「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

This olefin metathesis catalyst system comprises a reaction product of (A1) a ruthenium(III) compound, (B) a neutral electron donating ligand selected from the group consisting of phosphorus compounds and nitrogenous heterocyclic carbenes, (C) a norbornene derivative, and (D) alcohols.例文帳に追加

（Ａ１）ルテニウム（ＩＩＩ）化合物、（Ｂ）リン化合物および含窒素複素環式カルベンから成る群より選ばれる中性電子供与性配位子、（Ｃ）ノルボルネン誘導体ならびに（Ｄ）アルコール類の反応生成物から成るオレフィンメタセシス触媒系。 - 特許庁

To provide an osteoporosis-treating external preparation which contains a nitrogen atom-having bisphosphonate having a strong potency for treating the osteoporosis among bisphosphonate compounds as an active ingredient and reduces skin irritation caused by the substances.例文帳に追加

ビスホスホネートの中でも骨粗鬆症治療における効力の強い窒素原子を有するビスホスホネートを有効成分として含み、同物質に起因する皮膚刺激が低減された骨粗鬆症治療用外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing amide compounds in high yield while preventing the change in properties of catalyst, solvent or objective amide compound under the heating condition during the reaction or the separation, etc., of the reaction product.例文帳に追加

反応中や反応後の生成物の分離操作等の加熱条件における、触媒、溶媒、あるいは目的生成物であるアミド化合物の変質を防ぎ、アミド化合物を継続的に高収率で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a transgenic plant having artificially modified absorbability and accumulation property of arsenic trioxide and can clean the contamination with arsenic over a wide area, and the contamination with arsenic trioxide having especially high toxicity among arsenic compounds.例文帳に追加

広大な面積にわたるヒ素汚染、ヒ素化合物の中でも特に毒性が高い亜ヒ酸による汚染を浄化しうる、亜ヒ酸の吸収性又は蓄積性が人為的に調節されたトランスジェニック植物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an alcoholic beverage rich in terpene compounds and having excellent citrus aroma by using Koji (malted product) of a potato powder obtained by making the Koji from the potato powder containing terpene glycoside.例文帳に追加

テルペン配糖体を含有する芋粉体を製麹して得られた芋粉麹を用いることにより、テルペン類化合物を豊富に含み柑橘系の香気に優れた酒類と、この酒類を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for treating exhaust gas, which has high activity and by which nitrogen oxides and halogenated organic compounds such as dioxins in exhaust gas can be further efficiently decomposed/removed, and to provide a method for treating exhaust gas by using this catalyst.例文帳に追加

高活性であって、排ガス中の窒素酸化物や、ダイオキシン類などの有機ハロゲン化合物をより効率よく分解除去することができる排ガス処理用触媒、およびこの触媒を用いた排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

The composition contains at least following compounds: (A) a urethane prepolymer of which the terminal isocyanate group is blocked, (B) an amine-based curing agent having two or more amino groups in a molecule, (C) a thermally expansible microcapsule and (D) calcium oxide.例文帳に追加

少なくとも下記の化合物を含有する加熱硬化性ウレタン組成物： （Ａ）末端イソシアネート基をブロックしたウレタンプレポリマー、（Ｂ）１分子内に２個以上のアミノ基を有するアミン系硬化剤、（Ｃ）熱膨張性マイクロカプセル、（Ｄ）酸化カルシウム。 - 特許庁

To provide a capturing method which is effectively capturing specific chemical substances, such as volatile organic compounds, endocrine disrupters and other associated substances, which induce sick house syndromes and chemical substance sensitivity and to obtain an adsorbent.例文帳に追加

シックハウス症候群や化学物質過敏症を引き起こす揮発性有機化合物や、内分泌撹乱化学物質やその関連物質等の特定化学物質を有効に捕集し得る捕集方法及び吸着材を提供する。 - 特許庁

To target an etchant of a silicon nitride film using a phosphoric acid aqueous solution, and very easily remove silicon compounds produced in the etchant to make it further suitable for an industrial process, and reduce regeneration expenses of the etchant.例文帳に追加

燐酸水溶液を使用する窒化珪素膜のエッチング液を対象とし、該エッチング液中において生成する珪素化合物の除去が極めて容易で、工業的プロセスに一層適し、エッチング液の再生処理経費を低減すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a sintering machine, which can reduce organic chlorine compounds such as dioxins, in exhaust gas, without extensively reforming the sintering machine and introducing an adsorbent and a catalyst from outside.例文帳に追加

焼結機の大幅な改造を伴わずさらに外部から吸着剤や触媒を導入せずに排ガス中のダイオキシン類等の有機塩素化合物を低減できる焼結機の操業方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the hydrogen production method, a reaction part filled with a catalyst having steam reforming activity for cracking the uncracked components of hydrocarbon compounds in a reformed gas is set between a reformer and a shift reactor.例文帳に追加

改質器とシフト反応器の間に、改質ガス中の炭化水素化合物類の未分解分を分解する水蒸気改質活性を有する触媒を充填した反応部を設置することにより、前記課題が達成できる。 - 特許庁

The materials for positive electrodes of lithium secondary batteries includes lithium-iron-phosphate compounds which contain divalent iron [Fe(II)] and trivalent iron [Fe(III)] by between 1 and 50 of a molar ratio of F(II)/Fe(III).例文帳に追加

２価の鉄［Ｆｅ（II）］及び３価の鉄［Ｆｅ（III）］からなるリチウム鉄リン酸化合物を含むリチウム二次電池用正極材料において、Ｆｅ（II）／Ｆｅ（III）のモル比が１〜５０であることを特徴とするリチウム二次電池用正極材料。 - 特許庁

To provide a raw material capable of efficiently removing harmful gas such as organic chlorine compounds e.g. hydrogen chloride, sulfur oxide, nitrogen oxide and dioxins contained in exhaust gas from an incinerator and a sintering apparatus at a low cost from the exhaust gas.例文帳に追加

焼却装置や焼結装置からの排ガスからそれに含まれる塩化水素、硫黄酸化物、窒素酸化物、ダイオキシン等の有機塩素化合物などの有害ガスを低コストで効率的に除去しうる素材を提供する。 - 特許庁

In this method for producing oxygen-containing compounds, the olefin bearing the carbon-carbon double bond bonding to the methyl or methylene group is allowed to react with an organic hydroperoxide in the presence of an ionic solution and a selenium compound.例文帳に追加

メチル基もしくはメチレン基に結合する炭素−炭素二重結合を有するオレフィン類と有機ヒドロパーオキシドとを、イオン性液体およびセレン化合物の存在下に反応させることを特徴とする含酸素化合物の製造方法。 - 特許庁

The preferred photoresist comprises a resin component including a polymer having one or more photoacid instable parts, one or more photoacid generating compounds, and the additive having one or more alicyclic groups such as adamantyl.例文帳に追加

本発明の好ましいフォトレジストは、１以上のフォト酸不安定性部分を有するポリマーを含む樹脂成分、１以上のフォト酸発生化合物、およびアダマンチルをはじめとする１以上の脂環式基を含有する添加剤を含む。 - 特許庁

The composition contains (A) glycols (such as propylene glycol and polyethylene glycol), and may further contain salts composed of (B) carboxylic acids (such as oleic acid and dodecanoic acid) and (C) compounds soluble in water to show a basic property.例文帳に追加

本組成物は、（Ａ）グリコール類（プロピレングリコール、ポリエチレングリコール等）を含有することを特徴とし、更に（Ｂ）カルボン酸（オレイン酸、ドデカン酸等）と、（Ｃ）水に溶解して塩基性を示す化合物と、から形成された塩を含有してもよい。 - 特許庁

This polyether composition contains a polyether having a glass transition temperature of ≤-50°C and a melting point of ≤55°C and at least one compound selected from compounds represented by any of three specific formulas.例文帳に追加

本発明にかかるポリエーテル組成物は、ガラス転移温度が−５０℃以下、融点が５５℃以下であるポリエーテルを含むとともに、特定の３つの一般式で示される化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種をも含有するものである。 - 特許庁

This alkaline storage battery uses a positive electrode which contains active material powder containing nickel hydoxide and powder formed of a cobalt compound and in which the ratio of the cobalt compound having a cobalt valency of 2.6 or more in all the cobalt compounds is 30 mass% or more.例文帳に追加

水酸化ニッケルを含む活物質粉末とコバルト化合物からなる粉末とを含み、コバルトの価数が２．６以上のコバルト化合物がコバルト化合物全体に占める割合が３０質量％以上である正極を用いる。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a trans carotenoid salt compounds useful for improving diffusivity of oxygen between red blood cells and body tissues in mammals including humans, a method for solubilizing the same, and uses thereof.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳類において、赤血球と身体組織との間での酸素の拡散率を改善させることに有用であるトランスカロテノイド塩化合物を合成する方法、それらを可溶化させる方法、およびそれらの使用法を提供する。 - 特許庁

Instead of the metal vapors and/or the metal particles, a wire or a rod containing metallic elements to form the metallic compounds is inserted into a hole of the immersion lance.例文帳に追加

(2)前記(1)において、金属蒸気および／または金属粒子に替えて浸漬ランスの孔内に、金属化合物を構成する金属元素を含有するワイヤーまたはロッドを挿入する溶融金属の連続鋳造方法および連続鋳造方法。 - 特許庁

The liquid crystal additive contains a complex which is obtained by coupling host compounds having inclusion capacity of liquid crystal molecules with a metal oxide nanoparticle and is added to a liquid crystal layer of the liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明の液晶添加剤は、液晶分子に対する包接能を有するホスト化合物が、金属酸化物ナノ粒子に結合した複合体を含み、液晶表示素子の液晶層に添加されることを特徴とする。 - 特許庁

To efficiently decompose a compound by oxidization or thermally decompose the compound to obtain an analysis species capable of being used in various water quality analysis of the sample water including various compounds.例文帳に追加

種々の化合物を含む試料水を各種水質分析に供することが可能な分析種にまで化合物を効率よく酸化分解、熱分解すること及びコンパクトでかつ高保守性の水質分析の前処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of specific compounds even in various skin states which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a deodorant agent comprising the antibacterial composition.例文帳に追加

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌状態でも、特定の化合物がそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有するデオドラント剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a pcrA polypeptide, a DNA (RNA) encoding the pcrA polypeptide, a method for producing the polypeptide by recombination technique and a method for the use of the pcrA polypeptide for the screening of antibacterial compounds.例文帳に追加

ｐｃｒＡポリペプチドおよびｐｃｒＡポリペプチドをコードしているＤＮＡ（ＲＮＡ）、および組み換え法によるかかるポリペプチドの製造方法、ならびに抗細菌化合物のスクリーニングのためのｐｃｒＡポリペプチドの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition having good adhesiveness to a thin film of glass, metals, or inorganic compounds such as silicon oxide, silicon nitride, aluminium oxide, tin oxide, titanium oxide, or indium-tin oxide.例文帳に追加

ガラス、金属、或いは酸化珪素、窒化珪素、酸化アルミニウム、酸化錫、酸化チタン、又はインジウム−スズ酸化物等の無機化合物の薄膜等に対する密着性が良好な活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The electrically conductive paste contains electrically conductive powder and a binder resin, wherein the binder resin is epoxide resin composite which includes one or more kinds of aluminum compounds and silane coupling agents.例文帳に追加

導電性粉末とバインダー樹脂とを含んだ導電性ペーストにおいて、前記バインダー樹脂がアルミニウム化合物及びシランカップリング剤を１種又は２種以上含むエポキシ樹脂組成物であることを特徴とする導電性ペーストを採用する。 - 特許庁

The partial oxidation of an unsaturated hydrocarbon is carried out in the presence of molecular hydrogen, oxygen, and alcohols and/or ethers as coexisting compounds using a catalyst where fine gold grains are immobilized on a titanium-containing oxide.例文帳に追加

不飽和炭化水素の部分酸化は、チタン含有酸化物に金微粒子が固定されてなる触媒を用いて、分子状水素、酸素、および、共存化合物としてのアルコール類および／またはエーテル類の存在下で行われる。 - 特許庁

Benzene compounds are produced by reacting a polystyrene solution with hydrogen in the presence of a catalyst composed of a core part made of metallic iron and an outer skin layer composed of an iron oxide.例文帳に追加

触媒の存在下でポリスチレン溶液と水素とを反応させてベンゼン類を得るベンゼン類の製造方法において、触媒が金属鉄からなるコア部分と酸化鉄からなる外表層を有するベンゼン類の製造方法である。 - 特許庁

The phenol resin molding material contains one or more nitrogen-containing compounds selected from (a) a novolac phenol resin, (b) hexamethylenetetramine, (c) an organic or inorganic filler and (d) urea, melamine and dicyandiamide as indispensable components.例文帳に追加

（ａ）ノボラック型フェノール樹脂、（ｂ）ヘキサメチレンテトラミン、（ｃ）有機充填材及び又は無機充填材、（ｄ）尿素、メラミン及びジシアノジアミドから選ばれる１種以上の窒素含有化合物を必須成分として含有するフェノール樹脂成形材料。 - 特許庁

The hydrogen carbonate ions dissolved in an aqueous solution are converted to organic compounds by making manganese dioxide including a ramsdelite type crystal structure coexist in the mild acidic, neutral or alkaline aqueous solution in which carbon dioxide is dissolved.例文帳に追加

二酸化炭素を溶解した弱酸性、中性またはアルカリ性の水溶液中に、ラムズデライト型の結晶構造を含む二酸化マンガンを共存させ、前記水溶液中に溶存する炭酸水素イオンを有機化合物に変換する。 - 特許庁

The oil-based ink composition at least comprises one or more compounds selected from N-acylamino acid, N-acylmethyltaurine and N-acylmethylalanine, an acetylene-group hydrocarbon glycol and/or its alkylene oxide adduct, a solvent and a pigment.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノ酸、Ｎ−アシルメチルタウリン、Ｎ−アシルメチルアラニンから選ばれる１種もしくは２種以上と、アセチレン列炭化水素のグリコール及び／又はそのアルキレンオキシド付加物と、溶剤と、顔料とを少なくとも含有する油性インキ組成物。 - 特許庁

This method for producing the organotin compound is to react a dihalogenated dialkyltin in a water-alcohol mixture solvent in the presence of at least one species of basic compounds selected from a group consisting of tertiary amines (except pyridine), ammonia and alkali metal carbonates.例文帳に追加

水—アルコールの混合溶媒中で、３級アミン（ただし、ピリジンを除く）、アンモニア、およびアルカリ金属の炭酸塩からなる群から選ばれる少なくとも一種の塩基性化合物の存在下に、ジハロゲン化ジアルキル錫を反応させる。 - 特許庁

As part of the policy of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) concerning the Imperial Court and religion, the bakufu submitted a request to the Imperial Court in 1638 for a prince to move outside of Kyoto (regarded as "descending" from the holy Imperial compounds to the lower world), and an understanding was reached beteween the bakufu and the Imperial Court the following year for such an arrangement. 例文帳に追加

1638年（寛永15）江戸幕府が対朝廷政策・宗教政策の一環として、幕府が朝廷に対して皇子下向の要請を出し、翌年に幕府と朝廷との間に皇子下向の契約が結ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The black type sintered quarts, comprising SiO2 as a primary component, is controlled at production to have carbon with 0.05-1.0 wt.%, aluminum with 1,000 wt.ppm or less and nucleus formation compounds other than carbon, silicon and aluminum with 100 wt.ppm or less.例文帳に追加

ＳｉＯ_2を主成分として、０．０５〜１．０重量％の炭素を含有し、アルミニウム含有量を１０００重量ｐｐｍ以下、炭素、ケイ素、アルミニウム以外の核形成剤の総量を１００重量ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises 5-50 mass% anionic surfactant having 10-18C hydrocarbon group, compounds of general formulas (1), (2) and (3) in the proportions of 0.1-15 mass%, 0.1-15 mass% and 0.1-10 mass% respectively, and water.例文帳に追加

炭素数10〜18の炭化水素基を有する陰イオン界面活性剤を５〜50質量％、下記(1),(2),(3)の一般式の化合物をそれぞれ0.1〜15質量％、0.1〜15質量％、0.1〜10質量％、及び水を含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

In this invention, pharmacologically active compounds are produced by a process comprising selecting at least one peptide that modulates the activity of a protein (GCSF) of interest and producing a pharmacologic agent comprising an Fc domain covalently linked to at least one amino acid of the selected peptide.例文帳に追加

対象とするタンパク質（ＧＣＳＦ）の活性を変化させる少なくとも１個のペプチドを選択し、選択したペプチドの少なくとも１個のアミノ酸に共有結合されたＦｃドメインを含む薬理学的物質の製造。 - 特許庁

Exhausted carbon dioxide generated in combustion is reformed, staying carbon dioxide is concentrated and introduced into the electrochemical apparatus to reduce the staying carbon dioxide causing the global warming problems from 380 to 280 ppm and to fix the carbon compounds.例文帳に追加

本発明は、課題を解決するための手段として、植物内の有機物のかかえる欠点を無機物である本装置により補完をして改善する電気化学的燃料電池ベースの二酸化炭素激減装置である。 - 特許庁

To provide a solar cell module mounting structural body having high reliability and high quality at a low cost by increasing a manufacturing yield rate of an installation section (sealing compounds) mounting a solar cell module to an installed body to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

太陽電池モジュールを被設置体に取り付ける設置部（シール材）の製造歩留まりを高めて、製造コストを下げ、これによって低コストならびに高信頼性かつ高品質な太陽電池モジュール取付構造体を提供する。 - 特許庁

This curable resin composition comprises (1) a polymerizable vinyl monomer, (2) a polymer initiator, (3) thiazoles and (4) one or more kinds of compounds selected from a group consisting of tertiary amine, thiourea derivatives and transition metal salts and optionally (5) an elastomer component and (6) an acidic phosphoric acid compound.例文帳に追加

（１）重合性ビニルモノマー、（２）重合開始剤、（３）チアゾール類、並びに（４）第３級アミン、チオ尿素誘導体及び遷移金属塩からなる群のうちの１種以上からなる化合物を含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for bonding which is easy to operate, enables simplification of the bonding process, combines resins with a strong adhesive force and does not emit volatile organic compounds originating from organic solvents, and the like, in the process steps involved.例文帳に追加

操作性に優れ、接着工程が簡素化でき、該工程において有機溶媒などに由来する揮発性有機化合物を発生させることなく、樹脂部分同士を高い接着力で接着する方法を提供する。 - 特許庁

In the alignment, the liquid crystalline compounds are uniformly aligned by applying alignment regulation force by an optical alignment film, an inorganic alignment film by oblique deposition, or combination of wind direction control, temperature control, etc. in a drying step.例文帳に追加

配向は、光配向膜や斜方蒸着による無機配向膜によるか、乾燥段階での風向制御、温度制御などの組合せにより配向規制力を付与することで、均一に液晶性化合物を配向させる。 - 特許庁

A polarizing plate comprises a polymer film, a polarizing member, a polymer substrate, and an optical anisotropy layer made from liquid crystalline compounds and being obtained by laminating them in this order, and is characterized in that the thickness of polarizing member is in the range of between 10 to 25 μm.例文帳に追加

ポリマーフィルム、偏光子、ポリマー基材および液晶性化合物からなる光学異方性層がこの順に積層してなる偏光板において、偏光子の厚みが１０μｍ〜２５μｍであることを特徴とする偏光板。 - 特許庁

The dyeing abnormality preventing agent for the textile material containing the polyurethane-based elastic fibrous material comprises at least one kind selected from the group consisting of phosphonic acid compounds represented by formula (1), formula (2), formula (3) and formula (4) and their salts.例文帳に追加

下記式（１）〜（４）のホスホン酸化合物及びそれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有することを特徴とするポリウレタン系弾性繊維材料を含む繊維材料用の染色異常防止剤。 - 特許庁

A strong alloy bond where the primary crystal of Sn is dispersed is formed on a bonded boundary part with a base metal Cu, and a brazed part is free from any carbide or void, and compounds such as CuP and NiP have a tough multi-element eutectic structure.例文帳に追加

母材Ｃｕとの接合境界部は、Ｓｎの初晶が拡散した強固な合金結合ができ、ろう材部は、炭化物やボイドはなく、ＣｕＰ，ＮｉＰ等の化合物も強靱な多元共晶組織を示している。 - 特許庁

The heat developable photographic sensitive material including a photosensitive silver halide on at least one side of a support includes at least one of the compounds represented by formula (1).例文帳に追加

支持体上の少なくとも一方に、感光性ハロゲン化銀を含んでなる熱現像写真感光材料において、下記一般式（１）で表される化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする熱現像写真感光材料。 - 特許庁