「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for separating and recovering aromatic hydrocarbon compounds such as polycyclic aromatics from a liquid oil at a low energy consumption and a low cost without the necessity for high temperatures, high pressures, and an expensive catalyst and without producing a large quantity of carbon dioxide.例文帳に追加

この発明は，液状油中の多環芳香族等の芳香族炭化水素化合物を分離回収ことであり，高温度，高圧力，高価な触媒を必要とせず，大きなエネルギー消費や大量の二酸化炭素の発生させず，低コストで達成できる。 - 特許庁

To provide new compounds useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders.例文帳に追加

がん、細胞増殖性疾患、アルツハイマー病、ウイルス感染、自己免疫疾患、および神経変性疾患のような変化したプロテインキナーゼ活性により引き起こされた、および／またはそれに付随した疾患の治療において有用である新規化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-asbestos friction material not containing harmful heavy metals nor heavy metal compounds, particularly being free of heavy metal fibers, and also being excellent in friction characteristics such as securement of excellent action, prevention of metal seizing and resistance to cracking.例文帳に追加

高温摩擦性能及び機械的性質に加えて、優れた効きの確保、メタルキャッチ防止、耐クラック性といった摩擦特性を併せ持つ、有害な重金属及び重金属化合物を含有しない、特に重金属繊維を含有しないノンアスベスト摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide rhodium and iridium complexes which are new organometallic compounds being phosphorescence emitters and which can be used as active components (functional materials) in a series of different types of application which can be classified within the electronics industry in the broadest sense.例文帳に追加

リン光発光器である新規な有機金属化合物であり、このタイプの化合物は、最も広い意味で電子産業に分類され得る一連の種々のタイプの用途で活性成分（＝機能性材料）として用いられるロジウム及びイリジウム錯体の提供。 - 特許庁

In the method for producing chlorobenzene from the reaction between polychlorinated aromatic compounds and benzene, a fine porous zeolite into which a metal selected from the group 4 through group 13 in the periodic table and bearing a 10 or more membered oxygen ring is used as a catalyst.例文帳に追加

ポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンとの反応からクロロベンゼンを製造する方法において、周期表の第４族から第１３族の金属を導入した酸素１０員環以上の細孔を有するゼオライトを触媒として用いてクロロベンゼンを製造する。 - 特許庁

By forming a protecting film, which can be provided by dehydrating and condensing organic silicon compounds on external electrodes 9 and 10 on the surface and outer periphery of a ceramic element assembly 4, adsorption of moisture on the surface can be prevented, and reliability is greatly improved.例文帳に追加

セラミック素体４の表面および外周部の外部電極９，１０に有機ケイ素化合物を脱水縮合して得られる保護膜を形成することによって、表面に水分の吸着を防止することができ、信頼性を大幅に改善するものである。 - 特許庁

To settle the problem that polyacene compounds have high carrier mobility and are expectable of used as an organic semiconductor but have low and unstable light resistance and oxidation resistance and have faults of difficulties in electronic device performance reproductivity, which difficulties are caused by low solubility in organic solvents.例文帳に追加

ポリアセン化合物は高いキャリア移動度を有し有機半導体としての利用が期待できるものの、耐光、耐酸化性が低く不安定であり、かつ、有機溶媒への溶解度が低いため電子デバイスの性能の再現性が困難であるとの欠点を有している。 - 特許庁

The hole injection buffer layer is formed by laminated two or more layer parts including respectively different kinds of porphyrin compounds.例文帳に追加

ホール注入バッファ層における互いに隣接する層部分のうち、陰極側の層部分に含有されたポルフィリン系化合物が、陽極側の層部分に含有されたポルフィリン系化合物よりも高い最高被占軌道のエネルギー準位を有するものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a catalyst for treating stack gas capable of completely decomposing harmful substances such as halogenated organic compounds contained in the stack gas discharged from a refuse incinerator, etc., at low temperatures and to provide a method for treating the stack gas using the catalyst.例文帳に追加

ゴミ焼却炉等から排出される排煙中に含まれるハロゲン化有機化合物等ような有害物質を低温において完全に分解処理することができる排煙処理用触媒及びこの触媒を用いた排煙処理方法を提供すること。 - 特許庁

That is, the parakeratosis inhibitor or pore-contracting agent consists of one or two or more compounds selected from a group consisting of the α-lipoic acid, its specific derivatives and their salts, and dihydrolipoic acid, its specific derivatives and their salts.例文帳に追加

すなわち、α−リポ酸及びその特定の誘導体、及びそれらの塩、並びにジヒドロリポ酸及びその特定の誘導体、及びそれらの塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上からなる不全角化抑制剤又は毛穴縮小剤。 - 特許庁

To provide a deodorizing apparatus which can rapidly decompose all causative compounds of malodor and moreover can perpetually maintain deodorizing performances and hence is suitable for deodorizing malodor produced, in large quantities, in a cattle shed, a composting facility of raw garbage, a sewage disposal plant, etc.例文帳に追加

凡ゆる悪臭の原因化合物も速やかに分解し、しかも永続的に消臭性能を維持できる、畜舎や、生ゴミの堆肥化装置、下水処理場など大量の多量に発生する悪臭ガスを消臭するのに適した消臭装置を提供する。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery equipped with a positive electrode, the negative electrode, a separator, and a nonaqueous electrolyte, the negative electrode includes silicon, tin, or these compounds, and the nonaqueous electrolyte includes vinylene carbonate, LiPF_6, and 0.02-0.5 mol/L imide salt.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ、非水電解質を備えた非水電解質二次電池において、前記負極がケイ素、スズまたはこれらの化合物を含み、前記非水電解質がビニレンカーボネートとＬｉＰＦ_６と０．０２〜０．５ｍｏｌ／Ｌのイミド塩とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Nitric compounds of metal elements and quartz glass powder are mixed and dissolved into pure water to make a slurry and the slurry is dried and solidified, and then subjected to nitrogen removing treatment, and thereafter the resulting product is heated and dissolved in vacuum, or an atmosphere of inert gas or hydrogen gas.例文帳に追加

金属元素の硝酸化合物と石英ガラス粉体を純水に混合溶解してスラリーを作成し、該スラリーを乾燥固化させた後、窒素抜き処理を施し、その後、真空或いは不活性ガス或いは水素ガス雰囲気中で加熱溶融するようにした。 - 特許庁

A first composition comprising one or more fats, one or more nonionic surfactants, and one or more specific aminotrialkoxy silane or aminotrialkenyloxy silane compounds, and a second composition comprising one or more oxidizing agents, are used.例文帳に追加

本発明は、 1種または複数の脂肪、1種または複数の非イオン性界面活性剤、1種または複数の特定のアミノトリアルコキシシランまたはアミノトリアルケニルオキシシラン化合物を含む第1の組成物、および 1種または複数の酸化剤を含む第2の組成物を使用する。 - 特許庁

The hungry feeling alleviation agent and the appetite-suppressing agent each includes one or more kinds of perfumes or perfume compounds selected from the group consisting of chamomile oil, lavender oil, patchouli oil, compounded rose perfume, compounded vanilla perfume, compounded peach perfume, raspberry ketone, cyclopentadecanolides and undecylenic aldehyde.例文帳に追加

空腹感緩和剤及び間食抑制剤は、それぞれカモミルオイル、ラベンダーオイル、パチュリーオイル、ローズ調合香料、バニラ調合香料、ピーチ調合香料、ラズベリーケトン、シクロペンタデカノリド及びウンデシレンアルデヒドより選ばれる１種以上の香料又は化合物を含有する。 - 特許庁

To provide a reagent for organic synthesis which can perform chemical reaction in liquid phase, also can easily and at a low cost perform separation of unnecessary compounds from the liquid phase after finishing the reaction, and an organic synthetic reaction method using the reagent.例文帳に追加

液相にて化学反応を行うことができ、且つ、反応終了後の液相からの不必要な化合物の分離を、容易に、且つ低コストで行うことができる、有機合成用試薬、及び当該試薬を用いた有機合成反応方法を提供することである。 - 特許庁

The method for producing a polymer having an oxazoline group of this invention comprises reacting a polymer having a nitrile group and a specific amino alcohol in the presence of at least one sort of zinc based compounds chosen from Zn_4(OCOCH_3)_6O and Zn_4(OCOCF_3)_6O.例文帳に追加

本発明のオキサゾリン基含有ポリマーの製造方法は、ニトリル基を有するポリマーと、特定のアミノアルコールとを、Ｚｎ_４（ＯＣＯＣＨ_３）_６ＯおよびＺｎ_４（ＯＣＯＣＦ_３）_６Ｏから選ばれる少なくとも１種の亜鉛系化合物の存在下で反応させる。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing phenolic compound and fluorine- containing biphenyl ether compound useful as a raw material for a halogen- containing aromatic tetracarboxylic acid dianhydride having excellent heat- resistance, chemical resistance and water repellency and low dielectric constant and provide a method for the production of these compounds.例文帳に追加

耐熱性、耐薬品性、撥水性及び低誘電性に優れる含ハロゲン芳香族テトラカルボン酸二無水物の原料として有用であるフッ素含有フェノール化合物及びフッ素含有ビフェニルエーテル化合物ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of soil and ground water efficiently cleaning polluted environment like soil and ground water polluted with organic compounds in a short time at low cost, and suppressing nitrogen concentration in the polluted environment.例文帳に追加

有機化合物により汚染された土壌、地下水等の汚染環境を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することが可能になるとともに、汚染環境中の窒素濃度を抑制することが可能になる土壌、地下水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

The cement composition contains a material containing one or more kinds of non-hydraulic compounds selected from a group of γ-2CaO-SiO_2, α-CaO-SiO_2 and calcium magnesium silicate and waste recycle type cement produced by using municipal refuse incineration ash as a raw material.例文帳に追加

γ-2CaO・SiO_2、α-CaO・SiO_2、およびカルシウムマグネシウムシリケートからなる群から選ばれる少なくとも１種または２種以上の非水硬性化合物を含む物質と、都市ゴミ焼却灰を原料として製造される廃棄物利用型セメントとを含有するセメント組成物。 - 特許庁

Pseudomonas putida or a bacterial strain belonging to the genus Stenotrophomonas or Rhodococcus is separated as a microorganism efficiently decomposing polybrominated organic compounds comprising hexabromocyclododecane (HBCD), tribromophenol (TBP) and tetrabromobisphenol A (TBPA), and is used for the environmental cleanup and the removal of harmful matter.例文帳に追加

ポリ臭素化有機化合物としてヘキサブロモシクロドデカン（ＨＢＣＤ）、トリブロモフェノール（ＴＢＰ）、テトラブロモビスフェノールＡ（ＴＢＰＡ）を効率よく分解する微生物としてＰｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ｐｕｔｉｄａ、Ｓｔｅｎｏｔｒｏｐｈｏｍｏｎａｓ属、Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ属の細菌を分離し、環境浄化、有害物質除去に利用する。 - 特許庁

The acid/base mixture is a mixture in which a base component and an acid component or either one component is composed of at least two kinds of compounds and at least one kind of the base component is an imidazole having a specific structure.例文帳に追加

塩基成分および酸成分、あるいは、どちらか一成分が、少なくとも２種類の化合物からなる混合物であって、塩基成分のうちの少なくとも１種類が特定の構造を有するイミダゾールであることを特徴とする酸・塩基混合物。 - 特許庁

This photosensitizer composition comprises two specified organic compounds, and a semiconductor electrode sensitized by the composition, and the photoelectric transfer element and the solar battery each using the composition are provided.例文帳に追加

２種類の特定の有機化合物を含んでなる光増感組成物と、斯かる光増感組成物により増感された半導体電極と、斯かる光増感組成物を用いる光電変換素子及び太陽電池を提供することによって前記課題を解決する。 - 特許庁

By using a food chain system, hazardous compounds containing at least one kind of element selected from a group consisting of arsenic, antimony, and selenium are converted to harmless substances generated in the food chain system with a supply of a carbon source.例文帳に追加

本発明は、食物連鎖系を用いて、砒素、アンチモン、セレンからなる群から選択される少なくとも1種の元素を含有する有害化合物を、炭素源の供給下で行われる食物連鎖系で生成する無害な物質とすることを特徴とする。 - 特許庁

There are provided: a process for production of an oxynitride fluorescent material using a metal halide as one of metal compounds to be used as the starting material when producing an oxynitride fluorescent material having Sr_3Al_3Si_13O_2N_21 crystal structure; and the fluorescent material produced by that process.例文帳に追加

Ｓｒ_３Ａｌ_３Ｓｉ_１３Ｏ_２Ｎ_２１結晶構造を有する緑色発光蛍光体の製造にあたり、原料として用いる金属化合物の一部に、金属ハロゲン化物を用いる、酸窒化物蛍光体の製造方法と、それにより製造される蛍光体。 - 特許庁

There is provided a method for removing sulfur components in an exhaust gas by contacting a flow stream of the exhaust gas containing sulfur compounds with a catalyst/adsorbent comprising a noble metal component and an adsorbent component such as oxides of metals selected from the group consisting of Ti, Zr, Hf, Ce, Al, Si and mixtures thereof.例文帳に追加

イオウ化合物を含有する排ガスの流れを貴金属成分とＴｉ，Ｚｒ，Ｈｆ，Ｃｅ，Ａｌ，Ｓｉ及びその混合物から選択した金属酸化物の吸着材成分とから形成した触媒吸着材に接触させて排ガス中のイオウ成分を除去する。 - 特許庁

In the present invention, there are disclosed new derivatives of dianhydrohexite mononitrate corresponding to structural formula (I), tautomers, pharmaceutically acceptable salts, prodrugs thereof and solvates thereof as well as pharmaceutical compositions comprising these compounds and uses thereof.例文帳に追加

本発明において、構造式（I）に相当するジアンヒドロヘキサイトモノニトレートの新たな誘導体、その互変異性体、その製薬上許容可能な塩、そのプロドラッグ及びその溶媒和物のみならず、これらの化合物を含む製薬上の組成物、およびそれらの使用を明らかにする。 - 特許庁

In certain embodiments, these compounds are effective as inhibitors of GSK-3, SYK, Aurora-2, CDK-2, JAK-3, LCK, SRC, and Tec family (e.g., Tec, Btk, Itk/Emt/Tsk, Bmx, Txk/Rlk) protein kinases.例文帳に追加

特定の実施形態において、これらの化合物はＧＳＫ−３、ＳＹＫ、Ａｕｒｏｒａ−２、ＣＤＫ−２、ＪＡＫ−３、ＬＣＫ、ＳＲＣ、およびＴｅｃファミリー（例えば、Ｔｅｃ、Ｂｔｋ、Ｉｔｋ／Ｅｍｔ／Ｔｓｋ、Ｂｍｘ、Ｔｘｋ／Ｒｌｋ）のプロテインキナーゼインヒビターとして効果的である。 - 特許庁

A ring structure of a predicted target compound which is in a two-dimensional structural formula is arranged so as to be in an identical position as a ring structure of a template generated by superimposing the two-dimensional structural formulae of a plurality of compounds capable of forming a complex with a predetermined enzyme.例文帳に追加

所定の酵素と複合体を形成することが可能な複数の化合物の二次元構造式を重ね合わせて作成された鋳型の環構造に対し、予測対象化合物の二次元構造式にある環構造が同一の位置となるように配置する。 - 特許庁

The screen composition unit 34 compounds the video data 62 and the subtitle data 70 according to the video position information 94 indicating the display position of the video display region and the subtitle position information 96 indicating the display position of the subtitle display region, and then outputs compounded data 98 to a display 200.例文帳に追加

画面合成部98は、映像表示領域の表示位置を示す映像位置情報94と字幕表示領域の表示位置を示す字幕位置情報96とに従って映像データ62および字幕データ70を合成し、合成データ98を表示装置200に出力する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste gases of a waste incineration furnace by which vapor of a high temperature and high pressure may be obtained, energy consumption is reduced and organic chlorine compounds, such as dioxins, may be removed without discharging the same to the outside of the system, and an equipment for the same.例文帳に追加

高温高圧の蒸気が得られ、かつエネルギー消費量が低減されると共に、ダイオキシン類などの有機塩素化合物を系外に排出させずに除去することができる廃棄物焼却炉の排ガス処理方法及びその設備を提供すること。 - 特許庁

To provide 1,1-bis(difluoromethoxy)tetrafluoroethane and 2-[1-(difluoromethoxy)-1,2,2,2-tetrafluoroethoxy]-2,2-difluoroacetic acid as the compounds useful for working fluids, foaming agents, detergents, reaction media, or their precursors, and also to provide methods for producing them.例文帳に追加

作動流体、発泡剤、洗浄剤、反応媒体などに用いることができる化合物あるいは、その前駆体となりうる１，１−ビス（ジフルオロメトキシ）テトラフルオロエタンや、２−［１−（ジフルオロメトキシ）−１，２，２，２−テトラフルオロエトキシ］−２，２−ジフルオロ酢酸化合物およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a laminate which completely prevents generation of VOC (volatile organic compounds) since an adhesive and an anchor coat agent are not used and is excellent in environmental measures and energy saving measures, the laminate, and a packaging container using the laminate.例文帳に追加

接着剤及びアンカーコート剤を使用しないことにより、ＶＯＣ（揮発性有機化合物）の発生を完全に無くし、環境対策や省エネルギー対策に優れた積層体の製造方法及び積層体、その積層体を用いた包装容器を提供する。 - 特許庁

The method for production of fluorine-containing sulfonyl imide compounds includes subjecting a mixture of a fluorine-containing sulfonyl imide compound represented by (Rf^1SO_2)(Rf^2SO_2)NH and a sulfonic acid compound represented by RfSO_3H to distillation in the presence of water.例文帳に追加

（Ｒｆ^１ＳＯ_２）（Ｒｆ^２ＳＯ_２）ＮＨで示される含フッ素スルホニルイミド化合物と、ＲｆＳＯ_３Ｈで示されるスルホン酸化合物と、の混合物を水の存在下で蒸留することを特徴とする含フッ素スルホニルイミド化合物の製造方法を選択する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for purifying contaminated soil or groundwater which can increase a diffusion area of a fine bubble-containing liquid injected into soil contaminated with volatile organic compounds, such as benzene, and can promote the activation of microorganisms.例文帳に追加

ベンゼン等の揮発性有機化合物で汚染された土壌に注入される微細気泡液の拡散範囲を拡げることができ、しかも微生物の活性化を促進させることができる汚染土壌または地下水の浄化方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for transporting compounds across membranes with little or no toxicity and, when targeted through the appropriate routes of administration (i.e., lung, gastrointestinal (GI) tract), further with little or no immune stimulation.例文帳に追加

毒性をほとんどまたは全く伴わずに、そして、適切な投与経路（すなわち、肺、胃腸（ＧＩ）管）を通って標的化され、さらに免疫賦活をほとんどまたは全く伴わない、膜を横切って化合物を輸送するための組成物および方法の提供。 - 特許庁

The fin FET comprises two or more of fins 102 and 104 formed on a semiconductor substrate 106, epitaxial layers 108 and 110 formed on sides of the fins, and metal-semiconductor compounds 112 and 114 formed so as to cover the surfaces of the epitaxial layers.例文帳に追加

フィンフェットは、半導体基板１０６上に、２つまたは複数のフィン１０２，１０４と、前記フィンの側面に設けられるエピタキシャル層１０８，１１０と、前記エピタキシャル層の表面上を覆うように設けられる金属−半導体化合物１１２，１１４とを備える。 - 特許庁

It is possible to optimally emitting light under the same condition, and by labeling a multiple number of substances associated with a single reaction system by each of different chemiluminescent compounds, it becomes possible to measure each of the multiple kinds of substances at the same time.例文帳に追加

同一条件下で最適に発光させることができ、単一の反応系に関わる複数種類の物質をそれぞれ異なる化学発光性化合物で標識することにより、該複数種類の物質のそれぞれを同時に測定することが可能になる。 - 特許庁

To increase the production amount of aromatic compounds of useful components such as benzene, toluene, etc., by improving an active life span stability of methane conversion rate, benzene production rate, naphthalene production rate and BTX production rate (the total production rate of the benzene, toluene and xylene).例文帳に追加

メタン転換率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させてベンゼン、トルエン等の有用成分である芳香族化合物の生成量を増大させること。 - 特許庁

To provide a copper electroplating bath including one or more inhibitor compounds capable of supplying openings of sizes below microns which do not contain pits or gaps and are packed with copper in manufacturing electronic devices, for example, printed wiring boards and integrated circuits.例文帳に追加

電子デバイス、例えばプリント配線板および集積回路の製造において、ピットおよび空隙を含まない、銅充填されたミクロン以下のサイズの開口部を供給しうる、１つまたはそれ以上の抑制剤化合物を含む銅電気めっき浴を提供する。 - 特許庁

The image processing part 21 compounds a prescribed point image at the position of the coordinates of the instructed point on the visible image, and outputs the generated image data to a projector 1, and the projector part 1 projects the image obtained by compounding the point image with the visible image to the screen 10.例文帳に追加

画像処理部２１は、その可視像における指示点の座標の位置に所定のポイント画像を合成し、こうして生成した画像データをプロジェクタ部１に出力し、プロジェクタ部１は、可視像にポイント画像が合成された画像をスクリーン１０に投影する。 - 特許庁

This VEGF production promoter contains one or more compounds selected from terpenoids and their derivatives, and is especially effective for the wound-healing agents, the hair growers, and the skin external preparations having the skin color-improving effects.例文帳に追加

テルペノイド及びその誘導体から選択される１種もしくは２種以上の化合物を配合することで、創傷治癒剤や育毛・養毛剤および肌色の改善効果を有する皮膚外用剤に特に有効なＶＥＧＦ産生促進剤を提供できた。 - 特許庁

In this method for treating organic waste water by using an activated sludge method, the concentration of compounds containing at least one kind selected among metallic salts of organic acids and polyphenols is kept between 1 ppb and 1 ppm in an aeration tank.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、有機酸金属塩およびポリフェノール類から選ばれる少なくとも一種を含む化合物のばっ気槽における濃度を１ｐｐｂ〜１ｐｐｍとなるように保持する有機性排水の処理方法。 - 特許庁

To provide an information processing device having a VOC removal means that decomposes and removes volatile organic compounds (hereinafter referred to as VOC), produced within the device, without adding an expensive light emitting means such as an ultraviolet lamp, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

紫外線ランプなどの高価な発光手段を新たに設けることなく，装置内で発生する揮発性有機化合物（以下，ＶＯＣと省略する）を分解，除去するＶＯＣ除去手段を備えた情報処理装置，画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain antimicrobial and deodorizing fiber having high proliferation inhibitory effect on bacteria and fungi, and also coping with various odorous substances including basic gases, sulfur-based compounds and lower fatty acids, to provide a method for producing the fiber, and to provide a textile formed product using the fiber.例文帳に追加

細菌、かびに対して優れた増殖抑制効果を有し、更に塩基性ガス、硫黄系化合物、低級脂肪酸等、多種類の臭気性物質にも対応可能な抗菌・消臭性繊維とその製造方法及びこれを用いた繊維成形物を提供する。 - 特許庁