「Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The fastening bolt 56 is formed with the oil supply passage 59 allowing the oil sump 60 to communicate with an oil passage 62 formed inside the crankshaft 15.例文帳に追加

そして、締結ボルト５６に、オイル溜め６０とクランクシャフト１５の内部に形成されたオイル通路６２とを連通するオイル供給通路５９を形成する。 - 特許庁

Thus, the wireless LAN client 1c can communicate with the wireless LAN access point 2 and the wireless LAN system can be easily used.例文帳に追加

これにより、無線ＬＡＮクライアント１ｃは、無線ＬＡＮアクセスポイント２と通信を行うことができ、容易に無線ＬＡＮシステムを使用することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a method for implementing audio telephony in a network of processing devices arranged to communicate by packets having an addressing header and a data portion.例文帳に追加

アドレスヘッダとデータ部分とを有するパケットによって通信するように構成された処理装置のネットワークにおいてオーディオ電話を実施する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reader/writer device and an information recognition system by which an active antenna can efficiently communicate with an object RFID tag.例文帳に追加

アクティブなアンテナが対象となるＲＦＩＤタグと効率よく通信することができるリーダライタ装置及び情報認識システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A communication object notification part 29 gives a permission to communicate to the vehicle 1 present closest to the electronic key 2, and permits door unlocking for instance.例文帳に追加

通信対象通知部２９は、電子キー２の最も近くに存在する車両１に通信の許可を与え、例えばドアロック解錠を許可する。 - 特許庁

In a urine-collecting container main body 5, a urine tank 6 and a vacuum sucking means 7 communicate through a vacuum sucking tube 8 between top sections.例文帳に追加

採尿器本体５内において、尿タンク６と真空吸引手段７とを頂部間において真空吸引チューブ８を介して連通する。 - 特許庁

A link 4 and right and left cylinders 2 are provided between an axle 1 and a flame, and oil chambers 2b, 2c of each cylinder 2 communicate with each other through an accumulator 7.例文帳に追加

アクスル１とフレーム４７の間にリンク４と左右のシリンダ２とを設け、各シリンダ２の油室２ｂ,２ｃをアキュムレータ７を介して連通する。 - 特許庁

The communication device can individually communicate with an electronic commercial transaction site for managing the directory of all proper users owning tokens (chip cards, for example).例文帳に追加

通信デバイスは、全てがトークン（例えばチップカード）を所有する正当なユーザのディレクトリを管理する電子商取引サイトと個別に通信可能である。 - 特許庁

In one embodiment of this toll receiving system, the antenna parts 1 and 2 communicate with the vehicles by use of mutually different frequencies f1 and f2.例文帳に追加

本発明の通行料金収受システムの一の形態の複数のアンテナ部（１、２）は、各々異なる周波数（ｆ１、ｆ２）を使用して車両と通信する。 - 特許庁

The electronic language unification and voice conversion software enables a voice reading function to easily communicate social information to the handicapped.例文帳に追加

そして電子言語を統一する事と音声変換ソフトによって、音声読上げ機能を搭載し障害者に、社会情報を容易に伝えることが出来る。 - 特許庁

With the beginning of the Edo bakufu (Edo shogunate), the posts of buke tenso (liaison officers who communicate requests from the military government to the imperial court) were established just as in the Muromachi Period. 例文帳に追加

江戸幕府が開幕すると、武家（幕府）からの奏請を朝廷へ取り次ぐ折衝役として室町時代と同様、武家伝奏の職が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The print management server 5 can mutually communicate with a client terminal unit 3 and printer 9 through a network, and manage print in the printer 9.例文帳に追加

印刷管理サーバ５は、クライアント端末装置３とプリンタ９と互いにネットワークを介して通信可能であり、プリンタ９における印刷を管理する。 - 特許庁

An analog/digital interface (504) for an input audio signal (502) is provided, and an output (506) is connected to communicate with a dynamic nonlinearity (508).例文帳に追加

本装置は入力オーディオ信号（５０２）用のアナログ・デジタル・インタフェース（５０４）を含み、出力（５０６）は動的非線形（５０８）と通信できるように接続される。 - 特許庁

A voice guide system includes a guide device which guides a person and a remote assisting device which can communicate with the guide device and is operated by an operator.例文帳に追加

本発明の音声案内システムは、人を案内する案内装置と、案内装置と通信可能であってオペレータが操作する遠隔支援装置を備えている。 - 特許庁

The switch uses the authentication information to determine whether to enable a network interface used by the user to communicate with the network.例文帳に追加

スイッチは、その認証情報を使用して、ネットワークと通信するのにユーザによって使用されるネットワークインターフェースを使用可能にするかどうかを判定する。 - 特許庁

A ventilation path 29 or 32 are provided inside of both of the frames 18 to communicate the respective air bags 13A to 13H, 14A to 14H and the device 15 through these path 29 or 32.例文帳に追加

両フレーム18の内部に通気路29又は32を設け、この通気路29又は32を介して各空気袋13A〜13H、14A〜14Hとエアー給排気装置15とを連通させる。 - 特許庁

An air control port or chambers (20 and 56) communicate with the titration chambers (22) for the fluid to accelerate the capillary flow of the fluid into the titration chambers (22).例文帳に追加

空気管理ポートもしくはチャンバ（２０、５６）は、滴定チャンバ（２２）と流体連通しており、滴定チャンバ（２２）内への流体の毛管流れが促進される。 - 特許庁

To perform effective notification in a slave station apparatus in a radio communication system where a center station apparatus A and slave station apparatuses B, C communicate with each other by radio.例文帳に追加

センター局装置Ａと子局装置Ｂ、Ｃとが無線により通信する無線通信システムで、子局装置において効果的な通報を行う。 - 特許庁

All the radio base stations (BS) 14 communicate with a simple mobile phone (PS) 15 by synchronizing a radio frame of 5 ms with the clock of 200 Hz.例文帳に追加

全ての無線基地局（ＢＳ）１４は２００Ｈｚのクロックに５ｍｓの無線フレームを同期させて簡易型携帯電話（ＰＳ）１５と通信する。 - 特許庁

The groove is formed not to communicate with the bearing end face, thereby improving conformability without lowering the bearing load capability so as to improve reliability.例文帳に追加

また、軸受端面に連通しないように形成すると軸受負荷能力を低下させずに、なじみ性を向上させ、信頼性を向上できる。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus that can maintain communication even if two or more communication units simultaneously communicate and responds to a requirement of miniaturization.例文帳に追加

２つ以上の通信部が同時に通信を行う場合でも、通信を維持することができ、且つ、小型化の要請に応える携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

The application software programs 2, 3 and 4 communicate with the character control part 5 to pass the scenario information to the character control part 5 and also obtain character data.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェア２、３及び４は、キャラクタ制御部５と通信することにより、キャラクタ制御部５にシナリオ情報を渡し、かつ上記キャラクタデータを得る。 - 特許庁

Communication holes 22 for making the respective tube insertion holes 18 of the inner plate 8 communicate with the insides of the outward bulged parts 11A, 11B and 24 of the outer plate 7 are formed on the intermediate plate 9.例文帳に追加

中間プレート９に内側プレート８の各管挿入穴18を外側プレート７の外方膨出部11A,11B,24内に通じさせる連通穴22を形成する。 - 特許庁

A space for making the outside air inlet 102 and the throttle body communicate with each other is isolated from an engine room and disposed above a basic engine in the engine room.例文帳に追加

外気取入れ口１０２及びスロットルボディを連通する空間がエンジンルームから隔離されると共に、エンジンルーム内のエンジン本体の上方に配置される。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that allows a parent node to communicate with a specific child node with priority and that is able to suppress deterioration of system throughput.例文帳に追加

親ノードが特定の子ノードとの間で優先的に通信できるとともに、システムのスループットの低下を抑制できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

An external device 112 that accesses the external memory can directly communicate with one or more bus masters on the internal part of the common data bus.例文帳に追加

外部メモリにアクセスする外部デバイス１１２は、共通のデータバスの内部部分上で、１つまたはそれ以上のバスマスターと直接通信することができる。 - 特許庁

A discharge port 28A of the one diaphram pump part 2A and a suction port 29B of the other diaphragm pump part 2B communicate by a communication passage 40.例文帳に追加

一方のダイヤフラムポンプ部２Ａの吐出孔２８Ａと他方のダイヤフラムポンプ部２Ｂの吸入孔２９Ｂとは連通路４０によって連通されている。 - 特許庁

In the connectionless-mode communication network, a terminal device and a relay device are constituted with their transfer destinations being decided, while they communicate with a route control device.例文帳に追加

コネクションレス型通信ネットワークにおいて、端末装置および中継装置が、夫々、経路制御装置と交信しつつ、転送先を定めてゆく構成をもつ。 - 特許庁

The control width in speed control of the interchangeable lens 2 at constant speed is set so as to communicate with a camera body 1 through communication between the camera body 1 and the interchangeable lens 2.例文帳に追加

カメラ本体１と交換レンズ２間の通信により、交換レンズ２の一定速度制御時の制御幅をカメラ本体１に通信できるようにする。 - 特許庁

Screen editors and programs that communicate with other computers generally run in noncanonical mode (also commonly referred to as raw mode or character-at-a-time mode ). 例文帳に追加

スクリーンエディタや、他のコンピュータと通信をするプログラム (訳注: telnet など)は、普通非カノニカルモード (raw モードやキャラクタごとのモード (character-at-a-time mode)などとも呼ばれます) で動作します。 - FreeBSD

Parallel port ZIP drives also have a built-in SCSI controller. The vpo driver allows the FreeBSD kernel to communicate with the ZIP drive's SCSI controller through the parallel port. 例文帳に追加

パラレルポート接続のZIP ドライブはビルトインの SCSI コントローラを持っており、vpoドライバを使用するとパラレルポートを通じて ZIP ドライブの SCSIコントローラを読み込むことができます。 - FreeBSD

For two 1000Base-T ports to communicate, one must take the role of the master (providing timing information), while the other must be the slave. 例文帳に追加

2 つの 1000Base-T ポートが通信する場合、片方が (タイミング情報を提供する) マスタの役割をしなければならず、もう片方がスレーブにならなければならない。 - JM

For the IDE to communicate with a database server, the IDE requires a driver supporting the JDBC API (JDBC driver), which translates JDBC calls into the network protocols that are used by SQL databases. 例文帳に追加

IDE でデータベースサーバーと通信するには、JDBC API をサポートし、JDBC 呼び出しを、SQL データベースが使用するネットワークプロトコルに変換するドライバ (「JDBC ドライバ」) が必要です。 - NetBeans

To provide a video telephone system, suitable to transfer media data including video telephone and moving picture information in real time, between both parties that currently communicate by video telephones.例文帳に追加

テレビ電話で通信中の両者間でリアルタイムにテレビ電話および動画情報を含むメディアデータの転送をするに好適なテレビ電話システムを提供する。 - 特許庁

Tsunefusa had a close connection with MINAMOTO no Yoritomo, and he became the first Kanto-moshitsugi (an institution in the court in Kyoto whose function was to communicate and negotiate with the Bakufu) and worked to maintain the relationship between the Imperial Court and the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

経房は源頼朝と関係が密接であり初代関東申次となって朝廷と鎌倉幕府の関係調整にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore measures need to be undertaken to actively communicate improvements made on governance framework in Japan as well as initiatives undertaken by individual companies. 例文帳に追加

このため、コーポレート・ガバナンスに関する我が国の制度や各上場会社等の取組みについて、積極的な情報発信を行っていく必要がある。 - 金融庁

In order to achieve highly efficient inspection, the Chief Inspector shall also communicate with the Firm regarding the manner of inspection. 例文帳に追加

また、主任検査官は、検査官の検査手法等に関し、検査対象先と意見交換を行い、効率性の高い検査の実施に努めるものとする。 - 金融庁

Terminals in the network execute search for a utilizable spectrum part and communicate information among the terminals for establishing a database of collective information.例文帳に追加

ネットワーク内の端末は、利用可能なスペクトルの部分のサーチを実行し、集合的な情報のデータベースを確立するために、互いの間で情報を通信する。 - 特許庁

(iii) Conducting any actions that contribute to the armed attack, such as attempting to communicate to cause hindrance to the defense of Japan by such as corresponding; 例文帳に追加

三　信書の発信その他の方法により我が国の防衛上支障のある通信を試みることその他の武力攻撃に資する行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The discharge opening 33 causes the secondary side filter chamber 31 to communicate with the discharge flow passage 32 at a position eccentric to a center of the secondary side filter chamber 31.例文帳に追加

排出開口３３は、２次側フィルタ室３１の中心に対して偏心した位置で、２次側フィルタ室３１と排出流路３２とを連通する。 - 特許庁

The units 12 of the blocks 10 are mounted adjacently so that end sections are adjoined mutually in this case, and sections among the end sections of the units 12 are connected to communicate with each other.例文帳に追加

この際に、ブロック１０の集水管ユニット１２の端部同士が隣接するように近接設置され、ユニット１２の端部間が連通接続される。 - 特許庁

A digital communication system in a local government includes a base station 1, and mobile station 30-1 and 30-2, and 30-3 which communicate in a limited service area with each other through digital radio communication.例文帳に追加

限られたサービスエリアにおいてディジタル無線通信により通信を行う基地局１及び移動局３０−１、３０−２、３０−３を備える。 - 特許庁

The lower part of the ridge is made to communicate with the channel 4, and rain water flowing from the channel 4 is collected and drained into the side ditch through a drain hole 33 formed in the bottom end.例文帳に追加

突条の下部は流路４に連通させ、流路４から流下する雨水を集めて下端に設けた排水孔３３から側溝内に排水する。 - 特許庁

To provide a data transmission method in a home bus system comprising many networks to each of which many devices are connected, through which a device in a network can easily communicate information with other device going beyond network.例文帳に追加

多数の機器の接続されたネットワークが多数接続されてなるホームバスシステムにおいて、ネットワークを超えての機器の情報の遣り取りを容易にする。 - 特許庁

To increase the communication region in which an interrogator can communicate with a responder and to eliminate the radio interference of a plurality of responders within the communication region.例文帳に追加

質問器と応答器とが通信できる交信領域を大きくするとともに、交信領域内の複数の応答器の混信をなくすことを目的とする。 - 特許庁