「Complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

The silver-coated nickel powder can be produced by a process of reacting a solution (A) comprising nickel powder and a reducing agent with a solution (B) comprising a silver nitrate ammonia complex and a reaction inhibitor.例文帳に追加

この銀被覆ニッケル粉末は、ニッケル粉末、および還元剤を含む溶液（Ａ）と、硝酸銀アンモニア錯体、および反応抑制剤を含有する溶液（Ｂ）と、を反応させる工程により、製造することができる。 - 特許庁

To provide a silica-based meso porous material-optical isomerism interconversion enzyme complex which catalyzes optical isomerism interconversion and facilitates the recovery, reuse and continuous use of the enzyme, and to provide a production method and a use thereof.例文帳に追加

光学異性の相互変換を触媒し、また、酵素の回収、再利用、連続利用を容易とするシリカ系メソ多孔体−光学異性相互変換酵素複合体、その製造方法及び用途を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal complex which has a plurality of types of metal atoms and is capable of forming a dissimilar-metal cluster and method for manufacturing catalyst using the same.例文帳に追加

複数種の金属原子を有していて異種金属クラスターを形成することが可能であって且つ水溶性である金属錯体、およびそのような金属錯体を使用する触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The therapeutic measure for treating infections such as malaria, influenza, hepatitis, AIDS, etc., or lowering a blood glucose level in blood and blood pressure includes production of catechin, complex polysaccharide, etc., contained in fine powder of tea leaves in blood.例文帳に追加

お茶の葉の微粉末が含有しているカテキン、複合多糖類などを血液中に産生をさせてマラリア、インフルエンザ、肝炎、エイズ、などの感染症、又は血液中の血糖値、血圧を降下させる治療手段とする。 - 特許庁

A complex filter 103 has an asymmetrical frequency gain property between a positive frequency domain and a negative frequency domain, and suppresses image signals included in the I and Q signals compared with desired signals.例文帳に追加

複素フィルタ１０３は、正の周波数領域と負の周波数領域との間で非対称な周波数利得特性を有し、Ｉ信号及びＱ信号に含まれるイメージ信号を希望信号に比べて抑圧する。 - 特許庁

To provide a CD8-positive cytotoxic T lymphocyte which is useful in treating cancer and recognizes a cell presenting a complex of a specific antigenic peptide with a human leukocyte antigen (HLA)-A24 molecule to the cell surface.例文帳に追加

がんの治療において有用となる、特定の抗原ペプチドとＨＬＡ−Ａ２４分子との複合体を細胞表面に提示する細胞を認識するＣＤ８陽性の細胞傷害性Ｔリンパ球を提供する。 - 特許庁

Thus, a process for separately applying ultraviolet resin in order to use the resin as resist is omitted, thereby simplifying a pattern formation process and forming micro/nano complex patterns through a single imprint process.例文帳に追加

これにより、レジストとして使用するために紫外線レジンを別途に塗布する工程が省略されるので、パターンの形成工程が簡素化され、単一インプリント工程によりマイクロ・ナノ複合パターンを形成できる。 - 特許庁

The dye is preferably a complex in which a compound represented by general formula (I) [wherein, R^1 to R^6 are each H or a substituent; and R^7 is H, halogen, alkyl, aryl or heterocycle] is coordinated with a metallic atom or a metallic compound.例文帳に追加

前記染料は、一般式（Ｉ）で表される化合物が金属原子又は金属化合物に配位した錯体が好ましい〔Ｒ^１〜Ｒ^６：Ｈ、置換基；Ｒ^７：Ｈ、ハロゲン原子、アルキル基、アリール基、ヘテロ環基〕。 - 特許庁

More specifically, this invention relates to a dual-acting compound, such as a supermolecular complex, comprising: (a) an angiotensin receptor antagonist; (b) a neutral endopeptidase inhibitor (NEPi); and optionally (c) a pharmaceutically acceptable cation.例文帳に追加

より詳細には、（ａ）アンギオテンシン受容体拮抗剤；（ｂ）中性エンドペプチダーゼ阻害剤（ＮＥＰｉ）；及び要すれば（ｃ）薬学的に許容されるカチオンを含む、二作用性化合物、たとえば超分子複合体が提供される。 - 特許庁

To provide a force-sense imparting type input apparatus in which operation for titling an operation lever and depression operation can be performed continuously and wiring of a depression operation detection means does not become complex and is prevented from disconnection.例文帳に追加

操作レバーを傾動させる操作と押下操作とを連続的に行えると共に、押下操作検出手段の配線が複雑化せず断線の虞もない力覚付与型入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk drive servo control system in which sensitivity to a change in parameter is not so high, and transition can be controlled more favorably and the implementing cost of a complex adaptive linear controller is eliminated.例文帳に追加

パラメータの変化に対する感度がそれほど高くはなく、遷移をよりよく制御可能であり、しかも複雑な適応線形コントローラの実施コストを削除できる光ディスクドライブサーボ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a complex metal material for a fuel cell, beginning with a fuel cell separator, with the number of components restrained, in simplified manufacture inexpensively, and with a core face free from being directly in touch with a corrosive atmosphere.例文帳に追加

部品点数の増加を抑え、低コストで製造を簡単にしてコア面が直接腐食雰囲気に触れることがない燃料電池用セパレータを始めとした燃料電池用複合金属材を提供する。 - 特許庁

By using complex phase organization stainless steel containing a mixture of soft ferrite and hard martensite as a material, an opening 21 fitted into a spindle hub is formed in the center of a ring main body 20, and a press rib 22 is formed in the circumferential direction of a peripheral edge.例文帳に追加

軟質フェライト，硬質マルテンサイトが混在した複相組織ステンレス鋼を素材とし、スピンドルハブに嵌め込まれる開口21がリング本体20の中央に，押えリブ22が周縁円周方向に形成されている。 - 特許庁

To improve the precision of printing and to extend the life of a screen mask by holding the reduction of the tension of the screen mask by repeated use at a proper value by a simple operation without making the structure complex.例文帳に追加

繰り返し使用によるスクリーンマスクのテンションの低減を、構造の複雑化を招かず簡易な操作で適正値に保持できるようにし、印刷精度を高めるとともに、スクリーンマスクの寿命の延長を図る。 - 特許庁

The receiving apparatus can be manufactured in a smaller size, because it has no tracking band-pass filter for eliminating image interference waves at a previous stage of a mixer, due to employing of a configuration, where image interference waves are eliminated by a complex band-pass filter 7.例文帳に追加

複素バンドパスフィルタ７によってイメージ妨害波を除去する構成としたので、ミキサの前段にイメージ妨害波を除去するトラッキングバンドパスフィルタを設けなくてすみ、小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method usable of a pilot carrier capable of processing complex information in data transmission of a multicarrier transmission system (DWMC transmission system) adopting the OFDM on a wavelet transform basis for carrying out real coefficient wavelet transform.例文帳に追加

実係数ウェーブレット変換を行うウェーブレット変換ベースのＯＦＤＭによるマルチキャリア伝送方式（ＤＷＭＣ伝送方式）のデータ伝送において、複素情報を扱えるパイロットキャリアを使用可能にする。 - 特許庁

To sufficiently take a horizontally moving distance, correspond to rolling of a concrete bucket, smoothly land the concrete bucket, and simplify a constitution without requiring of a power source and complex control.例文帳に追加

水平方向の移動代を十分に取れて、コンクリートバケットの横揺れに対応でき、コンクリートバケットをスムーズに着床させることができ、動力源や複雑な制御も必要とならない簡単な構成の着床装置を提供する。 - 特許庁

A complex dividing section 3 divides a CP signal extracted by a pilot extracting section 1 with a CP signal of a transmission pilot generating section 2 to calculate transmission line characteristics for a sub carrier used for transmitting the CP signal.例文帳に追加

複素除算部３は、パイロット抽出部１で抽出されたＣＰ信号を送信パイロット発生部２のＣＰ信号で除算して、ＣＰ信号の伝送に用いたサブキャリアに対する伝送路特性を算出する。 - 特許庁

To enable high-speed coating without causing unevenness in conditions in corona discharge treatment and coating trouble in methods for making a silver halide photographic sensitive material and a planographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料及び銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版の製造方法において、コロナ放電処理条件ムラ及び塗布故障を生じさせずに高速塗布を可能にする。 - 特許庁

In this 3-phase complex jet device of liquid, solid and air, a water jet nozzle is arranged in the shape of an equiateral triangle so that a grinding material can be inserted with high efficiency by generating a strong suction flow close to its center of gravity.例文帳に追加

正三角形にウオータージェットノズルを配置しその重心点付近に強力な吸引流を発生させ効率よく研削材を挿入可能な液体，固体，空気の３相複合ジェット装置である。 - 特許庁

This enables each claw part of the lundell-type rotor with a stationary field coil, to obtain the claw part coupling ring 33 with high strength reliability, without making the manufacturing process complex, and increasing the material cost.例文帳に追加

これにより、界磁コイル静止ランデル型回転子の各爪部は、製造工程を複雑化することなく、かつ、材料費増加を抑止しつつ、強度信頼性が高い爪部結合リング３３を実現することができる。 - 特許庁

This is formed by directly fluorinating the surface of the carbon particle using at least one kind selected from a group of fluorine gas, a mixed gas of C4F8/CH4, HF gas, SF4 and a complex of IF5/Et3N-3HF.例文帳に追加

これは、フッ素ガス，Ｃ4Ｆ8/ＣＨ4の混合ガス，ＨＦガス，ＳＦ4，ＩＦ5/Ｅt3Ｎ−３ＨＦ錯体よりなる群から選ばれた少なくとも１種を用いて，カーボン粒子の表面を直接フッ素化したものである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of moving an object to be operated in a complex way, giving a player a real sensation, not of being limited to transportation simulations, and enabling the player to play games repeatedly without getting bored.例文帳に追加

被操作対象を複雑に移動でき、リアルな感触をプレイヤに与えることができ、乗り物のシミュレーション等に限られず、また、何度プレイしてもプレイヤに飽きられないゲームを提供可能なゲーム機を提供する。 - 特許庁

A transmitter transmits transmission signals employing the pilot carriers to a receiver so that the complex information obtained by the pilot carriers is used to carry out clock deviation compensation or the like between the transmitter and the receiver.例文帳に追加

このパイロットキャリアを使用した伝送信号を送信装置と受信装置との間で伝送することで、パイロットキャリアより得られる複素情報によって送受信装置間のクロックずれ補償等を行うことができる。 - 特許庁

2. “Part of a complex article” means a separate structural unit intended to be assembled in that article and capable of independent commercial realization, e.g. car steering wheels or headlamps, bicycle pedals, bottle caps, etc. 例文帳に追加

2. 「複合物品の一部」とは，当該物品に組み立てることを目的とし，かつ，別個に商業的換金(independent commercial realization)が可能な構造単位(たとえば，自動車のハンドル及びヘッドライト，自転車のペダル，ビンの蓋等)をいう。 - 特許庁

The hydrogen sulfide or sulfide ion can be simply measured with good sensitivity by utilizing expediting or inhibiting reaction of forming a complex with a metal indicator the hydrogen sulfide or metal ion by the sulfide ion.例文帳に追加

硫化水素又は硫化物イオンによる金属イオンと金属指示薬との錯体形成の促進又は阻害反応を利用することにより、簡便かつ感度よく硫化水素又は硫化物イオンを測定することができる。 - 特許庁

An aromatic hydroxy compound or an aliphatic hydroxy compound, carbon monoxide and oxygen are subjected to an oxidative carbonylation reaction in the presence of the catalyst for manufacturing the carbonate comprising a carbene type palladium complex and redox catalyst.例文帳に追加

カルベン型パラジウム錯体とレドックス触媒からなる炭酸エステル製造用触媒の存在下、芳香族ヒドロキシ化合物又は脂肪族ヒドロキシ化合物と、一酸化炭素及び酸素を、酸化的カルボニル化反応させる。 - 特許庁

The recording layer contains at least one kind of azo dye compound selected from a group consisting of an azo compound and an azo metal complex compound comprising an azo compound and a metal ion or a metal oxide ion.例文帳に追加

記録層は、アゾ化合物ならびにアゾ化合物および金属イオンまたは金属酸化物イオンを含むアゾ金属錯体化合物からなる群から選ばれる少なくとも一種のアゾ色素化合物を含有する。 - 特許庁

This method for producing an alkenyl-substituted aromatic hydrocarbon comprises alkenylating an aromatic hydrocarbon with an olefin by using β-diketone together with a rhodium complex catalyst in the presence of oxygen and the absence of oxidation cocatalyst.例文帳に追加

酸素存在下、かつ酸化助触媒の非存在下で、ロジウム錯体触媒と共にβ−ジケトンを用いて、芳香族炭化水素をオレフィンによりアルケニル化することを含む、アルケニル置換芳香族炭化水素の製造方法。 - 特許庁

The catalyst composition for olefin polymerization and copolymerization contains a complex of Ti, V, Zr or Hf with a bidentate or a tridentate ligand and a cocatalyst mixture containing dialkylaluminum halide and dialkylmagnesium.例文帳に追加

Ｔｉ、Ｖ、ＺｒまたはＨｆと２座リガンド若しくは３座のリガンドとの錯体及びジアルキルアルミニウムハライドとジアルキルマグネシウムとを含む助触媒混合物を含む、オレフィン重合及び共重合のための触媒組成物。 - 特許庁

The mixed oxide is composed by further mixing an oxide of La ions or a complex oxide of La ions and alkaline earth metal ions (any one of Ca ions, Sr ions, Ba ions) to Fe ions and Ni ions.例文帳に追加

また、前記混合酸化物が、ＦｅイオンとＮｉイオンとにＬａイオンの酸化物をまたはＬａイオンとアルカリ土類金属イオン（Ｃａイオン、Ｓｒイオン、Ｂａイオンのいずれか）との複合酸化物をさらに混合してなる。 - 特許庁

To obtain a sulfated oligosaccharide/phenylenediamine complex by using a terminal phenylene diamine group containing polyfunctional amine linkable simply plural oligosaccharide chains controlling the number of the chains.例文帳に追加

複数のオリゴ糖鎖をその数を調整しつつ簡便に集合化することを可能とする末端にフェニレンジアミン基を有する多価アミンを用いて硫酸化オリゴ糖・フェニレンジアミン複合化合物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a complex machine type HTTP server in which a part of contents such as an operation screen not easily rewritten by a shop or a general user is easily customized.例文帳に追加

複合機型のＨＴＴＰサーバにおいて、操作画面など、販売店や一般ユーザが容易に書き換えることができないようになっているコンテンツの一部を容易にカスタマイズすることができるＨＴＴＰサーバを提供すること。 - 特許庁

The electric power measuring part measures electric power of the complex digital signal by switching integration cycle and timing according to an electric power measurement control information set with signal control information and correlation detection information.例文帳に追加

電力測定部は信号制御情報と相関検出情報により設定された電力測定制御情報に従って積分周期や積分タイミングを切り替えながら複素デジタル信号の電力測定を行う。 - 特許庁

The complex component comprises a semi-rigid sheet 1, and a rigid band 2 made of thermoplastic material integrally molded around the semi-rigid sheet 1, and the rigid band includes a component fixing means 3 to a car body element of an automobile.例文帳に追加

半剛性のシート（１）と、半剛性のシート（１）の周辺に一体成形される熱可塑性材料からなる剛性の帯（２）とを含み、剛性の帯が、自動車の車体要素への部品固定手段（３）を含む。 - 特許庁

A complex resonance converter is formed which is on the primary side with a voltage resonance converter with a fixed switching frequency and on the secondary side with a series resonance circuit comprising secondary winding and a secondary-side series resonance capacitor.例文帳に追加

一次側にスイッチング周波数固定の電圧共振形コンバータを備え、二次側には二次巻線と二次側直列共振コンデンサから成る直列共振回路を備えた複合共振形コンバータを生成する。 - 特許庁

The metal oxide film contains a metal oxide which is a complex oxide of titanium oxide, silica, and zirconium oxide and having a composition (molar ratio) of 0.3 to 0.1 SiO_2, 0.2 to 0.03 TiO_2, and 0.9 to 0.5.例文帳に追加

上記金属酸化物が、酸化チタン、シリカおよび酸化ジルコニウムの複合酸化物であり、その組成（モル比）がＳｉＯ_２：０．３〜０．１、ＴｉＯ_２：０．２〜０．０３、ＺｒＯ_２：０．９〜０．５である前記金属酸化物膜。 - 特許庁

The friction material is molded by solidifying a fibrous base material and a filler with a thermosetting resin and contains an organic metal compound being at least one of an organometallic compound, an organometallic oxide, and an organic metal complex.例文帳に追加

繊維基材と充填材を熱硬化性樹脂によって固めて成形される摩擦材であって、有機金属、有機金属酸化物、有機金属錯体の少なくとも一つを有する有機金属化合物を含んでいる。 - 特許庁

Accordingly, the control unit 36 can determines the mixture of bubbles without providing any sensors, or the like for detecting bubbles, thus preventing the configuration from becoming complex by utilizing existing facilities as they are.例文帳に追加

従って、制御装置３６は、気泡を検出するためのセンサ等を設けずに気泡混入を判定することが可能であるので、既存の設備をそのまま利用することができ、構成が複雑化することを防止できる。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of detecting a complex of an antigen or an antibody directly by using a field effect transistor (FET) without using a secondary antibody or the like, concerning a sandwich type immunoassay method.例文帳に追加

サンドイッチ式免疫測定方法において、抗原・抗体の複合体を、二次抗体などを使用することなく直接、電界効果トランジスタ（FET）を用いて検出することが可能となる測定方法を提供すること。 - 特許庁

The polishing solution for the metal is used for chemical mechanical polishing in a semiconductor device manufacturing process, and contains a compound indicated by general formula (1), an oxidant, a complex ring compound, and organic acid.例文帳に追加

半導体デバイス製造工程における化学的機械的研磨に用いられ、下記一般式（１）で表される化合物、酸化剤、複素芳香環化合物、および、有機酸を含有することを特徴とする金属用研磨液。 - 特許庁

To provide a production management system for extracting fundamental variable causes, by exploring a complicated associative structure inside the production history information, even for industrial products manufactured through the complex processing paths.例文帳に追加

複雑な工程経路を経て製造される工業製品に対しても、製造履歴情報内部の複雑な関連構造まで探索して根本的な変動原因にまで絞り込む生産管理システムを提供する。 - 特許庁

The polishing solution being used for chemical mechanical polishing in the fabrication of a semiconductor device contains an iron(III) complex of an organic carboxylic acid having a specified structure as an oxidizing agent.例文帳に追加

半導体デバイスの製造における化学的機械的研磨に用いる研磨液であって、特定構造の有機カルボン酸の鉄（ＩＩＩ）錯体を酸化剤として含有することを特徴とする金属用研磨液。 - 特許庁

To provide an image processor such as a digital complex apparatus for preventing the deterioration of security, while raising convenience by storing image data after an output processing based on image data is performed.例文帳に追加

画像データに基づく出力処理を行った後の画像データを記憶することで利便性を向上させながらもセキュリティの低下を防止することが可能なデジタル複合機等の画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network printing system that allows a variety of settings and functions that a network complex machine has to be operated past a firewall via the Internet and that can receive IPP responses in real time.例文帳に追加

インターネットを介し、ファイアウォールを越えて、ネットワーク複合機が備えている各種設定・機能を操作することができ、かつ、リアルタイムにＩＰＰレスポンスを受け取ることが可能なネットワークプリンティングシステムを提供する。 - 特許庁