「Compatible with」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To make reduction in power consumption by decreasing mis-detection of a peak position due to thinning of samples compatible with maintenance of a synchronization detection characteristic.例文帳に追加

サンプルの間引きによるピーク位置の誤検出を軽減し、これにより消費電力の低減と同期検出特性の維持との両立を図る。 - 特許庁

Unless otherwise specified and for all purposes that are compatible with the nature of the additions, the provisions laid down in the present Law concerning patents shall apply to additions.例文帳に追加

他に別段の定めがある場合を除き，及び追加特許の性質と合致する事項には，特許に関する本法の規定は追加特許にも適用される。 - 特許庁

We believe that economic revitalization and fiscal consolidation are not only compatible with each other but also mutually enhancing. 例文帳に追加

我が国は、経済活性化と財政再建の二つの目標は両立可能であるばかりでなく相互に強化し合うものであるとの考え方に立っています。 - 財務省

The provisions of paragraph 1 of this Article may apply only when the aforementioned acts are compatible with fair trade or commercial practice and do not unduly prejudice the lawful interests of the design holder例文帳に追加

1.の規定は，前記の行為が公正な取引又は商習慣に則り，意匠所有者の法的利害を不当に害さない場合に限り適用される。 - 特許庁

To provide a test system for an information reproducing system, which can efficiently make a performance test to the information reproducing system compatible with HDMI connection.例文帳に追加

ＨＤＭＩ接続可能な情報再生装置に対する動作テストを効率良く行うことができる情報再生装置のテストシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of malfunction when an extended function operation is executed without necessary information, as a function compatible with a conventional application.例文帳に追加

従来アプリへの対応機能として、必要な情報がない状態での拡張機能動作の実行が行われた場合の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

A common packet channel connection instruction section 423 instructs to establish the common packet connection with the multi-path diversity compatible MIMO terminal 300 requesting the connection.例文帳に追加

共通パケットチャネル接続指示部４２３は、接続要求しているマルチパスダイバーシチ対応のＭＩＭＯ端末装置３００との共通パケットチャネル接続を指示する。 - 特許庁

To provide a replaceable organic light-emitting diode (OLED) area illumination apparatus, using a single substrate, having a simple structure and being compatible with an existing illumination infrastructure.例文帳に追加

取替え可能なＯＬＥＤエリア照明装置で、単一基板を使用する、単純な構成の、既存の照明インフラにコンパチブルな照明装置を作ること。 - 特許庁

To make quality of an image compatible with a power consumption reduction rate by controlling a backlight dimming rate in such a manner as to keep the quality of the image after the backlight dimming at a constant level.例文帳に追加

バックライト減光後の画質を一定レベルに維持するように、バックライト減光率を制御することで、画質と電力削減率とを両立する。 - 特許庁

To provide an excellent pressure sensor to make both a production cost and measurement precision compatible, in the pressure sensor solder-joined with a seal diaphragm.例文帳に追加

シールダイヤフラムを半田付け接合してなる圧力センサにおいて，生産コストと計測精度とを両立した優れた圧力センサを提供すること。 - 特許庁

To provide techniques for MAC processing for efficient use of high throughput systems that is backward compatible with various types of existing systems.例文帳に追加

種々の形式の既存システムと後方互換性のある高スループットシステムを効率的に使用するためのＭＡＣ処理のための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device compatible with both securement of light quantity and correction of chromatic aberration, while having interchangeability among a high density optical disk, a DVD and a CD.例文帳に追加

高密度光ディスクとＤＶＤとＣＤとの互換性を有し、光量確保と色収差補正を両立した光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous adhesive composition for vulcanization adhesion prepared by using a solvent comprising water and an organic solvent which is nonvolatile, compatible with water, other than BTX.例文帳に追加

不揮発性で水との相溶性が良く、BTXを排除した溶剤と水を溶媒として使用した水系の加硫接着剤組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To make high resolution measurement for precisely tracing reaction compatible with measurement for scanning at high speed a wide waveband, by using the same sample.例文帳に追加

同一試料を用いて、反応を精密に追跡するための高分解能測定と広い波長帯を高速走査する測定の両立を可能とする。 - 特許庁

To enable even a communication terminal that is not compatible with a next-generation network, such as a NGN network, integrating a plurality of different networks to connect to the next-generation network.例文帳に追加

ＮＧＮ網のような複数の異なるネットワークを統合した次世代ネットワークに未対応の通信端末でも、次世代ネットワークに接続できるようにする。 - 特許庁

Cleanability of a lithographic printing member of a melt removal type is improved by forming residual scraps chemically compatible with desired cleaning liquid.例文帳に追加

融除タイプのリソグラフ印刷部材の洗浄性は、所望の洗浄液と化学的に相溶性のある残屑を形成することによって向上される。 - 特許庁

To make the protection given to a copyright holder by SDMI(secure digital music initiative) regulations compatible with user's convenience, and to effectively use the recording area of a copy medium.例文帳に追加

ＳＤＭＩ規則で著作権者に与えている保護とユーザの利便性を両立させ、さらにコピー媒体の記録エリアを有効に利用する。 - 特許庁

To avoid the abrasion of a float base in an early stage while forming the land grading float from a synthetic resin and to provide the float capable of making a lighter weight compatible with durability.例文帳に追加

整地フロートを合成樹脂化しながらもフロート底面の早期摩耗を回避して、軽量化と耐久性との両立が可能となるフロートを得る。 - 特許庁

When a loaded disk is a hybrid type next generation DVD (S20), it is determined whether a connected TV device 200 is compatible with the HD mode (S21).例文帳に追加

装着されたディスクがハイブリッド型次世代ＤＶＤである場合（Ｓ２０）、接続先ＴＶ装置２００がＨＤモードに対応するかが判別される（Ｓ２１）。 - 特許庁

If the preferred message service is compatible with the active communication mode, the message is sent by using the preferred message service according to the active communication mode.例文帳に追加

好ましいメッセージサービスがアクティブな通信モードと両立する場合は、メッセージは、アクティブな通信モードに従い、好ましいメッセージサービスを利用して送信される。 - 特許庁

To provide an index table driving mechanism of a glass press molding machine capable of making an improvement in quality compatible with an improvement in productivity and a method for controlling the same.例文帳に追加

品質向上と生産性向上の両立を達成できるガラスプレス成形機のインデックステーブル駆動機構及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method and an image display system by which the downsizing of a display device can be made compatible with operability.例文帳に追加

表示装置の小型化と操作性を両立させることができる画像表示装置、画像表示方法および画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To make it compatible with a flash memory on which a conventional error correcting circuit is not mounted by automatically performing error correcting processing inside of a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリの内部で自動的に誤り訂正処理を行わせ、従来の誤り訂正回路を搭載しないフラッシュメモリと互換性を持たせる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a storage element which makes the suppression of property deterioration and variation be compatible with the loss reduction of electrolyte.例文帳に追加

蓄電素子の特性劣化およびバラツキの抑制と、電解液の損失低減を両立する蓄電素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distribution system that can be compatible with a plurality of devices and add/update remote control information to control each device.例文帳に追加

この発明は、複数の機器に対応可能なリモコンであって、各機器を操作するためのリモコン情報の追加、更新を可能とするシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

In the LED lighting device, the shape of a peripheral edge is a cylindrical shape compatible with a fluorescent lamp lighting device, and a plurality of LEDs are arranged as light emitting sources.例文帳に追加

外周縁の形状が蛍光灯照明装置と互換性のある円筒形状であり、発光源として複数のＬＥＤを備えている。 - 特許庁

Further, the any-cast address can be used for an identifier unique to a user, and the any-cast address is useful for the infrastructure of a service compatible with each individual customer.例文帳に追加

また、エニーキャスト・アドレスをユーザ固有の識別子として用いることが可能となり、顧客個別対応型サービスのインフラストラクチャとして有用となる。 - 特許庁

To provide a DIY-compatible partition wall which can be easily installed, removed, rearranged, etc., and which is equipped with a highly-convenient wiring function.例文帳に追加

設置や撤去、配置換え等を簡単に行うことができ、しかも利便性の高い配線機能を備えたＤＩＹ対応の間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

To provide an audio recording and reproducing device capable of generating an ADCPM encoding audio format compatible with an ADPCM encoding audio format of conventional technology.例文帳に追加

ＡＤＰＣＭ符号化音声フォーマットとの互換性のあるＡＤＣＰＭ符号化音声フォーマットを作成できる音声録音再生装置の提供する。 - 特許庁

To provide a notebook-sized personal computer configured so that wide area radio capability is incorporated in a compact case body, and the easiness of carriage is made compatible with the request of full equipment functions.例文帳に追加

広域無線能力をコンパクトケース体に内蔵し、携帯し易さと完備機能の要求を両立させるノート型パーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a video recording reservation apparatus and a video recording reservation method compatible with a television program in the same time slot from 1:00 to 2:00 p.m. or the like on weekdays from Monday to Friday.例文帳に追加

月曜日から金曜日の午後１時乃至２時等のような帯番組に対応する録画予約装置及び録画予約方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which is compatible with image formation time and image quality that a user expects, and to provide an image processing method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザが期待する画像形成時間と画像品質の両立が可能な画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device of a slot-in system of which the positioning mechanism of an optical disk is simplified to be compatible with an optical disk of a different diameter.例文帳に追加

直径の異なる光ディスクに対応するための光ディスクの位置決め機構を簡略化したスロットイン方式の光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an extruded foamed sheet of strenic resin which makes high heat-insulating properties compatible with fire retardance and is easy to manufacture, by using a foaming agent causing few environmental problems.例文帳に追加

環境課題が低い発泡剤を用い、高い断熱性と難燃性を両立し、生産容易なスチレン系樹脂押出発泡板体を得る。 - 特許庁

When a connection request signal is received (S91: YES), it is determined whether there is a terminal compatible with the communication type of the connection request (S93).例文帳に追加

接続要求信号を受信すると（Ｓ９１：ＹＥＳ）、前記通接続要求の通信の種別に対応可能な端末があるかが判定される（Ｓ９３）。 - 特許庁

To provide a hollow structural member enhancing the strength of a connecting portion with another member without increasing weight, and making lightweight and rigidity improvement compatible.例文帳に追加

重量を増加させることなく他の部材との連接部の強度を高め、軽量化と剛性の向上とを両立させた中空構造部材を提供する。 - 特許庁

To enable to make decrease of a noise of an image compatible with improvement of resolution, to reduce exposure of a subject to be photographed and to facilitate improvement of the lifetime of an apparatus.例文帳に追加

画像のノイズの低下と解像度の向上とを両立することや、被撮影体の被爆低減化や、装置寿命の向上を容易にする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for making the improving effect of comfortability such as riding comfort and road noise compatible with the improving effect of stability and controllability.例文帳に追加

乗り心地性やロードノイズなどの居住性の改善効果と操縦安定性の改善効果とを両立させることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method therefor in which improvement of breakdown voltage is compatible with low on-resistance while variation of breakdown voltage is dissolved.例文帳に追加

耐圧向上と低オン抵抗化を両立すると共に、耐圧のバラツキを解消できる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which makes the balance between read and storing time at high-resolution time and low resolution compatible with high-speed read at low-resolution time.例文帳に追加

高解像度時と低解像度時の読取蓄積時間のバランスと低解像度時の高速読み取りとを両立させた画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing device capable of making high shape correcting capacity and working efficiency compatible with each other and a polishing method using this polishing device.例文帳に追加

高い形状修正能力と高い加工能率を両立させることができる研磨装置と該研磨装置を用いる研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a call service such as a wake-up call compatible with diversified preferences of users by utilizing a user side apparatus such as a mobile communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末などの利用者側装置を利用して利用者の多様な嗜好に対応できるモーニングコールなどのコールサービスを提供する。 - 特許庁

Namely, in the reproducing device not compatible with the recording medium of the second version, the state of address error correction inhibition is set to disable access (recording/reproducing is inhibited).例文帳に追加

つまり第２のバージョンの記録媒体に非対応の再生装置ではアドレスエラー訂正不能の状態とし、アクセス不能（記録再生が不能）とする。 - 特許庁

A private branch exchange 10 compatible with VoIP manages the upper limit number of the IP address, and corresponding information of the aligned IP address to the telephone number of the IP telephone.例文帳に追加

ＶｏＩＰ対応構内交換機１０で、ＩＰアドレスの上限数と、割当てたＩＰアドレスとＩＰ電話機の電話番号との対応情報を管理する。 - 特許庁

To provide a digital signal output device and a recording device that are compatible with the case of simultaneously outputting services or the case of recording/reproducing them.例文帳に追加

複数のサービスを同時に出力あるいは記録再生する場合にも対応可能なデジタル信号出力装置及び記録装置を提供することにある。 - 特許庁