「Collided」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In the hot-rolling equipment provided with the V-type descaler on which two jet stream nozzles 10a, 10b are obliquely arranged in the opposite direction so that the jet streams are collided against each other to the surface of a slab 2, the distance C between the colliding points of the jet streams is always held at the optimum adequate value.例文帳に追加

二つの噴流ノズル１０ａ，１０ｂがスラブ２の表面に対してその噴流が互いに衝突するよう互いに向き合う方向に傾斜して配置されてなるＶ型デスケーラを備えた熱間圧延設備において、前記噴流の衝突点間距離Ｃを常に最適な適正値に保持可能にした。 - 特許庁

To provide a structure for the front part of a vehicle capable of enhancing safety by composing a front fender with a relatively simple structure and by enhancing energy absorbing effect on a shock load acting nearly from the upper side of the fender to accomplish a stable energy absorption characteristic and thereby to reduce shock to an obstacle having collided with the fender.例文帳に追加

フロントフェンダーを比較的簡単な構造にして、フェンダーの略上方から作用する衝撃荷重に対して、エネルギー吸収効果を高め、安定したエネルギー吸収特性を達成し、フェンダーに衝突した障害物に対する衝撃を軽減して安全性を高めることができる車両前部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a collision determination system for accurately detecting that a vehicle has collided with an abutment object and outputting an operation signal even when such an acceleration signal for a great acceleration as to be output during collision is output due to the malfunction of an acceleration detecting element or an electric circuit in an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサ内部の加速度検出素子や電気回路等の不具合によって、衝突発生時に出力されるような大きな加速度の加速度信号が出力されても、確実に車両が当接物と衝突したことを検知して作動信号を出力する衝突判定システムを提供すること。 - 特許庁

The reinforcing panel 22 is joined with adhesives 24, 26 with the inner joining part 16B and the outer joining part 16C of the outer panel 16, and at least either of the adhesives 24, 26 is torn off when any colliding body has collided with the hood 12 and the panel 22 has touched the inner panel 18.例文帳に追加

補強パネル２２はアウタパネル１６の内側接合部１６Ｂと外側接合部１６Ｃとに接着剤２４、２６によって接合されており、接着剤２４、２６の少なくとも一方は、フード１２に衝突体が衝突し、補強パネル２２がインナパネル１８に接触した際に剥がれるようになっている。 - 特許庁

When determining, on the basis of the front depth value and the rear depth value, the existence of an object other than the collision detection target object, which is drawn by the third drawing processing, between the front and the rear of the collision detection target object viewed from prescribed viewpoints, the processing unit determines that the collision detection target object has collided with the object.例文帳に追加

処理部は、前面深度値と背面深度値とに基づいて、所定の視点から見たときの衝突検出対象オブジェクトの前面と背面の間に、第３の描画処理により描画された他のオブジェクトが存在すると判定した場合に、衝突検出対象オブジェクトが他のオブジェクトに衝突したと判定する。 - 特許庁

When the staple is penetrated through the plurality of the sheets 1, collided with an end 13A of the portion 13 disposed under the sheets 1 and further pressed to the arm 12, ends of the staples penetrated through the sheet 1 are pressed by the end 13A, folded inside to bind the plurality of the backbone of the sheets 1.例文帳に追加

ステップルが複数枚の新聞紙１を貫通して下方に位置する受針部１３の先端１３Ａに衝合し、さらに押圧アーム部１２を押し圧すると、新聞紙１を貫通したステップルの先端が先端１３Ａで押されて内側に折り曲げられ、複数枚の新聞紙１の背表紙の部分を綴じることができる。 - 特許庁

Then, the output waveform is a waveform strictly corresponding to an actual variation of the acceleration and an occupant protection device 4 of vehicle is started to operate only when it is positive that the acceleration returns back to the detecting range to cause the vehicle to be collided while a timing in which a time integrated value of this waveform exceeds a predetermined starting threshold value is applied as a start timing.例文帳に追加

そして、導出された波形は実際の加速度の変化に即した波形であり、この波形の時間積分値が所定の起動閾値を越えるタイミングを起動タイミングとして、加速度が前記検出範囲に復帰して衝突に至ることが確実な場合にのみ車両用乗員保護装置４が起動される。 - 特許庁

To provide an excellent device for controlling exhaust emission for an internal combustion engine, which atomizes a reducing agent collided by arranging a collision surface at approximately right angles with respect to the flow of the reducing agent injected from an injection nozzle, and promotes efficient reduction action by uniforming the mixing of the reducing agent into exhaust gas.例文帳に追加

噴射ノズルから噴射される還元剤の流れに対し衝突面を略直角に配置して、衝突した還元剤の微細化を図り、還元剤の排気ガスへの混合を均一にして、効率よい還元作用を促進させる内燃機関の良好な排気ガス浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To consistently absorb a shock by adequately setting a load for releasing locking in the axial direction between a shaft-like inner of a first propeller shaft and an inner race of a constant velocity joint when a vehicle is collided and the first propeller shaft is pushed out backwardly in a shock-absorbing propeller shaft apparatus for an automobile.例文帳に追加

自動車用衝撃吸収プロペラシャフト装置において、車両が衝突し、第１のプロペラシャフトが後方に押し出されるとき、第１のプロペラシャフトの軸状インナと等速継手のインナレースの軸方向の係止を解除する荷重を適宜に設定可能にし、衝撃吸収の安定を図ること。 - 特許庁

In a case where the possibility that the opening/closing part is operated to be closed is determined to be high, the threshold correcting means corrects the value of the first threshold until the value of an acceleration converges within a predetermined range so that it becomes easy for the collision determination means to determine that the possibility that an obstacle has collided with the opening/closing part is low.例文帳に追加

閾値補正手段は、開閉部が閉操作された可能性が高いと判定された場合、加速度の値が所定範囲内に収束するまでの間、衝突判定手段によって開閉部に障害物が衝突した可能性が低いと判定し易く成るよう第１閾値の値を補正する。 - 特許庁

An photoelectrons are generated on a negative pole by the photoelectronic for short time as a short time width of pulse laser beam is in irradiated to one electrode between electrodes applied with high voltage within a vacuum container, and they are collided against a positive pole to generate short pulse x-ray.例文帳に追加

真空容器内の高電圧が印加される電極間の一方の電極に時間幅の短いパルスレーザー光を照射して光電効果による光電子を陰極上に短時間に発生させ、これを陽極に衝突させて短パルスのＸ線を発生させることを可能とするパルスＸ線発生装置。 - 特許庁

An electrode pair is constituted by arranging a rear face side electrode 5 on the rear side of the front surface side electrode 4 while pinching an insulator 2, the surface plasma is generated from the end edge of the surface electrode by applying an alternate current voltage to both electrodes, and the plasma erected from the surface is sprayed by making opposing surface plasmas collided.例文帳に追加

絶縁体２を挟んで表面側電極４の裏側に裏面側電極５を配置して電極対を構成し、両電極に交流電圧を印可することにより表面電極の端縁から表面プラズマを発生させ、対向する表面プラズマを衝突させて表面から立ち上がるプラズマを噴出する。 - 特許庁

In the film deposition device, a powder layer having an almost uniform thickness and forming a film is formed on a surface of a substrate, carrier gas is jetted toward the power layer to form an aerosol of gas and powder near a surface of the substrate, further the powder is accelerated with gas jets to be collided against the surface of the substrate, and thereby a film can be formed.例文帳に追加

基板の表面に、膜を形成する、ほぼ均一な厚さの粉末層を形成し、その粉末層に向けてキャリアガスを噴射して、基板表面近傍に、ガスと粉末のエアロゾルを生成し、更にガス噴射で粉末を加速して基板面に衝突させ膜を形成可能とする成膜装置の構成とする。 - 特許庁

When the pipe P is not inserted to the normal depth, a detecting piece 8 is collided with a flange 3 of the pipe P, or a pipe retainer 14 in an enlarged state interferes with an inner part of the detecting part 35, which restricts the axial advancing of the detecting part 35, and disables the locking on the locking projection 11.例文帳に追加

パイプＰが正規深さまで挿入されていない場合には、検知片８がパイプＰのフランジ３に突き当たったり、パイプリテーナ１５が拡開状態のままとなって検知部３５内と干渉したりして検知部３５の軸方向に沿った前進が規制され、係止突起１１への係止が不能となっている。 - 特許庁

When a rear end of the master cylinder 25 pushed by a dash panel 13 and retracted when a vehicle is collided is abutted on the steering hanger 39 and rotated (see the arrow A), a push rod 29 is pulled up by the rotating master cylinder 25 (see the arrow B), and a clutch pedal 20 can be moved forwardly (see the arrow C).例文帳に追加

車両の衝突時にダッシュパネル１３に押されて後退するマスタシリンダ２５の後端がステアリングハンガー３９に当接して回転すると（矢印Ａ参照）、回転するマスタシリンダ２５でプッシュロッド２９が引き上げられることで（矢印Ｂ参照）、クラッチペダル２０を前方に移動させることができる（矢印Ｃ参照）。 - 特許庁

A conveyor trough 1 supported by wheels 5a or the like and provided so as to horizontally reciprocate is accelerated forward by force of a spring 2 compressed by a device 3, it is collided against a stopper 4, and by using the inertia, a conveyance object placed on the conveyance face of the trough 1 is gradually moved forward.例文帳に追加

車輪５ａ等で支えて水平往復動可能に設置したコンベヤトラフ１を装置３によって圧縮したスプリング２の力で加速的に前進させてストッパ４に衝突させ、このときの慣性を利用してトラフ１の搬送面に載せた搬送物を徐々に前方に移動させるようにしたのである。 - 特許庁

In the case the powder 17 of oxide and the powder 16 of tin or a tin alloy are collided against the surface of the formed part W to be treated, a film 14 of tin or a tin alloy in which oxide is dispersed is deposited on the surface of the formed part W to be treated, and the carburization of the part coated with the film 14 can be prevented.例文帳に追加

酸化物の粉体１７及び錫又は錫合金の粉体１６が被処理成品Ｗの表面に衝突すると、被処理成品Ｗの表面に酸化物の分散された錫又は錫合金の被膜１４が形成され、この被膜１４により被覆された部分の浸炭が防止される。 - 特許庁

The method for measuring impact absorption energy using the machine for testing impact of dropping weight, measures the impact absorption energy of a test specimen by using the kinetic energy when a dropping weight is freely fallen without colliding the weight to the test specimen and the kinetic energy after the weight is collided to the test specimen and the test specimen is broken.例文帳に追加

落錘式衝撃試験機を用いた衝撃吸収エネルギーの測定方法であって、落錘を試験片に衝突させずに自由落下させた際の運動エネルギーと、落錘が試験片に衝突し、破断させた後の運動エネルギーを用いて、当該試験片の衝撃吸収エネルギーを測定する。 - 特許庁

This structure 1 with a valve comprises a base 2 having a front surface 2a and a rear surface 2b, passing passages 22 which are opened at the front surface 2a and the rear surface 2b and through which gas molecules are allowed to pass and an openable valve part 4 disposed on the front surface 2a against which the gas molecules passing through the passing passage 22 are collided.例文帳に追加

弁付き構造体１は、表面２ａおよび裏面２ｂと、表面２ａおよび裏面２ｂに開口し気体分子が通過できる通過路２２と、を有する基礎体２と、通過路２２を通過した気体分子が衝突する、表面２ａに配置された開閉可能な弁部４とを備える。 - 特許庁

When the torque acting on the axis J of the lamp tool body 14 is over a predetermined value, reference ribs 42, 44 and mounting stays 58, 60 are broken, and the lamp device body 14 is rotated bout the axis J, which surely prevents the lamp device body from being collided with the car body and being damaged.例文帳に追加

灯具本体１４の軸線Ｊ周りに作用する回転力が所定値を超えると、基準リブ４２，４４及び取付ステー５８、６０が破損され、灯具本体１４は軸線Ｊ周りに回転するので、車体に当たってしまうことが確実に防止され、灯具本体１４の損傷が防止される。 - 特許庁

To provide a descaling equipment in hot rolling for removing scales formed on the surface of a work to be rolled by the spray of high-pressure water which is capable of correctly collecting scattered water after being collided with the surface of the work by a simple equipment configuration without damaging the work.例文帳に追加

被圧延材表面に発生するスケールを高圧水の噴射によって除去するデスケーリング設備において、被圧延材の表面に衝突した後の飛散水を、簡便な設備構成で、被圧延材に疵をつけることなく、的確に回収することができる熱間圧延のデスケーリング設備を提供する。 - 特許庁

To suppress or prevent damage to equipment (radiator 4, inter-cooler 5, etc.) in an engine room 2 even when the front part of a vehicle body 1 is lightly collided with the other object in a structure in which an intake duct 10 for a vehicle is disposed between a radiator upper support 8 and an air cleaner 6 facing each other in the engine room 2.例文帳に追加

車両用の吸気ダクト１０を、エンジンルーム２内におけるラジエータアッパーサポート８とエアクリーナ６との対向間に配置した構造において、車体１の前方が他の物体に軽く衝突したときでも、エンジンルーム２内の装備品（ラジエータ４、インタークーラ５等）の破損を抑制または防止できるようにする。 - 特許庁

This method relates to a cathodic-arc film deposition method where a carbon target 11 is collided by cathode-arc discharge to form a plasma beam B containing carbon ions and a substrate 41 is irradiated with the plasma beam B to deposit a carbon film, and gaseous hydrogen is introduced during film deposition from a gaseous hydrogen feeding device 44 into a film deposition chamber 4.例文帳に追加

陰極アーク放電によりカーボンターゲット１１を衝撃してカーボンイオンを含むプラズマビームＢを生成し、そのプラズマビームＢを基板４１に照射してカーボン膜を成膜するカソーディックアーク成膜方法に関するものであって、成膜中に水素ガス供給装置４４から成膜チャンバ４内へと水素ガスを導入する。 - 特許庁

This on-vehicle emergency notification device 1 switches the feeding source of operating power from a battery 16 of a vehicle to the auxiliary battery 17 only when a pre-crush safety ECU 20 determines the potential of a vehicle crush, that is, there is a potential for the vehicle to be collided from this time and for emergency notification operation to be performed.例文帳に追加

車載緊急通報装置１は、車両が衝突する可能性が有る旨をプリクラッシュセーフティＥＣＵ２０が判定したとき、つまり、これから車両が衝突して緊急通報動作を行う可能性が有るときに限って、動作電力の供給元を車両バッテリ１６から補助バッテリ１７に切換える。 - 特許庁

The incident light from a light source is focused to a sample to irradiate the sample and collided with a coagulin for its own sake (coagulin monomer) being a final product of a protease cascade or an extremely fine associate (coagulin flocculated substance) formed by the association of them to form scattering light, and this scattering light is detected by a light detecting element.例文帳に追加

光源からの入射光を試料に絞り込んで照射して、プロテアーゼカスケードの最終産物であるコアギュリンそのもの（コアギュリンモノマー）、ならびに、それらが会合してできた極めて微小の会合物（コアギュリン凝集物）と衝突させて散乱光を生成させ、受光素子で検出する。 - 特許庁

The process part, if it has been determined that another object exists between the front and back surfaces of the collision detection target object when viewed from a predetermined viewpoint on the basis of the result of drawing process of the collision detection target object, determines that the collision detection target object has collided with the other object.例文帳に追加

処理部は、衝突検出対象オブジェクトの描画処理の結果に基づいて、衝突検出対象オブジェクトの所定の視点から見たときの前面と背面の間に、他のオブジェクトが存在すると判断した場合に、衝突検出対象オブジェクトが他のオブジェクトに衝突したと判定する。 - 特許庁

Plural fuel injection valves 12, 13 are arranged in cylinder sidewalls 2b, 2c to be opposed, and fellow atomized fuels 15 injected from the injection nozzles 12, 13 and entrained air 16 are collided to form a vapor generating part 17 comprising the stratified air-fuel mixture in an inside of which a concentration is higher than that in an outside.例文帳に追加

シリンダ側壁２ｂ，２ｃに複数の燃料噴射弁１２，１３を対向するように配置し、該各燃料噴射弁１２，１３から噴射された噴霧燃料１５及び巻き込み空気１６同士を衝突させることにより、内部が外部より高濃度の成層混合気からなる蒸気発生部１７を形成する。 - 特許庁

A supply water flowing out from the first compartment outlet 53c through the first compartment 5a and a supply water flowing out from the second compartment outlet 53b through the second compartment chamber 5b are collided against each other in the mixing chamber 5c and mixed and supplied from the delivery port 55 into the bathtub.例文帳に追加

第１区画室５ａを通って第１区画室出口５３ａから流出される供給水と、第２区画室５ｂを通って第２区画室出口５３ｂから流出される供給水とが、混合室５ｃ内においてぶつかり合って混合されて、吐出口５５から浴槽内に供給される。 - 特許庁

The inner circumferential surface of the cylindrical guide member 42 is formed of a concave surface 42d for controlling a flying direction of vapor deposition particles, which is a paraboloid for reflecting the vapor deposition particles that have collided with the paraboloid, toward the effusing direction, and the vapor flow exhaust nozzle 43a is placed in a focal position of the concave surface 42d for controlling the flying direction.例文帳に追加

筒状ガイド部材４２の内周面は、衝突した蒸着粒子を放出方向に向けて反射する放物面からなる飛翔方向制御用凹曲面４２ｄになっており、飛翔方向制御用凹曲面４２ｄの焦点位置に蒸気流噴出口４３ａが配置されている。 - 特許庁

In this steam trap where a valve hole 9 and an outlet 6 are not coaxially formed, and the condensed water flow from the valve hole 9 is collided with an outlet passage 4 for casting, a swirling blade 16 is mounted between the valve hole 9 and the outlet passage 4 for swirling the condensed water and circumferentially shaking out the condensed water to a peripheral wall of the outlet passage 4.例文帳に追加

弁孔９と出口６とが同軸に形成されていなくて、弁孔９からの復水流が衝突する鋳造の出口通路４を有するものにおいて、弁孔９と出口通路４の間に復水を旋回させて出口通路４の周壁に円周上に振り出す旋回羽根１６を配置する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which it can be prevented that an objective lens is collided to an optical disk, while a movable region of the objective lens can follow wobbling even in an outer periphery of the optical disk, even if the focus of a laser beam is raised to the limit in the recording plane direction of the optical disk, in the inner periphery of the wobbled optical disk.例文帳に追加

面振れ光ディスクの内周でレーザ光のフォーカスを限界まで光ディスクの記録面方向に上げても、対物レンズが光ディスクに衝突することを防止できると共に、光ディスクの外周においても対物レンズの可動域が面振れに追従できるようにした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Since the earth, sand or a a rock is not collided with the retaining ring 25 through the lubricating oil supply/discharge port 26 and the breakage or deformation of the retaining ring 25 is prevented, the diameter of the retaining ring 25 is smoothly extended and contracted to improve workability in attaching and detaching the cover 14 to and from the casing 9.例文帳に追加

これにより、土砂、岩石等が潤滑油給排口２６を通じて止め輪２５に衝突することがなく、止め輪２５の破損、変形等を防止することができるので、止め輪２５を拡縮径させる操作を円滑に行なうことができ、ケーシング９に対してカバー１４を着脱するときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

Ink adhering to a leading end part of a wiper blade 5 is removed by continuously knocking off the ink with the utilization of a resilience by an elasticity of the wiper blade 5 when the leading end part of the wiper blade 5 which has wiped the ink adhering to the nozzle face 2 of a recording head 1 of an ink-jet printer is collided against a bar 13 of a scraper unit 6.例文帳に追加

インクジェットプリンタの記録ヘッド１のノズル面２に付着したインクを拭き取ったワイパーブレード５の先端部を掻き落しユニット６のバー１３に衝突させたときのワイパーブレード５の弾性による反発力を利用して連続的に叩き落し、ワイパーブレード５の先端部に付着したインクを除去する。 - 特許庁

In this premixing compression ignition type internal combustion engine for self-igniting premixed air-fuel mixture by compression of a piston, amount of spraying fuel collided against an internal wall face of a combustion chamber is increased continuously or stepwise in accordance with change of rotational speed of the engine from low speed to high speed in a compression ignition range.例文帳に追加

ピストン圧縮によって予混合気を自己着火させる予混合圧縮着火式内燃機関において、圧縮着火運転領域で、エンジン回転数が低回転から高回転に変化するに伴い、噴霧燃料の燃焼室内壁面への衝突量を連続的又は段階的に増加するようにする。 - 特許庁

A substrate 2 held inside a vacuum vessel 10 is irradiated with nanoparticles, the nanoparticles 1 are heated during flying to be formed into droplets in which a part or the whole of the nanoparticles is melted, the droplet-shaped nanoparticles 1 are collided against the substrate 2 to be solidified, and the formed nanoparticles 1c are deposited on the substrate 2.例文帳に追加

真空容器１０内に保持された基板２に向けてナノ粒子１を照射し、ナノ粒子１が飛行中にナノ粒子１を加熱して一部又は全部が溶融した液滴とし、液滴状のナノ粒子１を基板２に衝突させて固化して形成されるナノ粒子１ｃを基板２上に堆積する。 - 特許庁

To provide an emergency stop mechanism capable of preventing a table from being dropped and collided at a lower end position when a built-in brake of an electric motor is carelessly released by an improper operation or the like in a lift device to elevate/lower the table by vertically expanding/contracting a lift arm with the electric motor as a drive source.例文帳に追加

電動モータを駆動源としてリフトアームを上下に伸縮させてテーブルを昇降させるリフト装置において、電動モータの内蔵ブレーキが誤作動等により不用意に解放された場合等に、テーブルが落下して下降端位置で衝突することを防止するための緊急停止機構を提供する。 - 特許庁

The strength of the mount member 1 is enhanced thereby, and a scattered stone, splashed water and the like generated by rotation of tires under traveling are collided against the undercover 7 to avoid a collision to the power unit 10 arranged in its rear side, since the undercover 7 is arranged to cover an underface in a front side of the power unit 10.例文帳に追加

これにより、エンジンマウントメンバ１の強度が向上し、また、アンダーカバー７をパワーユニット１０前方の下面を覆うように配置したので、車両走行中に、タイヤの転動で生じる飛石や、飛散水等はアンダーカバー７に衝突し、後方に配置したパワーユニット１０への衝突が回避される。 - 特許庁

The vehicle collision detection device 30 has a collision detection means 31 for determining whether the vehicle 10 has collided or not when a predetermined collision condition is satisfied on the basis of one or more pieces of main information Jm and one or more pieces of safety information in pieces of vehicle information related to the vehicle 10.例文帳に追加

車両用衝突検知装置３０は、車両１０に関する車両情報のうちで一以上のメイン情報Ｊｍおよび一以上のセーフティング情報Ｊｓに基づいて、所定の衝突条件を満たすと車両１０が衝突したか否かを判断する衝突検知手段３１を有する。 - 特許庁

Since the safety sensor 9B is constituted of a sensor for detecting the pressure in the chamber space 7a similar to the main sensor 9A, the vehicular collision determination device capable of ensuring the redundancy for the collision detection sensor irrespective of the position at which the collision object has collided with the vehicle bumper 1 can be constituted at low cost.例文帳に追加

セーフィングセンサ９Ｂをメインセンサ９Ａと同様にチャンバ空間７ａ内の圧力を検出するセンサにより構成したので、車両バンパ１への衝突箇所如何に拘らず、衝突検知センサについて冗長性を確保可能な車両用衝突判定装置を安価に構成することができる。 - 特許庁

To provide a foamed flushing water jetting device which can efficiently and effectively wash an object to be washed by jetting a foam-containing flushing water with high flushing effect to a kitchen sink and in which water is prevented from splashing when the foam-containing flushing water is collided with the object to be washed such as the surface of the kitchen sink and dishes.例文帳に追加

洗浄効果の高い気泡入り洗浄水をキッチンシンクに吐出して、被洗浄物を効率良く且つ効果的に洗浄でき、尚且つ気泡入り洗浄水がキッチンシンクの表面や皿等の被洗浄物に当たった際に水はねが生じることを防止できる気泡入り洗浄水吐出装置を提供する。 - 特許庁

When the rotor 22 is moved straight, the speed of the straight motion of the rotor 22 is controlled by the triangular wave-shaped speed command value having an inclined portion increasing as the elapse of time, the rotor 22 is prevented from being rapidly collided with the work and oscillated, and the friction stirring and welding is correctly performed.例文帳に追加

回転子２２の直進移動時、回転子２２の直進の速度を、時間経過に伴って上昇する傾斜部分を有する三角波形状の速度指令値で制御し、回転子２２が被接合物に急激に衝突して被接合物が振動することを防ぎ、摩擦攪拌接合を正確に行う。 - 特許庁

To set a lower limiter to secure a margin to prevent breakage or deformation of a throttle valve while reducing fuel economy and improving fuel economy, when the throttle valve is moved toward the mechanical full close position at high speed so that the throttle valve is collided with the full close position caused by undershoot.例文帳に追加

絞り弁を機械的全閉位置に向けて高速に動作させた場合など、アンダーシュートなどにより全閉位置に衝突した場合など絞り弁の破損，変形を回避できる余裕代のある確保と、即ち上記低燃費，燃費向上の両立を図ることができる下限リミッタの設定を目的とする。 - 特許庁

The cylinder or the spinning part with not intended intake angle catches the reflected electron or the like traveled from the sample so as not to make them become the reflected electron of higher order or the like, and also catches the reflected electron of higher order collided against the top end part of the cylinder or the spinning part, and prevents the detector from receiving the reflected electron of higher order.例文帳に追加

採取角度範囲の外の筒もしくはへら絞り部は、試料から飛来した反射電子などが高次の反射電子などとならない様に捕獲し、これら筒もしくはへら絞り部の先端に当たった反射電子などによる高次の反射電子などをも捕獲し、検出器へ導入されるのを防ぐ。 - 特許庁

The ink stored in the ink damper 30 for a time and has pulsation is repeatedly collided with a plurality of inner walls of the reservoir 32 of which each has a labyrinth circuit shape directed upward and downward substantially perpendicular to the traveling direction of the carriage 10 when the ink passes through the reservoir 32 with the labyrinth shape of the ink damper 30.例文帳に追加

そして、そのインクダンパ３０に一時貯留された脈動を持つインクを、インクダンパ３０のラビリンス回路形状をしたタンク３２を通過させるのに伴い、そのキャリッジ１０の走行方向に対してほぼ垂直なほぼ上下方向を向くタンク３２の複数の各ラビリンス回路形状部分の内側壁３６に繰り返し衝突させる。 - 特許庁

When a predetermined collision object including the pedestrian is collided with the front side of the vehicle and advanced to the rear side of the vehicle from the position of collision over the predetermined reference amount with respect to the vehicle, the leg sweeping member 16 is unfixed from the structural member 44 by the fixing mechanisms 52, 72, 74.例文帳に追加

また、歩行者を含めた所定の衝突物が、車両の前面に衝突し、車両に対して、その衝突位置から車両の後方側に予め設定された基準量を越えて進入せしめられたときに、かかる固定機構５２，７２，７４にて、脚払い部材１６の構造部材４４への固定が解除されるように構成した。 - 特許庁