「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The catalyst having high mechanical stability and high activity, and used for producing the alcohol, is obtained by co-precipitating copper and zinc compounds on a supporting material of an aluminum oxide powder, followed by calcining to the extent to obtain a pore size distribution having two peaks.例文帳に追加

銅および亜鉛の化合物を、酸化アルミニウム粉末の支持材料上で共沈させ、さらに二頂の孔径分布を獲得する程度にか焼することによって得られる、高い機械的安定性および高い活性を有する触媒を使用する。 - 特許庁

The die for aluminum alloy die casting includes, in a part of a die base material (2) made of a tool steel, a cavity part (100) to which a surface treatment layer including at least one or more compounds selected from oxide, carbide, nitride and carbonitride is imparted.例文帳に追加

工具鋼からなる金型基材（２）の一部に、酸化物、炭化物、窒化物及び炭窒化物のうちの少なくとも１つ以上の化合物を含む表面処理層の付与されたキャビティ部（１００）を有するアルミニウム合金ダイカスト用金型である。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet having excellent stretch flange formability and strength after baking and inexpensively feedable without depending on a complicated production process, and in which the crystal structure of the alloy and the properties of compounds coexisting therein are made proper according to purposes.例文帳に追加

すぐれた伸びフランジ性と高いベーク後強度を有し、複雑な製造工程によることなく、廉価に供給可能であり、合金の結晶組織や混在する化合物の性状を目的的に適正化したアルミニウム合金板を提供する。 - 特許庁

To obtain a diiminoisoindoline compound useful as an intermediate for synthesizing phthalocyanine compounds in a good yield by an easy method comprising reacting a phthalonitrile compound with an amide compound in the presence of a specific basic compound.例文帳に追加

アルコール溶媒或いはアルコラート触媒を用いた時に副生するハロゲノ置換体、エーテル交換体を副生することなく、フタロシアニン化合物の合成中間体として有用なジイミノイソインドリン化合物を容易に製造可能な手法を提供する。 - 特許庁

As the cationic liposome, liposome and lipofectin are selected which contain N-[1-(2,3-dioleyloxy)propyl]-N, N, N-trimethylammonium chloride, N-[1-(2,3-dioleyloxy)propyl]-N, N, N-trimethylammoniummethyl sulfate or dioctadecylamide-glycylspermine or a mixture of these compounds and a neutral fat.例文帳に追加

カチオン性リポソームとしては、N-〔1-(2,3-ジオレイルオキシ）プロピル〕-N,N,N-トリメチルアンモニウムクロライド、N-〔1-(2,3-ジオレイルオキシ）プロピル〕-N,N,N-トリメチルアンモニウムメチルサルフェート、もしくはジオクタデシルアミド−グリシルスペルミンまたはそれらと中性脂質との混合物を含むリポソーム及びリポフェクチンが選ばれる。 - 特許庁

To provide a 2-fluoro-1,3-benzodithiol 1,1,3,3-tetraoxide derivative as a monofluoromethyl group-introducing agent, useful as an intermediate for synthesizing medicines and agrochemicals, to provide a method for producing the same, and to provide monofluoromethyl group-containing compounds using the same.例文帳に追加

医農薬の合成中間体として有用なモフルオロメチル基導入剤として２−フルオロ−１，３−ベンゾジチオール１，１，３，３−テトラオキシド誘導体、その製造方法並びにそれを用いたモノフルオロメチル基含有化合物類の製造方法の提供。 - 特許庁

There is provided the polishing agent containing (A) oxide minute particles, (B) monosaccharide sugar, oligosaccharide with 2 to 20 of monosaccharide combined , sugar alcohols made from these oligosaccharide, one or more sorts chosen from a group comprising sugar ester made from these sugar alcohols, (C) specific triazole compounds, and (D) water.例文帳に追加

（Ａ）酸化物微粒子、（Ｂ）単糖、単糖が２から２０個結合したオリゴ糖、これらの糖アルコール、およびこれらの糖エステルからなる群から選ばれる１種以上、（Ｃ）特定のトリアゾール系化合物、および（Ｄ）水を含有する研磨剤。 - 特許庁

To provide a polyisocyanate composition which has a less amounts of urethane bonds in a resin and a low viscosity and is free of low molecular weight compounds lowering in surface tack, and to provide a sealing agent which uses the composition and particularly has a low modulus and excellent weatherability.例文帳に追加

樹脂中のウレタン結合が少なく低粘度であり、表面タック低下の原因となる前記低分子量化合物のないポリイソシアネート組成物、及び、それを用いた特に低モジュラスで耐候性に優れたシーリング材を提供する。 - 特許庁

To provide a detoxicating treating method of soil which is a decomposing method at an original position by using iron powder, can efficiently decompose and remove organic halogen compounds remaining in the soil and is unnecessary to use a special material or a special machine tool.例文帳に追加

鉄粉を用いる原位置分解法であって、土壌中に残存する有機ハロゲン化合物を効率よく分解除去することができ、かつ、特殊な材料や特殊な工作機器を用いる必要がない土壌の無害化処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a chemical which prevents the generation of odorous compounds including carbon disulfide and ammonia in a process for kneading and molding incineration fly ash and controls the elution of heavy metals by the addition of a small amount of it without needing a complex apparatus and a treatment method using the chemical.例文帳に追加

少ない添加量で、複雑な設備を必要としない、焼却飛灰の混練・成形工程で二硫化炭素やアンモニアなどの臭気の発生を防止し、重金属類の溶出を抑制する薬剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a humidity controlling building material having a deodorizing function, which is excellent in humidity absorbing/releasing amount and water vapor permeability and has strength enough to use as a building material and by which volatile organic compounds such as aldehydes can be absorbed and immobilized.例文帳に追加

湿気の吸放湿量、透湿性に優れ、またアルデヒド類等の揮発性有機化合物を吸収して固定化することができ、かつ建材として使用できる十分な強度を持った消臭機能を有する調湿建材を提供する。 - 特許庁

The electrolytic hard-gold-plating liquid includes: gold cyanide and/or a salt thereof; a cobalt salt; a conductive salt of an organic acid; a nitro-group-containing compound; and one or more compounds selected from the group consisting of a carboxylic acid, an oxycarboxylic acid and a salt thereof.例文帳に追加

シアン化金及び／又はその塩と、コバルト塩と、有機酸伝導塩と、ニトロ基含有化合物と、カルボン酸、オキシカルボン酸、及びそれらの塩、からなる群から選択される１又は２以上の化合物と、を含有する電解硬質金めっき液。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively producing hydroxythiophenol, an intermediate useful for various medicines and extremely important in synthesis of heterocyclic compounds, for example, 3-hydroxythiophenol useful as an intermediate for osteoporosis medicine.例文帳に追加

種々の医薬品に用いられ、ヘテロ環化合物の合成において非常に重要な中間体であり、例えば、３−ヒドロキシチオフェノールは骨粗鬆薬等の中間体として有用であるヒドロキシチオフェノールを、容易にかつ安価に、製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly efficiently screening candidate compounds of acid-fast bacterium growth inhibitor harmless to eukaryotes such as human and selectively inhibiting growth of the acid-fast bacteria, and to provide acid-fast bacterium growth inhibitors obtained by the method.例文帳に追加

ヒト等の真核生物に対しては無害であり、抗酸菌の生育を選択的に阻害する抗酸菌生育阻害剤の候補化合物を高効率でスクリーニングする方法および該方法により得られる抗酸菌生育阻害剤を提供する。 - 特許庁

The porous material is formed by making a covalent bond between compounds having a specific structure, and whose pore diameter is controlled by molecular structure size so that fuel gas and formed moisture can diffuse in the fuel cell.例文帳に追加

特定の構造を有する化合物同士を共有結合することによって形成された多孔質材料であり、分子構造サイズによってその細孔径を燃料電池の燃料ガス及び生成した水分が拡散できるように制御する。 - 特許庁

The compounds are synthesized by synthetic methods in liquid phase or solid phase, have a good affinity with certain sub-types of somatostatin receptors, and are particularly useful for treating the pathological states or diseases in which somatostatin receptors are involved.例文帳に追加

当該化合物は、液相及び固相合成法により合成され、またソマトスタチンレセプターのある種のサブタイプに対して良好な親和性を有し、特にソマトスタチンレセプターが関与する病理学的状態又は病気の治療に特に有用である。 - 特許庁

To reduce the capital invested to an apparatus by combining a caustic-prewashing section, an extractor, a sedimentation separation tank and a sand filter constituting the apparatus, in the apparatus and a method for extracting sulfur compounds from a hydrocarbon stream.例文帳に追加

炭化水素ストリームから硫黄化合物を抽出するための装置及び方法において、装置を構成する苛性剤予備洗浄剤、抽出器、沈降分離槽及び砂濾過器の結合を行い、装置に投入される資本の低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for determining the presence of immobilized nucleic acid, by employing: unsymmetrical cyanine dyes that are derivatives of thiazole orange; a staining solution; and carefully-selected fluorogenic compounds that are characterized as being essentially non-genotoxic.例文帳に追加

チアゾールオレンジの誘導体である非対称シアニン色素、染色溶液、および本質的に非遺伝子毒性として特徴付けられる精選された蛍光発生的化合物を用いる、固定化された核酸の存在を決定するための方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, the method and the composition include addition of toxin expression inhibitor binding compounds, culture media having reduced concentration of toxin inhibitor metabolic precursors and genetically modified toxin producing bacteria lacking enzymes required to metabolize the toxin inhibitor metabolic precursors.例文帳に追加

具体的には、毒素発現インヒビター結合化合物の添加、毒素インヒビター代謝前駆体の濃度を減少させた培養培地、および毒素インヒビター代謝前駆体を代謝するために必要な酵素を欠いている、遺伝子改変した毒素生成細菌。 - 特許庁

These compounds having optically pure form of halogenated 2-phenyl-1,2-ethane diol monocarbamate and 2-phenyl-1,2-ethane diol dicarbamate are effective for the treatment of central nervous disorder, especially as an antispastic agent and an antiepilepsy drug.例文帳に追加

ハロゲン化された２−フェニル−１，２−エタンジオール モノカルバメート及び２−フェニル−１，２−エタンジオール ジカルバメートの光学的に純粋な形態の化合物が、中枢神経系疾患治療、特に、抗痙攣剤又は抗癇摘剤として有効であることが確認された。 - 特許庁

The contained boron has such good wettability to titanium nitride and titanium boride to function as a binder for firmly binding the titanium compounds and to suppress the titanium boride of high hardness from decomposing, which maintains high hardness of the ceramics.例文帳に追加

また、硼素を含むことにより、硼素は窒化チタン，硼化チタンに対する濡れ性が良好なので、上記チタン化合物を強固に結合する結合剤として作用するとともに、硬度の高い硼化チタンの分解を抑制して高い硬度を維持することができる。 - 特許庁

The oil-based ink composition for writing utensils contains: a colorant, a resin, an isoparafin-based hydrocarbon solvent, and one or more silicone compounds selected from amino-modified silicone, carboxyl-modified silicone, mercapto-modified silicone, and hydrogen-modified silicone.例文帳に追加

着色剤と、樹脂と、イソパラフィン系炭化水素溶剤と、アミノ変性シリコーン、カルボキシル変性シリコーン、メルカプト変性シリコーン及びハイドロジェン変性シリコーンから選ばれる一種又は二種以上のシリコーン化合物を含有してなる筆記具用油性インキ組成物。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant with a boiling water reactor, capable of improving the performance of a catalyst in a recombiner placed on an off-gas system, even when a gas exhausted from a capacitor contains organic compounds containing silicon atoms.例文帳に追加

復水器から排出されたガスがケイ素原子を含む有機化合物を含んでいるときにおいても、オフガス系に設けられた再結合装置内の触媒性能を向上させることができる沸騰水型原子力プラントを提供する。 - 特許庁

To provide metallic fine particles which can quickly desorb protectant amine compounds by short-time low-temperature calcination, conductive metal pastes containing these metallic fine particles, and metal films formed by these conductive metal pastes.例文帳に追加

低温かつ短時間の焼成によって保護剤であるアミン化合物を速やかに脱離可能な金属微粒子、この金属微粒子を含有する導電性金属ペースト、及びこの導電性金属ペーストによって形成される金属膜を提供する。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition contains[A] an alkali-soluble resin, [B] at least one compound selected from the group consisting of vinyloxyalkyloxetane and vinyloxyaryloxetane compounds, and [C] a compound which generates an acid when energy is imparted thereto.例文帳に追加

［Ａ］アルカリ可溶性樹脂、［Ｂ］ビニロキシアルキルオキセタン及びビニロキシアリールオキセタン化合物からなる群より選択される少なくとも１種の化合物、及び［Ｃ］エネルギーの付与により酸を発生する化合物を含有する感放射線性組成物である。 - 特許庁

The synergistic fungicidal active compound combinations comprises active compounds selected from N-[2-(1,3-dimethylbutyl)phenyl]-5-fluoro-1,3-dimethyl-1H-pyrazole-4-carboxamide, and the active compound groups (2) to (24) listed in the disclosure.例文帳に追加

Ｎ−［２−（１，３−ジメチルブチル）フェニル］−５−フルオロ−１，３−ジメチル−１Ｈ−ピラゾール−４−カルボキシアミドと、明細書に記載の活性成分グループ（２）〜（２４）から選ばれる活性化合物を含んでなる相乗性殺菌・殺カビ性活性化合物の組み合わせ。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene which may become functional materials such as coolants, foaming agents, detergents, solvents, etching agents, and aerosol; or physiologically active substances, intermediates of functional materials; and a monomer for polymer compounds.例文帳に追加

本発明は、冷媒、発泡剤、洗浄剤、溶剤、エッチング剤、エアゾール等の機能材料又は生理活性物質、機能性材料の中間体、高分子化合物のモノマーとなりうる、２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Using plasma 26 generated from reaction gas including chlorine gas and gas of compounds (chloroform, dichloromethane, etc.) expressed with the chemical formula C_xH_yCl_z , where x, y and z are positive integers, gallium nitride based compound layers 22-24, the sapphire substrate 21 or the alumina substrate are etched.例文帳に追加

塩素ガスと、x、y及びzが正の整数である化学式C_xH_yCl_zで表される化合物（クロロホルム、ジクロルメタン等）のガスとを含む反応ガスから生成したプラズマ２６により、窒化ガリウム系化合物層２２〜２４、サファイア基板２１もしくはアルミナ基板をエッチングする。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor to be used for the laser emitting visible rays as the exposure light source, perinone compounds expressed by structural formulae (4), (5) or the like are incorporated as the charge generating material into the photosensitive layer 5 on the conductive supporting body 1.例文帳に追加

可視光を出力するレーザ光を露光光源として使用される電子写真感光体において、導電性支持体１上の感光層５に、電荷発生材料として下記構造式（４）や（５）などで示されるペリノン系化合物を含有する。 - 特許庁

To provide a method for biologically restoring polluted soil or polluted underground water by organic halogen compounds, which can re-create a restoring effectiveness for polluted sites all over the country and realize the restoration at a low cost, and to provide an additive applied thereto.例文帳に追加

全国の汚染サイトに修復効果を再現することができ、低コストの修復工事が可能となる有機ハロゲン化合物汚染土壌または汚染地下水の生物学的修復方法及びこれに適用する添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a compound having a hydroxy group convertible into a functional group and an unsaturated double bond, capable of being used as a curable resin composition as it is, and further capable of being used as an intermediate for many kind of functional compounds.例文帳に追加

本発明は、官能基化可能な水酸基と不飽和二重結合を有する化合物であり、それ自体硬化性樹脂組成物として使用できるほか、種々の機能性化合物の中間体となる化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A paint film formed from a paint composition containing an organic solvent, a resin, and one or two kinds or more of organic silicon compounds represented by the general formula (I) covers at least one of the heat transfer pipe and the fin of the heat exchanger.例文帳に追加

有機溶剤、樹脂および下記一般式（Ｉ）で示される１種または２種以上の有機ケイ素化合物を含有する塗料組成物から形成される塗膜が熱交換器の伝熱管及びフィンの少なくとも一方を被覆している。 - 特許庁

To provide a preparation method of an aqueous solution of a boric acid compound which is stable at ordinary temperature, even though it comprises only inorganic compounds and has a boron content of ≥5.6 g per 100 g aqueous solution, and is suitable for fireproof treatment of wood or other combustible materials.例文帳に追加

無機化合物のみでホウ素含有量が水溶液１００ｇ当たり５．６ｇ以上にしても常温で安定な、木材その他の可燃性材料を防火処理するのに好適なホウ酸化合物水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixture which has improved efficacy against harmful fungi useful in a reduced total amount of active ingredients applied (a synergistic mixture), in order to reduce the application amount and to improve the activity spectra of known compounds.例文帳に追加

施用量を低減しかつ公知の化合物の有効範囲を改善する目的で、施用する有効成分の総量を低減させるのに結びつく、有害な菌類に対して改善された効力を有する混合物（相乗作用混合物）を提供する。 - 特許庁

The compounds according to the present invention are effective as inhibitors of protein kinases, particularly Tec family (e.g., Tec, Btk, Itk/Emt/Tsk, Bmx, and Txk/Rlk) protein kinases, aurora family kinases, and/or c-Met.例文帳に追加

プロテインキナーゼインヒビターとして効果的である本発明の化合物は、Ｔｅｃファミリー（たとえば、Ｔｅｃ、Ｂｔｋ、Ｉｔｋ／Ｅｍｔ／Ｔｓｋ、Ｂｍｘ、Ｔｘｋ／Ｒｌｋ）プロテインキナーゼ、Ａｕｒｏｒａファミリーキナーゼおよび／またはｃ−Ｍｅｔのインヒビターとして効果的である。 - 特許庁

The retardation plate has an optical anisotropic layer made of at least one kind of liquid crystal compound and a liquid crystal composition including at least one kind of compound selected from compounds expressed by the ordinary formula (I) or the ordinary formula (II).例文帳に追加

少なくとも一種の液晶性化合物、及び下記一般式（Ｉ）又は下記一般式（II）で表される化合物から選ばれる少なくとも一種を含有する液晶組成物から形成された光学異方性層を有する位相差板である。 - 特許庁

A solution of an amino acid 2 is introduced from an amino acid solution tank 1 to a filling pipe 3 through a filling pipe channel 9 by a pump 8, and is poured into a contaminated groundwater channel 6 contaminated with organic chlorine compounds from the lower end of the filling pipe 3.例文帳に追加

アミノ酸水溶液槽１からポンプ８によりアミノ酸２の水溶液を注入管路９を通して注入管３に導入し、注入管３の下端から有機塩素化合物で汚染された汚染地下水路６に注入する。 - 特許庁

To produce an optical glass for press molding which is prepared without using a Pb compound and an As compound, i.e., compounds liable to mol-influence a human body, and has a high refractive index/a high dispersion, a low colorability, and low glass transition temperature and deformation temperature.例文帳に追加

プレス成形用光学ガラスにおいて、人体への悪影響が懸念されるＰｂ化合物及びＡｓ化合物を用いずに高屈折率・高分散とするとともに、着色度を小さくし、さらにガラス転移温度および屈伏温度を低くする。 - 特許庁

A catalyst material containing at least one of rhenium, zinc, gallium, cobalt, iron, chromium, tungsten, molybdenum, rare earth metals or their compounds is supported on a porous metallosilicate having pores with pore diameters of 4.5 to 6.5 Å. Catalytic activity is markedly improved and the aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene, xylene or naphthalene and hydrogen are efficiently produced from lower hydrocarbons.例文帳に追加

レニウム、亜鉛、Ｇａ、Ｃｏ、鉄、クロム、タングステン、モリブデン、希土類金属またはそれらの化合物の１種以上を触媒材料として含み、該触媒材料を４．５〜６．５Å径の細孔を有する多孔質メタロシリケートに担持する。 - 特許庁

To provide olefin polymerization catalysts showing excellent polymerization activity, a method for polymerizing olefin using the catalyst, new transition metal compounds useful for olefin polymerization catalyst and α-olefin conjugated diene copolymers with specific physical properties.例文帳に追加

優れた重合活性を示すオレフィン重合用触媒、該触媒を用いたオレフィンの重合方法、オレフィン重合用触媒に有用な新規な遷移金属化合物、特定の物性を有するα−オレフィン・共役ジエン共重合体を提供すること。 - 特許庁

The organophosphorus compound to be used is preferably at least one or more compounds selected from the group consisting of alkyl orthophosphate, aryl orthophosphate, alkyl phosphite, aryl phosphite, alkyl phosphine, aryl phosphine, alkyl phosphine oxide and aryl phosphine oxide.例文帳に追加

有機リン化合物が、オルトリン酸アルキルエステル、オルトリン酸アリールエステル、亜リン酸アルキルエステル、亜リン酸アリールエステル、アルキルホスフィン、アリールホスフィン、アルキルホスフィンオキシドおよびアリールホスフィンオキシドからなる群から選ばれる一種以上の化合物であることが好ましい。 - 特許庁

A peroxide such as hydrogen peroxide is added to the soil or groundwater containing volatile organic compounds like benzene as an oxidant, and sulfide mineral such as pyrite or chalcopyrite is added as a catalyst.例文帳に追加

ベンゼンのような揮発性有機化合物などの有機化合物を含有する土壌または地下水に、酸化剤として過酸化水素などの過酸化物を添加するとともに、触媒として黄鉄鉱または黄銅鉱などの硫化鉱物を添加する。 - 特許庁

To reaction mix of processed matter selected among a group of precious metal salts or precious metal complex compounds with surfactant and water, acid, and alcohol, reducer is added, or light is radiated to cause reaction, thereby the precious metal nanotube is manufactured.例文帳に追加

貴金属塩または貴金属錯化合物よりなる群から選択された加工物と界面活性剤および水、酸、アルコール類との反応混合物に還元剤を添加し、または光照射により反応させ、貴金属ナノチューブを製造する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition wherein generation of dioxins by halogen compounds upon burning as a wasted material is not occurred, there is no water pollution caused by phosphoric acid in burnt ash and properties and the strength inherent in the resin are not lowered by additives.例文帳に追加

廃棄物として燃焼させるとハロゲン化合物によるダイオキシンの発生や、燃焼灰によるリン酸の水質汚染などがなく、添加物による樹脂本来の物性や強度が低下したりすることのないポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When replenishing the reagents, the reagents can be replenished into the reagent vessels 7A, 7B, 7C, 7D without opening the hot cell door 15, thus preventing radiation from leaking from Ri/Ri compounds remaining in the reactor 3, or the like and performing synthesis quickly and repeatedly.例文帳に追加

試薬を補充する場合には、ホットセル扉１５を開けずに試薬容器７Ａ，７Ｂ，７Ｃ，７Ｄに試薬を補充できるため、反応器３などに残留するＲＩ／ＲＩ化合物からの放射線の漏れを防止し、短時間で繰り返し合成を行うことができる。 - 特許庁