Compressedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14046件
Outside diameter of the elastic body is slightly larger than the inside diameter of the inner wall of the receiving chamber and the elastic body is fitted using a jig after being compressed.例文帳に追加
該弾性体の外径は、該設置室内壁の内径よりやや大きく、治具を用い、該弾性体を圧縮後、設置する。 - 特許庁
Minute coils formed by spirally minding fine lines are made into fibers, and these are gathered in large quantities and are compressed into a desired form.例文帳に追加
細線を螺旋状に巻いた微小コイルを繊維とし、これを多数集合させて所望形状に圧縮成形した。 - 特許庁
The welding sides 47, 57 of both members 40, 50 are welded so that the seal members 62, 64 are brought under a compressed state.例文帳に追加
両部材40,50の溶接面47,57は、シール部材62,64が圧縮された状態となるように溶接されている。 - 特許庁
When the temperature is lower than a temperature at which the float floats, the volume of air in the float body 1 is compressed to cause water to come in the tube while sinking the float body 1.例文帳に追加
温度が浮かび上がる温度より低い場合には、浮き本体1内の空気の体積が圧縮し、管に入り、沈む。 - 特許庁
Thus, the VIN code is compressed and stored so that it is possible to save a memory area in the vehicle identification code storage device 200.例文帳に追加
VINコードが圧縮して格納されるために、車両識別コード記憶装置200中のメモリ領域を節約できる。 - 特許庁
When the data size after image compression becomes equal to or smaller than the set size, the compressed image is stored in the RAM(2).例文帳に追加
この画像圧縮後のデータサイズが設定サイズ以下になった場合には、RAM(2)へ圧縮画像の蓄積を行う(S8)。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING SCENE CHANGE OF COMPRESSED MOVING IMAGE AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
圧縮動画像のシーンチェンジ検出装置、圧縮動画像のシーンチェンジ検出方法及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A coding information extractor 31 acquires coding information of an intraframe coding motion image compressed by transformation coding.例文帳に追加
符号化情報抽出部31は、変換符号化によって圧縮されたフレーム内符号化動画像の符号化情報を取得する。 - 特許庁
The means 10, 11 generate time periods in frames of of the frame structure not used for transmission of the compressed data blocks.例文帳に追加
これらの手段10,11により、フレーム構造のフレーム中に圧縮データブロックの伝送に使用されない期間が形成される。 - 特許庁
To provide a video decoder in which run length compressed image data are expanded/reduced in smaller circuit scale.例文帳に追加
ランレングス圧縮された画像データの拡大・縮小をより少ない回路規模で実現する映像復号装置を提供する。 - 特許庁
High pressure air fed from a compressed air supply source 32 is supplied into the space S on the inner side through the air introduction port 55.例文帳に追加
圧搾空気供給源32から送られる高圧エアが、エア導入口55から内側の空間Sに供給される。 - 特許庁
To supply non-useless compressed air to blow molding machines for resin bottles which abruptly and greatly vary in air usage amount.例文帳に追加
空気の使用量が急激かつ大幅に変動する樹脂製ボトルのブロー成形機に、圧縮空気を無駄なく供給する。 - 特許庁
Compressed air discharged from the discharge passage 13 into the filter block 14 is uniformly distributed around the filter 15.例文帳に追加
吐出通路13から吐出してフィルタブロック14内に流入した圧縮空気は、フィルタ15の周囲へ均等に回り込む。 - 特許庁
To provide an air compressor capable of preventing noise at the time of drain discharge and splash of water and compressed air to surroundings.例文帳に追加
ドレン排出時の騒音と、周囲への水や圧縮空気の飛散を防止することができる空気圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a compressed air control device achieving reduced device cost and reduced maintenance cost by reducing the number of compressors arranged.例文帳に追加
圧縮機の設置台数を削減して装置コストとメンテナンス・コストの削減を図った圧縮空気制御装置を提供する。 - 特許庁
Errors in the reception error of transmitted data are detected (S103), and data with the reception error detected therein is compressed and retransmitted (S105).例文帳に追加
送信したデータの受信エラーを検出し(S103)、受信エラーが検出されたデータを圧縮して再送する(S105)。 - 特許庁
The image data are compressed finally into N bits (for example N=10) at the DPCM compressor 42 using a quantize table TB2.例文帳に追加
DPCM圧縮器42において量子化テーブルTB2を使用して最終的にNビット(例えばN=10)に圧縮される。 - 特許庁
Asynchronous transfer mode ATM adaptation layer AAL type 2 units 4-5, 4-6 apply AAL type 2 processing to voice-compressed common part sub-layer CPS packets (a, b, c, d or the like) to multiplex the result on an ATM cell.例文帳に追加
AALタイプ2装置4-5、4-6では、音声圧縮されたCPSパケットa, b, c, d等が、AALタイプ2処理されて、ATMセルに多重される。 - 特許庁
The data file Dfb can be generated by using the compressed data extracted from the data file Dfa on the basis of the table file TBA.例文帳に追加
このテーブルファイルTBAに基づきデータファイルDfaから抜き出された圧縮データを用いてデータファイルDfbを生成できる。 - 特許庁
Compressed air is introduced into the air-fuel mixture injection valve that is disposed to a cylinder, from another cylinder in a compression stroke.例文帳に追加
1つの気筒に対して設けられる混合気噴射弁には、圧縮行程にある他の気筒から圧縮空気を導入する。 - 特許庁
The blow means 2 has a plurality of blow nozzles 20 ejecting the compressed gas at the front edge part 10 of the dust collector 1.例文帳に追加
ブロー手段2は、除塵装置1の先端部10において、圧縮気体を吐出するブローノズル20を複数有する。 - 特許庁
To obtain a compressed picture in which a character or a symbol or the like denoting its compression rate is imbedded in the case of compressing an input picture.例文帳に追加
入力画像を圧縮する際、その圧縮率を示す文字又は記号等が埋め込まれた圧縮画像を得る。 - 特許庁
A system control section 30 decides the number of lines to be compressed in the basis of the size of a compression data storage buffer 28 in use.例文帳に追加
システム制御部30は、使用する圧縮データ格納バッファ28のサイズに基づいて圧縮を行うライン数を決定する。 - 特許庁
A means for applying pressurization may be one in which a coiled spring or leaf spring is disposed on the inner periphery of the winding drum in a compressed state.例文帳に追加
与圧をかける手段は、巻き胴の内周に圧縮状態でコイルバネ又は板バネを配置するもの等であってもよい。 - 特許庁
To provide an image processor capable of segmenting and composing images in a compression-encoded form as they are without expanding compressed image data.例文帳に追加
圧縮された画像データを伸張することなく、圧縮符号化された形のままで画像の切り出しや、合成を行うこと。 - 特許庁
A high temperature and high pressure compressed cooling medium containing lubrication oil is discharged to a high pressure space S1 by a compression mechanism 15.例文帳に追加
圧縮機構15によって、潤滑油を含有する高温高圧の圧縮冷媒が、高圧空間S1へ吐出される。 - 特許庁
Further, since the plastic raw material is not pressed by compressed air, the generation of air bubble failure caused by the dissolution of air can be prevented.例文帳に追加
さらに、圧縮空気でプラスチック原料を加圧しないので、空気の溶け込みによる気泡不良の発生を防止できた。 - 特許庁
A coil spring 20 expanded, compressed and restored in forward and backward moving directions of the wheel 25 is provided between a wheel 25 side and a body side.例文帳に追加
車輪25の前進後退方向に伸縮・復元するコイルばね20を車輪25側と車体側との間に設けている。 - 特許庁
This globe for a luminaire is an air-pressure molding manufactured by deforming and molding a synthetic resin sheet by compressed air so as to run along a die surface.例文帳に追加
合成樹脂製板を圧力空気により金型表面に添うように変形させ成型する圧空成型品である。 - 特許庁
To inhibit drop of output efficiency by inhibiting pressure loss of compressed air and enabling cooling of a combustor.例文帳に追加
圧縮空気の圧力損失を抑制して燃焼器を冷却可能とすることで出力効率の低下を抑制可能とする。 - 特許庁
(2) An application, presently unnecessary in the IC card or the portable terminal, is not compressed but is coded, and output outside, and then saved.例文帳に追加
(2)ICカード又は携帯端末内にて暫く不要なアプリケーションを圧縮せずに暗号化して外部に出力し、保存する。 - 特許庁
The fine projections 7 are formed by screen printing method, and they are compressed when the cases 1 and 2 are assembled.例文帳に追加
微小突起7は、スクリーン印刷法によって形成されており、ケース1,2の組立状態では、圧縮された状態となる。 - 特許庁
To prevent scattering caused by a restoring force of a compressed article and to enable a satisfactory packaging in a stable shape.例文帳に追加
圧縮物の復元力に起因する飛散を防止するとともに、安定した形状に良好に包装できるようにする。 - 特許庁
To simplify the operations in an error correction coding means which converts the compressed object data to be inputted into a hash function device.例文帳に追加
ハッシュ関数器に入力する圧縮対象データを変換する誤り訂正符号化手段における演算を簡単にする。 - 特許庁
To provide an aftercooler which is compact and yet can dehumidify compressed air to a dew point lower than the atmospheric temperature.例文帳に追加
小型な装置でありながら圧縮空気を外気温度よりも低い露点まで除湿することのできるアフタークーラーを提供する。 - 特許庁
In this case, the wall material 54 prevents the compressed air from flowing from the front of the diaphragm 42 to the side surface.例文帳に追加
このとき、壁部材54によって、圧縮された空気が振動板42の前面から側方に流出することが防止される。 - 特許庁
An original pixel map 10 is segmented into two planes 12 and 14, and each plane being independently compressed by an efficient method.例文帳に追加
オリジナルピクセルマップ10を2つのプレーン12、14にセグメント化し、次に各プレーンを効率的な方法で別々に圧縮する。 - 特許庁
Adjustment circuits 17-19 adjust the amplitude value of the R, G, and B signals that have been compressed by the compression circuits 14-16.例文帳に追加
調整回路17〜19は、圧縮回路14〜16により圧縮されたR,G,B信号の振幅値を調整する。 - 特許庁
On the other hand, compressed air from the pump 35 is fed into the bottle 35 via a check valve 34 in a cap 32.例文帳に追加
一方、送水時には、キャップ32内の逆止弁34を介してポンプ35からの圧縮空気をボトル30内へ送る。 - 特許庁
Ikkansai KUNITOMO (Tobeshigeyuki) was known for the development of high power telescopes and a compressed gas cylinder air gun called a 'kiho.' 例文帳に追加
また国友一貫斎(藤兵衛重恭)は「気砲」と呼ばれる蓄気ボンベ式の空気銃や高性能望遠鏡の開発で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(xxi) Work operating valves or cocks for adjusting the amount of air to be delivered to work chambers pertaining to work in compressed air; 例文帳に追加
二十一 高圧室内作業に係る作業室への送気の調節を行うためのバルブ又はコックを操作する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) The work by the compressed air method with the gauge pressure of 0.2 MPa or more and falling under any of the followings: 例文帳に追加
六 ゲージ圧力が〇・二メガパスカル以上の圧気工法による作業を行う仕事であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
4. Work set forth in item (vi) of Article 89-2 and item (v) of Article 90: Work including operations by the compressed air method. 例文帳に追加
(4) 第八十九条の二第六号及び第九十条第五号の仕事 圧気工法による作業を行う仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Where the format is html-split, the files are bundled up using tar(1) . The resulting .tar file is then compressed using the compression schemes detailed in the next point. 例文帳に追加
html-split 形式の場合、 ファイルはまず、tar(1)を使ってまとめられ、 まとめられた .tarファイルは次に解説する方式で圧縮されます。 - FreeBSD
To provide a gas bearing spindle capable of preventing a retaining ring from slipping off when a compressed gas is supplied.例文帳に追加
圧縮気体を供給した際に生じる保持リングのずれを抑制することが可能な気体軸受スピンドルを提供する。 - 特許庁
To provide a hydrostatic sliding device improving the consuming efficiency of compressed fluid while keeping satisfactory sliding motion.例文帳に追加
静圧スライド装置において、スライダの動作を良好に保ちつつ圧縮流体の消費効率を向上することができるようにする。 - 特許庁
A choke coil 10 has the dust core 11 composed of a compressed compact of the oxide-coated soft magnetic powder, and a conductor 12.例文帳に追加
チョークコイル10は、酸化物被覆軟磁性粉末の加圧成形体で構成された圧粉磁心11と導線12とを有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
