「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

This heavy metal-fixing agent including aqueous solution of a diethyldithiocarbamate as a principal ingredient includes 0.1-5.0 wt.% of one or more kind of compounds selected from piperazine and a polyamine.例文帳に追加

ジエチルジチオカルバミン酸塩を含有する水溶液を主成分とする重金属固定剤において、ピペラジン及びポリアミンからなる群から選ばれる少なくとも１種を０．１〜５．０重量％含有させた重金属固定剤とする。 - 特許庁

To provide a hydrogenation purification method by which a hydrogenation-purified oil having a sufficiently reduced oxygen content and a sufficiently low temperature performance can be obtained, when a treating oil containing oxygen-containing hydrocarbon compounds is used.例文帳に追加

含酸素炭化水素化合物を含有する被処理油を用いた場合に、酸素分が十分に低減され、且つ、十分な低温性能を有する水素化精製油を得ることが可能な水素化精製方法を提供すること。 - 特許庁

The composition comprises at least one kind of compound (component A1) among compounds (A1) containing carbon atoms having a bond with sulfur atom and a bond with nitrogen atom in a molecule, and salts (component B) of an alkali metal and/or an alkaline earth metal.例文帳に追加

１分子中にイオウ原子との結合と窒素原子との結合を有する炭素原子を含む化合物（Ａ１）、のうちの一種以上（Ａ１成分）と、アルカリ金属の塩及び／又はアルカリ土類金属の塩（Ｂ成分）と、を含有する。 - 特許庁

The deodorant is prepared by carrying hydrochloric acid or hydrobromic acid, one or a plurality of metal compounds selected from a group comprising iron compound, a copper compound and a nickel compound, and hydrogen bromide on a porous carrier.例文帳に追加

本発明は、塩酸又は臭化水素酸と、鉄化合物、銅化合物及びニッケル化合物から成る群から選択される１又は複数の金属化合物と、臭化水素とが多孔質担体に担持されてなる脱臭剤、である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a denitrification catalyst capable of preventing an increase in the oxidization rate of SO_2 produced by the adhesion of iron compounds in a method for removing nitrogen oxides in coal-fired boiler exhaust gas rich in an iron content.例文帳に追加

Fe含有量の多い石炭焚き用のボイラ排ガス中の窒素酸化物除去方法において、Fe化合物の付着で生じるSO_２酸化率の上昇を防止することの出来る脱硝触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently decomposing by-produced high-boiling compounds in the manufacturing method of gamma-butyrolactone to obtain organic acid salts convertible into "succinic anhydride or succinic acid" as a raw material thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、ガンマブチロラクトンの製造方法において、副生する高沸点化合物を効率よく分解し、原料である「無水コハク酸またはコハク酸」へと変換し得る有機酸塩類を得る方法を提供することである。 - 特許庁

The butadiene polymer is melted with one or more compounds (I) selected from a formula (I-1) and a formula (I-2) and processed to a butadiene polymer molded product.例文帳に追加

ブタジエン重合体を一般式（Ｉ−１） で示される化合物および一般式（Ｉ−２） で示される化合物化合物から選ばれる１以上の化合物（Ｉ）と共に加熱溶融し成形して、ブタジエン重合体成形品を製造する。 - 特許庁

To provide: peptidomimetic compounds useful as protease inhibitors, particularly as serine protease inhibitors and more particularly as hepatitis C NS3 protease inhibitors; intermediates thereto; and their preparation including novel steroselective processes to intermediates.例文帳に追加

プロテアーゼインヒビター、特にセリンプロテアーゼインヒビターとして、さらに詳しくはＣ型肝炎ＮＳ３プロテアーゼインヒビターとして有用なペプチド模倣化合物；その中間体；中間体への新規立体選択的プロセスを含むその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for the use of compounds that enhance 5-hydroxytryptamine 1a receptor activity, or activation (e.g. a selective 5-hydroxytryptamine 1a receptor agonists) for preventing or reducing movement fluctuations associated with dopamine replacement therapy.例文帳に追加

本発明は、ドパミン補充療法に伴う運動症状の変動の阻止または減少のための、5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターの活性または活性化を増強する化合物（例えば、選択的5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターアゴニスト）の使用に関する。 - 特許庁

(2) The repairing agent for the water barrier sheet described in (1) contains, as the photocurable compound, one kind or more compounds selected from the group consisting of urethane acrylate, urethane methacrylate, ester acrylate, ester methacrylate, a compound having an epoxy group and a polybutadiene based polymer.例文帳に追加

（２）光で硬化する化合物が、ウレタンアクリレート、ウレタンメタクリレート、エステルアクリレート、エステルメタクリレート、エポキシ基を有する化合物、ポリブタジエン系重合体の中から選ばれる１種以上の化合物である（１）記載の遮水シート用補修剤。 - 特許庁

This inhibitor suppresses elution of the organic arsenic compound from the soil polluted with organic arsenic compounds like diphenylarsinic acid, phenylarsonic acid or disdiphenylarsine oxide, having activated carbon with particle sizes of 250-850μm.例文帳に追加

ジフェニルアルシン酸、フェニルアルソン酸またはビスジフェニルアルシンオキサイド等の有機ヒ素化合物で汚染された土壌から有機ヒ素化合物の溶出を抑制するために使用される薬剤であって、粒子径250〜850μmの活性炭を主成分としたもの。 - 特許庁

The electrophotographic toner comprises at least a release agent, a resin and a colorant, wherein the release agent comprises two or more kinds of compounds and at least one compound is encapsulated into microcapsules.例文帳に追加

少なくとも離型剤と樹脂と着色剤とからなる電子写真用トナーにおいて、該離型剤が２種以上の化合物からなり、その少なくとも１種はマイクロカプセル化されていることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development contains at least a binder resin and a colorant, wherein the toner contains compounds expressed by a general formula (3) and a general formula (1) and/or a general formula (2).例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有する静電荷像現像用トナーにおいて、下記一般式（３）と、一般式（１）及び／又は一般式（２）で表される化合物を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

Two new organic compounds, analogs of vitamin D such as 3-hydroxymethyl-5-{2-[3-(5-hydroxy-5-methylhexyl)-phenyl]vinyl}phenol and 3-[3-(5-hydroxy-1, 5-dimethylhexyl)phenoxymethyl]-5-hydroxymethylphenol are provided.例文帳に追加

３−ヒドロキシメチル−５−{２−［３−（５−ヒドロキシ−５−メチルヘキシル）−フェニル］ビニル}フェノールや３−［３−（５−ヒドロキシ−１，５−ジメチルヘキシル）フェノキシメチル］−５−ヒドロキシメチルフェノールのようなビタミンＤの類似体である新規な二芳香族化合物。 - 特許庁

In coating liquid for forming the transparent conductive film, chelate complex coordinated with organic coordination is contained in a compound including indium (In) and tin (Sn) and hydroxy compounds created from organic acid, as materials for forming the transparent conductive film.例文帳に追加

透明導電膜形成用塗布液において、透明導電膜形成材料として、インジウム（Ｉｎ）と錫（Ｓｎ）を含む化合物と有機酸から生成したヒドロキシ化合物に有機配位子が配位したキレート錯体を含有せしめる。 - 特許庁

The present invention relates to a cosmetic composition for conditioning keratin fibers, containing one or more specific lysine-derived compounds and one more cosmetic adjuvants in a cosmetically acceptable medium.例文帳に追加

本発明は、化粧品として受容可能な媒体中に、１種又はそれ以上の特定のリジン−由来の化合物及び１種又はそれ以上の化粧料アジュバントを含む、ケラチン繊維をコンディショニングするための化粧料組成物に関する。 - 特許庁

To surely remove organic matter and organochlorine compounds in exhaust gas discharged from a thermolysis apparatus decomposing organic pollutants and to clean the exhaust gas.例文帳に追加

有機汚濁物質を分解する加熱分解装置から排出されるガス中の有機物や有機塩素化合物を確実に除去し、排ガスの清浄化を図ることができる排ガス処理装置及び排ガス処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the hydrogen production method, a reaction part filled with a catalyst having hydrocracking activity for cracking the uncracked components of hydrocarbon compounds in a reformed gas is set between a reformer and a shift reactor.例文帳に追加

改質器とシフト反応器の間に、改質ガス中の炭化水素化合物類の未分解分を分解する水素化分解活性を有する触媒を充填した反応部を設置することにより、前記課題が達成できる。 - 特許庁

(1) The method for regenerating the carbonylated catalyst of alcohols containing the periodic table group VII metals or their metal compounds consists in heat treating the catalyst at ≥150°C under an atmosphere of oxygen.例文帳に追加

（１）周期律表第７族金属または該金属化合物を含む、アルコール類のカルボニル化触媒の再生方法であって、酸素の雰囲気下１５０℃以上で加熱処理することを特徴とするカルボニル化触媒の再生方法。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting the expression or activity of an adhesion molecule associated with an endothelial cell by bringing the adhesion molecule or the endothelial cell into contact with one or more isoflavone compounds or derivatives thereof.例文帳に追加

接着分子または内皮細胞を、１つまたはそれ以上のイソフラボン化合物またはその誘導体と接触させることによって、内皮細胞と会合される接着分子の発現または活性を阻害する方法を提供する。 - 特許庁

The elution of fluorine and calcium from granulated blast furnace slag is controlled by bringing phosphoric acid components into contact with the granulated blast furnace slag to form sparingly soluble compounds from the phosphoric acid components and fluorine and calcium in the slag.例文帳に追加

高炉水砕スラグにリン酸成分を接触させ、このリン酸成分とスラグ中のフッ素及びカルシウムにより難溶性化合物を生成させることで、高炉水砕スラグからのフッ素及びカルシウムの溶出が抑制されるようにする。 - 特許庁

Disclosed are a novel pyridazinone compound represented by a formula (I), a tautomer of the compound, a prodrug, a pharmaceutically acceptable salt, or a solvate of these compounds.例文帳に追加

式（Ｉ）（式中のＲ^１、Ｒ^２、Ｑ、Ｘ、Ｙ及びＺは、本文中において定義される。）で表される新規ピリダジノン化合物、該化合物の互変異性体、プロドラッグ若しくはその医薬的に許容され得る塩又はそれらの溶媒和物。 - 特許庁

In a combined process for improved hydrogen treatment of a diesel fuel, a feed to be subjected to the hydrogen treatment is treated with a selective adsorbent before a hydrogen treatment step, thus removing polar materials, especially nitrogen compounds.例文帳に追加

ディーゼル燃料の改善された水素処理のための組み合わせプロセスにおいて、水素処理段階に先立って、水素処理する供給物を選択的吸着剤で前処理して、極性材料、特に含窒素化合物を除去する。 - 特許庁

The ceramic thin film is formed by adding a fluorine scavenger into an aqueous solution containing dissolved fluoro complex compounds of silicon, titanium, zirconium or the like so as to deposit a composite film containing silicon dioxide, titanium dioxide and zirconium oxide.例文帳に追加

セラミック薄膜は、珪素、チタン、ジルコニウム等のフルオロ錯化合物を溶解させた水溶液中に、フッ素捕捉剤を添加することにより、二酸化珪素、二酸化チタン、酸化ジルコニウムを含有する複合膜を析出したものである。 - 特許庁

To provide a method effectively removing calcium ion, especially the calcium ion strongly interacting with stain because in removing stains on clothes, etc., it is often the case that the stain originated from compounds containing calcium is hard to remove.例文帳に追加

衣類等の汚れの中で、特に除去しにくい汚れはカルシウム含有化合物に起因することが多く、カルシウムイオン、中でも汚れと強固に相互作用しているカルシウムイオンを効果的に除去する方法を提供するものである。 - 特許庁

In addition, a crosslinking agent is preferably incorporated in the intermediate layer and it is furthermore preferable that the crosslinking agent is a compound of either one of aldehyde, mucohalogenic acid, epoxy, triazine, vinyl sulfone, aziridine, acryloyl, maleimide and isocyanate compounds.例文帳に追加

尚、中間層に架橋剤を含有することは好ましく、該架橋剤が、アルデヒド系、ムコハロゲン酸系、エポキシ系、トリアジン系、ビニルスルホン系、アジリジン系、アクリロイル系、マレイミド系、イソシアナート系の何れかの化合物であることは更に好ましい。 - 特許庁

The aqueous cleaning composition for hard surfaces contains an anionic surfactant, a nonionic surfactant, an enzyme mixture to decompose organic compounds such as lipase/α-amylase and the like, an activator to activate the enzyme further, and water.例文帳に追加

ハード表面用の水性洗浄組成物には、アニオン及び非イオン界面活性剤、有機化合物を分解するためのリパーゼ／アルファアミラーゼ等の酵素混合物、酵素をより活性にするための活性化剤、及び水、が含まれる。 - 特許庁

The polyester polymerization catalyst comprises at least one selected from the group consisting of cobalt and compounds thereof and a solution formed by dissolving at least one selected from the group consisting of an aluminum carboxylate in water and/or an organic solvent.例文帳に追加

コバルトおよびその化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種と、水および／または有機溶媒にカルボン酸アルミニウム塩からなる群より選ばれる少なくとも１種を溶解した溶液とからなるポリエステル重合触媒。 - 特許庁

The adhesive for silicone rubbers comprises a photosetting type acrylic resin composition and one or more compounds selected from a group consisting of (meth)acrylates having a phosphorus atom, acids having (meth)acryloyl groups and photo acid generators.例文帳に追加

光硬化型アクリル樹脂組成物と、リン原子を有する（メタ）アクリル酸エステル類、（メタ）アクリロイル基を有する酸類、及び光酸発生剤類からなる群より選ばれる１つ以上の化合物とを含有するシリコーンゴム用接着剤とする。 - 特許庁

The method of denaturing the anionic or amphoteric microcapsules comprises adding compounds having the positive charge to the microcapsules while making preparation without the occurrence of agglomeration or flocculation or precipitation and further without the occurrence of the change in the properties of these microcapsules.例文帳に追加

陰イオン或いは両性マイクロカプセルを変性する方法は、陽電荷を有する化合物を、アグロメレーション若しくはフロキュレーション或いは沈殿も起こさせず、さらにはこれらマイクロカプセルを変質させずに、調整しながら添加する。 - 特許庁

The electrolyte membrane 11 contains a first compound comprising an imidazole derivative containing N having an unshared electron pair and at least one second compound chosen from the group consisting of compounds with structures of formula (1).例文帳に追加

電解質膜１１は、非共有電子対を有するＮを含むイミダゾール誘導体よりなる第１の化合物と、下記に示す構造を有する化合物からなる群のうち少なくとも１種の第２の化合物とを含有している。 - 特許庁

New nucleotide analogues comprising a reactive hydrazide functional group, used as initial synthons for preparing the compounds (formula I) capable of inducing mutations or capable of inhibiting a DNA polymerase or a kinase are provided.例文帳に追加

本発明は、突然変異を誘導し得るかあるいはDNAポリメラーゼまたはキナーゼを抑制し得る化合物（式I）を調製するための初期シントンとして用いられる反応性ヒドラジド官能基を含む新規ヌクレオチド類似体に関する。 - 特許庁

The catalyst manufactured by the method and containing a noble metal(s), e.g. rhodium, palladium and/or platinum, and one or more of alkali and alkaline earth metal compounds as NOx-cleaning ingredients is also provided.例文帳に追加

上記排ガス浄化触媒の製造方法により得られ、ＮＯｘ浄化成分として、ロジウム、パラジウム及び白金などの貴金属と、アルカリ金属化合物やアルカリ土類金属化合物を含有した排ガス浄化触媒である。 - 特許庁

To provide a treatment method for selenium-containing water which can easily remove selenium from the selenium-containing water with a high removal rate at a low cost, and efficiently separate and recover selenium-containing compounds from the selenium-containing water.例文帳に追加

セレン含有水から高い除去率で簡単且つ安価にセレンを除去することができるとともに、セレン含有水からセレンを含む化合物を効率的に分離して回収することができる、セレン含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying exhaust gas which is capable of delaying a time of initiating liberation of hydrocarbon compounds from a hydrocarbon adsorption layer, is excellent in thermal durability and is inexpensive, and to provide a production method of the catalyst for purifying exhaust gas.例文帳に追加

炭化水素系化合物が炭化水素吸着層から脱離を開始する時間を遅らせることが可能、且つ、熱的な耐久性に優れ安価な排気ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This ultraviolet curing type resin composition for bonding optical discs includes, as essential components, (a) (meth)acrylate compounds and oligo[2-hydroxy-2-methyl-1-[4-(1-methylvinyl)phenyl]propanone] as a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（メタ）アクリレート類化合物（ａ）、光重合開始剤としてオリゴ［２−ヒドロキシ−２−メチル−１−［４−（１−メチルビニル）フェニル］プロパノン］を必須成分として含有する光ディスク接着用の紫外線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a process for hydrotreating an olefinic gasoline stock at least to reduce the contents of diolefin and acetylene compounds by which high catalytic efficiency is provided, and the use of various kinds of hydrogen sources is enabled.例文帳に追加

高い触媒効率を得ること、および種々の水素源を使用することを可能として、ジオレフィンおよびアセチレン化合物の含有量を少なくとも低減するためにオレフィンガソリン原料油を水素化処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods, compositions, substrates and kits useful for analyzing the metabolic activity in cells, tissue, and animals and for screening test compounds for their effect on cytochrome P450 activity.例文帳に追加

本発明は、細胞、組織および動物における代謝活性を分析するために、そしてシトクロムＰ４５０活性に及ぼす試験化合物の作用に関してスクリーニングするために有用な方法、組成物、基質およびキットを提供する。 - 特許庁

This catalyst for oxidatively decomposing organic chlorine compounds can be utilized for a long period without being poisoned by sulfur components contained in a waste gas by using a specified sulfate compound as a part of the catalyst.例文帳に追加

特定の硫酸化合物を触媒の一部に使用することによって排出ガス中に含まれる硫黄成分によって被毒されることがなく、長期の使用ができる有機塩素化合物の酸化分解触媒としているものである。 - 特許庁

The thin film is derived from a precursor composition for the formation of a zirconia film containing zirconium compounds, amino polycarboxylic acids, amines and solvents.例文帳に追加

本発明の陶磁器製食器は、陶磁器製基材容器表面に、ジルコニア膜を有する陶磁器製容器であり、該薄膜はジルコニウム化合物、アミノポリカルボン酸、アミンおよび溶媒を含有するジルコニア膜形成プレカーサー組成物由来の膜である。 - 特許庁

A polyester polyurethane resin obtained by reacting a group of active hydrogen compounds each comprising a cyclic diamine, a polyester polyol and water or a glycol having a molecular weight of 62-250 with a diisocyanate is used as a binder for a magnetic recording medium 10.例文帳に追加

磁気記録媒体１０用のバインダーに、環状ジアミンと、ポリエステルポリオールと、水または分子量６２〜２５０のグリコールとからなる活性水素化合物群と、ジイソシアネートとを反応させて得られたポリエステルポリウレタン樹脂を用いる。 - 特許庁

The skin cosmetic contains a solvent extract of the fruit of Pyracantha foruneana which is a kind of plant of Rosaceae Pyracantha (known as a Chinese herb drug) and one or more kinds of specific biphenyl compounds.例文帳に追加

バラ科ピラカンタ属（Ｒｏｓａｃｅａｅ Ｐｙｒａｃａｎｔｈａ）の１種である中国名「火棘」（Ｐｙｒａｃａｎｔｈａ ｆｏｒｔｕｎｅａｎａ）の果実の溶媒抽出物と、特定のビフェニル化合物の１種以上とを含有することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

Intermediates of compounds of formula II and formula III are useful in a method for preparing a pharmacologically effective quinazoline derivative such as a quinazoline derivative and 4-(3'-chloro-4'-fluoroanilino)-7-methoxy-6-(3-morpholinopropoxy)quinazoline, respectively.例文帳に追加

式II及び式IIIの化合物の中間体はそれぞれ、キナゾリン誘導体、４−（３’−クロロ−４’−フルオロアニリノ）−７−メトキシ−６−（３−モルホリノプロポキシ）キナゾリンのような薬理学的に有効なキナゾリン誘導体の製造方法に有用である。 - 特許庁

There are provided the compounds having a ketone or an alcohol such as a compound having an acryloyl group represented by formula α, a compound having a carbonyl group represented by formula β, and a compound having a hydroxy group represented by formula γ.例文帳に追加

下記式で代表されるアクリロイル基を有する化合物、下記式で代表されるカルボニル基を有する化合物、または下記式で代表される水酸基を有する化合物、などのケトンまたはアルコールを有する化合物。 - 特許庁

To provide peptide compounds and methods for upregulating expression of a gene encoding an antioxidative enzyme, such as superoxide dismutase or catalase, to counteract harmful oxidative effects of reactive oxygen species and other free radicals.例文帳に追加

スーパーオキシドジスムターゼやカタラーゼのような抗酸化酵素をコードする遺伝子の発現をアップレギュレートして、反応性酸素種やその他のフリーラジカルの有害な酸化作用を中和するためのペプチド化合物ならびに方法を提供する。 - 特許庁