「Complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical element is given by molding a resin composition, wherein the resin composition contains a polymer which is obtained by subjecting a 2-20C α-olefin and a cyclic olefin to addition polymerization in the presence of a transition metal complex compound.例文帳に追加

炭素原子数２〜２０のα-オレフィンと環状オレフィンとを、遷移金属錯体化合物の存在下において付加重合させることにより得られる重合体を含む樹脂組成物を成形してなる光学素子。 - 特許庁

To provide a microneedle array and a method for manufacturing the microneedle array that makes it possible to easily manufacture a shape with a high aspect ratio, a shape with a barb, or a complex shape having a mechanism such as a valve.例文帳に追加

アスペクト比が高い形状、かえしを備えたような形状、弁等の機構を備えた複雑な形状を容易に製造することを可能にするマイクロニードルアレイとマイクロニードルアレイ製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve an electric property of a fuel cell having a permeation membrane interposed between a fuel electrode and an oxidant electrode, using an alkaline aqueous solution of a metal-hydrogen complex compound, for example, sodium borohydrate as fuel.例文帳に追加

燃料極と酸化剤極との間に透過膜を介在させ、燃料として金属水素錯化合物例えば水素化ホウ素ナトリウムのアルカリ水溶液を用いる燃料電池において、電気的特性を向上させること。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program for dynamically improving performance of an interactive voice response system (IVR) using a complex event processor (CEP) in order to analyze problematic events which a user encounters.例文帳に追加

ユーザが遭遇した問題のあるイベントを分析するために複合イベント・プロセッサ（ＣＥＰ）を使用して対話式音声応答（ＩＶＲ）システムのパフォーマンスを動的に改善する方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

The electrolytic capacitor is fabricated by dipping the capacitor element into an electrolyte using water as a principal solvent and containing a combination obtained by bonding phosphate ions with a water-soluble metal complex, and encapsulating them in an encapsulating case.例文帳に追加

このコンデンサ素子を、主溶媒を水とし、水溶性金属錯体とリン酸イオンが結合してなる結合体が添加された電解液に含浸させ、外装ケースに封入することで電解コンデンサを形成する。 - 特許庁

To process a composition comprising a methionine-zinc complex and an amino acid so as to provide an easy-to-use shape when using the composition as a catalyst or a biochemical catalyst in various kinds of industry such as agriculture, forestry and fishing.例文帳に追加

農林水産業、その他の各種工業において、メチオニン・亜鉛錯体およびアミノ酸を含む組成物を触媒、生化学的触媒として用いるにあたり、使用しやすい形の添加剤に加工すること。 - 特許庁

Examples of the charge controlling agent are so-called type N substances such as metal complex types, imides, bisphenols, ureas, phosphoric acids and carboxylic acids, and so-called type P substances such as nigrosines, quaternary amines, oniums and imidazoles.例文帳に追加

電荷制御剤としては、例えば、Ｎ型と称される金属錯体タイプやイミド系、ビスフェノール系、尿素系、りん酸系、カルボン酸系、Ｐ型と称されるニグロシン系や４級アミンタイプ、オニウム系、イミダゾール系などが挙げられる。 - 特許庁

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa; but the languages of these cultures are all equally advanced and complex. 例文帳に追加

アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。 - Tanaka Corpus

In 1615 after the fall of Osaka-jo Castle, Masanori visited Sadakiyo ISHIKAWA of Myoshin-ji Temple, and was given a part of the land in the complex of Myoshin-ji Temple, and founded Kaifuku-in Temple there to pray for the souls of the dead to rest in peace. 例文帳に追加

元和元年（1615年）大坂城の落城後、妙心寺の石川貞清のもとを訪れ面会した正則は、貞清から妙心寺内の土地の一部を譲り受けて海福院を建立し、死者の冥福を祈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are just starting out, the only editor available will probably be vi, which is too complex to explain here, but is covered well in many books in the bibliography. 例文帳に追加

もし、システムをインストールしたばかりならば、利用できるエディタは vi だけかもしれません。 ここでは使い方の説明はしませんが、 参考図書 にあるような多くの本で詳しく説明 されていますので、そちらを参照してください。 - FreeBSD

In the Palette, visible on the right when the Design view is selected,expand the XML Schema Components section and select the Complex Type icon.If the Palette window is not visible, choose Window Palette from the main menu. 例文帳に追加

デザインビューの選択時に右側に表示される「パレット」で、「XML スキーマコンポーネント」セクションを展開し、「複合型」アイコンを選択します。 「パレット」ウィンドウが表示されていない場合は、メインメニューから「ウィンドウ」「パレット」を選択します。 - NetBeans

In the presence of a water soluble transition metal complex, having a hydrophilic phosphine compound as the ligand, the unsaturated amine is prepared by reacting unsaturated imines or unsaturated oximes with hydrogen in a multiple phase solvent.例文帳に追加

親水性ホスフィン化合物を配位子として有する水溶性の遷移金属錯体の存在下、多相系溶媒中で不飽和イミン類又は不飽和オキシム類を、水素と反応させて不飽和アミンを製造する。 - 特許庁

The optical lens is formed by dispersing a metal complex, such as copper phthalocyanine and copper halide phthalocyanine containing phthalocyanine having light absorption characteristics in the near infrared range as a ligand, in resin made of polycarbonate etc.例文帳に追加

ポリカーボネート等から構成される樹脂に、近赤外領域に光吸収特性を備えるフタロシアニンを配位子とする銅フタロシアニン、ハロゲン化銅フタロシアニン等の金属錯体を分散させ、光学レンズを形成する。 - 特許庁

The fluorine-substituted iridium complex is produced by reacting iridium(III)acetylacetonate with a fluorine-substituted 2-phenylpyridine having two or more fluorine atoms substituted on the positions excluding the 1, 6, 7 and 12 positions counted from the nitrogen atom.例文帳に追加

窒素原子から数えて１，６，７及び１２位を除く位置に２つ以上フッ素が置換されたフッ素置換2-フェニルピリジンとイリジウム(III)アセチルアセトネートとを反応させ、フッ素置換イリジウム錯体を形成させる方法である。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with excellent high-temperature preservation characteristics by preventing elution of manganese ion into electrolyte solution, in one using complex oxide containing manganese as a cathode active material.例文帳に追加

正極活物質にマンガンを含む複合酸化物を用いた非水電解質二次電池において、電解液中へのマンガンイオンの溶出を防止することで、高温保存特性に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for an MEMS comprises a photo-cation polymerization initiator (A) comprising a tetrakis pentafluorophenylborate complex, and an epoxy resin (B) having a specific structure including at least two epoxy groups in a single molecule.例文帳に追加

テトラキスペンタフルオロフェニルボレート錯体からなる光カチオン重合開始剤（Ａ）と１分子中に２個以上のエポキシ基を有する特定構造のエポキシ樹脂（Ｂ）を含有してなるＭＥＭＳ用感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The organic platinum-group element compound of the proton conductive carbon cluster can be produced by reacting fullerenol and/or fullerenol hydrogen sulfate ester with a 0-valent complex of a platinum group element.例文帳に追加

また、本発明によれば、このようなプロトン伝導性炭素クラスターの有機白金族元素化合物は、フラレノール及び／又はフラレノール硫酸水素エステルに白金族元素０価錯体を反応させることによって得ることができる。 - 特許庁

A composition for forming a piezoelectric ceramics film includes: a metal complex mixture that includes potassium, sodium, and niobium; silicone oil; and a solvent.例文帳に追加

圧電セラミックス膜形成用組成物は、カリウム、ナトリウム、及びニオブを含む金属錯体混合物と、シリコーンオイルと、溶媒と、を含み、金属錯体混合物と溶媒との総量１００容量部に対してシリコーンオイルを５容量部以下含む。 - 特許庁

A reaction product prepared by mixing an alkali metal salt of hydrotris(pirazolyl) borate with an alkoxy titanium or a complex of hydrotris(pirazolyl) borate ligand with titanium has antibacterial effect, especially the effect to legionella bacteria.例文帳に追加

ヒドロトリスピラゾリルボレートのアルカリ金属塩とアルコキシチタンとを混合させて成る生成物又はヒドロトリスピラゾリルボレート配位子とチタンとの錯体が抗菌効果、特にレジオネラ菌に対する抗菌効果のあることを見出した。 - 特許庁

To provide a detection method for a complex specimen using a multimode ionization source capable of generating both an ESI ion and an APCI ion efficiently and effectively, using a single multimode ionization chamber and a single nebulizer.例文帳に追加

単独のイオン化チャンバー及びネブライザーを利用して、効率的かつ効果的にESIイオン及びAPCIイオンの両方を発生することが可能なマルチモードイオン化源を利用する複合検体の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printing method using a light stable azo indole dye which is useful for ink jet printing, to be derived from a diazotizable complex aromatic amine, clear and easily soluble in water.例文帳に追加

インクジェット印刷に有用な、ジアゾ化可能な複素芳香族アミンから誘導される、明るく、容易に水に溶解することができ、かつ光安定性のアゾインドール染料を使用するインクジェット印刷方法を提供する。 - 特許庁

At least one organic single crystal semiconductor 6 selected from a group of organic low molecules, organic molecules, metal complex, fullerenes and carbon nanotubes serve as a channel layer.例文帳に追加

有機低分子、有機高分子、金属錯体、フラーレン類及びカーボンナノチューブ類の群から選択される少なくとも１種の有機単結晶半導体６をチャンネル層とするショットキーゲート型電界効果トランジスタである。 - 特許庁

This method for producing the hydrocarbon having the carbon-carbon bond by dehalogenating the halogenated hydrocarbons involves using the magnesium-diene complex as a dehalogenation agent.例文帳に追加

ハロゲン化炭化水素を脱ハロゲン化して炭素−炭素結合を有する炭化水素を製造する炭化水素の製造方法において、脱ハロゲン化剤としてマグネシウム−ジエン錯体を用いることを特徴とする炭化水素の製造方法。 - 特許庁

To reduce a noise signal by combining anti-hapten antibody onto a carrier in a state for reacting with hapten in a pseudo sandwich immunity measurement method of hapten using an anti-immunity complex antibody.例文帳に追加

抗免疫複合体抗体を用いるハプテンの疑似サンドイッチ免疫測定方法において、抗ハプテン抗体をハプテンと反応可能な状態で担体上に結合することで前記ノイズシグナルの低減を図ること。 - 特許庁

For the central metals composing tetranuclear crosslinked structure by europium ion Eu^3+ and oxygen atom, europium Eu tetranuclear complex coordinating 2-hydroxy-4-octyloxybenzophenone with photosensitization function is generated as a ligand.例文帳に追加

ユーロピウムイオンＥｕ^3+と酸素原子とにより四核架橋構造を成した中心金属に対し、配位子として光増感機能を有する２ヒドロキシ４オクチロキシベンゾフェノン（2-hydroxy-4-octyloxybenzophenone）を配位したユーロピウムＥｕ四核錯体を生成する。 - 特許庁

The catalyst for norbornene-based monomer polymerization contains a palladium complex (A) represented by formula (1).例文帳に追加

一般式（１）で示されるパラジウム錯体（Ａ）を含有するノルボルネン系重合用触媒、及び前記触媒の存在下に一般式（３）及び一般式（４）で示されるモノマーユニットを有するノルボルネン系共重合体を製造する方法。 - 特許庁

The layered double hydroxide complex efficiently and stably made into colloid particles in water is obtained by using a means of incorporating carboxylic acid ions as the intercalating ions that constitute an intermediate layer in the layered double hydroxide.例文帳に追加

層状複水酸化物における中間層を構成する層間イオンとしてカルボン酸イオンを含有させる手段により水中で効率的かつ安定的にコロイド粒子化する層状複水酸化物複合物を得る。 - 特許庁

The membrane/electrode assembly is manufactured by hot-press jointing an electrode sheet having the polymer electrolyte/catalyst complex electrode obtained in the above method and a proton conductive film.例文帳に追加

本発明に係る膜−電極接合体は、上記方法により得られた該高分子電解質−触媒複合電極を有する電極シートと、プロトン伝導膜とをホットプレスして接合することにより製造することができる。 - 特許庁

In the lithium-ion battery using an electrolyte, a cathode contains a lithium sulfide, the electrolyte contains glyme and a lithium salt, and at least part of the glyme and the lithium salt form a complex.例文帳に追加

電解液を用いたリチウムイオン電池であって、正極は硫化リチウムを含み、前記電解液は、グライムとリチウム塩とを含み、前記グライムと前記リチウム塩との少なくとも一部が錯体を形成している、リチウムイオン電池。 - 特許庁

The method for producing the ester comprises dehydrogenation of a mixture of an aldehyde and an alcohol in a liquid phase in the presence of a group 8 transition metal complex catalyst having a trialkylphosphine ligand.例文帳に追加

アルデヒド類とアルコール類とからなる混合物を液相中で脱水素してエステル化合物を製造する方法において、トリアルキルホスフィン配位子を有する８族遷移金属錯体触媒を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The method for the in-vitro determination of an antibody comprises the use of a biotinylated peptide, especially a complex of streptavidin-biotinylated peptide or avidin-biotinylated peptide.例文帳に追加

本発明は、抗体のインビトロ決定方法であって、用いられるペプチドが、ビオチニル化されたペプチド、特にストレプトアビジン−ビオチニル化ペプチド又はアビジン−ビオチニル化ペプチドの複合体の形態であることを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

According to the Building Standards Act, in addition to those which are also classified as cooperative complex together with 'mansion,' there are those which are categorized as tenement even though they have 2 or more stories, and they are differentiated by whether or not a common corridor is required to construct within the building. 例文帳に追加

建築基準法上はマンションと同じ共同住宅に区分されるもののほか、２階建以上でも長屋住宅に区分されるものがあり、両者は共有通路の要否で異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biwa-ko Lake Paradise is a complex including recreational and amusement park facilities with a spa resort (health center), established next to the former Biwa-ko Lake Spa Resort (the Hotel Koyo (currently the "Ryotei Koyo") located in Otsu City, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

びわ湖パラダイス（びわこパラダイス）は、かつて滋賀県大津市にあったびわ湖温泉（ホテル紅葉（現在　旅亭紅葉））と併設されていた、温泉宿泊施設（健康センター）併設型のレジャー施設・遊園地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other negative factors include the continued lack of liquidity in the market for complex financial products, such as securitization products, and the continued stress in the short-term money market. 例文帳に追加

また、更にネガティブな要素としては、証券化商品などの複雑な金融商品のマーケットが、流動性を欠いた状態が続いている、あるいは短期金融市場も緊張が続いているといったような状況です。 - 金融庁

⑦ Whether the Directors and the Board of Directors fully understand the increasingly complex structures of organizations associated with the formation of financial conglomerates and the increasingly difficult business management associated with that, and develop an appropriate business management system. 例文帳に追加

⑦取締役及び取締役会は、金融コングロマリットを形成することに伴う組織の複雑性の増大や、それに伴う経営管理の困難化について十分理解し、適切な経営管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

The exhaust emission control catalyst is complex oxide including at least one kind selected from rear earth, at least one kind selected from alkali metal or alkaline earth metal, and iron, cobalt, manganese, nickel, copper and the like.例文帳に追加

排ガス浄化触媒が、希土類から選ばれた少なくとも１種のものと、アルカリ金属又はアルカリ土類金属から選ばれた少なくとも１種のものと、鉄、コバルト、マンガン、ニッケル及び銅等を含む複合酸化物である。 - 特許庁

A complex is prepared by sealing the carbon compound in a microparticle of a block copolymer having a poly(ethylene glycol) chain segment and a poly(meth)acrylic ester chain segment having a secondary and/or a tertiary amino groups in the side chain.例文帳に追加

ポリ（エチレングリコール）鎖セグメントと第二級および／又は第三級アミノ基を側鎖に有するポリ（メタ）アクリルエステル鎖セグメントを有するブロックコポリマーの微小粒子中に炭素化合物を封入した複合体。 - 特許庁

The method comprises a nucleophilic acyl substitution between an anhydride and a nucleophilic group reagent in the presence of an oxometal complex catalyst.例文帳に追加

本発明のオキソ金属錯体触媒による無水物の求核アシル基置換反応方法(Nucleophilic Acyl Substitution; NAS)は、実施例に基づき、オキソ金属錯体触媒による無水物と求核基試薬間の求核アシル基置換反応である。 - 特許庁

The composition, kit and regimen for treating the damaged skin, especially the decolletage, include application of a retinoid, hydroquinone or hydroquinone derivatives, preferably arbutin, and a composition containing a multi-metal complex (Cu/Zn malonate or the like).例文帳に追加

損傷した皮膚、特に、デコルタージュ治療用の組成物、キット、及びレジメンは、レチノイド、ヒドロキノン或いはヒドロキノン誘導体、好ましくはアルブチン、及び多金属錯体（Ｃｕ／Ｚｎマロン酸など）含有組成物の塗布を含む。 - 特許庁

Substances which can be removed by this method are ions forming a complex with multiply-charged ions, such as arsenic ions, silicate ions, and cyanide ions, and iron ions and fine particles stably dispersed in an aqueous solution in a charged state.例文帳に追加

本法で除去できる物質として砒素イオン，ケイ酸イオン，シアンイオン，等の多価イオンおよび鉄イオンと錯体を形成するイオンおよび荷電状態で安定に水溶液中に分散している微粒子である。 - 特許庁

In this new and improved method, the molecular weight of nitrile rubber is reduced in the presence of a specific catalyst system including a specific metathesis metal complex catalyst and furthermore a specific additive of a fluorine-containing boron compound.例文帳に追加

特定のメタセシス金属錯体触媒およびさらに特定のフッ素含有ホウ素化合物の添加物を含む特定の触媒系の存在下に、ニトリルゴムの分子量を低下させるための新規な改良された方法。 - 特許庁

To provide a polymerization catalyst in which a metal is carried by a fine carbon fiber, a polymer obtained by using the polymerization catalyst, and a polymer complex in which the fine carbon fibers are uniformly and finely dispersed.例文帳に追加

微細炭素繊維に金属を担持させた重合触媒及びこれを用いた重合体を提供すると共に、これを用いて均一かつ微分散した高分子複合体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the production of ortho-metalated iridium complex by reaction of a iridium halide with an organic ligand, the organic ligand is used in an amount of ≥ 30 equivalents based on the iridium halide stoichiometrically.例文帳に追加

ハロゲン化イリジウム化合物と有機配位子とを、反応させてオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、有機配位子の使用量をハロゲン化イリジウム化合物に対して化学量論的に３０当量以上とする。 - 特許庁

Saiin Garan of Horyu-ji Temple was once believed to have been built in the age of Prince Shotoku, but it is now considered, thanks to the development of research in the modern times, that the complex was destroyed by fire in 670 and rebuilt sometime between the late seventh and early eighth century. 例文帳に追加

法隆寺西院伽藍は、かつては聖徳太子の時代の建築と信じられていたが、近代における研究の進展の結果、670年の火災以後、7世紀末から8世紀初めの再建と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the town names in Higashiyama Ward, those towns that belonged to the former chogumi (town society) of Shimogyo in the western part of Higashiyama Ward use individual town names, while those located in the eastern and southern part of Higashiyama Ward use complex town names that are prefixed by the district names such as old village names. 例文帳に追加

東山区の町名は、区の西部の旧・下京の町組（ちょうぐみ）に属していた町は単独町名であり、東部と南部には旧村名などの地区名を冠した複合町名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス