「Complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

By using such molding dies as above, a fiber-reinforced-plastic molded article even having comparatively complex shape can be easily molded from a prepreg as a material for the article with high accuracy.例文帳に追加

そのような成形型を用いることにより、比較的複雑な形状を有する繊維強化プラスチック成形物であっても、プリプレグを素材として、精度よく、簡便に成形することが可能となる。 - 特許庁

The objective aromatic carbonate can be obtained by reacting the aromatic hydroxy compound, carbon monoxide and molecular oxygen in the presence of (a) a complex of palladium and heteropolyacid and (b) quaternary ammonium salt or quaternary phosphonate.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシ化合物と一酸化炭素及び分子状酸素を（ａ）パラジウムとヘテロポリ酸との複合体、および（ｂ）第４級アンモニウム塩あるいは第４級ホスホニウム塩の存在下に反応させる。 - 特許庁

To provide a catalyst for performing the oligmerization reaction of ethylene currently performed in a liquid phase high-pressure reaction system with a complex catalyst, using simple and inexpensive vapor phase normal- pressure flow system reaction.例文帳に追加

現在、錯体触媒を用いて液相高圧反応系で実施されているエチレンのオリゴマー化反応を、簡便かつ安価な気相常圧流通系反応で実施するための触媒を開発する。 - 特許庁

The method for producing the polyphenylene-based polymer comprises polymerizing, in the presence of a nickel complex and optionally an organophosphorus compound, a Grignard reagent prepared from magnesium and a dihalogenobenzene mixture comprising a m-dihalogenobenzene and a p-dihalogenobenzene.例文帳に追加

ｍ−ジハロゲノベンゼン及びｐ−ジハロゲノベンゼンから成るジハロゲノベンゼン並びにマグネシウムから調製されるグリニヤール試薬を、ニッケル錯塩又はニッケル錯塩及び有機リン化合物の存在下、重合させる。 - 特許庁

The complex lens system 21, for example, using two quadrupole lenses and forming a reduced image of the ion source 10, is constructed so as to minimize the range of the angle of ion irradiation.例文帳に追加

複合レンズ系２１は、例えば２個の四重極レンズで構成され、イオン源１０の縮小像を形成するとともに、出射イオンビームの広がり角度が最小となるように構成される。 - 特許庁

To provide a new platinum-carbon complex carrying platinum controlled in its shape at a nanosize level on carbon which is usable as an electrode catalyst for a fuel cell or the like and its manufacturing method.例文帳に追加

燃料電池用の電極触媒などとして用いることができる、白金をナノサイズレベルで形状制御してカーボンに担持させた新規な白金−カーボン複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality lithium transition metal complex oxide even in the case of using a gas firing furnace using a flame of a hydrocarbon or oxygen-containing hydrocarbon fuels as a heat source.例文帳に追加

炭化水素や含酸素炭化水素燃料の火炎を熱源としたガス焼成炉を使用した場合においても、高品質なリチウム遷移金属複合酸化物を得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

This ink composition contains water, a humectant, a polyvalent transition metal complex of 8-heterocyclylazo-5-hydroxyquinoline, and a kogation prevention substance containing an alkali metal salt of a monobasic organic or inorganic acid.例文帳に追加

水、保湿剤、８−ヘテロシクリルアゾ−５−ヒドロキシキノリンの多価遷移金属錯体、及び一塩基性の有機又は無機酸のアルカリ金属塩を含むコーゲーション防止物質を含んでなるインクジェットインク組成物。 - 特許庁

Joint use of the Super Photon ring-8GeV (SPring-8), the SPring-8 Angstrom Compact Free Electron Laser (SACLA), and the Japan Proton Accelerator Research Complex (J-PARC) are promoted to support research and development in manufacturing industries by utilizing quantum beam and photon science and technology. 例文帳に追加

大型放射光施設（SPring-8）、Ｘ線自由電子レーザー施設（SACLA)、大強度陽子加速器施設（J-PARC）の共用を促進し、光・量子科学技術を用いたものづくりに関する研究開発を支援。 - 経済産業省

Daegu Technopark is an industrial complex established in December 1998, funded by the Ministry of Knowledge Economy (MKE), Daegu Metropolitan City, and three local universities aiming to increase the sophistication of local industries by developing venture companies.例文帳に追加

大邱テクノパークは、ベンチャー企業育成を通じた地域産業の高度化を目指して、1998 年 12 月に知識経済部、大邱広域市、地元 3 大学が出資して設立した工業団地である。 - 経済産業省

Disappointing as it may be: when we have a real, complex issue to address: we must sit down, take some time and try to formulate real answers.例文帳に追加

皆様をがっかりさせてしまったかもしれませんが、我々に対処しなければならない現実の複雑な問題があるとき、我々は時間をかけて本物の回答を得る努力をしなければなりません。 - 厚生労働省

While the Taima Mandara has the complex composition formed of four sections based on Kanmuryoju-kyo (one of the scriptures of Mahayana Buddhism), Chiko Mandala has the extremly simple design representing only Jodo (Pure Land). 例文帳に追加

当麻曼荼羅が、観無量寿経に基づいて画面を４分割する複雑な画面構成をとるのに対して、智光曼荼羅は極めてシンプルな浄土図のみの図様をとっているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, getting out of the time when a poem is sung loudly and disappears at once and entering the time a poem is written down and gets polished are thought to have resulted in inventing more complex and various makurakotoba. 例文帳に追加

つまり、声の出して歌を詠み、一回的に消えていく時代から、歌を書記して推敲していく時代を迎えたことによって、より複雑で、多様な枕詞が生み出されたと考えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The QCTV is envisioned as having application when a quick turnaround is needed to problem assessment or when a screening-level, less definitive technique is desired in lieu of the more complex ICI process.例文帳に追加

QCTVは，問題あるアセスメントに速やかな対処が必要な場合，もしくは，より複雑なICI過程の代わりに選別レベルの決定的でない技法が用いられた場合に，適用されるものとして構想されている。 - 英語論文検索例文集

It is hard to define simply tekiya as a whole due the complex relationship between geography, history, people, and finance, but the origins of tekiya can be found in the following five categories. 例文帳に追加

地勢的・歴史的・人的・資本的要素が複雑に絡み合っていることから、単に的屋として一括りに定義することは難しいが、的屋の源流とされるもは以下の五つものに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PEAR packages that provide XML parsing functionalities can be found in the category browser. No matter which area is covered by a package, the API should be as abstract as possible (while not becoming too complex), so that it can be utilized painlessly in as much use cases as possible. 例文帳に追加

パッケージがカバーする領域に係わらず、その API はできるだけ抽象化し（その一方、複雑になり過ぎないようにし）、多くの場面で苦痛なく利用できるようにするべきです。 - PEAR

If an applications'sneeds are served by the defined swap actions, it should use them; otherwise,it should use the following method of expressing a complex swap action as an idiom.例文帳に追加

アプリケーションの需要が既定のスワップ動作で満たされた場合は、それを利用すべきである。 そうでない場合は、以下に述べる、複雑なスワップ動作をイディオムとして表現する方法を使うべきである。 - XFree86

As suggested by the term "idiom,"a complex swap action should be expressed as a group/series of requests.Taken together, this group of requests may be combined into an atomic operation by the implementation, in order to maximize performance.例文帳に追加

「イディオム(慣用句)」の語が示すように、複雑なスワップ動作はリクエストのグループ/列として表される。 このリクエストのグループをまとめ、性能を最大化するため、実装による atomic な動作に組み込むことができる。 - XFree86

Daikaku-ji Temple was founded in the year 876 by the command of Emperor Junna's wife, Imperial Princess Masako, and granted to the emperor's second son, Imperial Prince Monk Gojaku, who served as head priest and oversaw the construction of a complex of temple buildings. 例文帳に追加

876年（貞観_(日本)18年）淳和天皇皇后正子内親王の令旨により開創され、淳和天皇第二皇子恒寂法親王が賜り、入寺して、大覚寺の伽藍を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accelerate the production speed of a complex structure, in which a silicon wafer subjected to rewiring on its reverse surface and a glass plate are integrated in one body, and to reduce the deterioration of a dicing blade by reducing chipping of the glass plate.例文帳に追加

裏面に再配線されたシリコンウェハおよびガラス板が一体化した複合構造体の生産速度を高めると共に、ガラス板のチッピングを小さくしてダイシングブレードの劣化を少なくする。 - 特許庁

To solve problems such that a complex wet process is necessary in conventional direct production of a printing plate, or a printing plate pro duced by a simple dry process has a short service life and is low in printing quality.例文帳に追加

従来のダイレクト刷版の作製では、複雑な湿式プロセスが必要であるか、または簡便に乾式プロセスで作製したものは印刷に供した場合の使用寿命が短く、印刷品質が劣る。 - 特許庁

The complex oxide is AAl_2O_4, AZrO_3, AFe_2O_4, A_3W_2O_9, A_2WO_5, or AMoO_4 (wherein A is at least one alkaline earth metal selected from the group consisting of Ca, Sr, and Ba).例文帳に追加

前記複合酸化物を、ＡＡｌ_2Ｏ_4，ＡＺｒＯ_3，ＡＦｅ_2Ｏ_4，Ａ_3Ｗ_2Ｏ_9，Ａ_2ＷＯ_5，ＡＭｏＯ_4（ＡはＣａ，ＳｒおよびＢａからなる群より選ばれる少なくとも１種類のアルカリ土類金属）とする。 - 特許庁

To obtain a light emitting element employing an organometallic complex for changing a pumped triplet state into luminescence in which a red light emitting element exhibiting high emission efficiency and excellent in color purity can be attained.例文帳に追加

励起三重項状態を発光に変換できる有機金属錯体を用いた発光素子において、高い発光効率かつ優れた色純度を示す赤色発光素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

The receiving apparatus 100 converts the received positioning signals of the different carrier wave frequencies into intermediate frequencies in one stage by phase shifters 112 and 132, mixers 114 and 134, and complex filters 116 and 136.例文帳に追加

受信装置１００は、受信した異なる搬送波周波数の測位信号を、位相器１１２、１３２、ミキサ１１４、１３４および複素フィルタ１１６、１３６により１段で中間周波数に変換する。 - 特許庁

To provide an inspection tool for calipers, capable of simplifying the complex inspection work by the conventional calipers and replacing them to improve the efficiency of the grinding work in manual work of a chit drill.例文帳に追加

一文字ドリル研磨の手作業において研磨作業の能率向上を図るために、従来のノギスによる煩雑な検査作業を容易にする、ノギスに代わる検査具を提供することである。 - 特許庁

The heat ray cut film structural body is constituted so that a heat ray cut film 2 which is composed of complex oxide that is made from alkaline-earth metals and titanium and that is doped with rare-earth elements is made to be carried on a surface of a substrate 1.例文帳に追加

熱線カット膜構造体は、希土類元素をドープしたアルカリ土類金属とチタンの複合酸化物からなる熱線カット膜２を基体１の表面に担持させて構成されている。 - 特許庁

To provide a personnel arrangement planning system and a personnel arrangement planning method capable of automatically evaluating a skill level of each person on the side of providing a service in a complex manner and achieving uniform personnel arrangement.例文帳に追加

サービスを提供する側の各人のスキルレベルを複合的に自動評価でき、均一な人員配置を実現できる人員配置計画システム及び人員配置計画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means which can arrange an intermission time without making the players suffer disadvantage immediately after the end of the first class special game in a complex unit of the first and second class pachinko game machines.例文帳に追加

第一種及び第二種パチンコ遊技機の複合機において、第一種特別遊技終了直後に、遊技者に不利益を与えない形で休憩時間を与えることを可能にした手段の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a light diffusion sheet whereby an opening of accurate shape free from any residue of unnecessary constituent can be formed even if the pattern of a light shield layer has a complex structure.例文帳に追加

複雑な構造を持つ遮光層パターンであっても、不要な成分の残差が無く正確な形状を持つ開口部を形成できる光拡散シートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air cylinder that has high dimensional stability, is easily manufactured even when it is a molded body having a complex shape, and especially has a reduced weight and high vibration damping property, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

寸法安定性に優れ、複雑な形状の成形体でも容易に製造可能なエアシリンダであり、特に、軽量化及び制振性にも優れたエアシリンダ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of the repetitive sequences is synthesized (Figure 15) according to a polynomial function to generate 1st and 2nd synthesis values (±R, ±I) denoting respectively real part components and imaginary part components of a complex carrier.例文帳に追加

複数の反復するシーケンスは、多項式関数に従って合成されて（図１５）、複素数キャリアの字数部成分と虚数部成分を表わす第１および第２の合成値（±Ｒ、±Ｉ）を生成する。 - 特許庁

This method comprises assaying a complex of a protein C inhibitor and a hepatic cell growth factor activator collected from a patient having a trouble in his/her organ as an index concerning the state of the trouble in the organ.例文帳に追加

臓器障害の患者から採取された生体試料中のプロテインＣインヒビターと肝細胞増殖因子アクチベーターとの複合体を、臓器障害の状態の指標として測定する。 - 特許庁

To provide a modifier for processed flour or starch food, which can improve its palate feeling without needing any complex procedure.例文帳に追加

何ら煩雑な操作を行なわずに小麦加工食品または澱粉加工食品の食感を向上させることができる小麦加工食品または澱粉加工食品用の改質剤を提供すること。 - 特許庁

A discrete multitone modulation transmission system is described in which synchronization of frames is monitored in a receiving apparatus by correlating frequency domain complex amplitude of a synchronizing frame with a stored synchronizing pattern.例文帳に追加

同期フレームの周波数ドメイン複合振幅を、記憶された同期パターンと相関することにより、受信装置にてフレームの同期が監視される離散多重音調変調伝送システムが記載されている。 - 特許庁

To provide a full surround photographing apparatus and lens complex in which there is no parallax even when a plurality of imaging units are used, and further, an image of the full surround of 360° can be acquired without missing any field of view.例文帳に追加

複数台の撮像装置を使用しても、視差がなく、しかも、視野抜けがない３６０°全周囲の画像を取得することができる全周囲撮影装置及びレンズ複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a DNA composition containing a substance forming a complex with a DNA and improving film properties, separation efficiency of a material separation means, an optical function or the like by searching the substance.例文帳に追加

ＤＮＡと複合体を形成し、膜質、物質分離手段の分離効率、光学機能等を向上させる物質を探索し、この物質とＤＮＡを含むＤＮＡ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new metal complex which is excellent in use life and also excellent in a power-generating function in solar batteries and in electroluminescent materials, to provide its production method, and to provide its use.例文帳に追加

使用寿命に優れかつ太陽電池における発電機能やエレクトロルミネッセンス材料において優れた発光機能を発現しうる、新規な金属錯体、その製造方法およびその用途を提供する。 - 特許庁

Since a grain boundary junction can be realized by simply inserting the orientation converting layer, production is facilitated even in case of a complex high spin polarization material and an excellent magnetoresistive element can be provided stably.例文帳に追加

また方位変換層を挿入するだけで粒界接合が実現できるので、複雑な高スピン分極材料の場合にも作製が容易であり、優れた磁気抵抗素子を安定に提供できる。 - 特許庁

To provide an out ball handling structure of pachinko game machines that enlarges the game zone of game boards and dispenses with a complex router mounting step for the game boards and any attachment of a rear shield plate.例文帳に追加

遊技盤の遊技領域を拡大でき、遊技盤の煩雑なルータ加工工程が不要であり、裏面に遮蔽板を取り付ける必要もないパチンコ遊技機におけるアウト球処理構造を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of the cost for introducing a facility by using a local area network for making a reservation for charging an accumulator battery mounted on a vehicle in a housing complex.例文帳に追加

集合住宅において、車両に搭載した蓄電池の充電を行う充電ユニットの利用予約に際して構内通信網を利用することにより設備の導入費用の増加を抑制する。 - 特許庁

To replace any of filters constituting a complex filter of any of respective fan filter bodies during operation of the respective fan filter bodies installed in a plurality of stages, in a clean air supply device.例文帳に追加

清浄空気供給装置において、複数段設置された各ファンフィルター本体の作動中、いずれかの各ファンフィルター本体の複合フィルターを構成する、いずれかのフィルターの交換を可能にする。 - 特許庁

The oxide particles (21) for the anode include complex oxide containing at least two kinds of additional elements selected from a group consisting of Y, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb and Lu.例文帳に追加

負極用酸化物粒子(21)は、Ｙ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂ及びＬｕよりなる群から選択された少なくとも２種の添加元素を含有する複合酸化物を含む。 - 特許庁

To provide a liquid crystal nature electric conductive element with a high engine performance using good current characteristics origination in a degree of orientation order by self-organization of a metal complex liquid crystal containing a metal atom.例文帳に追加

金属原子を含む金属錯体液晶の自己組織性による配向秩序度に由来する良好な電流特性を利用した性能の高い液晶性導電素子を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing the attachment of scale, with which scale can be efficiently prevented from being stuck to a cooling water system of an air conditioner in a building or a heat exchanger in a general factory, a petrochemical complex, or the like.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効率的に行うことができるスケール付着防止装置を提供する。 - 特許庁

The effects of the inelastic scattering of electrons on elastic scattering may be described by a complex optical potential, which is composed (in real space) of a real crystal potential and an imaginary absorption potential. 例文帳に追加

弾性散乱への電子の非弾性散乱の効果は、(実空間において)実数の結晶ポテンシャルと虚数の吸収ポテンシャルから構成される複素光学ポテンシャルによって記述できるであろう。 - 科学技術論文動詞集