「Collided」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the cold air passed through a bypass passage 16 and the warm air blown off from the heater core 15 are collided with each other at an angle of about 90° before they are sucked into both suction openings of a scroll casing 24a.例文帳に追加

このため、バイパス通路１６を通過した冷風とヒータコア１５から吹き出される温風とは、スクロールケーシング２４ａの両吸込口に吸い込まれる前で約９０度の角度で衝突する。 - 特許庁

On the other hand, the glass wool layer 4 functions as the shock absorbing member of the powdered pearlite 6 which are going to collide against the heat exchanger 1 whereby the number of pearlite, collided directly against the heat exchanger 1, is reduced.例文帳に追加

また、グラスウール層４は、熱交換器１に衝突しようとする粉体状のパーライト６の緩衝部材として機能するので、熱交換器１に直接衝突するパーライト６が減少する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of instantaneously operating the active headrest even if the vehicle is collided at the rear when the lumber portion of an occupant is supported by a lumber support.例文帳に追加

ランバーサポートが乗員の腰椎部を支持しているときに車両に後突が発生した場合でも、アクティブヘッドレストを瞬時に作動させることができる車両用シートを提供することである。 - 特許庁

To provide a sleeper with deviation preventive guards capable of relieving a shock acting on a rudder sleeper body when deviated and enabling the quick recovery by minimizing damage thereto when a wheel is collided therewith.例文帳に追加

脱線時のラダーマクラギ本体に作用する衝撃を緩和すると共に、車輪の衝突による損傷を可能な限り少なくして迅速な復旧を可能にした逸脱防止ガード付きマクラギを提供する。 - 特許庁

A train of the Keishin Line collided with a passenger car at Hasshin crossing （presumably abolished at present) located between Oiwake and Otani, and in the accident the driver and a manager of the Economics Department of Shiga Prefecture, who was inside the car, died immediately. 例文帳に追加

京津線追分～大谷間の八新踏切（現在、廃止？）で京津線車両と国警乗用車との接触事故が発生し、運転手および乗車中の滋賀県経済部長が即死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The centers 1a of jetting of cooling water jetted from the cooling nozzles 1 are each crossed orthogonally to rolling faces 22a and the cooling water is collided directly to only these rolling faces.例文帳に追加

冷却ノズル１から噴出する冷却水の噴出中心１ａは、それぞれ圧延面２２ａに直交し、かつ冷却水が、この圧延面にのみ直接衝突するように構成する。 - 特許庁

A ball B is rolled according to the operation of a player and, when a disposed object E collided therewith satisfies a predetermined connecting condition, the ball B connects the disposed object E and is enlarged like the snowballing.例文帳に追加

プレーヤの操作に応じて球Ｂを転動させ、衝突した配置物Ｅが所定の結合条件を満たす場合には、当該配置物Ｅを球Ｂに結合させて球Ｂを雪ダルマ式に大きくする。 - 特許庁

The low melting point-soft metal tin molten fine grains accelerated by low temperature ejected air and collided against a base material are effectively cooled, infiltrate into all the corners of a face having a low roughening degree, and retain bonding strength.例文帳に追加

低温の噴射空気によって、加速し基材に衝突した低融点、軟金属の錫溶融微細粒子は、効果的に冷却し、粗面化度の小さい面の隅々にまで入り込み、結合力を保つ。 - 特許庁

When a vehicle is collided, the intermediate member 23 is pressed by a jacket 10, and moved in the axial direction X1 together with the second cylindrical part 21 while receiving the friction resistance from the first cylindrical part 20.例文帳に追加

車両の衝突のときに、中間部材２３は、ジャケット１０に押されて、第１の筒状部２０から摩擦抵抗を受けながら第２の筒状部２１とともに軸方向Ｘ１に移動する。 - 特許庁

When the RV car 15 has collided with a passenger car 16, a front side member 17 of the passenger car 16 is guided by the guide member 12 so as to be enforced to collide with the front side member 13 of the RV car 15.例文帳に追加

乗用車１６と衝突すると、乗用車１６のフロントサイドメンバ１７は、ガイド部材１２によって案内されて、ＲＶ車１５のフロントサイドメンバ１３と衝突するように促される。 - 特許庁

In a device for removing the scale on a hot-rolled steel sheet by jetting water, a cooling preventing plate 7 for covering the steel sheet is installed at the place other than the region where water jet 4 for removing the scale is collided against the steel sheet.例文帳に追加

水を噴射して熱延鋼板のスケールを除去する装置において、スケール除去用噴射水４が鋼板に衝突する領域以外に、鋼板をカバーする冷却防止板７を設置する。 - 特許庁

A flat second flat surface part 51c (or 52c) on which the compressed air injected into the yarn splicing chamber 51 (52) is collided directly is formed on the inner wall surface of the yarn splicing chamber 51 (or 52).例文帳に追加

糸継室５１（又は５２）の内壁面には、糸継室５１（又は５２）内に噴射された圧縮空気が直接的に衝突する平面状の第二平面部５１ｃ（又は５２ｃ）が形成される。 - 特許庁

The game ball P is collided and rebounded against the preventing needles 11 is prevented from colliding against the preventing plate 23 of s returning ball prevention member 21 by the extending section 25 of the preventing plate 25.例文帳に追加

よって、防止片２５の延出部２５ａにより、障害釘１１に衝突して跳ね返る遊技球Ｐが戻球防止部材２１の防止片２３に衝突することが防止されるのである。 - 特許庁

To provide a device and a method for protecting an occupant's inferior limbs capable of effectively protecting the occupant's inferior limbs by mitigating the shock when the occupant's knees are collided with a transverse member.例文帳に追加

乗員膝部が横設部材に衝突する際に、その時の衝撃力を緩和して乗員下肢を効果的に保護できるようにした自動車の乗員下肢保護装置および乗員下肢保護方法を得る。 - 特許庁

Even if the fitting burrs occur, the fitting burrs can be prevented from spattering from the engagement hole 18 to the outside since they are collided with the bridge part 23 installed so as to cross the engagement hole 18.例文帳に追加

嵌合ばりが発生したとしても、その嵌合ばりが、係合孔１８を横切るように設けられた架橋部２３に当たることにより、係合孔１８から外部へ飛散することが防止される。 - 特許庁

Selecting a fitting gap of a fitting part collided with each other at clicking to be larger than a conventional fitting design and employing a metal for both the fitting materials can produce an intense click sound.例文帳に追加

クリックのときに衝突する嵌合部の嵌合隙間を通常の嵌合設計より大きくとることにより、また、双方の材料を金属にすることにより、大きなクリック音を発生させる。 - 特許庁

The time (t2-t1) until the movable core is collided with the valve shaft after it is started is calculated, and the clearance between the plunger and the valve shaft is calculated based on the time (t2-t1).例文帳に追加

そして、可動鉄心が動き始めてからプランジャが弁シャフトに衝突するまでの時間（ｔ2 −ｔ1 ）を算出し、この時間（ｔ2 −ｔ1 ）に基づいて、プランジャと弁シャフトとの間のクリアランスを算出する。 - 特許庁

This burner device in which the fuel gas G is supplied to a channel A1 for main combustion and a channel A2 for pilot combustion for burning, includes a mixing accelerating member 36 with which the fuel gas G jetted from a first supply opening 5 for supplying the fuel gas G into the channel A1 for main combustion, is collided so that the collided fuel gas G is diffused in the channel A1 for main combustion.例文帳に追加

メイン燃焼用流路Ａ１及びパイロット燃焼用流路Ａ２に燃料ガスＧを供給して燃焼させるバーナ装置であって、メイン燃焼用流路Ａ１内に燃料ガスＧを供給するための第１供給口５から噴出した燃料ガスＧが衝突し、衝突した燃料ガスＧをメイン燃焼用流路Ａ１において拡散させる混合促進部材３６を備える。 - 特許庁

To provide a screen door capable of preventing a net from coming off or broken even if an infant presses or touches the lower part of the screen door by a body or a hand or a ball or the other device is collided therewith to provide impact thereto.例文帳に追加

幼児が網戸の下部を身体や手で押圧したり接触し、若しくはボールや他の器具などが衝突して当たることによる衝撃を受けたとしても、ネットが外れたり、破けたりしない網戸を提供する。 - 特許庁

The pressure pulsation of the refrigerant gas is collided with and attenuated by the plate-like projection parts disposed in the suction passage on the way to the evaporator, to reduce an excitation force that vibrates the evaporator.例文帳に追加

冷媒ガスの圧力脈動が、蒸発器に伝わる途中で吸入通路内に配置された板形状突起部に衝突し減衰することで、蒸発器を振動させる加振力を低減させることが可能となる。 - 特許庁

A table 22 is scanned with a detection signal generated by a first sensor 18, and then it is detected whether or not there is an obstacle to be collided with a head section 4 on a moving path of the head section 4 by the scanning.例文帳に追加

第１のセンサ１８から発する検出信号によってテーブル２２上を走査し、該走査によってヘッド部４の移動経路に該ヘッド部４と衝突する障害物が存在するか否かを検出する。 - 特許庁

A nozzle 3 is positioned directly above a hard clinker 1 adhered to a bend (horizontal part) of a lowermost part of a heat transfer tube 2, high pressure water 5 is injected from the nozzle 3 as a high speed water jet 6 and collided with the clinker 1.例文帳に追加

伝熱管２の最下部にあるベンド（水平部）に付着したハードクリンカ１に対し真上にノズル３を位置決めし、高圧水５をノズル３から高速水噴流６として噴射してハードクリンカ１に衝突させる。 - 特許庁

When the vehicle 2 travels in the X axis direction, the air flow F toward the vehicle-body end surface 3a collides with a guide part 9 and the air flow F, having collided with the guide part is guided to the separation suppression part 6 by the guide part 9.例文帳に追加

車両２がＸ軸方向に走行すると、車体端面３ａに向かう気流Ｆが誘導部９に衝突し、この衝突した気流Ｆが誘導部９によってはく離抑制部６に導かれる。 - 特許庁

To prevent a thrust ball bearing from being dented by an impact force with which the upper end of a crankshaft is collided with the inner surface of a hermetic container with a crank stop interposed therebetween when swing or impact is applied to a hermetic compressor during the transportation.例文帳に追加

輸送時に揺れや衝撃が加わった際、クランクシャフトの上端がクランクストップを介して密閉容器の内面に衝突する衝撃力によってスラストボールベアリングに打痕傷がつくのを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of changing the setting of the flow-down direction of a game ball guided by a ball flow-down conversion member and changing the flow-down form of the game ball which has collided with the ball flow-down conversion member.例文帳に追加

球流下変換部材が誘導する遊技球の流下方向の設定を変更することができ、球流下変換部材へ衝接した遊技球の流下態様を変化させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, the pressure at the inside of the storage vessel 22 is increased, the molten metal 32 is made to flow out from a flowout hole 28 provided at the storage vessel 22, and a collision gas is collided against the molten metal 32 which has been made to flow out.例文帳に追加

そして貯留容器２２の内部圧力を上昇させ、貯留容器２２に設けられた流出孔２８から溶湯３２を流出させ、流出する溶湯３２に衝突気体を衝突させる。 - 特許庁

Thus the twist motion of the stirrer member arisen when colliding with the fluid passage can be inhibited by receiving an inertial force applied on the stirrer member at three places of a collided area and two support points.例文帳に追加

こうすれば、撹拌部材が液体通路に衝突した際には、撹拌部材に働く慣性力を衝突部および二ヶ所の支持点の３点で受けて、撹拌部材にひねるような動きが生じることを抑制できる。 - 特許庁

Based on the relative speed V of a vehicle to an obstacle positioned in the advancing direction of the vehicle and the distance L thereof to the obstacle, the device calculates a collision time t in which the vehicle is collided with the obstacle (S16-S18).例文帳に追加

また、車両進行方向に位置する障害物との相対速度Ｖ及び障害物までの距離Ｌに基づいて、障害物に衝突するまでの衝突時間ｔを演算する（Ｓ１６〜Ｓ１８）。 - 特許庁

The light incident in the dielectric isolation silicon island 30 having a depth from a surface to a dielectric isolation oxide film 14 of 30 μm is collided to the bottom of the island 30 in which a fine ruggedness is developed and random reflected.例文帳に追加

表面から誘電体分離酸化膜１４までの深さが３０μｍの誘電体分離シリコン島３０内に入射した光は、微小凹凸が現出された島３０の底面に衝突して乱反射する。 - 特許庁

Nb_2O_5 which is a particulate deposition substance 3 of diameters of 2-3 mmϕ in a container 2 is stored in a vacuum chamber 1, and collided by accelerating electrons from an electron gun 4 thereto to evaporate Nb_2O_5.例文帳に追加

真空チャンバ１の中には、容器２の中に２〜３mmφの粒子状の蒸着物質３であるNb_２Ｏ_５が収納されており、これに電子銃４からの電子が加速されて衝突し、Nb_２Ｏ_５を蒸発させる。 - 特許庁

High-pressure mixture jet flow of water and air is relatively collided with a propeller blade rotated at high speed by a horizontal shaft, and droplets in the mixture jet flow are atomized to generate highly-concentrated negative ion.例文帳に追加

水と空気との高圧混合噴出流を、水平軸により高速回転しているプロペラ翼に対向的に衝突させ、混合噴出流中の水滴を霧化することにより高濃度マイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

To provide a damper hardly breaking a shaft part fitting part even if the shaft part fitting part retaining a shaft body of a supporting object body is collided with the inside surface of the damper by violently oscillating the supporting object body by vibration.例文帳に追加

振動により被支持体が大きく振幅することで被支持体の軸体を保持する軸体取付部がダンパーの内側面と衝突しても、軸体取付部が破断し難いダンパーを提供すること。 - 特許庁

When the vehicle 2 travels in the X axis direction, the air flow F, having collided with the vehicle-body end surface 3a, passes through a clearance Δ between a flow straightening part 7 and the vehicle-body upper surface 3d and is straightened by the flow straightening part 7.例文帳に追加

車両２がＸ軸方向に走行すると、車体端面３ａに衝突した気流Ｆが整流部７と車体上面３ｄの間の間隙部Δを通過してこの整流部７によって整えられる。 - 特許庁

When the vehicle 2 travels in the X axis direction, the air current F collided with a tip part of the separation restraining part 6 is introduced to the front end part of the vehicle body side surfaces 3b and 3c and the front end part of the vehicle body upper surface 3d.例文帳に追加

車両２がＸ軸方向に走行すると、はく離抑制部６の先端部に衝突した気流Ｆが車体側面３ｂ，３ｃの前端部及び車体上面３ｄの前端部に導かれる。 - 特許庁

The initial descending distance nh is set to a value such that the end point of the nozzle may not be collided onto the surface of the substrate 28 and may be descended into the range of measurement of a range meter, even when the nozzle is descended by the distance.例文帳に追加

この初期下降距離ｎｈは、この値だけノズルを下降させても、ノズル先端が基板２８の表面に衝突せず、かつ距離計の測定範囲内にノズル先端が下降されるような値に設定される。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of securely moving a headrest forward only when a vehicle is collided by accurately discriminating between collision and non-collision, and capable of being compactly set in a backrest or the like .例文帳に追加

追突された時等とそうでない時とを的確に識別して追突された時等のみにヘッドレストを前方に確実に移動させることができ、しかも、背凭れ等にコンパクトに設置できる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

The blow-by gas introduced into the oil separation space OS is collided with the root portion of a first baffle plate 203, the oil mist contained in the gas is adhered to the baffle plate, and the gas advances toward the PCV valve.例文帳に追加

オイル分離空間ＯＳに導入されたブローバイガスは第１バッフルプレート２０３の付根部分に衝突し、ガス中に含有するオイルミストをバッフルプレートに付着させてＰＣＶバルブに向かって進行していく。 - 特許庁

To provide a front part structure of an automobile capable of effectively mitigating the impact force given to an object jumped up by a frontal collision of the automobile based on the collision when the object is collided with an automobile body from an upper side.例文帳に追加

自動車が前突することにより跳ね上げられた物体が、車体にその上方から衝突したとき、この衝突に基づき物体に与えられる衝撃力を、より効果的に緩和させるようにする。 - 特許庁

The nozzle 6 includes an orifice 64 for jetting a liquid jet S4 (second liquid), and when the liquid jet S4 is collided with a fluid dispersion C1, the advance direction of the fluid dispersion C1 is forcedly changed.例文帳に追加

ノズル６は、液体ジェットＳ４（第２の液体）を噴射するオリフィス６４を有しており、この液体ジェットＳ４に、分散液Ｃ１が衝突すると、分散液Ｃ１の進行方向は、強制的に変化することとなる。 - 特許庁

The first piston 26 is penetrated through a partitioning wall 28 with its shaft part 27 sealed, and collided with the second piston 31, and an introducing hole 43 for introducing pilot fluid pressure to the pressure chamber 44 of the second piston 31 is arranged in the inside of the shaft part 27.例文帳に追加

第１ピストンは、その軸部２７をシール状態で隔壁２８を貫通させて第２ピストンに衝当させ、その軸部２７内にパイロット流体圧を第２ピストンの圧力室４４に導く導通孔４３を設ける。 - 特許庁

The bulletproof curtain 5 instantaneously bends like waves when the flying lead bullet B is collided therewith, and absorbs kinetic energy, thus the lead bullet B fitted to the bulletproof curtain 5 drops on land surface while losing its kinetic energy.例文帳に追加

防弾幕５は、飛来した鉛弾Ｂが衝突することによって瞬時に波打つように撓んで、運動エネルギを吸収するため、この防弾幕５に当たった鉛弾Ｂは、運動エネルギを失って地表に落下する。 - 特許庁

Therefore, when observing the exhaust passage 110a as a whole, the EGR gas can be collided approximately uniformly with the wing 111c so that the heat transfer coefficient is improved and the deposition of the PM can be prevented.例文帳に追加

したがって、排気通路１１０ａ全体として観察したとき、ＥＧＲガスをウィング１１１ｃに略均等に衝突させることができるので、熱伝達率の向上及びＰＭの堆積を防止することができきる。 - 特許庁

When a pressing insertion force is released, the bottom end part of the outer wall of the top case comes in a state of being pressure contacted with the protrusion with the its elasticity, and the claw gets collided and pressure contacted with the inner periphery face of the window to combine the top and the bottom cases.例文帳に追加

押圧挿入力を解除すると、上ケース外壁下端部の弾性力により、その下端面が突起に圧接した状態で、爪が窓の内周面に衝合圧接して上下ケースが結合される。 - 特許庁

To provide an assist grip for a head rest capable of securing the safety of an occupant's body sitting on a rear seat even when a vehicle is suddenly stopped or collided, without interfering with the occupant seated on the rear seat.例文帳に追加

車両が急停車したり、あるいは、衝突した際でも、後席乗員の身体の安全を確保することができ、かつ、後席乗員の邪魔にならないようにしたヘッドレストのアシストグリップを提供する。 - 特許庁

The molten metal 6 is collided against the peripheral surface 53 of a cooling roll 5 rotated in the A direction, and after forming a paddle 7, this paddle is rapidly cooled and solidified while pulling with the peripheral surface 53 to form the rapidly cooled thin strip 8.例文帳に追加

溶湯６は、Ａ方向に回転する冷却ロール５の周面５３に衝突し、パドル７を形成した後、周面５３に引きずられつつ急速に冷却されて凝固し、急冷薄帯８が形成される。 - 特許庁