「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new composition for treating proliferative diseases, especially various cancers, because many compounds are used for treating cancers and other diseases accompanying cell proliferation, but have side effects, lacks of effective treatments, and the like.例文帳に追加

多くの化合物が、癌および細胞増殖を伴う他の疾患の治療に用いられており、副作用、効果的な治療の欠如などのため、増殖性の疾患、特に多様な癌の治療のための新規組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing hydrogenated nitrile rubber polymers comprises (1) reacting nitrile rubbers in the presence of at least one co-olefin and at least one compound selected from the group consisting of compounds represented by general formula (I), general formula (II), general formula (III) or general formula (IV) and hydrogenating the product of the process (1).例文帳に追加

少なくとも１種のコオレフィンおよび一般式 I、II、III または IV で示される化合物からなる群から選択される少なくとも１種の化合物の存在下で、ニトリルゴムを反応させ、前記工程の生成物を水素化する。 - 特許庁

To provide a method for reducing an odor (offensive odor) generated from contaminated soil contained in soil and a contaminated soil sampler, in excavating the contaminated soil containing oils and volatile organic compounds (VOCs).例文帳に追加

油や揮発性有機化合物（ＶＯＣｓ）を含有する汚染土壌を掘削する際に、土壌に含まれている土壌汚染物質から発生する臭気（悪臭）を低減するための方法と汚染土壌採取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating clinker which employ circulating sea water (salt water) for treating clinker capable of certainly removing chlorine compounds contained in clinker and making the recovered and treated clinker effectively reusable.例文帳に追加

クリンカ灰の処理に海水(塩水)の循環を利用しながら、クリンカ灰に含有される塩素分を確実に除去し、処理後のクリンカ灰を回収して有効再利用を図ることができるクリンカ処理方法(装置)を提供する。 - 特許庁

This thermosetting resin composition is characterized by containing as essential components one compound selected from compounds having structures represented by formula (1) and a thermosetting resin which has two or more dihydro-1,3-benzoxazine rings in one molecule and a weight- average pts.wt. of ≤1,000.例文帳に追加

一般式(１)で表される構造を有する化合物から選ばれた１種と、１分子中にジヒドロ−１,３−ベンゾオキサジン環を２個以上有する、重量平均分子量が1000以下である熱硬化性樹脂とを必須成分とする。 - 特許庁

The nanoscale yttrium-zirconium compound oxide is produced by spraying an yttrium compound and a zirconium compound or a solution or a suspension obtained by dissolving or dispersing these compounds in a solvent, and then converting these compound into the yttrium-zirconium compound oxide at a temperature higher than 200°C in a flame, preferably an detonating gas.例文帳に追加

イットリウム化合物およびジルコニウム化合物を、場合によって溶剤中に溶解または分散し、噴霧し、炎内で、有利に爆鳴気中で、２００℃を上回る温度で、イットリウム−ジルコニウムの混合酸化物に変化させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound having ionic conductivity higher than those of known compounds, a liquid crystal composition containing the liquid crystal compound, and an ionic conductor using the liquid crystal compound or the liquid crystal composition.例文帳に追加

これまでに知られた物質以上のイオン伝導性を有する液晶化合物、該液晶化合物を含有する液晶組成物および該液晶化合物もしくは該液晶組成物を使用したイオン伝導体を提供する。 - 特許庁

This detergent composition is obtained by adding one or more kinds of compounds selected from the group consisting of a specific aliphatic alcohol, ether and ester, to a fluorine-containing compound containing no chlorine atom, and further adding glycol ether acetates, esters of a hydroxycarboxylic acid, or the like to the resultant mixture.例文帳に追加

塩素原子を含有しない含フッ素化合物に、特定の脂肪族アルコール、エーテル、エステルよりなる群から選ばれる一種以上の化合物を加え、さらにグリコールエーテルアセテート類、ヒドロキシカルボン酸エステル類等を添加する。 - 特許庁

The hair tonic composition contains (A) one or more compounds selected from 5-aminolevulinic acid or a salt thereof, or derivatives thereof, (B) an iron compound and (C) an acid, and has pH≤4.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）、（Ａ）５−アミノレブリン酸若しくはその塩、又はそれらの誘導体から選ばれる１種又は２種以上の化合物、（Ｂ）鉄化合物（Ｃ）酸を含有し、pHが４以下であることを特徴とする育毛剤組成物。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for efficiently separating/recovering particles, such as phosphorus compounds and heavy metal-containing particles, generated in a process for anaerobically digesting organic sludge generated by waste water treatment, from the sludge.例文帳に追加

廃水処理により発生する有機性汚泥を嫌気性消化する工程において発生するリン化合物や重金属含有粒子等の粒子を、汚泥から効率良く分離・回収する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of evaporation sources (203a to 203c) are provided to the inside of a film deposition chamber 210, by which functional regions composed of the respective organic compounds in the evaporation sources can be continuously formed and further a mixed region can be formed in the interface between the functional regions.例文帳に追加

成膜室２１０内に複数の蒸発源（２０３ａ〜２０３ｃ）を備え、それぞれの有機化合物からなる機能領域を連続的に形成し、さらに機能領域間の界面には混合領域を形成することができる。 - 特許庁

By using the compounds in combination with a specific skin whitening agent, a specific plant or an extract thereof, a remarkable skin whitening effect can be expected in a compounding amount of the skin whitening agent by which the effect could not be obtained in the past.例文帳に追加

本化合物と特定の美白剤あるいは特定の植物またはその抽出物を併用することにより、従来では効果が得られなかった配合量の美白剤においても、飛躍的な美白効果が期待出来る。 - 特許庁

To extend the life of an alumina catalyst for decomposing fluorine compounds by passing them through a catalyst layer formed by mixing the alumina catalyst and a silica-containing mixed material which is heated at a specified temperature in the presence of oxygen and water.例文帳に追加

本発明においては、実用的な処理条件下で、高い分解性能を長時間維持する、分解の困難なＰＦＣをも対象として含む含フッ素化合物の連続的分解処理方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To obtain an active energy ray-curable composition from readily producible raw material compounds, having no problems of skin irritation with the composition, change in color and smell of cured material, having excellent storage stability of the composition and water resistance of cured material.例文帳に追加

組成物の皮膚刺激性と硬化物の変色及び臭気の問題がなく、原料化合物が容易に製造でき、さらに組成物の保存安定性及び硬化物の耐水性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物の提供。 - 特許庁

Concerning this pneumatic tire 3, tire compounds occupying 75 wt.% or more of total weight of the tire are formed by using raw materials other than oil produced on an oil-free basis, and the multiporous structural material is also formed by raw materials other than oil.例文帳に追加

前記空気入りタイヤ３は、タイヤ全重量の７５重量％以上のタイヤ組成物が、石油を基にしない石油外素材を用いて形成されるとともに、前記多孔構造材も、石油外素材から形成される。 - 特許庁

This reactor can detect partial abnormal discharge or a short spell of abnormal discharge by detecting the abnormal discharge from the intensity of the third higher harmonic components and fifth higher harmonic compounds of the applied high frequency.例文帳に追加

ここで、印可高周波の第３次高調波成分および第５次高調波成分の強度で異常放電を検出することにより局所的な異常放電または短い時間の異常放電を検出可能とする。 - 特許庁

To provide a very large sputtering target obtained by butt-welding metal plates of the same quality in which the grain size and the dispersed state of metal crystals and intermetallic compounds are substantially equal between a welded zone and a non-welded zone.例文帳に追加

同質の金属板を突合せ接合して得られるスパッタリングターゲットであって、金属結晶や金属間化合物の粒径・分散状態が、接合部と非接合部でほぼ同程度である特に大型のスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

The invention provides a new discotic columnar liquid crystal compound which is a bonded substance bonded with at least two kinds of functional compounds and exhibits homeotropic discotic columnar liquid crystal property of the bonded substance on a substrate.例文帳に追加

少なくとも２種類の機能性化合物が結合した結合体であって、当該結合体において、基板上でホメオトロピックなディスコティックカラムナー液晶性を示すことを特徴とする新規ディスコティックカラムナー液晶性化合物。 - 特許庁

To provide dry-cleaning detergent compositions which exhibit good oily staining detergency without lowering the flash point in cleaning with the use of a petroleum based solvent from which aromatic compounds are removed as much as possible.例文帳に追加

本発明は、芳香族化合物を極力削減した石油系溶剤を用いた洗浄において、引火点を下げる事なく、良好な油性汚れ洗浄性能を発現するドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A treating apparatus comprises a reactor, a means to agitate materials polluted with injurious compounds in the reactor, a means to introduce air into the reactor, a temperature controlling means, a pH controlling means, and a water content controlling means.例文帳に追加

処理装置は、反応器と、反応器内の有害化合物汚染材料を撹拌する手段と、反応器内へ空気を導入する手段と、温度制御手段と、ｐＨ制御手段と、水分含有量制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a sustained release pharmaceutical composition which maintains the concentration of effective ingredients for long period of time, without causes the initial burst phenomena, by releasing the medical compounds continuously, after being administered the composition in living body (or in vivo) or intraluminal in the living body.例文帳に追加

生体内あるいは生体の管腔内に投与後、薬剤化合物を持続的に放出することにより、初期バースト現象を起こさず、薬効成分濃度を長時間維持する徐放性薬剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a substituted aromatic compound, by which problems on Smiles rearrangement reaction can be solved and by which various aromatic compounds useful as intermediates for producing medicines, agrochemicals or many general-purpose chemicals can efficiently be produced by the utilization of the Smiles rearrangement reaction.例文帳に追加

スマイルス転位反応における問題を解決し、医薬、農薬、あるいは多くの汎用化学品の製造中間体として有用な種々の芳香族化合物を、スマイルス転位反応を利用して効率よく製造する。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains (a) a soapless surfactant, (b) at least one compound selected from water-soluble perfumy compounds, and (c) water in a specified ratio and has a pH of 7.5-12 (at 20°C) and an ionic strength of 0.5-5 mol/m^3.例文帳に追加

（ａ）非石鹸界面活性剤、（ｂ）水溶性有香化合物から選ばれる１種以上の化合物、（ｃ）水を、特定比率で含有し、２０℃でのｐＨが７．５〜１２、イオン強度が０．５〜５ｍｏｌ・ｍ^−３である液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

To obtain a new organic compounds used for an electric charge- transporting material for a photosensitive material of an electrophotography, the electron-transporting material and a light-generating material of an organic electric field light-generating element, or various organic semiconductor elements, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

電子写真感光体の電荷輸送材料、有機電界発光素子の電荷輸送材料や発光材料、あるいは各種の有機半導体素子に用いられる新規な有機化合物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The magnetic recording medium 10 in which at least a magnetic layer 2 is formed on a non-magnetic support base 1, and a lubricant which is the mixture of a plurality of chemical compounds having specific chemical formulas is held in an outermost layer is provided.例文帳に追加

非磁性支持体１上に、少なくとも磁性層２が形成されており、特定の化学式を有する複数の化合物を混合した潤滑剤が、最外層に保持されている磁気記録媒体１０を提供する。 - 特許庁

To provide a red light-emitting compound and a red light-emitting polymer which each can ensure high emission brightness, can realize the emission of light over a long time, and has excellent durability, and to provide a light-emitting element using the compounds.例文帳に追加

高い発光輝度を確保でき、長時間にわたる発光を実現することができ、なおかつ耐久性に優れた赤色発光化合物および赤色発光ポリマーを提供し、これらを利用した発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sulfamate compound, which can be applied to various hydroxyl group-containing compounds having various functional groups and by which the sulfamate compound can be produced from necessary minimal amounts of raw materials by simple operations in a high yield.例文帳に追加

種々の官能基を含む多様な水酸基含有化合物に適用することができ、必要最低限の反応原料の量で、簡便な操作で、且つ高収率でスルファメート化合物を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new polypeptide which shows high homology over the whole length of a specific amino acid sequence and is used for screening out on the antibiotic activity of compounds and diagnosing, treating or the like for Strptococcus pneumoniae infection.例文帳に追加

化合物を抗生物質活性についてスクリーニングするために用いることができ、感染、機能障害および疾患の発生病理にてその役割を決定するのに用いることもできる因子の解明が望まれている。 - 特許庁

In this invention, pharmacologically active compounds are produced by a process comprising selecting at least one peptide that modulates the activity of a protein (TNF-α) of interest and producing a pharmacologic agent comprising an Fc domain covalently linked to at least one amino acid of the selected peptide.例文帳に追加

対象とするタンパク質（ＴＮＦ−α）の活性を変化させる少なくとも１個のペプチドを選択し、選択したペプチドの少なくとも１個のアミノ酸に共有結合されたＦｃドメインを含む薬理学的物質の製造。 - 特許庁

To provide a method for removing harmful compounds by using Chlorella vulgaris bearing an outside disturbance such as heating treated materials to a high temperature, a bioremediation method by using the same, and a bioreactor and a method for removing harmful substances by using the same.例文帳に追加

有害化合物の除去処理において、被処理物の高温化という外乱に耐えうるクロレラ・ブルガリスおよびこれを用いたバイオレメディエーション方法、ならびにバイオリアクタおよびこれを用いた有害物質除去方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 40 of a personal computer 2 rotates a thumbnail image 31 to the photography orienation attached to the tagged information 33 of image data taken in from a digital camera 13 and compounds it at the position on an electronic map corresponding to a positional coordinate.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２のＣＰＵ４０は、デジタルカメラ１３から取り込んだ画像データのタグ情報３３に添付された撮影方位の向きにサムネイル画像３１を回転させて、位置座標に対応した電子地図上の位置に合成する。 - 特許庁

The gas as a decomposition product obtained by the decomposition of the organofluorine compounds using the oxidizing power of the nanobubbles is always removed from the water surface 25 by ventilation using a fan 17, thereby enabling making the decomposition more efficient.例文帳に追加

また、上記有機フッ素化合物をナノバブルの酸化力を利用して分解した分解物としてのガスをファン１７による送風でもって水面２５から常時除去することにより上記分解をより効率的にすることができる。 - 特許庁

This color shampoo composition comprises (A) a basic dye, (B) an amphoteric surfactant, and (C) one or more compounds selected from the group consisting of cationic surfactants and cationic polymers, and has pH 4.0 to 8.0.例文帳に追加

（Ａ）塩基性染料、（Ｂ）両性界面活性剤、並びに（Ｃ）カチオン性界面活性剤およびカチオン性高分子化合物からなる群より選ばれる一種又は二種以上を含有し、ｐＨが４．０〜８．０であるカラーシャンプー組成物。 - 特許庁

The purpose is achieved by using a polybenzimidazole compound characterized as consisting essentially of two kinds of polybenzazole compounds having the phosphonic acid group in the copolymerization molar ratio of both the units within the range of (20:80) to (80:20).例文帳に追加

ホスホン酸基を有する２種のポリベンザゾール系化合物を主成分とし、両者のユニットの共重合モル比が２０：８０から８０：２０の範囲にあることを特徴とするポリベンズイミダゾール系化合物により、上記目的が達成される。 - 特許庁

The wrinkle preventive/ameliorative agent includes one or more compounds selected from the group consisting of Val-Pro-Pro, Ile-Pro-Pro, Ala-His-Lys, and derivatives and/or salts thereof.例文帳に追加

Ｖａｌ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏと、Ｉｌｅ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏと、Ａｌａ−Ｈｉｓ−Ｌｙｓと、それらの誘導体及び／又は塩とからなる群から選択される１種類又は２種類以上の化合物を含む、しわ防止・改善剤。 - 特許庁

After heating and stirring the slurry liquid for 30 minutes or more, a hypochlorite is added to it in portions, and reacted with free cyanides, complex cyanides, and hardly soluble cyanide compounds in the above pH range and a temperature range of 80-100°C.例文帳に追加

スラリー液をアルカリでｐＨ１０〜１３とし、３０分以上加熱攪拌後、次亜塩素酸塩をスラリー液に分割添加して前記ｐＨ範囲及び８０〜１００℃の温度範囲で、遊離シアン、錯シアン及び難溶性シアン化合物と反応させる。 - 特許庁

The borate compound (D) is preferably one or more selected from compounds of formula (I) or the formula Ar_4B^-M^+ (II).例文帳に追加

（Ｄ）ボレート系化合物は、一般式（Ｉ）又は一般式（II）で表される化合物より選択される１種以上であることが好ましく、式（Ｉ）中、Ｒ^1、〜Ｒ^4はそれぞれ独立に有機基を表し、そのうちの少なくとも１つはアルキル基である。 - 特許庁

A water gel deodorant is obtained by making a (b) absorptive resin absorb a liquid mixture containing a predetermined amount of a compound expressed by general formulae (1) to (3) or one or more kinds of specific amino compounds (a) selected from the salts thereof.例文帳に追加

一般式（１）〜（３）で表される化合物又はそれらの塩から選ばれる１種以上の特定のアミノ化合物（ａ）を所定量含有する液状混合物を、（ｂ）吸水性樹脂に吸収させてなる、水性ゲル消臭剤。 - 特許庁

The compounds expressed by formula I, enantiomers, diastereomers, salts or solvates thereof, and the pharmaceutical compositions for preventing and treating arrhythmia and I_Kur-associated diseases, containing the compound expressed by formula I, are provided.例文帳に追加

本発明は、式Ｉで示される化合物、またはそのエナンチオマー、ジアステレオマー、塩、もしくは溶媒和物、および不整脈およびＩ_Ｋｕｒ−関連疾患の予防および治療のための当該化合物を含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

By such a composition, oxidized compounds formed on a surface of a relay contact is removed and the surface is maintained in a clean condition, contact failure of the relay contact is prevented for a long term, and a highly reliable signal switching function can be secured.例文帳に追加

本構成によれば、リレー接点の表面に生成される酸化化合物が除去され綺麗な状態に保たれ、長期間のリレー接点の接触不良を防ぎ、信頼度の高い信号切替機能を確保できる。 - 特許庁

The method for plating the metal involves passing current through two electrodes immersed in the bath which contains a dissolved plating metal, the bath additive, and/or further the additive consumption inhibiting compounds, to metal-plate the substrate to a desired thickness.例文帳に追加

金属メッキ法は、溶解させたメッキ金属、浴添加剤およびまたはそれ以上の添加剤消費抑制化合物を含む浴中に浸漬させた２つの電極間に電流を通すことにより所望の厚さのメッキが得られる。 - 特許庁

This method for screening is performed by preparing e.g. a peptide library, reacting with an aqueous solution of a metal e.g. sodium chloroaurate (III) solution, extracting compounds showing a specific color-development reaction and identifying.例文帳に追加

化合物ライブラリー、例えばペプチドライブラリーを作製し、金属の水溶液、たとえば塩化金（ＩＩＩ）酸ナトリウム水溶液と反応させ、特異的な呈色反応を示す化合物を抽出、同定することによりスクリーニングを行う。 - 特許庁

To obtain a high-purity polyethersulfone solution and a high-purity polyethersulfone little in inorganic solids such as alkaline metal compounds and alkaline metal halides, and to provide a process for purifying a crude polyethersulfone therefor.例文帳に追加

アルカリ金属化合物や、アルカリ金属のハロゲン化物などの無機固体の少ない、高純度のポリエーテルスルホン溶液及び高純度のポリエーテルスルホンを提供すること、並びにそのための粗ポリエーテルスルホンの精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a crystal of 2-ethoxy-1-{[2'-(1H-tetrazol-5-yl)biphenyl-4- yl]methyl}-1H-benzimidazole-7-carboxylic acid [compound (I)] having a small residual amount of contaminants such as tin compounds, etc., and a method for producing the same.例文帳に追加

スズ化合物などの夾雑物残存量の少ない２−エトキシ−１−［［２’−（１Ｈ−テトラゾール−５−イル）ビフェニル−４−イル］メチル］−１Ｈ−ベンズイミダゾール−７−カルボン酸（化合物（Ｉ））の結晶およびその製造法の提供。 - 特許庁

An adsorbing and decomposing agent of the organic compounds contains at least iron compound particles carrying a silver compound, and an amount of the silver compound carried is 0.1-50 wt.% to the total amount of the silver compound and the iron compound particles.例文帳に追加

有機化合物吸着分解剤が、少なくとも銀化合物を担持した鉄化合物粒子を含有し、前記銀化合物の担持量が銀化合物と鉄化合物粒子の合計量に対して０．１〜５０重量％であること。 - 特許庁