「Collided」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Chinese boat then collided with two Japanese patrol ships. 例文帳に追加

そのとき，この中国船は日本の巡視船２隻に衝突した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(xv) Case where parts dropped from aircraft collided with one or more persons 例文帳に追加

十五　航空機から脱落した部品が人と衝突した事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A car collided with a big truck and was left as flat as a pancake. 例文帳に追加

乗用車が大型トラックと衝突してぺちゃんこになった. - 研究社 新和英中辞典

A motor-car collided with an electric car, but fortunately no one was injured. 例文帳に追加

自動車が電車と衝突したが幸いけが人は無かった - 斎藤和英大辞典

To provide a shock absorbing type bow reducing damage of a ship being collided, by absorbing and dispersing impact force, when colliding with the ship being collided.例文帳に追加

被衝突船と衝突したときに、衝撃力を吸収、分散させ、被衝突船の損害を軽減可能な緩衝型船首を提供する。 - 特許庁

To identify an object which has contacted or collided and its collision portion when a plurality of moving objects have contacted or collided.例文帳に追加

運動する複数の物体が接触あるいは衝突を起こした合に、接触あるいは衝突した物体とそれぞれの衝突部位を特定する。 - 特許庁

When a vehicle is collided and the driver is secondarily collided with a steering wheel 103, an upper column 4 is collapsibly moved forward of the vehicle body relative to a lower column 3.例文帳に追加

車両が衝突して、運転者がステアリングホイール１０３に二次衝突すると、アッパーコラム４がロアーコラム３に対して、車体前方側にコラプス移動する。 - 特許庁

At the time of driving fluorescence, electrons are collided against the hydrogen storage material to thereby emit hydrogen.例文帳に追加

発光駆動時、電子は水素吸蔵物質に射突し、水素が放出される。 - 特許庁

As a result, bound of the movable core 35 collided with the fixed core 33 is reduced.例文帳に追加

その結果、固定コア３３に衝突した可動コア３５のバウンドは低減される。 - 特許庁

The Iroha Maru collided with another ship in the Seto Inland Sea in April 1867 and later sank. 例文帳に追加

いろは丸は1867年４月，瀬戸内海で別の船と衝突し，後に沈没した。 - 浜島書店 Catch a Wave

By such a convection, the slurries of a large diameter are collided each other when they move upward.例文帳に追加

この対流により大粒径のスラリーが上昇する際に、互いに衝突する。 - 特許庁

When the module cover 3 is pressed, the sub projection 18 is also collided with the film-like switch 6.例文帳に追加

モジュールカバー３が押された場合、副突起１８もフィルム状スイッチ６に当る。 - 特許庁

The result of a brain injury he sustained when he collided with vladimir markov's boat killing how many sailors?例文帳に追加

ウラジミール・マルコフ艦との 事故は 脳損傷の結果と認められた 何人 殺した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dashing for the bus, I collided with a man at the corner. 例文帳に追加

バスに乗ろうと勢いよく走ってゆくと曲がり角で一人の男性とぶつかった. - 研究社 新英和中辞典

and most unluckily Mr. Darling collided against her, covering his trousers with hairs. 例文帳に追加

大変不幸なことにパパとナナはぶつかって、ナナの毛がパパのズボンについたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

On the other hand, the inner frame rear part 25 is never deformed even if the obstacle is collided to the front pillar 20.例文帳に追加

一方、インナフレーム後部２５はフロントピラー２０に障害物が当っても変形しない。 - 特許庁

On October 26, the Takeda army and the Ujiteru HOJO and Ujikuni HOJO army collided at Mimase toge. 例文帳に追加

10月8日(旧暦)、三増峠において武田軍と北条氏照・氏邦軍が激突した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain the relative speed of a vehicle after collision with respect to a collided object with high accuracy.例文帳に追加

衝突後の車両の被衝突物に対する相対速度を精度よく求める。 - 特許庁

To reduce the weight of a front underrun protector device while securing the strength thereof when collided.例文帳に追加

フロントアンダランプロテクタ装置の衝突時の強度を確保しつつ重量を軽減する。 - 特許庁

Takauji's army pursued Yoshisada's army and collided with each other on Setanokara-hashi Bridge in Omi Province on February 23, 1336. 例文帳に追加

尊氏軍は義貞軍を追撃し、翌年1月3日近江国瀬田唐橋で激突。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently detect side collision even when a body rear side surface is collided with a pole.例文帳に追加

車体後部側面がポールに衝突した場合にも、側突を効率良く検出する。 - 特許庁

To provide an obstacle protection device capable of mitigating a shock on an obstacle by preventing the obstacle from being collided with a peripheral edge of a hood when a vehicle is collided with the obstacle.例文帳に追加

車両が障害物に衝突したとき、その障害物がフード周縁部にぶつかるのを防ぎ、障害物への衝撃を緩和することのできる障害物保護装置を提供する。 - 特許庁

Regardless of whether the plunger 16 is not collided with or collided with the stopper 26, the opposed surface 28 of the elastic body 24 is not brought into contact with the elastic body 24 of the stopper 26.例文帳に追加

なお、プランジャ１６がストッパ２６に衝突しない状態でも衝突した状態でも、弾性体２４の対向面２８とストッパ２６の弾性体２４とを接触させないようにする。 - 特許庁

A flow velocity of the air collided with the liquid level of the water is 1.5 m/sec or more.例文帳に追加

上記水の液面に衝突させる空気の流速が、1.5m/sec以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The collision is determined between the colliding range 30 and a shell 10 (collided object).例文帳に追加

そして、ヒット可能範囲３０と砲弾１０（衝突対象オブジェクト）とのヒット判定を行う。 - 特許庁

To prevent the breakage of an air back door collided with a door surrounding portion in the operation of an air bag device.例文帳に追加

エアバッグ装置の作動時にドア周辺部位に衝突したエアバッグドアの破損を防止する。 - 特許庁

An oil injected from a nozzle 11 is made collided to a recession part 10 formed on one side surface 6a of a rotor 6.例文帳に追加

ロータ6の一側面6aに形成された凹部10に、ノズル11から噴射された油を衝突させる。 - 特許庁

Whereby the air having passed through the core part 8d is collided with the wall face 50 at an acute angle.例文帳に追加

これにより、コア部８ｄを通過した空気は、壁面５０に対して鋭角的に衝突する。 - 特許庁

Since a vehicle once stops at the inlet/outlet gate, there is low risk that it is rear-end-collided by a following vehicle.例文帳に追加

出入口ゲートで一旦停車するので、後続車に追突される危険性が低い。 - 特許庁

The ranges where the cooling water jetted from a plurality of sprays is collided are away from each other.例文帳に追加

さらに、複数のスプレーから噴射された冷却水の衝突する範囲が、相互に離れている。 - 特許庁

It is easy to imagine that, if these two trains collided head-on, a serious accident would have been caused. 例文帳に追加

対向車と正面衝突していれば重大な事故を起こしたことは想像に難くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nippon Maru collided with―came into collision with―the British steamer, the Tacoma, and both ships went down. 例文帳に追加

汽船日本丸は英国汽船タコマ号と長崎港口にて衝突し両船共に沈没せり - 斎藤和英大辞典

To smoothly transmit impact load given by an object to be collided relative to a collision sensor.例文帳に追加

被衝突物によって付与される衝撃荷重を衝突センサに対して円滑に伝達すること。 - 特許庁

In addition, particles accelerated to the target are collided to release the metal substance from the target.例文帳に追加

また、ターゲットに加速された粒子を衝突させ、ターゲットから金属物質を放出させる。 - 特許庁

Exhaust gas collided with the upstream side end surfaces of the supports temporarily stagnates at the collided positions and, if at low temperature, HC adsorption is efficiently performed by the HC trap layers of the support end surfaces during that time.例文帳に追加

担体の上流側端面に衝突した排気ガスは衝突箇所にて一時的な淀みをなし、低温時であればその間に担体端面のＨＣトラップ層にて効率よくＨＣ吸着がなされる。 - 特許庁

When the vertical slit light 12 is collided to the end C of the measuring object, the reflected vertical slit light from the surface A is extinguished, or a discontinuous state where it is collided to an object of the other shape and largely broken is caused.例文帳に追加

測定対象物の端Ｃに縦スリット光１２が当てられた場合、Ａ面の反射縦スリット光は消失するか、他の形状の物体に当り大きく折れ曲がる不連続状態が生じる。 - 特許庁

During the action of the moving mode, whether or not a player character has encountered or collided with an opponent character is determined.例文帳に追加

移動モードの起動中に、プレイヤキャラクタが敵キャラクタに遭遇又は衝突したか否かを判定する。 - 特許庁

Therefore, the collision energy when the collision body T is collided with the hood 14 can be effectively absorbed.例文帳に追加

したがって、フード１４に衝突体Ｔが衝突した際の衝突エネルギーが効果的に吸収される。 - 特許庁

The plasma erected from the surface generated since these are collided is sprayed while revolving.例文帳に追加

これらが衝突することにより発生する表面から立ち上がるプラズマは、旋回しながら噴出する。 - 特許庁

Huge droplets are collided against the wall face of the anode electrode 131, and are not released into the vacuum tank 10.例文帳に追加

巨大な液滴はアノード電極１３１の壁面に衝突し、真空槽１０内に放出されない。 - 特許庁

The droplet dispersed after washing with the washing water 4 is collided with the curtain stream 42 and arrested.例文帳に追加

洗浄水流４１で洗浄した後に飛散した飛沫は、カーテン水流４２に当たり、捕捉される。 - 特許庁

To retract an auxiliary machine from a collided vehicle without breaking the machine and without plunging the machine into a passenger compartment.例文帳に追加

車両の衝突事故の際に、補機を壊さず、かつ、乗客室に突入させずに退避させる。 - 特許庁

Thereby, the load 15b is prevented from being contacted or collided with the fixed equipment 53 and 54.例文帳に追加

これにより荷１５ｂが固定設備５３、５４に接触ないし衝突するのを防止することができる。 - 特許庁

A determining means determines that a vehicle has collided with an object based on this detection value.例文帳に追加

そして、この検出値に基づいて判定手段が車両と物体とが衝突したことを判定する。 - 特許庁

The lubricant in the compressed gas collided with the comb is captured by the comb, and dropped and collected.例文帳に追加

櫛歯に衝突した圧縮ガス中の潤滑油は、櫛歯に捕捉されて、滴下して回収される。 - 特許庁