「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To retrieve voice information according to voice contents and speaker discrimination by discriminating voice information matching a user inquiry by comparing the user inquiry with the contents index and speaker index of a voice source.例文帳に追加

音声内容ならびに話者識別に基づいて音声情報を検索する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

When reproducing, value discrimination of each bit of the unique ID is carried out by comparing the number of errors in the first area and the number of errors in the second area.例文帳に追加

再生時には、第１領域のエラー数と第２領域のエラー数とを比較して、ユニークＩＤの各ビットの値判別を行う。 - 特許庁

Furthermore, the read capability deterioration part is displayed comparing with an original to be read which is handled by the image reader.例文帳に追加

更には、当該画像読取装置が取扱う対象とする読取原稿に対比させた形態で、前記読取性能劣化部位を表示する。 - 特許庁

The split type air conditioner comprises an input means 33 to input a floor area of a room where an indoor machine is used; a comparing means 2 to compare an input value of the floor area inputted to the input means 33 and a preset value with each other; and a surplus refrigerant storing device situated at an outdoor machine and storing a combustible surplus refrigerant based on the comparing result of the comparing means 22.例文帳に追加

室内機を使用する部屋の床面積を入力する入力手段３３と、この入力手段３３に入力された床面積の入力値と予め設定された設定値を比較する比較手段２２と、室外機に設けられ比較手段２２の比較結果に基づいて可燃性余剰冷媒を貯溜する余剰冷媒貯溜装置とを有するスプリット形空気調和機である。 - 特許庁

Then whether or not the amplitude is larger than a preset discrimination threshold is determined, by comparing the amplitude with the threshold.例文帳に追加

ばらつき幅と予め設定しておいた判定しきい値を比較し、ばらつき幅が判定しきい値より大きいか否かを判定する。 - 特許庁

A count operation, in accordance with the comparison result, is executed with an up down counter 14 by comparing the voltage to be compared and a reference voltage with a comparator 13.例文帳に追加

被比較電圧と基準電圧とをコンパレータ１３で比較し、比較結果に応じたカウント動作をアップ／ダウンカウンター１４で行う。 - 特許庁

To provide an image processor for correcting displacement in each of a plurality of document sets and comparing them.例文帳に追加

複数枚の文書セット同士を、各文書の比較対象のずれを補正して比較することのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The contents of a problem and its degree of urgency are judged by outputting the results of receiving each of the parts and payment for the parts and comparing the results.例文帳に追加

各々の部品受払結果を出力し、それらを比較することにより問題の内容とその緊急度を判定する。 - 特許庁

The determining subject product is determined of superior or inferior by comparing the integrated value of the standard part waveform with the integrated value of the partial waveform at step S4.例文帳に追加

ステップＳ４では基準部分波形の積分値と部分波形の積分値とを比較して判別対象品の良否を判別する。 - 特許庁

By comparing reflection wave images in the same region this time and next time having elapsed a specific time, leak of water of pipe 2 is detected.例文帳に追加

同じ領域の今回と所定時間経過後における次回の反射波画像を比較して水道管２の漏水を検出する。 - 特許庁

The recognized speaker and a retrieval condition are compared in a condition comparing part 32, whereby a retrieval result is outputted.例文帳に追加

また、識別された話者と検索条件とが条件比較部３２で比較され、その結果に基づいて、検索結果が出力される。 - 特許庁

The area comparing part 600 estimates the weight of the vehicle m by dividing the driving force integrated value SF by the acceleration integrated value Sa.例文帳に追加

そして、面積比較部６００は、駆動力積分値ＳＦを加速度積分値Ｓａで除して車両重量ｍを推定する。 - 特許庁

The sub board notifies the replacing timings of the light emitting devices or the illumination boards by comparing their cumulative lighting times with their service life times.例文帳に追加

サブ基板は、累積点灯時間を寿命時間と比較することにより発光素子又は照明基板の交換時期を報知する。 - 特許庁

A test operation result pattern TRPa obtained by the operation and the comparing pattern CPa are compared in a comparison circuit 70.例文帳に追加

そして、当該動作によって得られたテスト動作結果パターンＴＲＰａと比較用パターンＣＰａとが比較回路７０で比較される。 - 特許庁

Therefore, because this method can largely reduce number of manufacturing processes comparing with the prior repetition printing method, productivity can be improved.例文帳に追加

従って、従来の反復印刷法に比べて製造工程数を大幅に低減しうるので生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

That is, the quality of the caulked part 12a is determined by comparing the measured displacement speed with the preset threshold value.例文帳に追加

即ち、測定した変位速度を予め設定しておいた閾値と比較する事により、上記かしめ部１２ａの良否を判定する。 - 特許庁

The recognizing part 6 recognizes the key word for specifying the goods out of the transmitted voice to feed it to the result comparing part 9.例文帳に追加

送信音声認識部６は送られた送信音声から商品を特定するキーワードを認識して認識結果比較部９へ送る。 - 特許庁

Whether or not it is necessary to generate a printing speed instruction is judged by comparing the density value and the printing speed criterion value with each other.例文帳に追加

以上の濃度値と印刷速度判定基準値とを比較し、印刷速度指示を生成する必要があるかどうか判断する。 - 特許庁

appraisal of the biological activity of a substance by testing its effect on an organism and comparing the result with some agreed standard 例文帳に追加

ある有機体への効果を検査し、ある既存の基準とその結果を対照させることである物質の生物学的活動を測ること - 日本語WordNet

This vivid blue is derived from the indigo plant and called in Europe and America "Japan Blue" or "Hiroshige Blue" comparing it to Vermeer Blue (lapis lazuli). 例文帳に追加

この鮮やかな青は藍（インディゴ）の色であり、欧米では「ジャパンブルー」、あるいはフェルメール・ブルー（ラピスラズリ）になぞらえて「ヒロシゲブルー」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An abnormality detecting section 37 detects an abnormality of light irradiation from the flash lamp by comparing the reference waveform with the processing waveform.例文帳に追加

異常検出部３７は、基準波形と処理波形とを比較することによってフラッシュランプからの光照射の異常を検出する。 - 特許庁

A comparator 28 binarizes the offset detection signal Voff by comparing the offset detection signal Voff with the slicing voltage Vsl.例文帳に追加

コンパレータ２８は、オフセット検出信号Ｖｏｆｆをスライス電圧Ｖｓｌと比較することによりオフセット検出信号Ｖｏｆｆを２値化する。 - 特許庁

When the presence of a character telop is detected, the scroll speed is detected by comparing the YCbCr signals of the current frame with the YCbCr signals of the last frame.例文帳に追加

文字テロップ有りを検出すると、現フレームのYCbCr信号と、１フレーム前のYCbCr信号とを比較対照しスクロール速度も検出する。 - 特許庁

Further, the apparatus has a quantizer for comparing the diffused pixel value with the threshold value and selecting the output pixel value based upon the comparison.例文帳に追加

さらに、本装置は、拡散ピクセル値をしきい値と比較し、その比較に基づいて出力ピクセル値を選択する量子化器を有する。 - 特許庁

Generation of detonation is detected by comparing digital values of peak values of output of combustion pressure sensors 8A, 8B with a judgement value.例文帳に追加

燃焼圧センサ８Ａ，８Ｂの出力のピーク値のデジタル値を判定値と比較することによりデトネーションが発生したことを検出する。 - 特許庁

The comparing means 13 compares reception levels of a plurality of GPS antennas 11 when the detected change in posture exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

比較手段１３は、検出した姿勢の変化が所定のしきい値を超えたとき複数のＧＰＳアンテナ１１の受信レベルを比較する。 - 特許庁

The computer implemented method of analyzing input text includes a step of comparing transitions in the input text and the transition in a rule engine.例文帳に追加

入力テキスト解析のコンピュータで実施される方法は、入力テキスト内の遷移を規則エンジン内の遷移と比較するステップを含む。 - 特許庁

Genpaku SUGITA was so much struck by the preciseness of the "Ontleedkundige Tafelen" comparing it with the actual dissected parts of body, that he proposed Ryotaku MAENO to make a translation of it together with him. 例文帳に追加

実際の解剖と見比べて『ターヘル・アナトミア』の正確さに驚嘆した玄白は、これを翻訳しようと良沢に提案する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neural network recognizes an input pattern by parallel comparing these vectors with vectors stored in each neural network cell.例文帳に追加

ニューラルネットワークは、それらのベクトルを各ニューラルネットワークセルに記憶されたベクトルと並列的に比較することにより入力パターンを認識する。 - 特許庁

The frequency of the IF carrier wave is continuously detected by comparing levels of the reception in the two channel circuits 91.例文帳に追加

２つのチャンネル回路９１における受信レベルの大小を比較することにより、ＩＦキャリア周波数の検出を継続して行う。 - 特許庁

A comparison circuit 332 for comparing times indicated by the rotary encoders 31 and 32 with a present time measured by a clock circuit 36 is provided.例文帳に追加

ロータリーエンコーダ３１、３２の示す時刻と、時計回路３６の計時する現在時刻とを比較する比較回路３３２を設ける。 - 特許庁

To provide a diamond semiconductor having sufficiently high carrier concentration at a room temperature comparing with a conventional technology and a method for producing the same.例文帳に追加

従来技術と比較して、室温で十分に高いキャリア濃度を有するダイヤモンド半導体及び作製方法を提供すること。 - 特許庁

A phase comparing means 8 outputs a refresh execution request signal when the refresh information signal corresponds to the reference signal.例文帳に追加

位相比較手段８は、リフレッシュ情報信号と基準信号とが互いに対応するときにリフレッシュ実行要求信号を出力する。 - 特許庁

A visit data acquisition part 10 derives place data on a current position by comparing measured position data with a map information data base 20.例文帳に追加

訪問データ取得部10は，測定した位置データと地図情報データベース20とを照合することによって現在位置の場所データを引き出す。 - 特許庁

A comparator 3 outputs a gate-off signal to a gate driver 9 based on the result of comparing the sensed voltage VS with a reference voltage VO.例文帳に追加

コンパレータ３は、基準電圧Ｖ０とセンス電圧ＶＳを比較した結果に基づいてゲートドライバ９にゲートオフ信号を出力する。 - 特許庁

Then, the necessity of the exchange of the pallet 10 or the battery exchange of the IC tag 28 is decided by comparing the expectation information with the battery exchange period.例文帳に追加

そして、電池交換時期と比較して、パレット１０の交換あるいはＩＣタグ２８の電池交換の必要性を判定する。 - 特許庁

To make it possible to simulate a circuit operation by a comparatively simple algorithm by comparing the circuit operation to the movement of particles in a pipe.例文帳に追加

回路動作をパイプ内の粒子の移動としてとらえることにより、回路動作を比較的簡単なアルゴリズムで確実にシミュレーションする。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONTROLLING STABILITY OF VEHICLE BY USING ALGORITHM COMPARING MEAN INCLINATION OF VARIANCE OF PARAMETER AS SEPARATE PARAMETER FUNCTION例文帳に追加

一パラメータの変動の平均勾配を別のパラメータの関数として比較するアルゴリズムを用いて車両の安定性を制御するシステム - 特許庁

In addition, the data inversion circuit 15 and the data inversion circuit 16 have a function of comparing an access address from the CPU to a memory 17 with a test address.例文帳に追加

また、データ反転回路とデータ反転回路は、ＣＰＵからメモリ17へのアクセスアドレスを検査アドレスと比較する機能を有する。 - 特許庁

The voltage generating circuit 12 selects internal voltages VI1 and VI2 in accordance with output of the voltage comparing circuit 11.例文帳に追加

電圧生成回路１２は、電圧比較回路１１の出力に応じて内部電圧ＶＩ１、ＶＩ２を選択するように構成される。 - 特許庁

A voltage comparing section 20 compares a battery voltage Vbat with a prescribed threshold voltage Vth to output a comparison signal S_UVLO.例文帳に追加

電圧比較部２０は、電池電圧Ｖｂａｔを、所定のしきい値電圧Ｖｔｈと比較し、比較信号Ｓ＿ＵＶＬＯを出力する。 - 特許庁

When the user is not at rest, the number of steps is measured by comparing the vibration state with a second threshold value for deciding walking.例文帳に追加

静止中でない場合には、その振動状態と歩行判定用の第２の閾値とを比較することによって歩数を計測する。 - 特許庁

Code amounts for one line are counted by a second counter 16, and the value is compared with the target code amounts of a line by a second comparing part 17.例文帳に追加

１ライン分の符号量を第２カウンタ１６でカウントし、その値とラインの目標符号量とを第２比較部１７で比較する。 - 特許庁

BY comparing R components of the two stored imaged image data, the position and the size of the red-eye are detected.例文帳に追加

そして、この記憶された２つの撮像画像データのＲ成分を比較することで、赤目の位置及び赤目の大きさを検出する。 - 特許庁

The relative position detection means detects a relative position between the plurality of images by comparing the computation values obtained from the plurality of images.例文帳に追加

相対位置検出手段は、複数の画像からそれぞれ得た演算値を比較して、複数の画像間の相対位置を検出する。 - 特許庁