「Complete View」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You can use the IDE's HTTP Monitor to view the returned XML data once you complete the application.例文帳に追加

アプリケーションが完成したら、返される XML データを確認するために IDE の HTTP モニターを使用できます。 - NetBeans

To provide a complete VOD (Video On Demand) transceiver whereby a user can view a desirable program when desiring to view it regardless of adopting a form of NVOD (Near Video On Demand) broadcasting.例文帳に追加

NVOD放送の形態をとりながら、ユーザーが見たい番組を見たい時に視聴することができる完全なＶＯＤ送受信装置の実現を目的とする。 - 特許庁

The system is enabled to present a complete program sequence to a view on the basis of the preference determination and stored programs.例文帳に追加

システムは、嗜好判断および記憶された番組に基づき視聴者に完全な番組シーケンスを提示できる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver whereby a user can view a scene much concerned about by the user in a complete form.例文帳に追加

利用者が気になる場面を完全な形で視聴することができるデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

The Document Lens lets a user look closely at a section of content while keeping the complete document in view for context. 例文帳に追加

文書レンズは全文書の文脈上の見え方を保持しながら、文書内容の一つの節を綿密に見させる。 - コンピューター用語辞典

When you find your test message, hit the h key to toggle a view of all the headers and see the complete mail transfer path.例文帳に追加

テストメッセージを見つけたならば、hキーを押してすべてのヘッダの表示に切り替え、完全なメール送信パスを確認しましょう。 - Gentoo Linux

To provide a partial image concealing display which enables specified observers to view the complete image but allows observers other than these to view only a partially concealed image.例文帳に追加

特定の観察者は完全な画像を見ることができるが、それ以外の観察者は部分的に秘匿された画像しか見ることができない部分的画像秘匿表示装置を提供する。 - 特許庁

A representation of an industrial design shall contain the perspective view of the industrial design and other views which are necessary for a clear and complete impression of the industrial design. 例文帳に追加

意匠の表示は，意匠の斜視図及び意匠の明瞭かつ十分な表現に必要な別途の図を含まなければならない。 - 特許庁

It's really easy to view the complete history of a particular file, along with any comments that the developers (including you) may have made when committing.例文帳に追加

各開発者(あなたも含めて)がコミット時に加えたコメントがあるので、ある特定のファイルについて完全な履歴を見るのは本当に簡単なことです。 - Gentoo Linux

The view of the set of objects are quickly displayed thereby during permission of the selection for the object in the view, and the complete and accurate descriptions of all the objects in the view are not required therein to be loaded, when a user searches the specified object serving as a working object.例文帳に追加

ビュー内のオブジェクトを選択を許可する間にオブジェクトの組のビューを、ユーザが迅速に表示させることが可能となり、その際、作業対象となる特定のオブジェクトをユーザが探しているとき、ビューのすべてのオブジェクトの完全かつ正確な描写をロードする必要性を伴わない。 - 特許庁

At least a part of the cleaning position is adjacent to the main cylinder and from a time point of view, the partial suction is carried out as a whole and complete suction is carried out in a short period of time, and a changeover apparatus 46 used for the partial suction and the complete suction is provided.例文帳に追加

清掃位置の少なくとも一部が主シリンダに隣接して時間的には全体として部分吸引され、且つ短時間に完全吸引され、そして部分吸引と完全吸引のための切替装置４６が設けられている。 - 特許庁

The technique allows a client side to view the original form file in complete form only by entering search conditions without noticing the file segmentation.例文帳に追加

本発明によれば、クライアント側ではファイル分割されているという意識が一切無く、検索条件を入れるだけで、原票ファイルが完全な形で見ることができる。 - 特許庁

A representation of a variant of an industrial design shall contain the perspective view of the variant of the industrial design and other views which are necessary for a clear and complete impression of the variant of the industrial design. 例文帳に追加

関連意匠の表示は，関連意匠の斜視図及び関連意匠の明瞭かつ十分な表現に必要な別途の図を含まなければならない。 - 特許庁

A representation of an industrial design shall contain the perspective view of the industrial design and other views which are necessary for a clear and complete impression of the industrial design. 例文帳に追加

意匠の表示には，当該意匠の斜視図及び当該意匠に関して明確かつ完全に表現するために必要なその他の図を含めなければならない。 - 特許庁

NetBeans IDE Tutorial for Web Applications.A detailed tutorial that teaches you how to build a complete web application using a composite view, front controllers, JSP pages, and servlets.例文帳に追加

Web アプリケーションの NetBeans IDE チュートリアル。 この詳細チュートリアルでは、複合ビュー、フロントコントローラ、JSP ページ、およびサーブレットを使用して Web アプリケーション全体を構築する方法を説明します。 - NetBeans

The device comprises a thumbnail display means 21 which displays a thumbnail screen 30 where a plurality of reduced waveform display regions 32 for drawing one reduced waveform of waveform data are drawn, and a complete view display means 22 which displays a complete view screen where the reduced waveform of the thumbnail display means 21 is magnified in a magnified waveform display region 41.例文帳に追加

本装置は、波形データの縮小波形を１つ描画する縮小波形表示領域を複数描画するサムネール画面を表示するサムネール表示手段と、このサムネール表示手段の縮小波形を、拡大波形表示領域に拡大描画する全景画面を表示する全景表示手段とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

(2) According to Art. 18 paragraph (1) of the Law, the clear and complete disclosure of the invention shall have in view the patent application considered in whole, including the description, claims and drawings, as the case may be.例文帳に追加

(2) 本法第 18条第 1段落による，発明についての明瞭かつ完全な開示は，明細書，クレーム及び，該当する場合は，図面を含め，特許出願全体として考える。 - 特許庁

A representation of a set of industrial designs shall contain the perspective view of the set of industrial designs and other views which are necessary for a clear and complete impression of the set of industrial designs as a whole. 例文帳に追加

組物の意匠の表示は，組物の意匠の斜視図及び組物の意匠の全体として明瞭かつ十分な表現に必要な別途の図を含まなければならない。 - 特許庁

A representation of a variant of an industrial design shall contain the perspective view of the variant of the industrial design and other views which are necessary for a clear and complete impression of the variant of the industrial design. 例文帳に追加

類似意匠の表示には，当該類似意匠の斜視図及び当該類似意匠に関して明確かつ完全に表現するために必要なその他の図を含めなければならない。 - 特許庁

A representation of a set of industrial designs shall contain the perspective view of the set of industrial designs and other views which are necessary for a clear and complete impression of the set of industrial designs as a whole. 例文帳に追加

一組の意匠の表示には，当該組の意匠の斜視図及び当該組の意匠に関して明確かつ完全に一体として表現するために必要なその他の図を含めなければならない。 - 特許庁

To provide a building such as a nursing and personal care facility having excellent daylighting and ventilation of sickrooms, care rooms, and the like and commanding a complete view of all the sickrooms and nursing rooms from a control center.例文帳に追加

病室や介護室等の採光や風通しが良好であり、又中央管理室から全ての病室や看護室を一望できる介護施設等の建築物を提供することにある。 - 特許庁

The three-dimensional view according to the complete three-dimensional motion parallax as well as convergence is easily realized even in the image display unit 1 which reappears the motion parallax only in the horizontal direction on the by the beam regeneration process.例文帳に追加

光線再生法により水平方向のみしか運動視差を再現しない画像表示装置１であっても、輻輳のみならず完全に３次元的な運動視差による立体視を容易に実現できる。 - 特許庁

Even if the data flow between systems is the minimum and no system has a complete view related to a cross system contention, the contention data necessary for the optimal resource allocation are effectively distributed to the system cluster whole region.例文帳に追加

システム間のデータ・フローが最小限であり、いかなるシステムもクロスシステム・コンテンションに関する完全なビューを持たない場合でも、最適リソース割振りに必要なコンテンション・データはシステム・クラスタ全域に効果的に分散される。 - 特許庁

To enable a company side to complete the contents of advertisement to users and gather data of desirable level and a user side to view the advertisement of desirable contents and have a specific return from the company by viewing them.例文帳に追加

企業側ではユーザに対する宣伝内容の拡充が図れ所望するレベルのデータ収集が行え、ユーザ側では希望する内容の宣伝を視聴できこの視聴で企業から所定の還元が得られる - 特許庁

Shintaro Oe who landscaped Senko villa with ueji, presented the idea that methodology leads to the design of gardens, which is not a view point of other gardeners nor a way to appreciate gardens, a discussion titled "The Designs of Landscape Gardening" in Ars Complete Lectures of Architecture published in 1924. 例文帳に追加

植治とともに扇湖山荘を手がけた大江新太郎は1924年『アルス建築大講座』に掲載された「作庭意匠」と題する論考でほかの建築家の視点、庭園鑑賞に関してではない、庭園設計にいたる方法論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This recognizing device for recognizing the identification information on articles comprises an ultraviolet ray radiator 5 for emitting only the identification information entered by using a paint illuminated by ultraviolet, a complete view camera 3 and a partial view camera 4 for taking in the identification information as images, and mechanisms 6, 7, and 8 for moving the cameras 3 and 4 in X-, Y-, and Z-directions.例文帳に追加

物品の識別情報を認識するために、紫外線により発光する塗料を用いて記入された識別情報のみを発光させるための紫外線照射器５と、上記認識情報を画像として取り込むための全景カメラ３、部分カメラ４と、上記カメラ３，４をＸ、Ｙ，Ｚ方向に移動させるための機構６，７，８とを有する認識装置。 - 特許庁

While strengthening the policies in such a manner, we will take measures to ensure the stability of the financial payment and settlement functions, and make preparations for the restart of the ''pay-off'' system. Its execution should commence in April 2005 after the complete resolution of the NPL problem, in view of ensuring the stability of the financial system. 例文帳に追加

このように政策強化を行う中、ペイオフについては、決済機能の安定確保のための制度面での手当てを行い、解禁の準備を整えるが、その実施は金融システムの安定確保の観点から、不良債権問題が終結した後の平成17年４月からとしたい。 - 金融庁

I hear that profits and losses in each business term are calculated and assessed under their different approaches. We will form a consensus view after checking on that point during my consultation with Minister Jimi to complete the transfer of duties. 例文帳に追加

その中での各期の損益というものを数値化していくということと、評価していくということとの違い等もあると聞いておりますので、アメリカ等の反応等も含めて、よく自見大臣との引き継ぎの中でしっかりと確認し、土俵をしっかり作っていきたいと思っています。 - 金融庁

Shoyo said, 'In short, I started to write this work with a view and ambition in my mind to inspire noble, hero- and lady-oriented, intellectual audience, who like historical dramas, the maruhon shiki (style of complete set of books) and kusazoshi-style featuring common, rude people and having a lot of ordinary and interesting scenes--contrary to the characteristics of those audiences--and imply my ambition to support the so-called kokugeki shiki (national drama style)--a non-doctrine, loose, and neutral style--to foreign aesthetes, who hold a strict and rigid view.'例文帳に追加

逍遥の言葉「・・・要するに、彼の貴族的な、英雄本位、淑女本位の高尚がりの活歴派に対しては、それとは反対の、平民的な、不作法な、凡人沢山、風情沢山の丸本式、草双紙式を発揚し、厳格な、窮屈な外国の審美論に対しては、無主義の、放埒な、いわば不即不離の国劇式を、暗に擁護しようという主張と抱負とが内心にあって、彼の作を書き始めたのである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is a very good question. The Resolution and Collection Corporation (RCC) is preparing a disposal plan for the collection of jusen debts and other such matters based on the laws with the view to complete the plan in December 2011. RCC is currently endeavoring to collect the debts to minimize the public burden while giving consideration to the circumstances of creditors. The FSA is also conducting studies on such topics as how to close RCC’s jusen accounts in the future. Nevertheless, I cannot say anything for certain at this time on the prospects for such matters as the disposal method of secondary losses associated with jusen debts. We will conduct studies while engaging in extensive discussions with interested parties. 例文帳に追加

非常にポイントを得たご質問だと思っています。住専負債の回収等については、法律を踏まえて、平成23年12月を目途として完了するとの処理計画を、RCC(整理回収機構）において作成しているところであります。現在、RCCにおいては、国民負担の最小化のために、債権者の状況に配慮しつつ、債権の回収に努力しているところであります。また、金融庁においても、今後のRCCの住専勘定の閉じ方等について検討を行っているところでございますが、この住専債権の二次ロスの処理方法等の見通しについては、現時点で確たることは申し上げられないということから、関係者とも十分協議しつつ、検討を進めたいと思っております。 - 金融庁