「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

This viscoelastic damper 3 comprises a triangular displacement plate 5 fixed to a column 1 constituting a column-beam mounting frame and protruded thereon, a triangular displacement plate 6 fixed to a beam 2 and protruded on the side of the displacement plate 5, and a viscoelastic body 7 filled between the displacement plates 5, 6.例文帳に追加

柱・梁架構を形成する柱１に固定して突設される三角形状をなす変位板５と、梁２に固定して変位板５の側方に突設される三角形状をなす変位板６とこれらの変位板５と６間に充填される粘弾性体７とで粘弾性ダンパー３を構成する。 - 特許庁

To provide a structure capable of effectively dispersing the torsional force at a joint part of a valve stem cylinder column and a valve main body, exercising sufficient strength to torsional stress, and surely preventing the separation of the valve main body and the valve stem cylinder column with a simple structure.例文帳に追加

捻り力を弁軸筒コラムと弁本体の接合部で効果的分散可能とする構造を提供し、捻り応力に対する十分な強度を発揮しうるようにすると共に、弁本体と弁軸筒コラムとの抜止をより簡単な構造で確実に達成せんとするものである。 - 特許庁

The column-side bracket 4a supports relative to a vehicle body-side bracket 5a even if the mounting plate part 21 provided at the opposite side part to the fixed-side support plate part 17 in the width direction sandwiching the steering column 1a to be displaceably forward by an impact load during a secondary collision.例文帳に追加

コラム側ブラケット４ａは、幅方向に関して、ステアリングコラム１ａを挟んで固定側支持板部１７と反対側部分に設けた取付板部２１部分でも、車体側ブラケット５ａに対し、二次衝突時の衝撃荷重により前方への変位を可能に支持している。 - 特許庁

To realize a structure capable of providing good actuating performance at the time of tilt swing of a steering column even though an arrangement direction of the steering column is apt to incline to a direction parallel with a direction orthogonal to an axis of first passing holes 39, 39 formed on a car body side bracket 4a.例文帳に追加

ステアリングコラムの配設方向が、車体側ブラケット４ａに形成した第一の通孔３９、３９の中心軸に直交する方向と平行な方向に対し傾斜する傾向となっても、上記ステアリングコラムのチルト揺動時の作動性を良好にできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a vibration-control reinforcing technology for a steel column-beam joint, which simplifies manufacture, which enables homogeneous bending deformation with respect to a direction of a line of flexure, which can obtain smooth energy absorption, and which is applied to the joint between a steel column and a steel beam.例文帳に追加

製造がより簡便であって、しかも屈曲線方向に対するより均質な屈曲変形が可能で、延いては円滑なエネルギ吸収が得られる、鋼製柱と鋼製梁との接合部に適用される鋼製柱梁接合部用の制振補強技術を提供する。 - 特許庁

To provide a perforated-plate extraction column which allows accurate, convenient and efficient monitor of the dispersed conditions of the liquid contents and thereby enables liquid-liquid extraction operation consistently under good conditions and a method of operating this column.例文帳に追加

内部の液の分散状態を的確、簡便かつ効率的に監視することができ、よって常に良好な状態で液−液抽出操作を実行することが可能であるという優れた特徴を有す多孔板抽出塔及び該多孔板抽出塔の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint gasket of a building capable of lowering resistance when a joint is inserted to promote insertion efficiency and have inside lips aslant extending upward to both sides of a column section, an outside lip sideways extending from the upper end of the column section and a bridge piece connecting both lips by curving it inward.例文帳に追加

柱部の両側に斜め上向きに延出する内部リップと、柱部上端より側方に延出する外部リップと、内向きに彎曲して両リップを連結するブリッジ片とを有する建物の目地用ガスケットにおいて、目地挿入時の抵抗を小さくして挿入性を向上させる。 - 特許庁

The positioning and holding means is provided, which temporarily holding a steering column 1 by a vehicle fitting bracket 11 by fitting a lower bracket 7 attached to a lower end of the steering column 1 to the vehicle fitting bracket 11 on the vehicle body side, and simultaneously positions the lower bracket to the vehicle fitting bracket 11.例文帳に追加

ステアリングコラム１の下端部に結着されたロアブラケット７を車体側の車両取付ブラケット１１に嵌合させて該ステアリングコラム１を車両取付ブラケット１１に仮保持すると同時に前記ロアブラケット７を車両取付ブラケット１１に対して位置決めする位置決め保持手段を設ける。 - 特許庁

To provide a beam-column joint structure, in which the complicated cutting works and scallop works of a beam are made unnecessary and welding works are reduced and force from the beam can be transmitted efficiently to the column and which has high deformation performance, excellent aseismicity and high reliability.例文帳に追加

本発明は、梁の複雑な切削加工やスカラップ加工が不要で溶接加工が少なく、梁からの力を効率良く柱に伝達出来、変形性能が高く、耐震性に優れ、信頼性の高い柱梁接合構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To eliminate deviation in the width direction of a vehicle body of a driver relative to a steering column at an offset collision of a vehicle, and to make the driver oppose a protection device for the driver arranged at the same position as the steering column in the width direction from a front surface.例文帳に追加

車両のオフセット衝突時に、ステアリングコラムに対し運転者が車体の幅方向で偏位しないようにし、通常、上記幅方向でステアリングコラムと同じところに配置される運転者用の保護装置に対し運転者が正面から対向できるようにする。 - 特許庁

This support device has floats 7a and 7b for floatingly supporting the underwater installations 12 and 22 in the water, a column 16 fixed in the water, and engaging holes 18a and 18b arranged in the underwater installations 12 and 22 or the floats 7a and 7b and engaging with the column 16.例文帳に追加

この支持装置は、水中設置物１２，２２を水中で浮くように支持するフロート７ａ，７ｂと、水中で固定された支柱１６と、水中設置物１２，２２又はフロート７ａ，７ｂに設けられていて支柱１６に係合する係合穴１８ａ，１８ｂとを有する。 - 特許庁

An upper portion of a core column is inserted into the lower-end hollow portion 11 of a support body 1 which is composed of a synthetic resin with elasticity, and a protrusive streak 12 for inhibiting contact between the inner peripheral surface and an outer peripheral surface of the core column is vertically formed on the inner peripheral surface of the hollow portion 11.例文帳に追加

弾性を有する合成樹脂からなる支柱本体１の下端中空部１１に芯柱の上部を挿入し、前記下端中空部１１の内周面に、該内周面と芯柱の外周面との接触を阻止する突条１２を縦方向に形成している。 - 特許庁

One end of the tread 27 and one end of a connection bar 23 are connected with a support column side support member 2 fixed on the support column 1, and the other end of the tread 27 and the other end of the connection bar 23 are connected with an outer peripheral side support member 10 to hang the tread 27 by the connection bar 23.例文帳に追加

支柱１に固定した支柱側支持部材２に踏み板２７の一端と連結棒２３の一端とを連結するとともに、外周側支持部材１０に踏み板２７の他端と連結棒２３の他端とを連結して、連結棒２３で踏み板２７を吊るようにした。 - 特許庁

The wooden bearing wall by a double drop-in plate panel construction method is composed of the main columns constituting a first column and a second column opposedly erected with a space; the plurality of studs erected between the main columns; and a plurality of dowels horizontally laid between the main columns to adjoin in front and in the rear of the studs so as to hold the studs.例文帳に追加

離間して対向立設された第１柱と第２柱を構成する主柱と、該主柱間に立設された複数の間柱と、該主柱間に該間柱を挟持するように該間柱の前後に相隣接するように横架配設された複数の二重落し込み板とで構成される。 - 特許庁

A plurality of chuck pawls 20 for clamping the outer peripheral surface of the column member 11 are each provided with a clamping surface 23 which abuts against the outer peripheral surface of the column member 11 and a cam receiving surface 21 which is tilted by the same angle as the pressing cam surface 19 of the casing 17 and slidably abuts against the cam surface 19.例文帳に追加

柱材１１の外周面を把持する複数のチャック爪２０に、柱材１１の外周面に当接する把持面２３と、ケーシング１７の押圧カム面１９と同角度に傾斜し同押圧カム面１９に摺動自在に当接するカム受面２１とを設ける。 - 特許庁

When the alphabet (P) scheduled to be selected is selected and determined, the alphabet is displayed in a selected name display column 43, and the alphabets other than those constituting a name of a name candidate such as a point are removed from the column 41 and the string is set.例文帳に追加

選択予定のアルファベット（Ｐ）を選択確定すると、そのアルファベットが選択名称表示欄４３に表示されると共に、入力文字候補欄４１からは、地点等の名称候補の名称を構成するアルファベットを除くアルファベットが消され、アルファベット列が詰められる。 - 特許庁

This head space sampling device contains a sample receiver 2 capable of housing a waste water sample 4; a sparger chamber steam column 12; a sample receiver cover assembly sparger tube 5 for connecting the sparger chamber steam column to the sample receiver; one or more detecting devices 275; and one or more analytical devices 20.例文帳に追加

ヘッドスペース試料採取装置は、廃水試料（４）の収容可能な試料受け器（２）、スパージャ室蒸気カラム（１２）、スパージャ室蒸気カラムを試料受け器に連結する試料受け器カバーアセンブリ、スパージャチューブ（５）、１以上の感知装置（２７５）及び１以上の分析装置（２０）を含む。 - 特許庁

A column side fixing plate 1 to be attached to a column p and a lateral member side fixing plate 2 to be attached to a sill B are orthogonally connected to each other, and a brace fitting plate 3 provided with an appropriate number of insertion holes 8,... for inserting stopping rods is connected in between side edges of these fixing plates.例文帳に追加

柱ｐに止着する柱側固定板１と土台Ｂに止着する横架材側固定板２を互いに直交方向に連設し、これら固定板の一側縁間に、止着杆挿通用の適宜数の挿通孔８…を備えた筋かい取付け板３を連設する。 - 特許庁

The test fluid flows into the column 1 via a radial-direction through hole 10 and a through-hole 7, to be brought into contact with a very thin metal wire 4, and then flows out of the column 1 via the through-hole 7 of an end member on the upper side, the radial-direction through hole 10 and the pipe joint 11.例文帳に追加

この試験流体は、径方向貫通孔１０、貫通孔７を介してカラム１内に流入し、極細金属ワイヤ４と接触した後、上側のエンド部材の貫通孔７、径方向貫通孔１０及び管継手１１を介してカラム１外に流出する。 - 特許庁

This machine tool comprises a column moving on a bed 11 in an X-axis direction, a main spindle 12 supported to the column through a main spindle head so as to ascend/descend in a Y-axis direction, and turning table 13 moving forward/backward on the bed 11 in a Z-axis direction in regard to the main spindle 12.例文帳に追加

ベッド１１上をＸ軸方向に移動するコラムと、このコラムに主軸ヘッドを介してＹ軸方向に昇降自在に支持された主軸１２と、この主軸１２に対してベッド１１上をＺ軸方向に進退する旋回可能なテーブル１３とを備えている。 - 特許庁

As a result of classifying and analyzing all the figures from the polygonal faces, a basic assembly entry can be made wherein figures in first-second columns, second-third columns, third-fourth columns, fourth-fifth columns, fifth-sixth columns, a front column and a rear column are kept to small figures with respect to figures in rows.例文帳に追加

全数字を多角面より分類と分析をした結果、列の数字にたいして行の数字１列〜２列、２列〜３列、３列〜４列、４列〜５列、５列〜６列と前列の数字が後列の数字が少数で収まる、前列より行＝次列に，基本組立記入を造ることが出来た。 - 特許庁

The concealed postcard 10 comprises: a postcard body 11 provided with a confidential information writing column 111; and a concealing part 12 continuously provided to the postcard body 11 with a perforated line m therebetween, and for covering at least the confidential information writing column 111 by folding back on the perforated line m.例文帳に追加

隠蔽はがき１０は、秘匿情報記入欄１１１を設けたはがき本体部１１と、はがき本体部１１にミシン目ｍを挟んで連設され、ミシン目ｍの折返しで少なくとも秘匿情報記入欄１１１を被覆可能な隠蔽部１２とからなるものとした。 - 特許庁

A bottom side lower end part of a hydraulic cylinder 20 for lifting the rotational driving device is connected to a lower part of the guide column 7, the tip of the upward rod abuts to a top part of a lifting column 21 fixed to a bracket 18 for installing the rotational driving device, and supports the rotational driving device 15.例文帳に追加

回転駆動装置昇降用油圧シリンダ２０のボトム側下端部を、ガイド支柱７の下部に連結し、上向きのロッドの先端が回転駆動装置の取付け用ブラケット１８に固定した昇降支柱２１の頂部に当接して回転駆動装置１５を支持する。 - 特許庁

(ii) The activities stated in the application to be engaged in while in Japan must not be false, and must fall under any of the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (activities listed in the right -hand column of item (ii) "Technical Intern Training" of Appended Table I (2) shall be excluded; with respect to the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) (limited to the part pertaining to d.), the proposed activities must be activities designated by the Minister of Justice in a public notice), or the activities of a person with a status or position listed in the right-hand column of Appended Table II (the position listed in the right-hand column under "Permanent Resident" shall be excluded; with respect to the position listed under "Long-Term Resident," a proposed position must be a position designated by the Minister of Justice in a public notice), and with respect to those who intend to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (2) and (4) and in the right-hand column of Appended Table I (5) (limited to the part pertaining to b.), the activities shall conform to the conditions provided for by Ordinance of the Ministry of Justice which shall be provided for in consideration of factors including but not limited to the effects on Japanese industry and public welfare. 例文帳に追加

二　申請に係る本邦において行おうとする活動が虚偽のものでなく、別表第一の下欄に掲げる活動（二の表の技能実習の項の下欄第二号に掲げる活動を除き、五の表の下欄（ニに係る部分に限る。）に掲げる活動については、法務大臣があらかじめ告示をもつて定める活動に限る。）又は別表第二の下欄に掲げる身分若しくは地位（永住者の項の下欄に掲げる地位を除き、定住者の項の下欄に掲げる地位については法務大臣があらかじめ告示をもつて定めるものに限る。）を有する者としての活動のいずれかに該当し、かつ、別表第一の二の表及び四の表の下欄並びに五の表の下欄（ロに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする者については我が国の産業及び国民生活に与える影響その他の事情を勘案して法務省令で定める基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this state, a steering column 8 moves forward, creating a necessary gap between the airbag, which has expanded at the steering wheel portion, and the driver.例文帳に追加

この状態で、ステアリングコラム８が前方に変位し、ステアリングホイール部分で膨らんだエアバッグと運転者との間に、必要な間隔をあける。 - 特許庁

The climb- prevention metal fitting 1 is provided in such a way as to cover up the scaffold bolt 2 fixed almost parallel to the pipe 10 serving as a column of a pipe steel tower.例文帳に追加

また、パイプ鉄塔の柱であるパイプ１０に略平行に固定した足場ボルト２を覆い隠すように昇降防止金具１を設ける。 - 特許庁

To provide a foldable steering column assembly for a vehicle free to fold under a controlled method in the case of vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突の場合に、制御された方法において折り畳むことができる車両用折り畳み可能なステアリングコラム組立体を提供する。 - 特許庁

A hole 3 is excavated in a place, different from that of an erection hole 6, by an earth auger 10, and a soil cement column 4 is formed by mixing cement milk into excavated soil.例文帳に追加

建て込み穴６と異なる場所に、アースオーガ１０で穴３を掘削し、掘削土にセメントミルクを混練してソイルセメント柱４を形成する。 - 特許庁

The tube 15 of a steering column is coupled with one side plate 18 of a lower fixed bracket 19 through a bolt 20 and a connector 73.例文帳に追加

ステアリングコラムのチューブ１５は、ボルト２０および連結体７３を介して、ロア固定ブラケット１９の一方の側板１８に連結されている。 - 特許庁

The bridge parts are constructed by installing floor slab beams 10 being a steel floorboard box girder on a pier 14 with a concrete-filled steel pipe as a column.例文帳に追加

橋梁部は、コンクリート充填鋼管を柱とする橋脚１４上に鋼床版箱桁である床版桁１０を架設して構築する。 - 特許庁

The soil cement column row wall 14 is constructed by overlapping peripheral surfaces of soil cement columns 12 and surrounding the ground 16 to be an excavation section 24.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁１４は、ソイルセメント柱１２の外周面同士をラップさせ、掘削部２４となる地盤１６を囲んで構築される。 - 特許庁

A bag body 1 of a charcoal bag C is fixed to the internal side of the external wall 31 between the framed column 33 and the stud 34 by means of pins 12.例文帳に追加

組み立てた柱３３と間柱３４との間で、外壁３１の内部側に炭袋Ｃの袋体１がピン１２で固定されている。 - 特許庁

To raise the accuracy of the position and inclination of a large gear by supporting a parallel flat plate with a caulking axis when the parallel flat plate supports a gear column.例文帳に追加

かしめ軸を用いて平行平板を支持し、平行平板でギア列を支持する際の大ギアの位置精度、傾き精度を向上させる。 - 特許庁

A joining recessed place 11 is formed by cutting off a joining part of the wooden column 5 in the under surface side beam outside face plate 3 of the composite beam 4.例文帳に追加

複合梁４の下面側の梁外面板３における木製柱５の接合部分を切除して接合凹所１１を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device for maintaining a small spacer area while satisfactorily securing column strength.例文帳に追加

本発明の課題は、柱強度を十分確保しつつスペーサー面積を少なく保つことが可能な液晶表示装置を提供する点にある。 - 特許庁

A base 3 shaped to be fit to the driver's surface is disposed and a square column 1 stuck with the fluorescent reflect tape 2 is fixed on the base 3.例文帳に追加

ドライバーの表面の形状に合うようにかたどった台座（３）を設け、その上に蛍光反射テープ（２）を貼った角柱（１）を装着する。 - 特許庁

The number of the selected print candidate images may be displayed in the vicinity of the category name in a thumb-nail display column 56, or in a tail end of the each category.例文帳に追加

なお、プリント候補画像の枚数は、サムネイル表示欄５６のカテゴリ名の近傍や各カテゴリの末尾に表示されるようにしてもよい。 - 特許庁

The steel pipe column of each module is provided with many studs 11, an opening 12 and a reinforcing diaphragm 13 for integrating the concrete.例文帳に追加

各モジュールにおける鋼管柱には、コンクリートを一体化するための多数のスタッド１１や開口部１２、補強用のダイヤフラム１３を設ける。 - 特許庁

The third newly-built part 6 and the large frame 8 are integrated sharing the beam 10a and column 9a arranged in the y direction in the adjacent positions.例文帳に追加

第３の新築部６と大架構８は、隣り合う位置でｙ方向に配された梁１０ａと柱９ａを共有して一体化される。 - 特許庁

To provide a position adjusting type steering deice capable of bringing a steering column and a vehicle body into conduction, and reducing time and effort in assembling.例文帳に追加

ステアリングコラムと車体とを導通でき、且つ組み立ての際の手間を低減することのできる位置調整式ステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

A chest holder of human body moving device A is supported at the upper part of the main column vertically formed on a movable base so that the chest holder can be freely tilted.例文帳に追加

移動台座２９上に立設した主柱３０上部へ傾動自在に支承された人体移乗装置の胸部抱持具Ａである。 - 特許庁

This forgery-proof business form 1 has a distinguishing column 3 with at least two layers of transfer foil 10 laminated on a business form surface 2a of a base material 2.例文帳に追加

偽造防止帳票１として、基材２の帳票面２ａに少なくとも２層の転写箔を積層した判別欄３を設ける。 - 特許庁

The joint metal fitting 1 formed of a shape steel material having a T-shaped cross section is fitted into a seating tenon 23 of the metal fitting on the side of the column 2 to fix.例文帳に追加

断面がＴ字形の形鋼材より形成した接合金具１を柱２の側面の金具の座ほぞ２３に嵌入固定させ。 - 特許庁

A plurality of jacks 17 are arranged on the side of the column 20, and a reciprocating rod 171 of the jacks 17 is connected to a skeleton-type movable frame 11.例文帳に追加

カラム２０の側方に複数のジャッキ１７を配置し、ジャッキ１７の往復動ロッド１７１を骨組み式の可動フレーム１１と接続する。 - 特許庁

The vertical base 2 fixes a cam 7 pushing and pressing the outer face of the support column 1 in the state of becoming a horizontal posture to both the sides of the connecting portion 5b.例文帳に追加

上下台２は、水平姿勢となる状態で支柱１の外面を押圧するカム７を連結部５ｂの両側に固定している。 - 特許庁