「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The chelate forming group-containing compound is preferably one or more compounds selected from thiosemicarbazide, thiocarbazide and thiourea, and the adsorbent can be produced by immersing a porous substance in a solution of from 0.2 wt.% to the saturated concentration of the compound.例文帳に追加

キレート形成基含有化合物は、チオセミカルバジド、チオカルバジドおよびチオ尿素からなる群から選ばれる１種以上であることが好ましく、該化合物の０．２重量％から飽和濃度である溶液に多孔質物質を含浸して製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for decomposing heavy oil in the presence of hydrogen and in mild condition to obtain a useful light oil fraction such as naphtha, kerosene, in a high yield, by reducing the by-production of olefins, condensed aromatic compounds.例文帳に追加

重質油を水素存在下で分解する方法において、温和な条件で分解することができ、オレフィンや縮合多環芳香族化合物等の副生を減らし、ナフサ、灯油、軽油等の有用な軽質油留分を高収率で得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning gasified gas capable of aiming at the effective utilization of high boiling hydrocarbon compounds released from the activated carbon so as to recover the adsorption capacity of the activated carbon adsorbing the high boiling hydrocarbon compound in the gasified gas.例文帳に追加

ガス化ガス中の高沸点炭化水素化合物を吸着した活性炭の吸着能力を回復させるために活性炭から離脱させた高沸点炭化水素化合物の有効利用を図ることのできるガス化ガスの浄化方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the complex ionic liquid as the catalyst is composed of a cation and an anion, wherein the cation comprises a hydrohalide of an alkyl-substituted amine or a hydrohalide of pyridine, and the anion comprises a complex coordinated anion obtained from two kinds or more kinds of metallic compounds.例文帳に追加

また、前記複合イオン液体触媒の組成において、陽イオンはアルキル基を有するアミンの水素ハロゲン化物或いはピリディンの水素ハロゲン化物からなり、陰イオンは２種類又は２種類以上の金属化合物により得られる複合配位の陰イオンからなる。 - 特許庁

To prevent the diffusion of toxic substances by adsorbing carbon dioxide generated from waste and restraining it from being discharged to atmosphere, restraining wastewater from being contaminated by the elution of heavy metals and organic compounds, and restraining scale forming substances from being dissolved.例文帳に追加

本発明は廃棄物から発生するＣＯ_2を吸収して大気放出を抑制し、重金属や有機化合物の溶出による排水汚染を抑制し、かつスケール生成物の溶解を抑制することにより有害物質の拡散を防止することを目的とする。 - 特許庁

The invention provides a cosmetic method for, preventing, minimizing and removing wrinkles, comprising applying a material incorporating water-insoluble copper compounds which release Cu^+ ions, Cu^++ ions or combinations thereof upon contact with a fluid to a body surface to be treated.例文帳に追加

液体と接触してCu^＋イオン、Cu^＋＋イオン又はそれらの組合せを放出する非水溶性銅化合物を組み込んだ材料を、治療対象の体表面に適用することを含む、皺を予防、最小限に抑制及び除去する美容方法を提供する。 - 特許庁

Steroid compounds possessing a hydrogen donor in 3β position, either in the form of a hydroxy- or a sulfate group, function as efficient blockers of the 3α-hydroxy-pregnan-steroid action and thus have utility as therapeutic substances for steroid-related CNS disorders.例文帳に追加

ヒドロキシまたはサルフェート基のどちらかの形態で３ベータ位置に水素供与体をもつステロイド化合物は３アルファ-ヒドロキシ-プレグナン-ステロイド作用の有効な遮断薬として機能するので、またはステロイドに関連するCNS疾患の治療物質として有用である。 - 特許庁

To provide carob bean gum having similar properties (for example, regarding texture nature, compatibility with other compounds) and having good solubility at a temperature much lower than a normal temperature for dissolving natural carob bean gum.例文帳に追加

天然のカロブのものと同様の特性（例えばテキスチャー性、他の化合物との相溶性等に関するもの）を有し且つ天然のカロブビーンガムを溶解させるための通常の温度より充分低い温度において良好な溶解性を有するカロブビーンガムを提供すること。 - 特許庁

Characteristically, the inkjet recording ink set comprises at least a recording liquid which contains at least a coloring agent and a polymerizable compound, and the treatment liquid which contains one or more kinds of polysiloxane compounds and which does not substantially contain the coloring agent.例文帳に追加

少なくとも着色剤及び重合性化合物を含む記録液と、少なくとも１種類以上のポリシロキサン化合物を含有し、かつ、着色剤を実質的に含有しない処理液とを、少なくとも有することを特徴とするインクジェット記録用インクセットである。 - 特許庁

The catalyst composition for the polymerization of a conjugated diene comprises (A) a metallocene type complex of a rare earth metal compound, (B) an aluminoxane, and (C) a combination of two or more organometallic compounds of groups I to III elements in the periodic table.例文帳に追加

共役ジエンの重合のための触媒組成物であって、下記の成分：（Ａ）希土類金属化合物のメタロセン型錯体、 （Ｂ） アルミノキサン、及び（Ｃ）周期律表第Ｉ〜ＩＩＩ族元素の有機金属化合物の２種以上の組合わせ、を含む触媒組成物。 - 特許庁

The first organic insulating film 4 is formed of a resin composition, containing a polyimide resin that does not contain fluorine in a resin structure, a heterocyclic compound and at least one compound selected from the compounds, having thioureas and a mercapto group.例文帳に追加

第１の有機絶縁膜４は、樹脂構造にフッ素を含まないポリイミド系樹脂と、複素環状化合物、チオ尿素類及びメルカプト基を有する化合物から選択される少なくとも１種の化合物とを含有する樹脂組成物から形成される。 - 特許庁

The information recording medium has the light transmission layer formed by preparing the UV curing composition having a malemide compound having photopolymerization initiating function in itself as a main component and combined various kinds of acrylate compounds and the like as subcomponents.例文帳に追加

化合物自体に光重合開始機能を持つマレイミド化合物を主成分とし、従成分としての各種アクリレート化合物等を併用した紫外線硬化型組成物を調製して光透過層を形成し、該光透過層を有した情報記録媒体とする。 - 特許庁

The method for producing the optically active β-hydroxycarboxylic acid derivative includes subjecting β-keto-compounds to asymmetric hydrogenation reaction in the presence of a catalyst comprising a transition metal complex compound having a 2,3-bis(dialkylphosphino)pyrazine derivative as a ligand.例文帳に追加

β−ケト化合物類を、２，３−ビス（ジアルキルホスフィノ）ピラジン誘導体を配位子として有する遷移金属錯体化合物からなる触媒の存在下に不斉水素化反応に付することを特徴とする光学活性β−ヒドロキシカルボン酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of producing a catalyst appropriate for reforming a hydrocarbon at a high reaction rate, and capable of highly efficiently reforming even hydrocarbons containing sulfur compounds such as hydrogen sulfide and carbonyl sulfide by suppressing sulfur poisoning effect as much as possible.例文帳に追加

炭化水素の高い反応速度での改質に好適で、且つ、硫化水素や硫化カルボニル等の硫黄化合物を含有した炭化水素の改質においても、硫黄被毒の影響を極力抑制して、高効率で行える触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the molding a silicon oxide thin film is formed by plasma- aided CVD on the whole or part of the surface of the molding formed of a polyolefin resin containing one or more inorganic compounds such as zinc oxide, titanium oxide, calcium carbonate.例文帳に追加

酸化亜鉛、酸化チタン、炭酸カルシウム等の少なくとも一種以上の無機化合物を含むポリオレフィン樹脂からなる成形体の表面全体または表面の一部に、プラズマ助成式ＣＶＤ法により珪素酸化物薄膜を形成させたことを特徴とする。 - 特許庁

The negative pole protecting film composite for the lithium metal battery includes a multi-functional monomer containing two or more double bonds which have capability of bridge reaction, a plasticizer containing ether group, and compounds more than one kind chosen from alkali metal salt.例文帳に追加

架橋反応の可能な２重結合を２つ以上含有した多官能モノマー；エーテル基を含む可塑剤；及びアルカリ金属塩より選択された１種以上の化合物を含むことを特徴とするリチウム金属電池用負極保護膜組成物を提供する。 - 特許庁

By having a plurality of the common biomarkers utilized and identified as liver toxicity standard compounds using a 4-hydroxy anisole and a nimesulide, the problem is solved by carrying out the liver toxicity estimation using the metabolomics.例文帳に追加

さらに、肝毒性標品化合物として、４−ヒドロキシアニソールおよびニメスリドなどを用いて特定された共通でかつ複数種のバイオマーカーを利用し、当該メタボロミクスを用いた肝毒性評価を行なうことによって、上記課題を解決することが可能となった。 - 特許庁

To provide a hydrophilic member which excels in high hydrophilicity and durability of the hydrophilicity by preventing the elution of an initiator component in a polymerization initiating layer to a monomer solution and chemically bonding all hydrophilic compounds directly to the polymerization initiating layer.例文帳に追加

重合開始層中の開始剤成分のモノマー溶液への溶出を防止し、全ての親水性化合物が重合開始層に直接化学結合することで、高い親水性と、その親水性の耐久性に優れた親水性部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an azole compound being a new oxadiazole derivative, a new azole compound usable as the raw material of the oxadiazole derivative, a method for producing these azole compounds, and a charge transport material and a luminescent material, both containing the azole compound.例文帳に追加

新規オキサジアゾール誘導体からなるアゾール化合物、そのオキサジアゾール誘導体の原料となる新規なアゾール化合物を提供すること、それらのアゾール化合物の製造方法、そのアゾール化合物を成分とする電荷輸送材料、発光材料を提供する。 - 特許庁

This arylamine dendrimer-like compound is synthesized by reacting an arylamine polymer represented by general formula (15) with at least one kind of polyhalogenated aromatic compounds (for example, tris(4-bromophenyl) amine or 1,3,5-tribromobenzene) under the presence of a palladium catalyst and a base.例文帳に追加

一般式（１５）で表されるアリールアミンポリマーと少なくとも１種のポリハロゲン化芳香族化合物（例えば；トリス（４−ブロモフェニル）アミン、１，３，５−トリブロモベンゼンなど）とをパラジウム触媒および塩基の存在下に反応させアリールアミンデンドリマー状化合物を合成する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for efficiently producing a 2α-methyl-2β-[(1,2,3-triazol-1-yl)methyl]penam-3α-carboxylic acid ester by suppressing byproduction of undesirable cepham compounds.例文帳に追加

本発明は、好ましくないセファム化合物の副生を著しく抑制し、目的とする２α−メチル−２β−［（１，２，３−トリアゾール−１−イル）メチル］ペナム−３α−カルボン酸エステルを効率よく製造し得る工業的に有利な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an organic compound-adsorbing/decomposing agent capable of exhibiting satisfactory performance when a gas containing at least one or more gaseous organic compounds selected from aldehydes, carbonic acids and amines is removed at low temperature over a long period of time.例文帳に追加

アルデヒド類、カルボン酸類、アミン類から選ばれる少なくとも一種以上のガス状有機化合物を含むガスにおいて、低温で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができる有機化合物吸着分解剤を提供すること。 - 特許庁

Specifically, each of the compounds comprises biocompatible biodegradable nanopartiles and/or microparticles in which a pharmacologically active substance and d-alpha-tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (vitamin E-TPGS) are filled.例文帳に追加

具体的に言えば、それぞれの配合物は、薬理学的に活性な物質とｄ−アルファ−トコフェリル・ポリエチレン・グリコール・１０００・スクシネート（ビタミンＥ・ＴＰＧＳ）とが装填されている、生体適合性で生体分解性の、ナノ粒子および／またはマイクロ粒子、を含有している。 - 特許庁

To provide a fertilizer which is particularly useful when applied to paddy rice culture and has a function for preventing cadmium absorption to rice plants by insolubilizing harmful cadmium compounds present in soil or water, and to prevent cadmium contamination of rice.例文帳に追加

とくに水田稲作に施用して有用な肥料であって、土壌中および水中に存在する有害なカドミウム化合物を不溶性にして、稲がカドミウムを吸収することを防止する機能を有する肥料を提供し、米がカドミウムで汚染されることを防止する。 - 特許庁

To provide a recovery method and apparatus of fluorine from fluorine-containing material which recover fluorine in a state of a reduction in the contamination of silicon compounds as low as possible when recovering fluorine from the fluorine-containing material as calcium fluoride.例文帳に追加

本発明は、フッ素含有物からフッ素をフッ化カルシウムとして回収する際、ケイ素化合物の混入をできるだけ低くした状態で回収するフッ素含有物からのフッ素回収方法及びフッ素回収装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The siloxane compounds are removed from the siloxane compound-containing gas by bringing the siloxane compound-containing gas into contact with the first porous adsorbent manufactured through steam activation and then with the second porous adsorbent manufactured through chemical activation.例文帳に追加

シロキサン化合物含有ガスを、水蒸気賦活を経て製造された第１の多孔質吸着剤に接触させ、引き続き、薬品賦活を経て製造された第２の多孔質吸着剤に接触させ、前記シロキサン化合物含有ガスからシロキサン化合物を除去する。 - 特許庁

The packaging material for a photographic sensitive material contains aliphatic aldehydes and at least one aliphatic aldehydes adsorbing material selected from compounds separately having a methylol bond, an amino bond, a urea bond, an amido bond and an imido bond.例文帳に追加

写真感光材料用包装材料が、脂肪族アルデヒド類を含有し、かつ、メチロール結合、アミノ結合、尿素結合、アミド結合及びイミド結合を有する化合物の中から選ばれる少なくとも１種の脂肪族アルデヒド類吸着物質を含有する。 - 特許庁

This transparent cleansing composition is characterized by comprising two or more oils liquid at ordinary temperature and one or more compounds selected from the group consisting of alkylene glycols and/or polyalkylene glycols which are arbitrarily dissolved in water and are liquid at the ordinary temperature.例文帳に追加

常温で液状のオイル２種以上と、水に任意に溶解する常温で液状のアルキレングリコール及び／またはポリアルキレングリコールからなる群より選ばれた１種以上とを配合することを特徴とする透明なクレンジング組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple method for treating contaminated soil, capable of purifying contaminated soil containing organic halogen compounds and heavy metals, recovering and reusing an iron-containing powder used in soil purification as well as the heavy metals.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物と重金属類を含む汚染土壌を浄化することができるとともに、土壌の浄化に使用した鉄含有粉を重金属類とともに回収して再利用することができる、安価で簡便な汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing neutralization treatment on acid gases that are defanged by neutralizing acid gases generated when halogen compounds such as chlorofluorocarbons are decomposed and treated and various kinds of acid gases discharged from a garbage incinerator, and an apparatus therefor.例文帳に追加

フロンガス類等のハロゲン化合物を分解処理した際に発生する酸性ガスやゴミ焼却炉から排出される酸性ガス等の各種酸性ガスを中和して無害化するための酸性ガスの中和処理方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide integral membrane protein polypeptides and DNA (RNA) encoding the integral membrane protein polypeptides, a method for producing such polypeptides by a recombinant technique and a method for utilizing the integral membrane protein polypeptides to screen for antibacterial compounds.例文帳に追加

膜内在性蛋白ポリペプチドおよび膜内在性蛋白ポリペプチドをコードしているＤＮＡ（ＲＮＡ）、および組み換え法によるかかるポリペプチドの製造方法、ならびに抗細菌化合物のスクリーニングのための膜内在性蛋白ポリペプチドの使用方法を提供する。 - 特許庁

The precursor of the dioxins such as organic chlorine compounds is removed by blowing metal oxides and CaO recovered by separating a material discharged as molten slag into a combustion chamber inside the furnace to accelerate the complete combustion and to oxidation-decompose unburnt hydrocarbon.例文帳に追加

溶融スラグとして排出された物質を分離して、金属酸化物とＣａＯを回収して、炉内部の燃焼室に吹き込み完全燃焼を促進させ未燃焼の炭化水素を酸化分解させ有機塩素化合物等のダイオキシン類の前駆体を除去する。 - 特許庁

The method for manufacturing the aromatic aminophenol compound comprises subjecting two specific compounds to condensation reaction to form an amide bond.例文帳に追加

（Ａ^１およびＡ^２は、それぞれ独立して、アセチレン結合を含む一価の有機基を示す。ｎは１以上、５以下の整数を示す。Ｘは、特定の四価の基を示す。）また、特定の２つの化合物を縮合反応させてアミド結合を生成する芳香族アミノフェノール化合物の製造法。 - 特許庁

This liquid crystalline medium comprises a bicyclic or tricyclic compound (component A) containing one or more specific fluorine-substituted cyclohexane rings having positive dielectric anisotropy and one or more compounds (component B) represented by the formulas having negative dielectric anisotropy.例文帳に追加

１個以上の正誘電異方性を有する特定のフッ素置換シクロヘキサン環含有の２環式、あるいは３環式化合物（成分Ａ）及び１個以上の負誘電異方性を有する下式で表される化合物（成分Ｂ）を含むことを特徴とする液晶性媒体。 - 特許庁

The polyisocyanate composition contains at least two different oligomeric compounds comprising at least three units and at most five units selected from aminoalkylsilane units and diamine units and at least one function selected from isocyanate functions and from those derived therefrom.例文帳に追加

ポリイソシアネート組成物は、アミノアルキルシランユニット及びジアミンユニットから選択する３つ以上５つ以下のユニット並びにイソシアネート官能基及びそれらの誘導体から選択する少なくとも１つの官能基を含む少なくとも２つの異なるオリゴマー化合物を含む。 - 特許庁

These compounds are effective for the treatment of HIV AIDS, solid organ transplantation rejection, graft versus host diseases, inflammatory diseases, atopic dermatitis, asthma, allergies, or multiple sclerosis.例文帳に追加

（Ｑ、Ｘ及びＺはＣＨ又はＮであり、Ｒ、Ｒ^１〜Ｒ^８は、特定の置換基を表わす。）これらの化合物は、ＨＩＶ、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主病、炎症性疾患、アトピー性皮膚炎、喘息、アレルギー又は多発性硬化症の治療に有効である。 - 特許庁

To provide a method and a system for effectively decomposing and treating organic chlorine compounds capable of decomposing byproducts decomposed such as chloroacetic acid, effectively utilizing chlorine formed by decomposition, and suppressing formation of an acidic waste solution.例文帳に追加

クロロ酢酸類などの分解副生成物を分解することができ、分解で生成した塩素を有効に利用することができ、酸性廃液の発生を抑制できる、効率的な有機塩素化合物の分解処理方法および装置を提供することである。 - 特許庁

MOUSE UNABLE TO EXPRESS FUNCTIONAL α-4 INTEGRIN PROTEIN, METHODS FOR ASSAYING COMPOUNDS OR AGENTS FOR α-4 INTEGRIN PROTEIN ANTAGONIST ACTIVITY AND GENETIC MARKER FOR EVALUATING EFFICACY OF MODULATORS OF SIGNALING ACTIVITY OF VLA-4 RECEPTOR例文帳に追加

機能的α−４インテグリンタンパク質を発現できないマウス、および、α−４インテグリンタンパク質アンタゴニスト活性に関して化合物または薬剤を分析する方法、ならびにＶＬＡ−４受容体のシグナリング活性の調節因子の有効性を評価するための遺伝子マーカー - 特許庁

To provide a cost-effective, comprehensive method for screening compounds for toxic activity in whole animals and in one or more designated target tissues and organs in vivo and in cells in vitro and over time.例文帳に追加

動物全体における毒性活性、ならびに１以上の指定された標的組織および器官における毒性活性について、インビボおよびインビトロでの細胞において、かつ経時的に、化合物をスクリーニングする費用効果的、包括的方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing hydroxylamine comprises the step of distilling hydroxylamine in the presence of at least one stabilizer selected from aromatic compounds each of which contains a hydroxy group on each of at least two adjacent carbon atoms on its aromatic ring.例文帳に追加

本発明のヒドロキシルアミンの製造方法は、芳香環上の連続する２以上の炭素原子の各々に水酸基を有する芳香族化合物から選ばれる少なくとも１種の安定剤の存在下に、ヒドロキシルアミンを蒸留する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for enhancing the reactivation of a reversibly deactivated thermostable enzyme involves a step for reactivating at least one kind of the reversibly deactivated thermostable enzyme in the presence of one or more kinds of nitrogen-containing compounds.例文帳に追加

可逆的に不活化された耐熱性酵素の再活性化を増強するための方法であって、この方法は、少なくとも１種の可逆的に不活化された耐熱性酵素を１種以上の窒素含有化合物の存在下で再活性化する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a production process for biaryl derivatives, particularly derivatives bearing cyano, carbonyl or hydroxyl group on the aromatic ring, or polcyclic ring compounds efficiently in an industrial scale without increase in the catalyst use.例文帳に追加

触媒使用量の増大を伴うことなく、効率的かつ工業的生産スケールで実施可能なビアリール誘導体、特に芳香環上にシアノ基、カルボニル基もしくは水酸基を有する誘導体、または３環以上の多環化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The dechlorination method uses a conventional double rod approach directly within the ground to perform dechlorination by means of the catalytic reduction of organic chlorine compounds represented by tri/ tetrachloroethylenes, within the ground by using Raney Nickel and hydrogen which are injected into the ground.例文帳に追加

本発明は地盤中のトリ・テトラクロロエチレンに代表される有機塩素化合物に対し、地盤中にラネイニッケル及び水素を注入し、接触還元による脱塩素化を従来の二重管ロッド法を利用して注入し、直接地盤内で行う方法である。 - 特許庁

This method of the living radical polymerization of an (meth)acrylic monomer in the presence of the organic halogenated substance, metallic copper or copper compounds, a polyamine compound and acetonitrile is provided by setting ≥20 and ≤100 molar ratio of the acetonitrile to the polymerization catalyst (acetonitrile/polymerization catalyst).例文帳に追加

反応系中に有機ハロゲン化物、金属銅又は銅化合物、ポリアミン化合物及びアセトニトリルが存在する（メタ）アクリル系単量体のリビングラジカル重合法において、アセトニトリルと重合触媒のモル比（アセトニトリル／重合触媒）を２０以上１００以下とする。 - 特許庁

The new immune potentiators, immunogenic compositions, new compounds and pharmaceutical compositions, and new methods of administering a vaccine, by administering small molecule immune potentiators alone or in combination with antigens and/or other agents.例文帳に追加

本発明は、新規免疫増強剤、免疫原性組成物、新規化合物及び薬学的組成物、並びに低分子免疫増強剤を単独であるいは抗原及び／又は他の薬剤と組み合わせて投与することによってワクチンを投与する新規方法を提供する。 - 特許庁