「Compares」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A phase difference detecting section 11 outputs sweep instruction signals sp1-spn, compares the phase of information codes D#1-D#n with the phase of the reference code D#0 to detect the phase difference, and to generate phase difference information p.例文帳に追加

位相差検出部１１は、スイープ指示信号ｓｐ１〜ｓｐｎを出力し、情報符号Ｄ＃１〜Ｄ＃ｎの位相と基準符号Ｄ＃０の位相とを比較して位相差を検出し、位相差情報ｐを生成する。 - 特許庁

A frequency synthesizer 100 compares phase difference between an output frequency of a VCO (Voltage Control Oscillator) 111 and an output frequency of a reference VCO 110 at an integrated circuit 112, and generates a first frequency.例文帳に追加

周波数シンセサイザ１００は、ＶＣＯ１１１の出力周波数と基準発振器１１０の出力周波数の位相差を集積回路１１２で比較して第１の周波数を生成する。 - 特許庁

Next, the control device compares the predicted temperature value with a calculated intake manifold critical temperature, when the predicted temperature is larger than the calculated temperature, the control device instructs a re-entry into the EGR mode.例文帳に追加

次に、制御装置は、予測した温度値と計算した吸気マニホルド臨界温度を比較し、予測温度値が計算温度値よりも大きいと、制御装置は、ＥＧＲモードへの再入を指令する。 - 特許庁

An original dividing position discrimination unit 242 compares a center coordinate of the center of the margin region of the original center part and a position coordinate of a center of the original, and determines a position to divide the layout original.例文帳に追加

原稿分割位置判定部２４２は、原稿中央部の余白領域の中央の中央座標と、原稿の中央の位置座標とを比較し、割付原稿を分割する位置を決定する。 - 特許庁

An in-signal condition discrimination section 30 compares the master signal with a second condition and the slave signal with the second condition respectively and excludes it from the object of the synthesis diversity when the master signal or the slave signal does not satisfy the second condition.例文帳に追加

信号内条件判定部３０は、主信号と従信号をそれぞれ第２の条件と比較し、第２の条件を満たさないものがあれば、それを合成ダイバーシチの対象から除外する。 - 特許庁

Then, the priority controlling part 14 compares a reference value set by a priority setting part 15 with the data amounts, and delays the order of processing of the request for print of data amounts which are beyond the reference value.例文帳に追加

そして、この優先度制御部１４は優先度設定部１５で設定された基準値と前記データ量とを比較し、基準値を超えている印刷要求の処理順序を遅くする。 - 特許庁

In the communication terminal, a channel decoding part 53 inspects CRC masked by an E-RNTI to information on decoding results, compares the CRC with an E-RNTI of the self-station and extracts scheduling result information to the self-station.例文帳に追加

チャネルデコード部５３は、復号結果の情報に対してＥ−ＲＮＴＩでマスクしたＣＲＣを検査して、自局のＥ−ＲＮＴＩと比較して自局宛のスケジューリング結果情報を抽出する。 - 特許庁

An authentication means 26 compares the obtaining position and obtaining time of this time with those of last time to decide whether an object to be authenticated is a normal object to be authenticated.例文帳に追加

認証手段２６が、今回の取得位置および取得時間と、前回の取得位置および取得時間とを比較して認証対象が正規の認証対象であるか否かを判定する。 - 特許庁

The discrimination part 2 compares magnetic information obtained from the first MI elements 11 and 21 and the second MI elements 12 and 22 with the magnetic information stored in the memory to determine the authenticity of the paper sheet 1.例文帳に追加

そして、鑑別部２により、第１のＭＩ素子１１、２１及び第２のＭＩ素子１２、２２から得られた磁気情報とメモリに記憶された磁気情報とを比較して紙葉類１の真偽を判定する。 - 特許庁

A comparison section 22 compares the received sweep signal with the held signal potential as a reference potential and outputs a driving signal only for the time when the sweep signal is inverted in potential about the signal potential.例文帳に追加

比較部２２は、保持された信号電位を基準にして取り入れた掃引信号を比較し、信号電位に対して掃引信号の電位が逆転している時間だけ駆動信号を出力する。 - 特許庁

In editing operation, a time code is read out of the recording carrier 1 again and a pattern matching means 8 compares it with the time codes stored in the storage means 5 to decide their similarity and then outputs a detection signal.例文帳に追加

編集動作において、再度、記録担体１からタイムコードが読み取られ、パターンマッチング手段８で、記憶手段５に記憶されたタイムコードと比較し、その類似度を判定し検出信号を出力する。 - 特許庁

Then the program P20 compares the service level contract (T20) of each user with the operating state monitor result of a computer (CPU usage rate history contained in T21) and increases the allocated computers when the contract condition is not satisfied.例文帳に追加

さらにＰ２０はユーザごとのサービスレベル契約（Ｔ２０）と、計算機の稼動状況モニタ結果を比較（Ｔ２１中ＣＰＵ使用率履歴）、契約条件未達時は割当て計算機を増やす。 - 特許庁

A highlight area detecting circuit 6 compares the density of each picture element of picture data and a previously fixed threshold with each other to detect a picture element of a density level lower than the threshold to set the picture element to be an active picture element.例文帳に追加

ハイライト領域検出回路６は画像データの各画素の濃度とあらじめ定められた閾値とを比較し、閾値より濃度レベルが低濃度の画素を検出し、その画素をアクティブ画素とする。 - 特許庁

An interrupt restriction consistency decision part 121 compares the interrupt restriction information and the interrupt transition information to decide whether the interrupt transition information inconsistent to the interrupt restriction information is present or not.例文帳に追加

一方、割込制約整合性判定部１２１は、割込制約情報と割込遷移情報とを比較して、割込制約情報に対し不整合の割込遷移情報があるか否かを判定する。 - 特許庁

The transmission necessity determination part 12 compares an update time of preserved preceding data with that of acquired current data, and determines whether or not the current data has been updated on the basis of the comparison result.例文帳に追加

送信要否判定部１２は、保存された前回のデータの更新時刻と取得された今回のデータの更新時刻とを比較し、該比較結果に基づいて今回のデータの更新有無を判断する。 - 特許庁

The Qout counter 5 compares a counted value and a Qout counter continuation number sent from the parameter memory 2, and outputs a transmission stop signal to the transmission controller 6 when they coincide.例文帳に追加

Ｑｏｕｔカウンタ５はパラメータ記憶部２から送られてきたＱｏｕｔカウンタ連続数とカウント値とを比較し、それらが一致した時に送信停止信号を送信制御部６に出力する。 - 特許庁

A verification part 13 stores log information every time when the instruction sequence is executed, and compares the log information with an expected value stored in an expected value storage part 132 to verify the operation of the branch prediction circuit 21.例文帳に追加

検証部１３が、命令列が実行される毎にログ情報を記憶し、該ログ情報と期待値記憶部１３２に記憶された期待値とを比較して、分岐予測回路２１の動作を検証する。 - 特許庁

A voltage-monitoring part 130 compares a power supply voltage value VB with a first set voltage value V1 and a second set voltage value V2, and a display part 14 makes different displays according to the compared result.例文帳に追加

電圧監視部１３０は電源電圧値ＶＢを第１の設定電圧値Ｖ１および第２の設定電圧値Ｖ２と比較し、表示部１４は比較結果によりそれぞれ異なる表示を行う。 - 特許庁

A Ref comparative inspection means 31b compares the selected reference image data with other image data to calculate a second threshold value not detecting a dummy flaw at every other image data on the basis of the comparison result.例文帳に追加

Ｒｅｆ比較検査手段３１ｂは、選択された参照画像データと他の画像データとを比較し、比較結果に基づいて他の画像データごとに擬似欠陥を検出しない第２の閾値を算出する。 - 特許庁

The appliance discriminating means 70 compares the extracted features of the measured data pattern with the feature data of each gas appliance or with the feature data of a gas leakage to discriminate the appliance, and outputs a discriminated result.例文帳に追加

器具判別手段７０は、抽出された計測データパターンの特徴と各ガス器具の特徴データまたはガス漏れの特徴データとを比較して器具判別を行い、判別結果を出力する。 - 特許庁

The means 21 compares the identification information, etc., of document files of the copy source and destination and makes a copy information adding means 23 update the identification information and position information of each document.例文帳に追加

同定情報比較手段２１は、コピー元とコピー先の文書ファイルの同定情報等を比較し、各文書の同定情報及び位置情報をコピー情報追加手段２３に更新させる。 - 特許庁

A connection request destination compares the specific identification value of the connection request source with a specific identification value generated by the own (step S26), and decides permission or rejection for connection, based on match/mismatch in both (step S28).例文帳に追加

接続依頼先は、接続依頼元の特定識別値と、自己の生成した特定識別値とを比較し（ステップＳ２６）、両者の一致／不一致に基づいて、接続許否を判定する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

A distance comparison part 45 compares the two distances and outputs a notification signal to a notification instruction part 46 in the case where the distance to be actually traveled is twice the linear distance or greater concerning the selected facility.例文帳に追加

距離比較部４５は２つの距離を比較して、選択された施設に関して、実走行距離が前記直線距離の２倍以上であれば、報知信号を報知指示部４６に出力する。 - 特許庁

A control part 45a of a CPU 45 mounted on the sub-board 17 reads out a set storage value Y (Y: 1-6) stored in a RAM area of a memory 46, and compares the same with the set value X.例文帳に追加

サブ基板１７に配されるＣＰＵ４５の制御部４５ａでは、メモリ４６のＲＡＭ領域に記憶された設定記憶値Ｙ（Ｙ：１〜６）を読み出して、設定値Ｘとの比較を行う。 - 特許庁

A control part 14 compares data allowed to be stored in the PDL controller 2 with the compressed image data, determines a compression control parameter and transmits the compression control parameter from a control system interface part 12 to the PDL controller 2.例文帳に追加

制御部１４は、ＰＤＬコントローラ２が保持可能なデータと圧縮画像データのデータとを比較して圧縮制御パラメータを決定し、制御系インタフェース部１２からＰＤＬコントローラ２に送信する。 - 特許庁

The idle running/slippage detector 60 compares a given threshold with the degree of acceleration estimate αi, and when it is decided that the degree of acceleration estimate αi exceeds the given threshold, it is decided that idle running/slippage has occurred.例文帳に追加

空転・滑走検知器６０は、所定の閾値と、加速度推定値αｉとを比較し、加速度推定値αｉが所定の閾値を超えたと判断した場合に、空転・滑走が生じたと判定する。 - 特許庁

The vibration controller compares a close range A1 and a short distance range A2 centering the target object H and the aiming position as shown in Fig.(b) and discriminates whether or not to vibrate the controller.例文帳に追加

振動制御装置は、（ｂ）のような、標的オブジェクトＨのを中心とした近接範囲Ａ１及び近距離範囲Ａ２と、照準位置とを比較して、コントローラを振動させるか否かを判別する。 - 特許庁

The image authentication mobile terminal equipment acquires image information when a distance between an object and a camera is within a prescribed range and compares the image information items to eliminate the need for normalizing the size of the object in the image information.例文帳に追加

被写体とカメラとの距離が一定の範囲にあるとき画像情報を取得し、これらどうしの比較を行うことで、画像情報における被写体の大きさを正規化する必要がない。 - 特許庁

A calculation part 16B determines a final deterioration index I, a comparison part 16E compares the deterioration index I and a judged value ID, and a judgement output part 17 judges whether a catalytic converter 2 is deteriorated or not.例文帳に追加

算出部１６Ｂは最終劣化指標Ｉを求め比較部１６Ｅが劣化指標Ｉと判定値ＩDとを比較し判定出力部１７が触媒コンバータ２が劣化しているか否かを判定する。 - 特許庁

The control part of the moving type X-ray apparatus compares the residual power of the battery 28 with set electric energy (S5), and sets a chargeable state if the residual power of the battery 28 is less than the set electric energy (S6).例文帳に追加

移動型Ｘ線装置の制御部は、バッテリー２８の残量と設定した電力量を比較し（Ｓ５）、バッテリー２８の残量の方が少なければ充電可能状態に切り替える（Ｓ６）。 - 特許庁

A first decision unit 14 compares the detection result of the first FCS error detection unit 10 with that of the second FCS error detection unit 12, and decides that a trouble exists between the boards when the two detection results are not coincident with each other.例文帳に追加

第１の判定部１４は、第１のＦＣＳエラー検出部の検出結果と第２のＦＣＳエラー検出部の検出結果とを比較し、不一致である場合に基板間の故障と判定する。 - 特許庁

An optical axis position detecting unit compares detection signals output from first-fourth light-receiving units to detect positional deviation in a direction where the optical axis crosses at right angles from optical strength distribution.例文帳に追加

光軸位置検出部は、第１乃至第４の受光部から出力された検出信号を比較して光強度分布から光軸の直交する方向への位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

The main control part 13 compares a time information sequence generated by the feature extracting part 12, with the detection information generated based on the detection result from the sensor 17, and determines the consistency therebetween.例文帳に追加

主制御部１３は、特徴抽出部１２で生成した時間情報列とセンサ１７の検出結果に基づいて生成した検出情報とを比較し、合致するか否かの判定を行う。 - 特許庁

When the information processor receives content-related information, positional information, etc. from a remote control unit 50, the information processor compares these information with information relating to the arrangement of apparatuses and transmits or receives content to or from other HDD recorder 10.例文帳に追加

リモートコントロールユニット５０からコンテンツの情報および位置情報等を受信すると、機器の配置情報と比較し、他のＨＤＤレコーダ１０へのコンテンツの送信または受信を行う。 - 特許庁

Further, the reception device 2 measures the communication quality based upon the measurement data (S205), compares a numeral associated with the measurement result with a reference value (S206), and outputs the measurement result and comparison result (S207).例文帳に追加

また受信装置２は、測定データに基づいて通信品質を測定し（Ｓ２０５）、更に測定した結果に係る数値と基準値とを比較し（Ｓ２０６）、測定結果及び比較結果を出力する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

An image change determination processing part 113 compares an acquired latest image with an image acquired at past timing and held to determine whether or not there is a prescribed change not smalle than a specified change between the images.例文帳に追加

画像変化判定処理部１１３は，取得した最新の画像と，過去のタイミングで取得され，保持された画像とを比較し，画像間に規定以上の変化があるか否かを判定する。 - 特許庁

A control part of the automatic teller machine 10 then compares the amount of money desired to be withdrawn with the balance of salary, and executes a payment request process if the balance of salary is equal to or more than the amount of money desired to be withdrawn.例文帳に追加

ここで、現金自動支払機１０の制御部は、引出希望金額と給与残高とを比較し、引出希望金額以上の給与残高がある場合には支払依頼処理を実行する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a plurality of sound sensors for detecting the operating sounds of the apparatus and compares the pre-collected operating sounds of the apparatus and the newly-collected operating sounds, thereby discriminating the abnormal states of the apparatus and timing.例文帳に追加

装置の動作音を検知する複数の音響センサを備え、予め収集された装置の動作音と、新たに収集された動作音を比較し、装置の異常状態とタイミングを判別する。 - 特許庁

A frequency controlling part 20 compares the output frequency of the divider 14 with that of a frequency divider 18 and controls the output frequency of an operation clock generating part 22 so as to make the frequencies coincide.例文帳に追加

周波数制御部２０では、分周器１４と分周器１８の出力周波数を比較し、周波数が一致するように動作クロック生成部２２の出力周波数を制御する。 - 特許庁

A time-zone judgement unit 114 compares the time-zone information of the caller-side terminal with its own time-zone information, and a notification unit 115 transmits a notification in accordance with the comparison result to the caller-side terminal.例文帳に追加

そして、タイムゾーン判断部１１４が、発信者側端末のタイムゾーン情報と自己のタイムゾーン情報とを比較し、通知部１１５が、比較結果に応じた通知を発信者側端末に発する。 - 特許庁

The control section then compares the black proportion of the data with the black proportion of the toner image (S17), and if the black proportion ratio is equal to or below a threshold (S17: NO), the control unit determines that an amount of remaining toner is equal to or smaller than a predetermined amount and temporarily stops printing.例文帳に追加

制御部は、データ黒率とトナー像黒率とを比較し（Ｓ１７）、黒率比が閾値以下であれば（Ｓ１７：ＮＯ）、トナー残量が所定量以下であるとして、プリントを一時中断させる。 - 特許庁

After the end of communication the communication terminal retrieves the updated table, compares the version with the version of its own ROM version table, and when the present version of its own ROM version table is older, the communication terminal downloads the new version ROM table from the service center (ST8-ST10).例文帳に追加

交信終了後、更新したテーブルを検索して、自機種のバージョンと比較し、自機の現バージョンが古い場合に、サービスセンタより新バージョンＲＯＭをダウンロードする（ＳＴ８〜ＳＴ１０）。 - 特許庁

The observation system 16 compares the condition data recorded on an identification card 15 with the condition data received and warns the driver 20 via a speaker 47, a vibrator 48 and the like if detecting any abnormality.例文帳に追加

観察システム１６は、本人カード１５に記録された状況データと受け取った状況データを比較して、異常を検出し、スピーカ４７、振動装置４８等を介して運転者２０に警告を発する。 - 特許庁

A 3D image output device compares a fusion limit calculated from the size of a 3D display part with an observation distance measured by an observation distance sensor, and if the observation distance is within the fusion limit, an observer observes the 3D image as it is.例文帳に追加

３Ｄディスプレイ部のサイズより算出した融合限界と、観察距離センサによって測定された観察距離とを比較し、観察距離が融合限界内であればそのままで観察する。 - 特許庁

The control means compares the water content detected by the water detecting means with the threshold value, and in the case it is the threshold value or more, the moisture in the electrolyte is reduced by the removing means.例文帳に追加

制御手段は、前記水分検出手段によって検出された含水量を閾値と比較し、前記閾値以上の場合、前記除去手段によって前記電解質中の水分を減少させる。 - 特許庁