1153万例文収録!

「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Columnを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22974



例文

A backrest 4 is attached to a back column 5 fixed to the second middle fitting 12, and movement of the back column 5 is guided by a back support 6.例文帳に追加

背もたれ4は第2中間金具12に固定された背支柱5に取り付けられており、背支柱5はバックサポート6で動きがガイドされている。 - 特許庁

The mounting base 801 is movable in a direction crossing the arrangement direction of a plurality of pixels PXes included in the pixel column on the pixel column.例文帳に追加

載置台801は、画素列上において画素列に含まれる複数の画素PXの配置方向に交差する方向へ可動な構成とされている。 - 特許庁

To efficiently reinforce an existing hollow column by arranging aramid rods equally in an easy and reliable manner in the erected state of the existing hollow column.例文帳に追加

既設の中空柱を立設した状態で、確実かつ容易にアラミドロッドを均等に配置し、これにより既設の中空柱を効率的に補強する。 - 特許庁

A stabilized liquid column 1b is formed by starting and stopping driving of the liquid column forming piezoelectric element 4 repeatedly (B).例文帳に追加

液柱形成用圧電素子4の駆動開始および駆動停止を所定の周期で繰り返すことにより、(B)に示すように安定した液柱1bが形成される。 - 特許庁

例文

A p-type column layer 13 forming a superjunction structure is formed on the n-type epitaxial layer 12, and a p-type base layer 14 is formed on the column layer 13.例文帳に追加

このn型エピタキシャル層12に、スーパージャンクション構造を形成するp型カラム層13が形成され、p型ベース層14がこの上部に形成される。 - 特許庁


例文

The column selecting signal can be transmitted in synchronization with transmission of a word line signal by outputting the column select signal in synchronization with the first dummy word signal.例文帳に追加

カラム選択信号を、第1ダミーワード信号に同期して出力することにより、カラム選択信号をワード線信号の伝達タイミングに合わせて伝達できる。 - 特許庁

To improve the clamp operability of a manual type clamp mechanism and to surely clamp without generating looseness between an outer column and an inner column.例文帳に追加

手動式のクランプ機構のクランプ操作性を良好とするとともに、アウタコラム及びインナコラムの間にガタ付きを発生させずに確実にクランプする。 - 特許庁

An address generation circuit generates column addresses for selecting the data bit read in response to the initial column address of the address storage circuit in an order.例文帳に追加

アドレス発生回路はアドレス貯蔵回路の初期列アドレスに応答して読み出されたデータビットを選択するための列アドレスを順に発生する。 - 特許庁

To provide a column provided with an energy absorption mechanism executed preferably as the column of the lower layer story of the multistory RC made building of axial force.例文帳に追加

軸力の大きい高層のRC造建物の下層階の柱として好適に実施される、エネルギー吸収機構を備えた柱を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a column thermal deformation suppressing structure of a machine tool which can suppress the thermal deformation of a column without requiring a large-scale installing work.例文帳に追加

大掛かりな設置作業を必要とすることなく、コラムの熱変形を抑制することができる工作機械のコラム熱変形抑制構造を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a connector 20 to interconnect a column body 1 and a panel-like material 2 so that the panel panel-like material 2 is rendered difficult to rotate around the column body 1.例文帳に追加

柱体1に対しパネル状材2が回転し難くくなるように、柱体1とパネル状材2とを接続する接続具20を提供する。 - 特許庁

The steel frame girder 2 performs column-beam joining in which the three steel frame beams 2a and 2b are joined as one set with the bracket 5 of the steel frame column 1.例文帳に追加

鉄骨大梁2は、3本の鉄骨梁2a、2bを一組として鉄骨柱1のブラケット5と接合する柱梁接合が行われている。 - 特許庁

With this application, however, bind both the Value field and the Display field to the same database column, the person.name column, as described in the next two steps.例文帳に追加

ただし、このアプリケーションでは、このあとの 2 つの手順で説明するように、値フィールドと表示フィールドの両方を同一のデータベース列 (person.name) にバインドします。 - NetBeans

With this application, however, you want to bind both the Value field and the Display field to the same database column, the person.name column, as described in the next two steps.例文帳に追加

ただし、このアプリケーションでは、このあとの 2 つの手順で説明するように、値フィールドと表示フィールドの両方を同一のデータベース列 (person.name) にバインドします。 - NetBeans

Once the Available Tables column is populated, select the tables that you want to use in your application and click Add to move them to the Selected Tables column.例文帳に追加

「使用可能な表」列に内容が表示されたら、アプリケーションで使用する表を選択し、「追加」をクリックして「選択した表」列に移動します。 - NetBeans

Accordingly an outer column 3 does not rotate relatively to the inner column 4 even if a very high torque is applied to a steering wheel.例文帳に追加

したがって、ステアリングホイールに非常に大きなトルクをかけられた場合であっても、アウターコラム3とインナーコラム4が相対的に回転することがない。 - 特許庁

When the Tosho first appeared, it mainly contained notes or explanations, then, it changed its role significantly from the column for explanations or notes for entry words below to the column for supplementary information. 例文帳に追加

登場した頃は主に注釈・解説を行ったが、のちに下欄の用語解説・注釈から、付録としての位置づけに役割が大きく変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) the applicant for registration has personnel who conform to the conditions specified in the right-hand column of Appended Table 2 according to the categories of operations listed in the left-hand column of said table; 例文帳に追加

一 別表第二の上欄に掲げる業務の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる条件に適合する者を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the applicant for registration holds the machine or tool and other equipment specified in the right-hand column of Appended Table 3 according to the categories of operations listed in the left-hand column of said table; 例文帳に追加

二 別表第三の上欄に掲げる業務の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる機械器具その他の設備を保有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A support member 130 nipped and held by the base 120 and the main body 110 supports a support column 140, and a deflection member 150 is attached to a tip of the support column 140.例文帳に追加

ベース120と本体110に挾持される支持部材130は、支柱140を支持し、支柱140の先端に偏向部材150が取り付けられる。 - 特許庁

A connection member 10 fitted to the projecting part 9 of the column 4 is fixed to the end face of the beam 5 joined to the column 4, through fastening means 11.例文帳に追加

一方、柱4に接合する梁5の端面には、柱4の突部9に嵌合する取り合い部材10が締結手段11を介して固定されている。 - 特許庁

Guide parts 11 inclined inward at an upper parts and guiding the upper side column member 4a onto the lower side column member 4b are provided at an upper ends of the inner side join plates 5.例文帳に追加

内側継板5の上端に上方程内方に傾斜して上側の柱材4aを下側の柱材4b上に導くガイド部11を備える。 - 特許庁

The block 19 is constituted of a column body 20 and the guide ribs 21a, 21b and 21c radially extended from the outer peripheral surface of the column body 20.例文帳に追加

このブロック19は、円柱体20と、この円柱体20の外周面から放射状に延びるガイドリブ21a、21b、21cとから構成されている。 - 特許庁

At first, a diagnosis image column and a comparative image column are inputted (S1).例文帳に追加

まず診断画像列と比較画像列を入力し、各比較画像を3次元補間法や線形補間法等で拡大縮小し解像度を診断画像に合わせる。 - 特許庁

By the operation of the opening/closing lever 57, the inner side holding part 56 is displaced to a closed position at which it can be in contact with the column 32 and an open position at which it cannot be in contact with the column 32.例文帳に追加

開閉レバー57の操作により、内側挟持部56は、支柱32に接触可能な閉じ位置と接触不能な開き位置とに変位する。 - 特許庁

Thus, the air bag 3 of the column pull-out device 1 is expanded, the column pull-out jig 2 holding the columnar object P is pushed up, and the columnar object P is pulled out.例文帳に追加

これにより、柱引抜装置1のエアバッグ3が膨張され、柱状物Pを保持した柱引抜治具2を押し上げ、柱状物Pが引き抜かれる。 - 特許庁

As a result, the number of lifting of the preassembled column main reinforcement 11 to N-story and the number of connections of the preassembled column main reinforcement 11 can be reduced to the one-half of the conventional one's.例文帳に追加

その結果、先組柱主筋11のN階への揚重回数,先組柱主筋11の接続回数を従来の半分にできる。 - 特許庁

Wall void forms 16 located between the column bar arrangements 15 are arranged, the column bar arrangements 15 and the wall void forms 16 are alternately arranged in the horizontal direction.例文帳に追加

各柱配筋15間に位置して壁用ボイド型枠16を配置し、柱配筋15と壁用ボイド型枠16を水平方向に交互に配置する。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of reducing the retraction of a steering column when a predetermined high load is applied to a front vehicle body by utilizing a column assist system.例文帳に追加

コラムアシスト方式であることを利用することにより、車体前部への所定の高荷重作用時におけるステアリングコラムの後退量を低減させる。 - 特許庁

In writing data in a memory cell 18i, a transistor M1i for selecting a first column and a transistor M2i for selecting a second column are activated simultaneously.例文帳に追加

メモリセル18iへのデータの書き込みにおいて、第1のカラム選択用トランジスタM1iと第2のカラム選択用トランジスタM2iとを同時に活性化する。 - 特許庁

A front edge part 42 moves upper shroud cantilever type snap fasteners 72 and 74 toward a steering column 12 so as to be engaged with the steering column 12.例文帳に追加

前縁部(42)はステアリング・コラム(12)に向かって、上側シュラウド片持ち式スナップ・ファスナ(72、74)をステアリング・コラム(12)と係合するように移動させる。 - 特許庁

The column wiring part 12 comprises a flexible film 16 and column wiring 17 arranged in mutually parallel with a number of columns in a second direction on this flexible film 16.例文帳に追加

列配線部12は、可撓性フィルム16と、この可撓性フィルム16上を第2方向に多数平行に配列された列配線17とからなる。 - 特許庁

Thus, it is possible to form the connection structure 1 in which the steel beam 5 is joined to the steel concrete column 2 simultaneously with forming the steel concrete column 2.例文帳に追加

これにより、鋼管コンクリート柱2が形成されると同時に、鋼管コンクリート柱2に鉄骨梁5が接合された仕口構造1が形成される。 - 特許庁

A clamping bolt 15 is screwed to a female screw 13, secured vertically to the assembly lever 9 through a receiving supporting plate 7 for the column P of the column-base metallic material 1.例文帳に追加

該組付け杆9に縦設した雌螺子13に締付けボルト15を、前記柱脚金物1の前記柱Pの受支板7を通じて螺合する。 - 特許庁

Whether a defective row can be relieved or not and whether a defective column can be relieved are judged by using the row defective-bit storage memory and the column defective-bit storage memory.例文帳に追加

不良行の救済可否および不良列の救済可否をそれぞれの行不良ビット記憶メモリおよび列不良ビット記憶メモリを用いて判断する。 - 特許庁

The expressions listed in the left-hand column below are defined in, or fall to be construed in accordance with, the provisions of this Ordinance listed in the right-hand column in relation to those expressions. 例文帳に追加

次の左側に記載した語句は,これらの語句につき右側に記載した本条例の規定において定義し又はその規定に従い解釈する。 - 特許庁

The expressions listed in the left-hand column below are defined in, or fall to be construed in accordance with, the provisions of this Ordinance listed in the right-hand column in relation to those expressions. 例文帳に追加

次表左欄の語句は,当該語句に関し右欄に掲げる本条例の規定において定義し,又はその規定に従い解釈する。 - 特許庁

To provide a column base part of a building, capable of minimizing a scale of a concrete foundation to which the column base part is to be fixed, and its fixing method.例文帳に追加

柱脚部が固定されるコンクリート基礎の規模を最小限に抑えることができる建築物の柱脚部及びその固定方法を提供する。 - 特許庁

A column selection control signal ϕHn is delayed from the ϕCLK1, the ϕCLK1 and then applied to a column selection transistor by a boosting operation or the like in a shift register.例文帳に追加

列選択制御信号φHnはシフトレジスタ内の昇圧動作等によりφCLK1、φCLK2より遅延されて列選択トランジスタに印加される。 - 特許庁

Therefore, the tobacco products 101 of the first column unit 210 are inevitably seen larger than the tobacco products 102 of the second column unit 220 by optical illusion.例文帳に追加

このため、必然的に第一コラムユニット210のたばこ商品101が第二コラムユニット220のたばこ商品102より大きく錯視されることになる。 - 特許庁

Item data and amount data are inputted in the item input column and the amount input column of the slit input screen by use of a data input means.例文帳に追加

この伝票入力画面の科目入力欄及び金額入力欄にデータ入力手段を用いて科目データ及び金額データを入力する。 - 特許庁

That is, the reinforcing-bars in the column 10 of the existing building 1 are used as anchor bolts to connect the column 50 of the new building 2 and the foundation 20.例文帳に追加

即ち、既設建物1の柱10内の鉄筋を、新設建物2の柱50と基礎20とを連結するためのアンカーボルトとして使用する。 - 特許庁

As the elongated section is retracted, the implant exerts forces upon the elongated section, the forces are transmitted to the fluid column, and the fluid column resists buckling.例文帳に追加

細長い部分を引っ込めると、インプラントは、力を細長い部分に及ぼし、かかる力は、流体カラムに伝達され、流体カラムは座屈に抵抗する。 - 特許庁

To provide an outside-angle column being easily manufactured and having excellent appearance design properties and its manufacturing method, and an outside-angle section construction structure using the column.例文帳に追加

製造容易かつ外観意匠性に優れた出隅柱及びその製造方法,並びにこれを用いた出隅部施工構造を提供すること。 - 特許庁

The switch mounting part 2 is projectedly provided along a steering column part 42 from the instrument panel 1 at a periphery of a base end part of the steering column part 42 of the vehicle.例文帳に追加

車両のステアリングコラム部42の基端部周辺のインストルメントパネル1からスイッチ取付部2をステアリングコラム部42に沿って突出させるように設けた。 - 特許庁

A column address signal CAj is serially input to a column address decoder 11 in synchronization with an outer clock CLK from a higher-order bit to a lower-order bit in sequence.例文帳に追加

カラムアドレス信号CAjは、外部クロックCLKに同期して、上位ビットから下位ビットへ順にカラムアドレスデコーダ11にシリアル入力される。 - 特許庁

The first type memory spare corresponds to one of a row and a column portion of memory, the second complementary memory spare corresponds to the other of row and column portions of memory.例文帳に追加

第1のタイプのメモリスペアはメモリのローおよびカラム部の一方に対応し、第2の相補型メモリスペアはメモリのローおよびカラム部の他方に対応する。 - 特許庁

To reduce bending moment generated to a column base part in case of an earthquake and to simultaneously reduce the damage of a joint part to a lower structure of a column in case of a big earthquake.例文帳に追加

地震時に柱脚部に発生する曲げモーメントを低減して、同時に大地震時の柱の下部構造との接合部の損傷を軽減する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a part or the whole periphery of an outer peripheral end part of the diaphragm member 1 is positioned near outer surfaces of the column short member 2 and the column long member 5.例文帳に追加

ダイアフラム部材1の外周端部の一部または全周を柱短部材2および柱長部材5の外表面近傍に位置させる。 - 特許庁

例文

A reversed beam is used for the outer circumferential beam 4, a flat beam is used for the inside beam 7, and the flat beam is also used for a beam constructed on the inside column 6 and the outer circumferential column 3.例文帳に追加

外周梁4には逆梁、内部梁7には扁平梁、内部柱6と外周柱3に架け渡される梁にも扁平梁を用いている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS