「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soil treatment method for effectively decomposing VOCs (volatile organic compounds) in a short time using a little amount of permangnate, particularly a treatment method effectively decomposing even VOCs of low concentrations which cannot be removed by a conventional method.例文帳に追加

少量の過マンガン酸塩で、ＶＯＣを短時間で効果的に分解することのできる土壌の処理方法、特に従来の処理方法によっては除去しきれない低濃度のＶＯＣをも効果的に分解する処理方法を開発すること。 - 特許庁

The improved medium may contain, in addition to the above compounds, C_4H_10 and CH_mCl_nF_3 [wherein, (m), (n) are integers, (m+n)=1, i.e., one of (m) and (n) is 1, and another is 0].例文帳に追加

前記作動用媒体は、上記化合物に加えて式Ｃ_４Ｈ_１０及びＣＨ_ｍＣｌ_ｎＦ_３（式中、ｍとｎは整数であり、ｍ＋ｎは１であり、即ちｍのうちの一つが１であり、他方が０である）で表わされる化合物を含有し得る。 - 特許庁

n. weights and measures in the description shall be expressed using the metric system, temperatures in degrees Celsius, chemical elements, compounds and quantities, as well as quantities from the standpoint of physics and technology shall be expressed in the manner of accepted international practice;例文帳に追加

(n) 明細書中の重量及び寸法は，メートル法，摂氏温度を使用して表示し，化学要素，化合物及び数量並びに物理学及び技術の観点からの数量は，承認されている国際慣行の方式で表示しなければならない。 - 特許庁

In cases where the　intermediate and the final product are defined in claims so as to comprise a compound group, the respective intermediate compounds must correspond to one of the final products defined in the claims. 例文帳に追加

中間体及び最終生成物が共に化合物の群を成すように請求項に記載されている場合、各中間体化合物は請求項に記載された最終生成物のうちの一つの化合物に対応していなければならない。 - 特許庁

The electrically conductive antireflection film comprises a colored layer containing at least one selected from gold, silver, elements of the platinum group and their compounds and a cobalt-containing inorganic pigment as a 1st layer and a transparent layer having a refractive index of 1.3-1.6 to visible light as a 2nd layer.例文帳に追加

第１の層は、金、銀、白金族の元素およびそれらの化合物から選ばれる少なくとも１種と、コバルト含有無機顔料を含む着色層であり、第２の層は、可視光の屈折率が１．３〜１．６の透明層である。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor contains a polycarbonate copolymer having a structure represented by the formula (1) as a binder resin in a photosensitive layer and contains at least one of compounds represented by the formula (2) as a charge transfer agent.例文帳に追加

感光層中の結着樹脂として一般式で表される構造を有するポリカーボネート共重合体を含有し、電荷移動剤として下記一般式で表される化合物の少なくとも１つを含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition includes 5 to 15 mass% of a phosphorus compound (A) having an aromatic ring, a matrix formation polymer compound (B) that consists of two or more kinds of polymer compounds, and a polymer compound (C) with improved toughness.例文帳に追加

芳香環を有するリン化合物（Ａ）を５質量％以上１５質量％以下含有し、２種以上の高分子化合物からなるマトリックス構成高分子化合物（Ｂ）と靭性改良高分子化合物（Ｃ）とから成る難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The solvent extracted from the bottom of the column 11 is fed to a stripping column 12, where the hetero compounds and aromatic hydrocarbons are evaporated, and the solvent remaining in a liquid state is fed to the top of the column 11.例文帳に追加

抽出塔１１の下端から抽出した溶剤を回収塔１２に供給し、回収塔１２においてヘテロ化合物及び芳香族炭化水素を蒸発させ液状で残存する溶剤を抽出塔１１の上部に供給する。 - 特許庁

In response to the group of the exclusive image regions, a division region composing means 2 combines and compounds the respective image regions according to its comparison with a division region combination pattern 2A based on the color information of the respective pixels of each image region.例文帳に追加

分割領域合成手段２は背反的画像領域の集合に対して、該各画像領域内の各画素の色情報を基に、分割領域組合せパターン２Ａとの比較によって、該各画像領域の組み合わせた合成をする。 - 特許庁

To provide a new particulate tricobalt tetroxide having a small particle size and a BET specific surface area of 50-300 m^2/g, which is useful as an adsorbent or a removing agent of a poisonous gas and a malodorous gas such as VOC(volatile organic compounds).例文帳に追加

粒子径を小さくし、ＢＥＴ比表面積が５０〜３００ｍ^2／ｇの範囲にあり、ＶＯＣなどの有害ガスや悪臭ガスの吸着剤あるいは除去剤として有用な全く新しい微粒子四三酸化コバルトを提供すること。 - 特許庁

The following thermoplastic polyester resin is used as a resin component of the toner: the polyester resin is prepared by using orthophthalic acid as an acid component and has a softening point of 80 to 100°C, a glass transition point of 35 to 50°C and the content of volatile organic compounds of 300 ppm or less.例文帳に追加

酸成分としてオルトフタル酸を使用し、軟化点が８０〜１００℃、ガラス転移温度が３５〜５０℃かつ揮発性有機化合物含有量が３００ｐｐｍ以下である熱可塑性ポリエステル樹脂をトナーの樹脂成分として使用する。 - 特許庁

The present application describes lactam-containing compounds and derivatives thereof of formula I, P_4-P-M-M_4 (I), (in the formula, ring P, if present, is a 5-7 membered carbocycle or heterocycle, and ring M is a 5-7 membered carbocycle or heterocycle).例文帳に追加

本出願は、式Ｉ：Ｐ_4−Ｐ−Ｍ−Ｍ_4 （Ｉ）［式中、環Ｐは存在するのであれば５〜７員の炭素環またはヘテロ環であり、環Ｍは５〜７員の炭素環またはヘテロ環である］で示されるラクタム含有化合物およびその誘導体について記述する。 - 特許庁

To provide a method for purifying contaminated soil/underground water and a stirring well for purification which can efficiently execute purifying treatment of the contaminated soil/underground water without drilling to the soil contaminated with volatile organic compounds accumulated in an upper part of a hardly permeable layer.例文帳に追加

難透水層上部に堆積されている揮発性有機化合物の汚染土壌に対しても、掘削をせずに汚染された土壌・地下水を効率良く浄化処理できる汚染土壌・地下水の浄化方法と浄化用の攪拌ウエルを提供する。 - 特許庁

A method for flameproofing the timber or the like comprises the step of dipping the timber or the like in a solution made of a silicate compound represented by a sodium silicate or a solution made of a mixture of various type silicate compounds to impregnate the timbers or the like with the silicate compound solution.例文帳に追加

木材等を珪酸ソーダに代表される珪酸化合物からなる溶液、或いは各種珪酸化合物の混合物からなる溶液中に浸漬することにより当該木材等内に珪酸化合物溶液を含浸させる。 - 特許庁

In the production of the sensitive material, the compounds of the formulae 1 and 2 or 1 and 3 are added at least 30 sec before a sensitizing dye giving the spectral maximum sensitivity is added.例文帳に追加

上記の分光極大感度を与える増感色素を添加する少なくとも３０秒前に、下記一般式（１）及び（２）または（１）及び（３）で表される化合物を添加することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to compounds of structural formulas (I), (VII) and (XI): or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, clathrate, or prodrug thereof, wherein X_1, X_2, X_3, Y, Z, L, R_1, R_2, R_3, R_18 and n are defined herein.例文帳に追加

式（Ｉ）（ＶＩＩ）及び（ＸＩ）の化合物、又はその薬理学的に許容できる塩、溶媒和化合物、包接化合物若しくはプロドラッグであって、式中、Ｘ_１、Ｘ_２、Ｘ_３、Ｙ、Ｚ、Ｌ、Ｒ_１、Ｒ_２、Ｒ_３、Ｒ_１８及びｎが本明細書で定義される。 - 特許庁

To obtain the subject composition which can gel or solidify a wide kind range of liquid organic solvents and has moisture retainability and so on, when used, by compounding two kinds of specific compounds to give a specific viscosity.例文帳に追加

広範な種類の液状有機媒体をゲル化若しくは固化させることが可能であり、使用時に保湿性を付与する組成物およびゲル化若しくは固化剤、さらにこれらを含有する化粧料組成物または皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The nitrosated and/or nitrosylated nonsteroidal antiinflammatory compounds provide methods for treating, preventing and/or reducing inflammation, pain, and fever; decreasing or reversing the gastrointestinal, renal and other toxicities resulting from the use of nonsteroidal antiinflammatory drugs.例文帳に追加

すなわちニトロソ化及び／又はニトロシル化された非ステロイド抗炎症性化合物は、炎症、疼痛及び発熱を治療、予防及び／又は軽減し、非ステロイド抗炎症薬の使用による胃腸、腎臓又は他の毒性を軽減又は回復する方法。 - 特許庁

Appropriate chemicals include, but not limited to, a hydrophobic material, a hydrophilic material, activated carbon, a charged-cationic or anionic material, a ligand, fumed silica, glass, particles of such as porous glass or their derivatives, silica or a silicate, or their compounds.例文帳に追加

適正な薬剤には疎水性物質、親油性物質、活性炭、帯電カチオン又はアニオン物質、リガンド、ヒュームドシリカ、ガラス、細孔性ガラスなどの粒子又はそれぞれの誘導体、シリカ又はシリケート、及びそれらの化合物を含むが、これらに限定されない。 - 特許庁

The direct thermal recording material comprises a recording layer containing a non-photosensitive organic silver salt, a binder and at least one type of compound selected from the group consisting of compounds (a) to (f) described in the specification such as, for example, coumarin derivatives and the like as a reducing agent on a support.例文帳に追加

支持体上に非感光性の有機銀塩、バインダー及び、還元剤として上記（ａ）〜（ｆ）の群の中から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有する記録層を有することを特徴とする直接感熱記録材料。 - 特許庁

The invention relates to the lubricating oil composition for compression type refrigerating machine with traction mechanism comprising a base oil with 150-5000 of the molecular weight, and containing following compounds which has a trivalent or tetravalent carbon atom and having 2-1000 mm^2/s of kinematic viscosity at 40°C.例文帳に追加

分子量が１５０〜５０００、３級炭素又は４級炭素を有する下記化合物を含み、４０℃の動粘度が２〜１０００ｍｍ^2／ｓの基油を含有するトラクション機構を有する圧縮型冷凍機用潤滑油組成物である。 - 特許庁

The method comprises the following process: The epoxy compound and a hydroxy group-containing compound are made to flow through a flow path with a cross-section area of of 300-1,000,000μm^2 to bring both the compounds into contact with each other to carry out a ring-opening addition reaction.例文帳に追加

流路断面積が３００〜１，０００，０００μｍ^2の流路に、エポキシ化合物と水酸基を有する化合物とを流通させ、両化合物を接触させて開環付加反応を行うエポキシ化合物の開環反応物の製造方法。 - 特許庁

The aqueous solution contains at least one kind of tertiary amine compounds represented by a general formula [1] (wherein n is selected from 1 or 2, R^1 represents an alkyl group or a hydroxyalkyl group, R^2 is in second place or third place, and represents hydrogen, an alkyl group, or a hydroxyalkyl group, and at lease one of R^1 and R^2 represents a hydroxyalkyl group).例文帳に追加

一般式〔1〕：（式中、nは1又は2から選ばれ、R^1はアルキル基又はヒドロキシアルキル基を表し、R^2は2位又は3位であり、R^2は水素、アルキル基又はヒドロキシアルキル基を表し、R^1及びR^2の少なくとも一方がヒドロキシアルキル基を表す） - 特許庁

Information on the possibility of using the compound for a certain specified purpose and, in the case of bioactive compounds, quantitative indicators of activity and toxicity and of selective action, if necessary, and other characteristics shall be provided. 例文帳に追加

ある特定の目的で当該化合物を用いる可能性に関する情報並びに，生物活性化合物の場合，活性及び毒性並びに必要に応じて選択作用の定量的指標，並びにその他の特性を記載するものとする。 - 特許庁

To provide chloropropane having excellent stability even when being stored in a container whose inner wall is constituted of a metal-based material such as stainless steel, and hardly generating an unexpected problem such as a side reaction when being used as a raw material (intermediate) for various compounds.例文帳に追加

内壁がステンレスなどの金属系素材で構成された容器中で保存しても、安定性に優れ、また各種化合物の原料（中間体）として用いる際に副反応などの予期せぬ問題を生じにくいクロロプロパンを提供する。 - 特許庁

To provide a shrimp preservative which uses a known organic raw material as a food or food additive instead of sulfurous acid compounds having been used for preserving shrimps, exhibits an excellent black discoloration-preventing performance, and is safe on hygiene.例文帳に追加

従来から海老の保存用として使用されている亜硫酸化合物に代えて、食品又は食品添加物として既知の有機素材を利用し、優れた黒変防止性能を示すと共に、衛生上でも安全な海老用保存剤を提供する。 - 特許庁

To provide a light source equipment for a liquid crystal projector, having a cooling structure for effective cooling thereof without lowering emission efficiency caused by condensation of metal or metallic compounds encapsulated in a lamp.例文帳に追加

冷却構造を備えた投射型液晶表示装置の光源装置において、ランプ中に封入された金属あるいは金属化合物の凝縮による発光効率の低下を生じることなく、効果的な冷却を行なうことを目的とする - 特許庁

This agent for use in the dissolution of water added in an oil, consists essentially of fatty acid methyl ester compounds derived from fauna and flora-oils or from waste edible oils, and nonionic surfactants in micelle state having a lipophilic group and a lipophobic group, such as a fatty acid diethanol amide.例文帳に追加

動植物油あるいは廃食油から脂肪酸メチルエステル化合物や脂肪酸ジエタノールアミドなどの親油基と親水基を持ったミセル状態の非イオン界面活性剤を主要成分にした油中への水溶解用薬剤 - 特許庁

An optical recording medium and a method for optical recording is characterized by containing at least one of azo metal chlate pigment compounds represented by general formula (1) in a recording layer, as to the optical recording medium provided with the recording layer on a substrate.例文帳に追加

基板上に記録層を設けてなる光記録媒体において、記録層中に一般式（Ｉ）で示されるアゾ金属キレート色素化合物を少なくとも一種類含有することを特徴とする光記録媒体及び光記録方法。 - 特許庁

To provide an excellent method for treating exhaust and an apparatus therefor by which various harmful components in exhaust gas including organic halogen compounds such as dioxins are efficiently removed and the detoxification process of collected dust and fly ash accompanying the above treatment can be reduced.例文帳に追加

ダイオキシン等の有機ハロゲン化合物をはじめ排ガスに含まれる各種有害成分を効率よく除去できるとともに、付帯する集塵飛灰の無害化処理を低減できる優れた排ガス処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Though at least one kind selected from a group of minerals comprising a group of smectites, a group of mica, a group of vermiculites, or a group of mica, or these mixture is used as laminar silicate compounds 4, it is preferable that quarternary ammoniumion exists between layers.例文帳に追加

層状シリケート化合物４としては、スメクタイト群、マイカ群、バーミキュライト群、雲母群からなる鉱物群から選択された少なくとも一種、またはこれらの混合物が使用されるが、特に、層間に四級アンモニウムイオンが存在するものが望ましい。 - 特許庁

The phenylglucose compound preferably comprises one or more compounds selected from the group consisting of 2,5-dimethoxyphenyl-4'-O-D-glucose, 3,4-dimethoxyphenyl-4'-O-D-glucose, and 2,4,5-trimethoxyphenyl-4'-O-D-glucose.例文帳に追加

前記フェニルグルコース化合物として、２，５−ジメトキシフェニル−４’−Ｏ−Ｄ−グルコース、３，４−ジメトキシフェニル−４’−Ｏ−Ｄ−グルコース及び２，４，５−トリメトキシフェニル−４’−Ｏ−Ｄ−グルコースからなる群から選択される一種以上を含有することが好ましい。 - 特許庁

The silver halide color photographic sensitive material has at least one silver halide emulsion layer on the base and contains a magenta coupler of formula (MC-I) and compounds of formulae (TS-I-α), (TS-II) and (TS-III).例文帳に追加

一般式(MC-I)で表されるマゼンタカプラーと一般式(TS-I-α)〜（TS-III)で表される化合物を含有する、支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料[式(MC-I)中、R^31,R^32はH,アルキル,アリール基を表す。 - 特許庁

At least one selected from the group consisting of synthetic compounds and nature-derived prunasin extracted or formed from at least one of plant extracts of plum, peach, apricot, loquat, Prunus laurocerasus, Prunus avium Mill, Prunus avium and American bird cherry is used as prunasin.例文帳に追加

用いるプルナシンは、合成化合物；ウメ、モモ、アンズ、ビワ、セイヨウバクチノキ、エゾウワミズ、セイヨウウミザクラ、アメリカウワミズザクラの植物抽出物の１種以上から抽出・生成した天然由来のプルナシンからなる群から選ばれる少なくとも１種を用いる。 - 特許庁

The resist composition comprises (A) a resin, (B) an acid generator and (X) at least one compound selected from the group consisting of compounds expressed by a formula (I-a) and a formula (I-b).例文帳に追加

（Ａ）樹脂と、（Ｂ）酸発生剤と、（Ｘ）それぞれ式（Ｉ−ａ）及び式（Ｉ−ｂ）で表される化合物からなる群より選ばれる少なくとも一種の化合物とを含有するレジスト組成物、及び該レジスト組成物を用いたレジストパターンの製造方法の提供。 - 特許庁

The metal polishing composition contains at least respective constituents of at least one kind of compound selected from among (1) an oxidant, (2) abrasive grain, and (3) compounds shown by general formula (I) and general formula (II).例文帳に追加

（１）酸化剤、（２）砥粒、及び（３）下記一般式（Ｉ）で表される化合物及び下記一般式（ＩＩ）で表される化合物から選択される少なくとも１種の化合物から（３を少なくとも含有することを特徴とする金属研磨用組成物。 - 特許庁

This expiration refreshing capsule is a capsule having a coating film which is dissolved or collapses with saliva or gastric juice and in which one or more kinds of copper compounds are contained in the contents of the capsule and/or the coating film of the capsule.例文帳に追加

唾液や胃液で溶解もしくは崩壊するカプセル皮膜を有するカプセル剤であって、カプセルの内容物及び／又はカプセルの皮膜に１種もしくは２種以上の銅化合物を含有させたことを特徴とする呼気清涼化カプセル剤。 - 特許庁

The colored photosensitive composition comprises (A) a colorant, (B) a binder polymer, (C) a photopolymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator, (E) a solvent and (F) at least one compound selected from the group consisting of compounds of formulae (1)-(4).例文帳に追加

Ａ）着色剤、（Ｂ）バインダーポリマー、（Ｃ）光重合性化合物、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）溶剤および（Ｆ）下記化合物（１）〜（４）からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする着色感光性組成物。 - 特許庁

The use of human hepatocyte-like cells of the present invention enables, without using any animal model, assessment of metabolism and hepatotoxicity of test compounds, which are drug candidates, and screening for therapeutic agents for hepatic diseases, inhibitors to hepatitis virus infection, and therapeutic agents for viral hepatitis.例文帳に追加

該ヒト肝細胞様細胞を利用した、動物モデルを必要としない候補薬剤などの被検化合物の代謝や肝毒性の評価法、また、肝疾患治療剤、肝炎ウイルス感染阻害剤、ウイルス性肝炎治療剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a curing method and system for simplifying printed electronics fabrication, increasing throughput, reducing equipment cost and size, lowering curing energy requirements, and decreasing volatile organic compounds given off in a curing process.例文帳に追加

印刷したエレクトロニクスの簡略化した製造、処理量、装置のコスト及び寸法の軽減、必要な硬化エネルギの量の減少、硬化過程中に放出される揮発性有機化合物減少を実現する硬化方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The aqueous solution (clear solution) containing the compounds in such a molar composition ratio as not to produce hydrogel is prepared and the aqueous solution is crystallized by a method such as an autoclave or reflux method, whereby the objective zeolite having an average particle diameter of ≤1 μm can be obtained.例文帳に追加

ハイドロゲルを生成しないモル組成比にて含む水溶液（本発明におけるクリアー溶液）を調製し、その水溶液をオートクレーブや還流方式などにて結晶化することで、平均粒子径が１μｍ以下のゼオライトを得ることができる。 - 特許庁

The electroconductive polyester fiber containing two species of specific compounds and having 1.0x10^8-1.0x10^11Ω/cm cross-sectional resistance under 40% relative humidity is excellent in durability and has little deviation in values of electric resistance.例文帳に追加

特定の化合物２種を含有させた相対湿度４０％での糸断面抵抗値が１．０×１０^８〜１．０×１０^１１Ω／ｃｍである導電性を有するポリエステル繊維は、耐久性に優れ、しかも電気抵抗値のばらつきが少ない。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing the subject compounds without the need of high-temperature, high-pressure reaction conditions and in a short process.例文帳に追加

高温、高圧な反応条件を必要とせず、かつ反応工程の短い、工業的に有利な２−モノもしくは２−ジ置換酢酸誘導体もしくは酢酸エステル誘導体、又は２−モノ置換もしくは２，２−ジ置換ケトン誘導体の製造方法を見出すこと。 - 特許庁

To provide a plastic container with high gas barrier properties, in particular, high steam gas barrier properties which cannot be obtained with a conventional plastic container having a barrier layer formed of a single-layer thin film mainly comprising silicon compounds, and its manufacturing method.例文帳に追加

従来の単層の珪素化合物を主体とする薄膜からなるバリア層を有するプラスチック容器では得られない高度のガスバリア性を奏する、特に高度な水蒸気ガスバリア性を有するプラスチック容器及びそのの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified green tea extract, by which the purified green tea extract reduced in impurities such as caffeine, having reduced bitter taste, sour taste, thickness, nitrogen content, and hue, and containing non-polymer catechin compounds in a high concentration can be produced.例文帳に追加

カフェイン等の夾雑物が除去され、苦味、酸味、とろみ及び窒素含有量が低減され、かつ色相の低減化した、高濃度の非重合体カテキン類を含有する精製緑茶抽出物の製造方法を提供すること。 - 特許庁