「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Goods listed in the middle column of row 30 and row 34 of appended table 2 例文帳に追加

別表第二の三〇及び三四の項の中欄に掲げる貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The quaternizing agent is introduced to the bottom part of a column stirred by a rotary disk, and the DAMEA and the water are introduced to the head part of the column to continuously react them in the column at 35-60°C temperature under 10-20 bar pressure.例文帳に追加

回転ディスクで攪拌されたカラムの底部に四級化剤を導入し、カラム頭部にＤＡＭＥＡと水とを導入し、カラム中で３５〜６０℃の温度および１０〜２０バールの圧力で連続的に反応させる。 - 特許庁

FILLER FOR USE IN SOIL CEMENT COLUMN WALL CONSTRUCTING METHOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁工法用充填材及びその製造方法 - 特許庁

This joining structure mutually joins a wooden lower-story column member (1), the wooden beam member (2) which abuts on an upper end surface of the lower-story column member, and a wooden upper-story column member (3) which makes the beam member abut on a lower end surface.例文帳に追加

木製の下層柱部材（１）と、下層柱部材の上端面と当接する木製の梁部材（２）と、梁部材と下端面が当接する木製の上層柱部材（３）とを互いに接合する接合構造。 - 特許庁

Then, the sheet is cut, the sheet is divided into a plurality of pieces of paper of virtually identical size, and the respective pieces of paper have a part of the first column region, a part of the second column region, and a part of the third column region.例文帳に追加

次に、該シートを切り、該シートを大きさが実質上同一な複数の紙片に区分けし、各紙片がいずれも第１列区域の一部、第２列区域の一部および第３列区域の一部を有する。 - 特許庁

A joint metal 6 to be installed to a column-beam joint part 3a is provided.例文帳に追加

柱梁接合部３ａに設置する接合金物６を設ける。 - 特許庁

The steel pipe column 1 is formed of a square steel pipe column while the connection member 2 is formed of an angle, and the connection member 2, the steel pipe column 1, and the beam 3 are connected to each other by bolting or welding.例文帳に追加

鋼管柱１は角形鋼管により構成されるとともに、接合部材２はアングルにより構成され、接合部材２と鋼管柱１および梁３とをボルト締結または溶接により結合する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ABSORBENT FEEDING FOR WET GAS ADSORPTION COLUMN例文帳に追加

湿式ガス吸収塔の吸収剤供給方法及びその装置 - 特許庁

To provide an electric steering column device reducing the noise.例文帳に追加

騒音の低減等を図った電動式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

The electric motor 7 is disposed upright to the steering column 1.例文帳に追加

この電動モータ７はステアリングコラム１に対して直立して配置される。 - 特許庁

To obtain a supporting structure for supporting a steering column by a compact constitution.例文帳に追加

ステアリングコラムを支持する支持構造をコンパクトな構成で実現する。 - 特許庁

To restrain unevenness in the brightness for each semiconductor light-emitting element column.例文帳に追加

各半導体発光素子列における明るさのバラツキを抑制する。 - 特許庁

FORM FOR PROXIMITY CONCRETE COLUMN CONSTRUCTION, AND FORM FACE MATERIAL USED FOR THE SAME例文帳に追加

近接コンクリート柱施工用型枠及びこれに用いる型枠面材 - 特許庁

ADSORBING MATERIAL AND COLUMN FOR EXTRACORPOREAL CIRCULATION FILLED WITH IT例文帳に追加

吸着材および該吸着材を充填した体外循環用カラム - 特許庁

To suppress the fluctuations in brightness, in the column of each semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

各半導体発光素子列における明るさのバラツキを抑制する。 - 特許庁

The column pipe support brackets 6 are fixed to the upper ends of the side walls 3 of two or more stories respectively to hold the column pipes 7 changeably for fixing positions in the vertical direction between the upper and lower column pipe support brackets 6.例文帳に追加

柱管支持ブラケット６を、２つ以上の階の各側壁３上端にそれぞれ固定し、上下の柱管支持ブラケット６間に亘って柱管７を上下方向固定位置変更可能に保持する。 - 特許庁

To form a single broad space with no column in a unit building.例文帳に追加

ユニット建物に単一の広々した柱なし空間を形成すること。 - 特許庁

To prohibit needless operations of a column repair circuit during a refresh operation.例文帳に追加

リフレッシュ動作時における無駄なカラム救済回路の動作を禁止する。 - 特許庁

To provide a reusable apparatus for positioning a column and a steel pipe pile which dispenses with work for the steel pipe pile and which facilitates the positioning of the column and the steel pipe pile, and a method for positioning the column and the steel pipe pile which uses the apparatus.例文帳に追加

鋼管杭への加工が不要で、柱と鋼管杭の位置決めが容易で、再使用できる柱と鋼管杭の位置決め装置及びこれを用いた柱と鋼管杭の位置決め方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF TREATMENT FOR DEACTIVATION OF ABSORBING COLUMN IN FLUE GAS DESULFURIZATION APPARATUS例文帳に追加

排煙脱硫装置における吸収塔失活時の対応方法 - 特許庁

A seal is arranged in the port spot facing between the shoulder part and the support column.例文帳に追加

シールが、肩部及び支柱の間でポート座ぐり内に配置される。 - 特許庁

FALL PREVENTIVE ROPE TENSIONING COLUMN AND EARTH RETAINING WALL WALING STRUCTURE例文帳に追加

落下防止用ロープの張設用支柱及び土留め壁腹起こし構造 - 特許庁

METHOD FOR REINFORCING UNDERGROUND STRUCTURE, COLUMN STRUCTURE, AND CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

地下構造物の補強方法、柱構造体及びコンクリート構造体 - 特許庁

Between the paired column members 2a, 2b, a fitting groove 4 is formed on the end face of one column member 2a, and a fitting projection 5 fitted to the fitting groove 4 is formed on the end face of the other column member 2b.例文帳に追加

ここで、一対の柱部材２ａ，２ｂのうち、一方の柱部材２ａの端面には嵌合溝４を形成してあり、他方の柱部材２ｂの端面には、嵌合溝４に嵌め込まれる嵌合突起５を形成してある。 - 特許庁

VERTICALITY ADJUSTING JACK FOR STEEL COLUMN EQUIPPED WITH WORM SPEED REDUCING MECHANISM例文帳に追加

ウォーム減速機構を備えた鉄骨柱の鉛直度調整用ジャッキ - 特許庁

To provide a soil column driving method for surely drilling a hole of a predetermined depth before driving a soil column by reducing an industrial waste product when driving the soil column, and reducing its treatment cost.例文帳に追加

ソイル柱打設時における産業廃棄物の減少及びその処理コストの低減を図り、前記ソイル柱の打設に先立って行う所定深度の削孔を確実に行うソイル柱の打設方法を提供する。 - 特許庁

By this structure, deterioration of luminance of the diffusion positive column after changing from the contraction positive column to the diffusion positive column can be suppressed, and the luminance distribution in the longitudinal direction of the glass tube 1 can be made more uniform.例文帳に追加

この構成により、収縮陽光柱から拡散陽光柱へ変わった以降の拡散陽光柱の輝度低下を抑制することができ、ガラス管１の長手方向の輝度分布をより均一にできる。 - 特許庁

(b) Alteration listed in the right column (b) under item (ii), the table of Article 24 例文帳に追加

ロ　第二十四条の表第二号の下欄ロに掲げる改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Alteration listed in the right column (c) under item (ii), the table of Article 24 例文帳に追加

ハ　第二十四条の表第二号の下欄ハに掲げる改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Aircraft which is listed in the left column of the Table below shall be equipped with the number of emergency locator transmitter listed in the center column, in accordance with the conditions noted in the right column. 例文帳に追加

４　航空機は、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表の中欄に掲げる数量の航空機用救命無線機を同表の下欄に掲げる条件に従つて装備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

corresponding performance inspection, in accordance with machines, etc., in the left column of Appended Table 9 例文帳に追加

別表第九の上欄に掲げる機械等に応じ、性能検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

corresponding individual examination, in accordance with machines, etc., in the left column of Appended Table 12 例文帳に追加

別表第十二の上欄に掲げる機械等に応じ、個別検定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) As regards the application of provisions listed in the left column of the following table concerning the accreditation listed in the preceding paragraph, the terms listed in the middle column of the table shall be deemed to be replaced with the terms listed in the right column. 例文帳に追加

２　前項の認定についての次の表の上欄に掲げる規定の適用については、これらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

JOINTING METHOD BETWEEN REINFORCED CONCRETE COLUMN AND STEEL BEAM, AND JOINT CONSTRUCTION THEREFOR例文帳に追加

鉄筋コンクリート柱と鉄骨梁の接合方法及び接合構造 - 特許庁

A plurality of sensor assemblies 31 provided between a unit base 11 and a transparent document supporting plate 25 are disposed alternately in a first column for first reading a document and a second column for reading the document subsequently to the first column.例文帳に追加

ユニットベース11と透明な原稿支持板25との間に設けられる複数のセンサアセンブリ31を、原稿を先行して読取る第１列と、この第１列に続いて原稿を読取る第２列をなして千鳥状に配列する。 - 特許庁

To provide a steering device which can ensure the conduction between a steering column and a vehicle body, and easily assemble.例文帳に追加

ステアリングコラムと車体間の導通を確保でき、組み立て易い。 - 特許庁

To improve rigidity in the vertical and lateral directions of a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムの上下及び左右方向の剛性を向上すること。 - 特許庁

Correction parameters for matching the relation of the exposure amount of a column cell to be corrected and the linewidth with the relation of the exposure amount of one reference column cell selected from respective column cells and the linewidth are determined (steps S43, S46).例文帳に追加

そして、各コラムセルのいずれか１から選ばれた基準コラムセルの露光量と線幅の関係に補正対象コラムセルの露光量と線幅の関係を一致させる補正パラメータを求める（ステップＳ４３、Ｓ４６）。 - 特許庁

The movable upper part support column 4 rises and falls down in the direction of purpose by expansion and contraction of the expanding and contracting member 10 attached between the fixed lower part support column 3 and the movable upper part support column 4 as required.例文帳に追加

必要時に固定下部支柱３と可動上部支柱４の間に取り付けた伸縮部材１０の伸縮によって可動上部支柱４を目的方向へ起倒させることを特徴とする。 - 特許庁

BEAM-COLUMN CONNECTION STRUCTURE OF BUILDING STEEL FRAME AND ITS CONNECTING METHOD例文帳に追加

建築鉄骨骨組の柱梁接合構造及びその接合方法 - 特許庁

ADSORBENT FOR IMMUNOSUPPRESSIVE PROTEIN AND COLUMN FOR EXTRACORPOREAL CIRCULATION例文帳に追加

免疫抑制性蛋白質の吸着材および体外循環用カラム - 特許庁

Input is an image column, a camera motion and a three-dimensional edge point set G.例文帳に追加

入力は、画像列、カメラ運動、３次元エッジ点集合Ｇである。 - 特許庁

In this joint structure of the wooden column 1 and the wooden beam 2 forming a rigid frame body, a protruding part 20 is provided in a horizontal plate part 13a on an upper side of the column and beam joint fitting 13 for joining the column 1 with the beam 2.例文帳に追加

ラーメン架構体を形成する木製柱１と木製梁２との接合構造において、柱１と梁２とを接合する柱梁接合金具１３の上側の水平板部１３ａに突出部２０を設ける。 - 特許庁

To provide a column-beam joining structure, a construction method of the column-beam joining structure, a construction method of an underground structure, and a building, capable of forming the column-beam joining structure by easy joining such as pin joining.例文帳に追加

柱梁接合構造をピン接合等の簡易的な接合とすることができる柱梁接合構造、柱梁接合構造の構築方法、地下構造物の建設方法、および建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering column device having a bearing mounting structure which is suitable for a steering column whose manufacturing cost for a mold is inexpensive, a production volume is small, and assembling of the peripheral parts such as a combination switch and a column cover is easy.例文帳に追加

金型の製作費用が安価で、生産量が少ないステアリングコラムに適し、コンビネーションスイッチやコラムカバー等の周辺部品の組付けが容易な、軸受装着構造を有するステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁