「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

In a wastewater treatment method, the wastewater containing the aromatic compounds is subjected to the first aerobic treatment by aerobic bacteria and then separated into sludge and supernatant liquid, and the treated wastewater containing the supernatant liquid is subjected to the second aerobic treatment by aerobic bacteria.例文帳に追加

芳香族化合物を含有する排水に対して、好気性細菌による第１段の好気性処理を行った後、汚泥と上澄み液とに分離し、その上澄み液を含む処理排水に対して、好気性細菌による第２段の好気性処理を行う。 - 特許庁

The polymer nanoparticles having a reduction function to various compounds and having several ten nano meter length can be obtained by reacting a diblock copolymer having a compound forming an electron transmitting system as a side chain functional group with a reduction agent.例文帳に追加

電子伝達系を形成する化合物を側鎖官能基として持つジブロック共重合体を還元剤と反応させることにより種々の化合物に対して還元機能をもつ数十ナノメートルの高分子ナノ粒子が得られることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

The agricultural material for plants contains a water-soluble silicate compound, an amino acid and if need, an organic acid and exhibits week acidic pH when a crystalline mixture of these compounds is dissolved in water.例文帳に追加

水溶性ケイ酸化合物およびアミノ酸、さらに、必要に応じて有機酸を含有し、それらの化合物の結晶混合物を水に溶解して使用され、水に溶解した際に弱酸性のｐＨを呈することを特徴とする植物用農業資材による。 - 特許庁

The positive resin composition comprises (A) any of compounds expressed by General Formula (I) and (B) a resin that contains a residue (c) of a compound having an ionization potential value lower than that of phenol and when acted on by an acid, exhibits an increased solubility in alkali.例文帳に追加

（Ａ）一般式（Ｉ）で表される化合物、（Ｂ）フェノールのイオン化ポテンシャル値より小さいイオン化ポテンシャル値を示す化合物の残基（ｃ）を有する、酸の作用によりアルカリに対する溶解性が増大する樹脂、を含むことを特徴とする、ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

Furthermore, the positive electrode active material for the lithium-ion secondary battery can be manufactured by mixing one or two or more kinds of the compounds containing at least one kind of metal element out of Co, Ni, Mn, Ti, Zr, Hf, Ce, and Pr with a lithium compound and calcinating it.例文帳に追加

また本発明のリチウムイオン二次電池用正極活物質は、Ｃｏ，Ｎｉ，Ｍｎ，Ｔｉ，Ｚｒ，Ｈｆ，Ｃｅ，Ｐｒのうち少なくとも１種の金属元素を含有する化合物を単独又は２種以上とリチウム化合物とを混合し、焼成することによって製造することができる。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte to be used for the nonaqueous electrolyte secondary battery including a negative electrode and a positive electrode capable of occluding and discharging metallic ions and the nonaqueous electrolyte contains the following compounds (A) and (B).例文帳に追加

金属イオンを吸蔵及び放出可能な負極及び正極と、非水系電解液とを備える非水系電解液二次電池に用いられる非水系電解液であって、該非水系電解液が、以下の（Ａ）および（Ｂ）を含有することを特徴とする非水系電解液。 - 特許庁

The manufacturing method of a polycrystal silicon thin film includes a process in which an amorphous silicon thin film formed on a substrate is thermally treated at 400-600°C in the atmosphere in which aluminum halide, and heterologous metals or metallic compounds thereof are mixed at 99:1 to 1:99.例文帳に追加

本発明の多結晶シリコン薄膜の製造方法は、基板上に形成された非晶質シリコン薄膜をハロゲン化アルミニウムと異種金属又はこれらの金属化合物を99:1〜1:99の比で混合された雰囲気下、400℃〜600℃の温度で熱処理する工程を含む。 - 特許庁

To provide an alicyclic vinyl ether meeting the severe requirements in the fields of optical materials and electric-electronic materials and useful as a raw material for a low dielectric constant resin being improved in the hygroscopicity problem in the case of conventional acrylic compounds.例文帳に追加

光学材料や電気・電子材料の分野における高度な要求性能に応えることができ、更には、従来のアクリル系化合物の吸湿性の問題点を改良した、低誘電率樹脂の原料として有用な脂環式ビニルエーテルを提供することにある。 - 特許庁

To provide methods and reagents for identifying genes involved in cell cycle progression, growth promotion, modulation of apoptosis, cellular senescence and aging, and to provide methods for identifying compounds that inhibit or potentiate cellular senescence, regulated by p21.例文帳に追加

細胞周期進行、成長促進段階、アポトーシスの調節、細胞の老化、および加齢に関与する遺伝子を同定するための方法および試薬、およびｐ２１によって調節される、細胞の老化を阻害または増強する化合物を同定する方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a specific 4-vinyl phenolic compound or its pharmaceutically acceptable salt, as well as an anticancer agent and a food or a drug containing one or more compounds selected from the group consisting of the 4-vinyl phenolic compound and its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

特定な４−ビニルフェノール系化合物又はその薬学的に許容可能な塩、前記４−ビニルフェノール系化合物及びその薬学的に許容可能な塩からなる群より選ばれる１種以上の化合物を含有する抗癌剤、さらには食品又は医薬品。 - 特許庁

To obtain treated water of good quality by reducing generated malodor and performing a stable treatment in a simple facility in treating wastewater containing organic sulfur compounds by an apparatus with two or more vessels of aerobic bioreactors arranged in series.例文帳に追加

２槽以上の好気性生物反応槽を直列に配置してなる装置により、有機硫黄化合物含有排水を処理するに当たり、簡易な設備で発生する臭気を低減すると共に、安定した処理を行って良好な水質の処理水を得る。 - 特許庁

The invention provides the crystals of carnitine palmitoyltransferase (CPT) and co-crystals of the CPT with the inhibitor compounds that allow screening for new inhibitors of CPT-2 by determining the structure of co-crystals based on the coordinates of the crystals disclosed herein.例文帳に追加

本発明は、カルニチンパルミトイルトランスフェラーゼ（CPT）の結晶および本明細書に開示される結晶の座標に基づいて共結晶の構造を決定することによって、CPT-2の新規阻害剤のスクリーニングを可能にする、CPTと阻害剤化合物との共結晶を提供する。 - 特許庁

The objective hardening resin composition comprises the following compounds: (A) a thiirane compound that is obtained by substituting the whole of or a part of oxirane rings in the epoxy compound with thiirane rings, (B) a sulfur and/or a sulfur-containing compound, (C) an amine hardening agent and (D) a tertiary amine.例文帳に追加

少なくとも下記化合物（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、および（Ｄ）を含む硬化性樹脂組成物； （Ａ）エポキシ化合物が有するオキシラン環の全部または一部をチイラン環に置換してなるチイラン化合物 （Ｂ）硫黄および／または含硫黄化合物 （Ｃ）アミン系硬化剤 （Ｄ）３級アミン。 - 特許庁

To obtain a polyester resin capable of reducing an amount of terminal carboxyl groups by suppressing by-production of ether compounds such as diethylene glycol, thereby providing a good thermal stability and excellent color, and capable of reducing by-products such as oligomers or cyclic trimmers.例文帳に追加

ジエチレングリコール等のエーテル系化合物の副生を抑制しつつ、末端カルボキシル基量を低減化させることができ、もって、熱安定性に優れると共に、色調に優れ、オリゴマーや環状三量体等の副生成物を低減化させ得るポリエステル樹脂を得る。 - 特許庁

The fungicidal composition for agriculture and horticulture having further superior fungicidal effect when compared with cases where respective compounds are used alone, is provided, by mixedly using amisulbrom (a) and polyoxins and/or flutolanil (b) as effective components, to control vegetable diseases.例文帳に追加

(a)アミスルブロム（amisulbrom）と、(b)ポリオキシン（polyoxins）及び/又はフルトラニル（flutolanil）を有効成分として混合使用することにより、各化合物を単独で使用した場合に比して、さらに優れた殺菌効果を有する農園芸用殺菌剤組成物を提供し、植物病害を防除する。 - 特許庁

In the method for manufacturing conductive electroless plating powder, the surface of core powder is hydrophilized by using the photocatalytic effect of semiconductor compounds, and a metallic film is deposited by the electroless plating on the surface of the hydrophilized core powder.例文帳に追加

本発明の導電性無電解めっき粉体の製造方法では、半導体化合物の光触媒作用を利用して芯材粉体の表面を親水化処理し、次いで該親水化処理した芯材粉体の表面に、無電解めっきにより金属皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide an SnCu-based lead-free solder alloy in which the defects of generating soldering faults such as icicle formation by a phenomenon that intermetallic compounds are excessively precipitated, and dross with the same as nuclei is formed, is solved and which satisfies all of required characteristics for utilization.例文帳に追加

金属間化合物が過度に析出して、これを核としたドロスが形成されることで、ツノ引き等のはんだ付け欠陥が発生する欠点を解消し、実用化の要求特性の全てを満たしたＳｎＣｕ系の無鉛はんだ合金を提供する。 - 特許庁

These are provided by extraction from leaves of Zanthoxylum naranjillo or Piper cubeba and purification, and give higher activity by at least five times than those recognized on gentiana violet and other compounds conventionally used for blood treatment and prevention of Chagas' disease.例文帳に追加

これらは、サントキシラム・ナランジロ又はピペル・クベバの葉から抽出・精製することによって得られ、血液処理及びシャーガス病の予防のために従来使用されているゲンチアナバイオレット及び他の化合物によって認められるよりも少なくとも５倍高い活性を与える。 - 特許庁

To provide a glass electrode excelling in productivity or durability, since cracks and so on are unlikely to occur at a joint portion between a glass support tube and a response glass, even if the glass support tube is made free from lead or lead compounds or, taking the environment into account.例文帳に追加

環境に配慮してガラス製支持管に鉛又は鉛化合物が含まれないようにしたとしても、ガラス製支持管と応答ガラスとの間の接合部にクラック等が生じにくいようにして、生産性や耐久性の優れたガラス電極を提供する。 - 特許庁

Metal complexes in the form of their tautomeric structures conform to formula (I), specifically azo compounds of formula (V), and which metal complexes host a certain compound as a guest compound, characterized in that they have dispersion hardness of less than 250.例文帳に追加

その互変異性体の形態において式（Ｉ）具体的には、例えばに従うアゾ化合物の金属錯体であって、その金属錯体はある化合物をゲスト化合物として受け入れており、それが２５０未満の分散硬度を有することを特徴とする金属錯体。 - 特許庁

The ink jet recording medium is composed of a support and an ink receiving layer prepared on the support and containing polysulfated iron, poly silica iron, at least one sort of multi-nucleus iron compounds selected from polychlorinated iron, a ninorganic fine particle, and water-soluble resin.例文帳に追加

インクジェット記録媒体を、支持体と、前記支持体上に設けられ、ポリ硫酸鉄、ポリシリカ鉄、およびポリ塩化鉄から選ばれる多核鉄化合物の少なくとも１種、無機微粒子、ならびに水溶性樹脂を含むインク受容層と、を有して構成する。 - 特許庁

In a nonwoven fabric containing oxidized cellulose fiber, obtained by oxidizing in water a nonwoven fabric containing cellulose fiber in the presence of N-oxyl compounds, the substitution degree of the oxidized cellulose fiber is 0.01-0.5.例文帳に追加

セルロース繊維を含む不織布を、Ｎ−オキシル化合物の存在下、水中で酸化することにより得られた酸化セルロース繊維を含む不織布であって、上記酸化セルロース繊維の置換度が、０．０１〜０．５であることを特徴とする酸化セルロース繊維を含む不織布。 - 特許庁

The compounds of 8 to 50 nucleobases targeted to nucleic acid molecules encoding the C-reactive protein specifically hybridize to the nucleic acid molecules encoding the C-reactive protein and prohibit the C-reactive protein expression.例文帳に追加

Ｃ反応性タンパク質をコードする核酸分子を標的とする長さで８〜５０核酸塩基の化合物であって、Ｃ反応性タンパク質をコードする該核酸分子と特異的にハイブリダイズし、かつ、Ｃ反応性タンパク質の発現を阻害することを特徴とする化合物。 - 特許庁

There is provided the composition for oral ingestion comprising (a) the plant extract containing at least one selected from stilbene-based compounds and their multimers, and (b) at least one selected from highly-branched cyclic dextrin, animal protein and peptide derived from animal.例文帳に追加

（ａ）スチルベン系化合物及びその多量体から選ばれる１種以上を含有する植物抽出物と、（ｂ）高度分岐鎖環状デキストリン、動物性タンパク質及び動物由来ペプチドから選ばれる１種以上とを含有する経口摂取用組成物。 - 特許庁

There are provided compounds represented by formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt, or solvate or stereoisomer thereof.例文帳に追加

本発明は、式Ｉの化合物、あるいはその薬学的に受容可能な塩または溶媒和物または立体異性体を提供し、ここで、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５、Ｒ^６、Ｒ^７、Ａｒ^１、Ａｒ^２、Ｅ、ａ、ｂ、ｃおよびｚは、明細書中で定義されるとおりである。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing ester compound, having high suitability of the production, and applicable to wide-ranging acid halides and fluorine-containing alcohol compounds, and to provide the new polyfunctional fluorine-containing ester compound useful as a precursor of a polyfunctional fluorine-containing unsaturated ester compound.例文帳に追加

製造適性が高く、広範囲の酸ハロゲン化物及び含フッ素アルコール化合物に適用可能な含フッ素エステル化合物の製造方法、及び多官能含フッ素不飽和エステル化合物の前駆体として有用な新規多官能含フッ素エステル化合物を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, pharmaceutically acceptable compositions are provided that include an antiviral lipid-containing compound, or salt, ester, or prodrug thereof and one or more bioavailability enhancing compounds, such as inhibitors of cytochrome P450 enzymes.例文帳に追加

ある実施形態では、抗ウイルス性脂質含有化合物、またはそれらの塩、エステルもしくはプロドラッグ、および例えばシトクロムＰ４５０酵素の阻害剤などの１つまたは複数の生物学的利用能エンハンサー化合物を含む、医薬上許容される組成物が提供される。 - 特許庁

There is provided a preparation of pharmaceutically acceptable salts of specific protein kinase-inhibiting quinolinone compounds having generally improved aqueous solubility and other desirable physicochemical properties (e.g., stability, hygroscopicity, crystallinity, and compactibility).例文帳に追加

本発明は、一般的に、改良された水溶解度および他の望ましい物理化学的性質（例えば、安定性、吸湿性、結晶化度、および成形性）を有する特定のタンパク質キナーゼを阻害するキノリノン化合物の薬学的に受容可能な塩の調製に関する。 - 特許庁

To provide a photoactive compound having polymerizable group, which has a large HTP, exhibits excellent compatibility with other polymerizable liquid crystal compounds and good solubility to organic solvent, and can be polymerized by heat and light in air.例文帳に追加

大きなＨＴＰを有し、他の重合性の液晶性化合物との優れた相溶性を示し、有機溶媒に対する溶解性が良く、空気中においても熱および光により重合することが出来る、重合性基を有する光学活性化合物の提供。 - 特許庁

In particular, the compounds have inhibiting activity against viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), respiratory syncytial virus (RSV), human parainfluenza virus (HPV), measles virus (MeV), and simian immunodeficiency virus (SIV) and have extended duration of action for the treatment of viral infections.例文帳に追加

特に、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）、呼吸器合胞体ウイルス（ＲＳＶ）、ヒトパラインフルエンザウイルス（ＨＰＶ）、麻疹ウイルス（ＭｅＶ）、およびサル免疫不全ウイルス（ＳＩＶ）などのウイルスに対して阻害活性を有し、しかもウイルス感染の処置のために長時間作用を有する複合体。 - 特許庁

To provide a method for highly selectively producing a cyclohexadiene derivative the production of which requires multistep reaction process by a normal organic synthesis and is difficult, from an alkyne and an alkene which are simple organic compounds by one step.例文帳に追加

本発明は、通常の有機合成によれば多段階の反応工程を要し製造困難であるシクロヘキサジエン誘導体を、単純有機化合物であるアルキン、アルケンから１段階で且つ高選択的に製造することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide compounds directly or indirectly toxic to actively dividing cells, and useful for treatment of cancer, viral and bacterial infections, vascular restenosis, inflammatory diseases, autoimmune diseases or psoriasis.例文帳に追加

本発明は、活性的に分裂する細胞に対し直接または間接に毒性があり、かつ癌、ウイルス性および細菌性感染症、血管再狭窄、炎症性疾患、自己免疫性疾患または乾癬の治療に有用である化合物を提供することを目標とする。 - 特許庁

To provide a method of treating conditions requiring the removal or destruction of harmful or unwanted cells in a patient, such as benign and malignant tumors, using compounds containing or based on peptides comprising a part of the amino acid sequence of a neural thread protein.例文帳に追加

患者における、有害又は不要な細胞の除去又は破壊を必要とする状態、例えば良性及び悪性腫瘍を、神経糸タンパク質のアミノ酸配列の一部を含むペプチドを含有する又はそれに基づく化合物を用いて治療する方法の提供。 - 特許庁

The organic electroluminescent element contains, in an organic layer, a charge transport material that contains a compound represented by general formula (1), while containing each of specific halogen-containing compounds in an amount of 0.1% or less with regard to the compound represented by general formula (1).例文帳に追加

一般式（１）で表される化合物を含む電荷輸送材料であって、特定のハロゲン含有化合物の含有量がそれぞれ一般式（１）で表される化合物に対して０．１％以下である電荷輸送材料を有機層に含む有機電界発光素子。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding 0.5 to 10 pts.wt. of a compound which is a reaction product of squalene with p-benzoquinone diimine based compounds and 0.5 to 2.0 pts.wt. of N-phenyl-N'-1, 3-dimethylbutyl-p-phenylenediamine to 100 pts.wt. of a rubber component.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、スクアレンとｐ−ベンゾキノンジイミン系化合物との反応生成物である配合物Ａを０．５〜１０重量部、及びＮ−フェニル−Ｎ’−１，３−ジメチルブチル−ｐ−フェニレンジアミンを０．５〜２．０重量部配合してなるゴム組成物。 - 特許庁

As to the aluminum material produced by this method, in the crystal structure, the average grain size of the crystal grains is ≤50 μm, the aspect ratio of the crystal grains is 1 to 10, and the average grain size of intermetallic compounds in the crystal grains or crystal boundaries is ≤10 μm.例文帳に追加

この方法で製造されたアルミニウム材は、結晶組織において、結晶粒の平均粒径が５０μｍ以下、結晶粒のアスペクト比が１〜１０であり、結晶粒内または結晶粒界における金属間化合物の平均粒径が１０μｍ以下である。 - 特許庁

To obtain a silver halide photographic sensitive material high in sensitivity and small in fog and superior in storage stability by incorporating at least one kind of specified compounds.例文帳に追加

第１には、新規写真用添加剤を用いることにより、高感度でカブリが少なく、保存安定性、迅速処理適性に優れているハロゲン化銀写真感光材料を提供し、第二には、高感度で熱カブリが少ない熱現像銀塩写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a compound (lubricant) which is stable under heat, and shows improved flow property and adsorptivity on a disc surface compared to conventional terminal-modified compounds, by introducing a new terminal functional group into a perfluoropolyether having a hydroxy group.例文帳に追加

水酸基を有するパーフルオロポリエーテルの末端に新たな官能基を導入することにより、従来の末端変性化合物よりも、ディスク表面上における良好な流動性と吸着性を有し、さらには熱に対して安定な化合物（潤滑剤）を提供する。 - 特許庁

There are provided new compounds useful as inhibitors of protein kinase represented by formula (I) and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein A, R^a, R^b, R^c, R^d, G^1, Y^1 and Y^2 have meanings described in the scope of claims.例文帳に追加

本発明は、タンパク質キナーゼのインヒビターとして有用である、式（Ｉ）の新規な化合物またはその製薬的に許容される塩を提供し、式中、Ａ、Ｒ^ｅ、Ｒ^ｂ、Ｒ^ｃ、Ｒ^ｄ、Ｇ^１、Ｙ^１、およびＹ^２は、特許請求の範囲で与えた意味を有する。 - 特許庁

To obtain a composition of silane compounds which excel in the durability of coating performance and the effect on a substrate when glass fibers are surface-treated with silanes and is quickly soluble without using an acid, stable in the form of a solution and also stable over a long period of time in the form of a composition.例文帳に追加

ガラス繊維のシランによる表面処理時、基材の被覆性能と効果の持続性に優れ、酸の使用なしにすばやく溶け、その水溶液が安定で、組成物としても長期にわたり安定性を有するシラン化合物の組成物を提供する。 - 特許庁

Then, a filtrate W4 in the filter press 12 is subjected to secondary filtration by a sand filter 14, and a filtrate W5 from which heavy metals are adsorbed away by a chelate resin tower 15 is admixed with an oxidizer in an organic matter treatment tank 16, so as to decompose organic compounds in the filtrate W5.例文帳に追加

次に、フィルタープレス１２のろ液Ｗ４を、砂ろ過器１４で二次ろ過し、キレート樹脂塔１５で重金属類を吸着除去したろ液Ｗ５に対し、有機物処理槽１６において酸化剤を添加し、ろ液Ｗ５中の有機化合物を分解する。 - 特許庁

The sampling filter 7 is provided with a fluid-transmissive molding including fiber materials and an inorganic binding material for binding the fellow fiber materials, and a hydrophobic material held in the the molding and having an adsorptive property for the chlorinated organic compounds.例文帳に追加

採取用フイルター７は、繊維材料と、当該繊維材料同士を結合するための無機系結合材とを含む流体通過性の成形体と、当該成形体に保持された、塩素化有機化合物の吸着性を有する疎水性材料とを備えている。 - 特許庁

The sample gas, flowing in the sampling part 30 from a flue 25 via a sampling pipe 2, is passed through the sampling filter 7, while the various chlorinated organic compounds in the sample gas are sampled to be discharged through the sampling state confirming checker 31.例文帳に追加

煙道２５から採取管２を経由して採取部３０内に流入する試料ガスは、そこに含まれる各種の塩素化有機化合物が採取用フイルター７を通過する際に採取された後、採取状況確認用チェッカー３１を通じて排出される。 - 特許庁

Cleaned water into which ozone has been bubbled from the bottom of an observation hole and which has been pumped up from the downstream region of underground water is injected into an reaction observation hole again for decomposing the aromatic compounds (benzene etc.), and the ozone-containing underground water is brought into contact with a contaminated soil part to decompose benzene.例文帳に追加

芳香族化合物（ベンゼン等）の分解の為、オゾンを観測孔底よりバブリングし地下水下流域からポンプアップした浄化水を、再度反応観測孔に注入し汚染部分においてオゾンを含有した地下水と接触させベンゼンを分解する。 - 特許庁

It is known in the field of medical treatment that there are certain compounds etc. having two or more medicinal uses inevitably. 例文帳に追加

上記(ii)の例において、医療の分野では、二以上の医薬用途を必然的に有する化合物等があるが、必ずしも、上記(ii)の例に該当する第一の医薬用途を有する化合物等のすべてが第二の医薬用途を有するというわけでもないこともよく知られている。 - 特許庁