「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Example of B-1: New ways for consumers to give charitable donations (Column Nos. 4 and 5) 例文帳に追加

イの例①：消費者による新しい寄付の仕組みの提供（コラムNo.4・5） - 経済産業省

Column No. 8 Various services meeting the needs of shopping-challenged consumers: Cooperative associations Cooperative associations. 例文帳に追加

コラムNo.8 買い物弱者を支える多様なサービスを提供生協 - 経済産業省

Column No. 20 Retail business making effective use of product supply capabilities and distribution networks 例文帳に追加

コラムNo.20 製品供給力と物流網を活用した店舗展開 - 経済産業省

Ex. a. Drawing cash or issuing copies of resident's cards at convenience stores (Column No. 2) 例文帳に追加

Ex.a.コンビニでの現金引き出しや住民票の写しの交付（コラムNo.2） - 経済産業省

Ex. a. Shopping bus service under joint operation by a shopping area and a supermarket (Column No. 16) 例文帳に追加

Ex.a.商店街とスーパーが共同で買い物用バスを運営（コラムNo.16） - 経済産業省

(2) Figures in each column should be justified to the right, with only one digit in each box. 例文帳に追加

(2) 各欄の数字は右詰めで、１マスに１字記入してください。 - 経済産業省

Feature Column 1: Practical Tips for Taking Advantage of the TBT Agreement 例文帳に追加

特集記事①：TBT協定を活用する際の実務的留意点について - 経済産業省

To provide a multi-column processor capable of displaying, when performing multi-column processing on a content composed of documents and images, the content in various display sizes without giving discomfort to a user by adjusting a line alignment of each column.例文帳に追加

文書や画像からなるコンテンツを段組み処理する際、各段の行揃えを調整することによって、様々な表示サイズで違和感なく表示を行なうことができる段組み処理装置を提供する。 - 特許庁

Column 19-2 Examples of Effects on Japanese Economy of Chinese Yuan Revaluation例文帳に追加

コラム第19-2表　 人民元切り上げによる我が国経済への影響例 - 経済産業省

Column 3 Domestic Inter-industrial Relation among Regions, and "Ripple Effect" of Exports例文帳に追加

コラム3 我が国内の地域間の産業連関と輸出の「波及効果」 - 経済産業省

--a giant of a vegetable, with a red column as big as a cottage, 例文帳に追加

巨大な野菜みたいな木で、赤い幹は家ほどの大きさがあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For example, the area of a merchandise carriage column 203 is divided into a periodic purchase merchandise column 204 and a purchase assumption merchandise column 205, and periodic purchase merchandise extracted on the basis of the purchase history information of the customer is printed in the periodic purchase merchandise column 204, and purchase assumption merchandise to be assumed that the customer shows an interest in purchase is carried in the purchase assumption merchandise column 205.例文帳に追加

例えば、商品掲載欄２０３を、定期購入商品欄２０４と購入推測商品欄２０５とに領域を分け、定期購入商品欄２０４に、顧客の購買履歴情報を基に抽出された定期購入商品を印刷し、購入推測商品欄２０５に、顧客が購入に興味を示すと推測される購入推測商品を掲載する。 - 特許庁

The location information display tool 1 includes a telephone number entry column 4 for entering telephone numbers, a name entry column 5 for entering the name of a holder of each telephone number entered in the telephone number entry column 4, a doctor-in-charge name entry column 6 for entering the name of a doctor in charge for an inpatient, and an inpatient name entry column 7 for entering the name of the inpatient.例文帳に追加

所在情報表示具１は、電話番号が記入される電話番号記入欄４と、電話番号記入欄４に記入される電話番号の所有者の氏名が記入される氏名記入欄５と、入院患者の担当医の名前が記入される担当医名記入欄６と、入院患者の名前が記入される患者名記入欄７を備える。 - 特許庁

Moreover, as a modulation signal (column wiring driving voltage Vcol), by applying an odd matrix wire driving voltage to a column wire for an odd row of each column and by applying an even matrix wire driving voltage to the column wire for an even row of each column at the same time, the pixel on an odd line and the pixel on an even line are independently driven at the same time.例文帳に追加

また、変調信号（列配線駆動電圧Ｖｃｏｌ）として、各列の奇数行用列配線に奇数行列配線駆動電圧を印加すると共に、各列の偶数行用列配線に偶数行列配線駆動電圧を同時に印加することで、奇数行目のライン上の画素と偶数行目のライン上の画素とを独立、かつ同時に駆動する。 - 特許庁

This guardrail can be easily and quickly formed by installing and forming beam pipes 3 of a plurality of stages on its installation column 2 without requiring to reconstruct a new column by removing a body column 1 even when replacing the guardrail with a guard pipe by fixing the installation column 2 by a fastening means 5 by covering the body column 1.例文帳に追加

取付用支柱２を本体支柱１に被せて締結手段５により固定することで、ガードレールをガードパイプに交換するような場合でも本体支柱１を撤去して新しい支柱を施工しなおす必要がなく、その取付用支柱２に複数段のビームパイプ３を取り付けて形成することができ、簡便で迅速に形成が可能となされたものとできる。 - 特許庁

A plurality of columns can be designated to the column number designation data, the conversion part 66 outputs column numbers of all columns designated by the column number designation data to a second electrode driving circuit 56 and the conversion part 62 outputs row numbers corresponding to the positions of the bits being turned on by the column data of the columns designated by the column number designation data to a first electrode driving circuit 55.例文帳に追加

行番号指定データには、複数の行を指定することができ、変換部６６は、行番号指定データで指定された全ての行の行番号を第２の電極駆動回路５６に出力し、変換部６２は、行番号指定データで指定された行の行データでオンしているビットの位置に対応した列番号を第１の電極駆動回路５５へ出力する。 - 特許庁

To simplify work at a job site, and reduce labor while securing strength and earthquake resistant performance of a column/beam joining part, and while preventing buckling of column main reinforcements.例文帳に追加

柱梁接合部の耐力、耐震性能を確保しつつ、また、柱主筋の座屈防止を図りつつ、現場での作業の簡易化、省力化を図ること。 - 特許庁

To securely unnail a plate member or column member even for the one of which nail trunk part 35 on the head part side is bent along the plate member or column member.例文帳に追加

板材や柱材に沿って頭部側の釘胴部３５が折り曲げられている釘であっても、板材や柱材から確実に抜くことのできる釘抜き機。 - 特許庁

To prevent air from remaining on a lower surface of an inner diaphragm in a steel pipe concrete column in which concrete is filled in concrete filling work into the column.例文帳に追加

鋼管コンクリート柱内へのコンクリート圧入作業時に、コンクリートが充填された柱内ダイアフラムの下面に空気が残存しないようにする。 - 特許庁

A column part 23 and a flange part 22 are provided on the stationary shaft 21, and a boss part 39 slidably fitted to the column part 23 and flange part 22 is provided on the rotary body 37.例文帳に追加

静止軸21には円柱部23および鍔部22を設け、回転体37には円柱部23および鍔部22に摺動可能に嵌合するボス部39を設ける。 - 特許庁

This method comprises feeding a raw material liquid to a plate distillation column having a plurality of plates 1 to N and, at the bottom of the column, provided with a reboiler 52, and performing fractionation.例文帳に追加

複数の棚段１〜Ｎを備えると共に、下部にリボイラ５２を備えた棚段式蒸留塔に原料液を供給して分留する。 - 特許庁

The dampers 10 absorb relative displacements between the wooden center column 2 and the tower body 4, enabling suppression of damage caused on the wooden center column 2.例文帳に追加

このダンパー１０により、木製心柱２と塔身４の相対変位は、ダンパー１０に吸収され、木製心柱２の損傷を抑制することが可能となる。 - 特許庁

A column body 4 is screwed to a convex mirror 1 and a camera 7 is brought into a focus state so as to obtain a sharp image of a marker given to the column body 4.例文帳に追加

柱体４を凸面鏡１に螺合させ、柱体４に付したマーカの鮮明な画像が得られるようにカメラ７の焦点を合わせる。 - 特許庁

To provide a compact column base lower part fixing structure relatively inexpensively manufacturable with a simple structure and using a thick square steel pipe column body.例文帳に追加

簡単な構造で比較的低コストで製作でき、コンパクトな厚肉角形鋼管柱本体を使用した柱脚下部固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of reducing the retraction of a steering column when a predetermined high load is applied to a front vehicle body by utilizing a column assist system.例文帳に追加

コラムアシスト方式であることを利用することにより、車体前部への所定の高荷重作用時におけるステアリングコラムの後退量を低減させる。 - 特許庁

To provide a column-pile joint structure by which the constitution of a steel column base plate as well as its construction are simplified, and to provide its construction method.例文帳に追加

鋼製柱のベースプレートの構成が簡素化されるとともに、施工も簡素化されてなる柱杭接合構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

Activated-carbon treated water, which has been treated in an activated-carbon treating column 26 after ozonized in an ozone contact column 14, is treated in a metal membrane filter 36.例文帳に追加

オゾン接触塔１４でオゾン処理した後、活性炭処理塔２６で活性炭処理した活性炭処理水を金属膜ろ過装置３６で処理する。 - 特許庁

The user carries the analysis kit 1 to a location, where the user wants to analyze a sample for vanadium and obtains a reactor 6 by opening a column 2, by cutting off both end sections of the column 2 at the location.例文帳に追加

バナジウムを分析したい場所まで分析キット１を携帯し、その場所でカラム２の両端部を切断して開口して反応器６とする。 - 特許庁

Main word lines 112A are shaped in every other column of a cell across one column adjacent to the two columns while bit line contacts 121 are avoided.例文帳に追加

メインワード線１１２Ａは、ビット線コンタクト１２１を避けるようにセルの２列に１本の割合で、かつ２列に接する１列に跨がるような形状となっている。 - 特許庁

To provide a demolition method capable of demolishing an independent column as a demolition object separated from surrounding beams etc. while stably supporting the column.例文帳に追加

周囲の梁等から分離された解体対象物としての独立柱を、安定的に支持した状態で解体できる解体工法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic vending machine capable of easily confirming preset data on a column number only by inputting the column number.例文帳に追加

コラム番号を入力するだけで当該コラム番号に係る設定データを容易に確認できる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

A column intermediate part 1a is formed by winding a hoop reinforcement 14 for each column reinforcement 13 at the portion 11a thereof partitioned in a cross shape by the rib plates 11 and 11.例文帳に追加

柱中間部１ａは、リブプレート１１、１１によって田の字型に仕切られた部分１１a…の柱主筋１３…ごとにフープ筋１４が巻かれている。 - 特許庁

In the case a plurality of memory mats of which column constitution are mutually different are designed, constitution of column selecting circuits can be varied in accordance with constitution of memory mats.例文帳に追加

互いにカラム構成が異なる複数のメモリマットを設計する場合に、メモリマットの構成に応じてカラム選択回路の構成を変えるようにした。 - 特許庁

The amount of reflection of light emitted from the sensors 11 and 12 on a liquid column and the amount of absorption of the light into the liquid column are changed by the different optical axes.例文帳に追加

光軸を異ならせることで、センサ１１及びセンサ１２から出射される光の液柱での反射量や吸収量が相違してくる。 - 特許庁

The floor right above the floor from which the inner column is omitted is provided with a wall 5 integrated with the beam and insulated from the outer peripheral column and the beam of the upper floor.例文帳に追加

内部柱を省略した階の直上階には、梁と一体とされかつ外周柱および上階の梁に対して絶縁される壁５を設ける。 - 特許庁

To solve problems that a fitting bracket is welded to an outer circumference of a steering column of a car steering device, and welding distortion is easily generated, and the steering column is expensive.例文帳に追加

自動車のステアリング装置のステアリングコラムには、外周に取付ブラケットが溶接されていたので、溶接歪みを生じ易く、且つ高価である。 - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF WOODEN STRUCTURAL MEMBER, HORIZONTAL MEMBER, COLUMN STRUCTURE, AND COLUMN FITTING, FRAMEWORK OF WOODEN BUILDING WITH THESE PARTS, AND METHOD OF ASSEMBLING THE FRAMWORK例文帳に追加

木製構造材の仕口構造、横架材、柱脚構造および柱脚金具、並びにこれらを備えた木造建築物の軸組およびその組立て方法 - 特許庁

Hook-shaped projections 14 are provided at the vertical part of an arm 13 and inserted into the arm-mounting holes 2 in the column K to attach the arm 13 to the column K.例文帳に追加

アーム１３の垂直部に鉤型の突起１４を設け、この突起を支柱Ｋのアーム取付け孔２に挿入してアーム１３を支柱Ｋに取付ける。 - 特許庁

The end parts of the row barrier ribs 32 are connected to the column barrier rib 31a at the very end, and the row barrier ribs 32 intersect the column barrier ribs 31b-31g.例文帳に追加

行バリアリブ３２の端部は最も端の列バリアリブ３１ａに結合しており、行バリアリブ３２は列バリアリブ３１ｂ〜３１ｇに交差している。 - 特許庁

COLUMN PACKING FOR SEPARATING HEMOGLOBINS, METHOD FOR MEASURING HEMOGLOBIN A1c AND ABNORMAL HEMOGLOBINS, AND METHOD FOR MANUFACTURING COLUMN PACKING FOR SEPARATING HEMOGLOBINS例文帳に追加

ヘモグロビン類分離用カラム充填剤、ヘモグロビンＡ１ｃ及び異常ヘモグロビン類の測定方法、並びに、ヘモグロビン類分離用カラム充填剤の製造方法 - 特許庁

A text inserting part 13 inserts the response sentence as one sentence created by the response sentence creating part 16 into a signature column and a title column of the document.例文帳に追加

テキスト挿入部１３は、この返答文生成部１６によって生成された一文である返答文を文書のシグニチャ欄やタイトル欄に挿入する。 - 特許庁

To provide a simple and industrially advantageous method for treating discharged water generated in producing a cyclic formal, as the column bottom liquid of a distillation column.例文帳に追加

環状ホルマールを製造するに際して、生成する蒸留塔の塔底液の排水処理を簡潔で工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

The structure of the operation part in the harvester is equipped with the control column 24 installed at the front of a driver's seat 21 and a steering operation tool 26 projecting upward from the control column 24.例文帳に追加

運転座席２１の前方に設けた操縦塔２４と、操縦塔２４から上方向きに突出した操向操作具２６とを備えている。 - 特許庁

Still, since each surface conductor 54 and each conductor column 72 are joined directly to each other, each surface conductor 54 and each conductor column 72 are brought surely into a mutual continuity.例文帳に追加

なお、表面導体５４及び導体柱７２は直接接合されるため、表面導体５４と導体柱７２とが確実に導通する。 - 特許庁

In this printer 10, a support column 60 is provided and suspended on an inner face of an opening and closing cover 18, and a label guide 62 is externally fitted in this support column 60.例文帳に追加

本発明のプリンタ１０は、開閉カバー１８の内側面に支柱６０が垂設され、この支柱６０にラベルガイド６２が外嵌されている。 - 特許庁