Compressedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14046件
Although, when the filter of an extraction cartridge 2 is clogged, the air nozzle 15A has to be retreated once, at that time, remaining compressed air in a tubular passage 91 of a check valve 32A passes through the filter 93 for resistance so that the flow rate of the compressed air is suppressed.例文帳に追加
抽出カートリッジ2のフィルタが目詰まりしたときにはエアノズル15Aを一旦退避させなければならないが、このときに、チェックバルブ32Aの管路91などに残留している加圧エアは抵抗用フィルタ93を通り、加圧エアは流速が抑えられる。 - 特許庁
To surely perform washing in a short period of time and to reduce the work burdens of an operator regarding an apparatus for intermittently feeding compressed air into a water supply pipe, peeling stains and rust inside the pipe by the impact of the compressed air and washing it.例文帳に追加
給水管内に圧縮空気を間欠的に送り込んで、その衝撃によって管内の汚れや錆を剥離させて洗浄する装置に関し、洗浄をより短時間で確実に行うことができるようにし、作業者の作業負担も軽減する。 - 特許庁
To provide a production system capable of limiting capital investment for solving a problem that a production system simultaneously using compressed air and vacuum needs individual installation of a compressed air supply source and a vacuum supply source and requires huge capital investment.例文帳に追加
圧縮空気と真空を同時に使用する生産システムにおいて、圧縮空気源および真空源をそれぞれ個別に設置しなければならず、莫大な設備投資が必要であったため、設備投資の抑制が可能な生産システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When the size of a compressed image locative region 223 is smaller than the image data (S3002), an initial compression parameter is determined (S3004) from the ratio of the image data to the size of the locative region 223, and the image data are compressed (S3005) according to the initial compression parameter.例文帳に追加
圧縮イメージ格納領域223のサイズがイメージデータより小さい場合(S3002)、イメージデータと圧縮イメージ格納領域223のサイズの比率から初期圧縮パラメータを決定し(S3004)、初期圧縮パラメータに従いイメージデータを圧縮する(S3005)。 - 特許庁
The remaining cake is separated from the filter 12 by the compressed gas injected from the compressed gas injection head 32b, the separated remaining cake is moved on a chute 20 side passing through the guide space S2, window part 51, and guide space S1, and then the cake is discharged outside of the chute 20.例文帳に追加
圧縮ガス噴射ヘッド32bから噴射させた圧縮ガスによりフィルタ12から残留ケーキを剥離させ、剥離した残留ケーキをガイド空間S2と、窓部51と、ガイド空間S1とを通してシュート20側に移行させて、シュート20から外部に排出する。 - 特許庁
The guide bush 12 and the guide post 11 of the guide means 10 have functions of a cylinder and a piston of the compressed air generating device 20 respectively, and the compressed air generating device 20, whose main part is the structure of the guide means 10, can be additionally arranged.例文帳に追加
ガイド手段10のガイドブッシュ12及びガイドポスト11が各々圧縮空気発生装置20のシリンダ及びピストンとしての機能を兼備し、ガイド手段10による構成を主要部とする圧縮空気発生装置20を付設することができる。 - 特許庁
An operation control means 103 calculates the data size of compressed data 109 from the data size information 113 and determines a method, with which the compressed data 109 can be recorded, out of a plurality of compression methods in comparison with the data size information 115 of the non- recorded area.例文帳に追加
動作制御手段103は、データサイズ情報113から圧縮データ109のデータサイズを算出し、未記録領域のデータサイズ情報115と比較によって、複数の圧縮方法の中から圧縮データ109が記録可能な方法を決定する。 - 特許庁
A real time transfer driver 13 in a kernel on a transmitting terminal 10 inputs voice data from a microphone, compresses the voice data in a codec driver 14, packets the compressed voice data to transfer the packeted compressed voice data to a network driver and transmits the voice data to a network from a network interface.例文帳に追加
受信端末10上のカーネル内のリアルタイム転送ドライバ13は、マイクからの音声データを入力しcodecドライバ14に圧縮させ、圧縮された音声データをパケット化してネットワーク・ドライバへ渡し、ネットワーク・インタフェースからネットワークへ送出させる。 - 特許庁
By optionally dropping a compressed block 37 in place of color blocks 35, 36, 38 and 39, compressing by half the vertical size of all bocks below the row of the fallen compressed block 37 and sliding them downward, 'chain clearance' of blocks of the same color in combination is made to occur.例文帳に追加
圧縮ブロック37を、任意に、カラーブロック35,36,38,39に替えて落下させ、着地した圧縮ブロック37の列の下にある全てのブロックの縦サイズを半分に圧縮して下方にずらすことにより、同色のブロックを合わせ、「連鎖消し」を発生させる。 - 特許庁
A controlling device of this oxygen enriching apparatus detects the flow rate FMV of compressed air in a second connection channel based on a signal from a flow sensor, and determines whether or not the flow rate FMV of the compressed air is an airflow rate threshold KFMV or more.例文帳に追加
酸素濃縮装置の制御装置は、流量センサからの信号に基づき第2連結流路内における圧縮空気の流量FMVを検出し、該圧縮空気の流量FMVが空気流量閾値KFMV以上であるか否かを判定する。 - 特許庁
The socket includes a valve member 3 with one end having an opened supply port 30 for compressed air, and a socket body 2 having a plug connection port 20 at the one end and a valve mounting port 21 at the other end and an air passage 22 for compressed air therein.例文帳に追加
一端部に圧縮空気の供給口30が開口したバルブ部材3と、一端部にプラグ接続口20を有するとともに他端部にバルブ装着口21を有し、内部に圧縮空気の空気通路22を有するソケット本体2とを備える。 - 特許庁
In a DVD player, a data compression part compresses an audio signal read from a CD and generates a compressed signal, and a transmitter part processes the compressed signal by digital frequency modulation to generate a modulated signal which is emitted as an electric wave from an antenna.例文帳に追加
DVDプレーヤでは、CDから読み出された音声信号をデータ圧縮部が圧縮して圧縮信号を生成し、送信部が圧縮信号をデジタル周波数変調して変調信号を生成し、アンテナから変調信号が電波として放射される。 - 特許庁
A receiving system for mobile units 17 has a demodulator 13 which receives transmitted signals 54, converts them to demodulated signals 61 and outputs compressed image data 62, and a decoder 12 which expands the compressed image data 62 and generates image signals 63.例文帳に追加
移動体向け受信システム17は、送信信号54を受信し復調信号61に変換し、圧縮画像データ62を出力する復調部13と、圧縮画像データ62を伸張し画像信号63を発生するデコーダ部12とを有している。 - 特許庁
To provide an inexpensive and practical bearing unit having a pneumatic pressure control mechanism which facilitates the machining of a compressed air feed passage and adequately adjusting the air pressure of a tire of a driven wheel by simplifying a configuration of the compressed air feed passage.例文帳に追加
圧縮空気供給路を簡単な構成とすることにより圧縮空気供給路の加工を容易にして、従動輪のタイヤの空気圧を適切に調整することができる安価、且つ実用的な空気圧制御機構付軸受ユニットを提供する。 - 特許庁
Data loss caused by compression/restoration processing can be solved by judging the transfer speed of the communication interface, compressing data and sending the compressed data when the transfer speed may cause the bottleneck of the whole process or sending the non-compressed data as it is in the other case.例文帳に追加
通信インターフェイスの転送速度を判定し、これがプロセス全体の「ボトルネック」となりうる場合にはデータを圧縮して送出し、そうでない場合には、データを非圧縮のままで送出することによって、圧縮・復元処理に伴うロスを解消することができる。 - 特許庁
A coating apparatus 1 atomizes a paint supplied from a paint supply source 5 by compressed air supplied from a compressed air supply source 6, and at the same time, shapes the atomized paint particles to a shape suitable for coating to spray the object to be coated 11.例文帳に追加
塗装装置1は、圧縮空気供給源6から供給された圧縮空気により、塗料供給源5から供給された塗料を霧化するとともに、霧化した塗料粒子を塗装に適した形状に成形して被塗装物11へ噴霧する。 - 特許庁
Hull 11 separated from radioactive waste generated in reprocessing of spent nuclear fuel is compressed with a roll 2, the compressed hull 12 is contained in a rectangular vessel with square cross section and the rectangular vessel 5 is stored in a storage equipment 6.例文帳に追加
使用済燃料の再処理において発生した放射性廃棄物から分離されたハル11を、ロール2を用いて圧縮し、その圧縮したハル12を、横断面形状正方形の角型容器5に収納し、その角型容器5を貯蔵設備6に貯蔵する。 - 特許庁
Gas in the tank is compressed by the gravity unit in the tank, the solenoid operated valve is controlled to alternately pass the compressed gas through the duct provided between the large-sized tank and the small-sized tanks to drive the turbine 15 of a generator provided in a channel.例文帳に追加
タンク内部の重力装置によりタンク内の気体を圧縮して、大型タンクと小型タンク間に設けた配管内を交互に圧縮気体を通過させるよう電磁バルブを制御して、流路に設けた発電機のタービン15を駆動させるものである。 - 特許庁
The mouth for drilling natural ground is closed by diametrally expanding the packer 14 provided at the outer periphery of the cylinder 12 by the injection of compressed air.例文帳に追加
地山削孔の口元は、シリンダ部12の外周に設けられたパッカー14を圧縮空気の注入により拡径させて閉塞する。 - 特許庁
The nut member 5 has an elastic compression member 6 compressed when the nut member 5 is pulled by screwing the attaching bolt 2 of the leg 3.例文帳に追加
ナット部材5が上記脚3の取付ボルト2の螺進にて引寄せられる際に圧縮される弾性圧縮部材6を有する。 - 特許庁
When the flow regions are pushed, accordingly, when the buffer layers are compressed, the edge part of the flow regions and the edge part of the cell contact the seal tape.例文帳に追加
流動域を押圧する、従ってバッファ層を圧縮すると、シールテープに流動域の縁部及びセルの縁部が接触する。 - 特許庁
To secure the efficient use of a memory when compressed data are written in a storage area allocated at an acquisition request.例文帳に追加
獲得要求に基づいて割り付けた記憶領域に圧縮データを書き込むときに、メモリの効率的な利用を確保可能とする。 - 特許庁
Binary plain data of Y, M, C and K are stored, compressed data are generated by compressing the plain data stored and stored.例文帳に追加
Y、M、C、Kの各2値のプレーンデータを記憶し、記憶されたプレーンデータを圧縮して圧縮データを生成し、この圧縮データを記憶する。 - 特許庁
An air line 5, for supplying compressed air for driving a valve installed in a plant, is connected to a power generating device 3.例文帳に追加
発電装置3には、プラントに設置されたバルブを駆動するための圧縮空気を供給する空気配管5が接続されている。 - 特許庁
In this measuring device 10, a reference hole 22A is formed on a head 22, and compressed air is supplied into the reference hole 22A.例文帳に追加
本発明に係る測定装置10は、ヘッド22に基準穴22Aが形成され、該基準穴22Aに圧縮空気が供給される。 - 特許庁
A water spray nozzle 7 for mixing compressed air and water to spray fine droplets of water is provided in a suction pipe 4 of a turbocompressor 1.例文帳に追加
ターボ圧縮機1の吸込管4内に、圧気と水とを混合して微細水滴として噴霧する水噴霧ノズル7を設けたもの。 - 特許庁
Then, either the data in the intermediate language format or the compressed image data are stored in the spool file in accordance with this decision by a spool file managing part 106.例文帳に追加
この決定に従い、スプールファイル管理部106が、中間言語形式のデータまたは圧縮イメージデータをスプールファイルに格納する。 - 特許庁
The method is especially effective when the compressed texture data to be fetched is stored in a memory in a form of a variable length block.例文帳に追加
本発明の方法は、取り出すべ圧縮テクスチャ・データが可変長ブロックの形式でメモリに記憶されている場合特に効果的である。 - 特許庁
The compressed video data are converted into a video signal of 60p with an MPEG2 decoding part 3 and a scan conversion part (24p→60p).例文帳に追加
前記圧縮映像データは、MPEG2デコード部3とスキャン変換部(24p→60p)5により、60pの映像信号に変換される。 - 特許庁
Dehydration treatment for blowing off washing water by the low-temperature dried compressed air scarcely damages the cut vegetable K and rapidly carries out dehydration.例文帳に追加
低温乾燥圧縮空気により洗浄水を吹き飛ばす脱水処理は、カット野菜Kを傷めることが少なく、水切りも早い。 - 特許庁
In the heat exchanger 23, indirect heat exchange is performed between lubricating oil and compressed air in the compressor 5 and make-up water to the water feed tank 7.例文帳に追加
熱交換器23では、圧縮機5の潤滑油および圧縮空気と、給水タンク7への補給水とが、間接熱交換される。 - 特許庁
To prevent data from being absent even when variation in a difference of a sound signal is small when the sound signal is compressed.例文帳に追加
音声信号の圧縮に際し、この音声信号における差分との変化が小さい部分でもデータの欠落が起こらないようにする。 - 特許庁
Thus, by enlarging the entire gradation width of the histogram in which part of the gradation width is compressed, the lightness and the color saturation are corrected, respectively.例文帳に追加
こうして階調幅の一部が圧縮されたヒストグラムの階調全体の幅を拡大して、彩度および明度をそれぞれ補正する。 - 特許庁
The roller 40 is rotated by the action of the wind mill 126 and the action for the washing liquid or compressed air to be sprayed to the side face.例文帳に追加
ローラ40は、風車126の作用及び、洗浄液又は圧縮空気が側面に吹き付けられる作用によって回転する。 - 特許庁
A foam rubber 8 in slightly compressed state is filled in a clearance between the cushion rubber 6 and the second H-steel 7.例文帳に追加
上記緩衝ゴム6と第2H形鋼7との間の隙間には、若干圧縮された状態の発泡ゴム8が充填されている。 - 特許庁
To provide an image processing device that can dispense with a dedicated expansion means for expanding compressed lookup table data.例文帳に追加
圧縮されたルックアップテーブルデータの伸長にかかわる専用の伸長手段を不要とすることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
In a variation, a compression path is installed to the chuck part, and the surfaces of the components are compressed at the time of detaching the components, so as to promote detachment.例文帳に追加
また、変形例として、チャック部に加圧路を設け、部品の離脱時に部品表面を加圧することにより離脱を促進する。 - 特許庁
A heat-reshaping process (S7) may be additionally performed in which the piece of lumber compressed in the compression process is re-shaped while being heated in the atmospheric air.例文帳に追加
圧縮工程で圧縮した木材を大気中で加熱しつつ整形する加熱整形工程(ステップS7)をさらに行ってもよい。 - 特許庁
A difference from "shari" formed by a sushi robot is that grains of cooked rice are not compressed one another inside the shari of Nigiri-zushi formed by a chef. 例文帳に追加
また、すしロボットのシャリとは異なり、職人が握ったシャリは内部でご飯粒同士が圧縮されていないという違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a machine incorporating a compressor for generating pneumatic pressure capable of dispensing with a large-scale facility for compressed air in a factory, etc.例文帳に追加
工場等の中に大規模な圧縮空気の設備を設けることが不要な空圧発生用コンプレッサー内蔵機械を提供する。 - 特許庁
A midway of the supply passage 112 is connected to an air supply passage 114 for passing compressed air from an air pump 120.例文帳に追加
当該供給経路112の中途には、エアポンプ120からの圧縮空気を導入する、空気供給経路114が接続される。 - 特許庁
A file 102 of intrinsic information on compressed images is stored into an image storage part 100 together with a file 101 of these images.例文帳に追加
画像記憶部100に、圧縮された画像のファイル101とともに同画像の固有情報のファイル102が記憶されている。 - 特許庁
When forming, as the tube p is compressed in the axial direction, even internal pressure is pressed to the tube p, the tube p is not expanded in the axial direction.例文帳に追加
成型の際に、管体pを軸方向に圧縮しているため、管体pに内圧をかけても軸方向に広がることはない。 - 特許庁
A buffer ring 33 and packing 34 which seal compressed oil in an oil chamber 29 against the outside are arranged on an inner peripheral side of the rod guide 24.例文帳に追加
そして、ロッドガイド24の内周側には、油室29内の圧油を外部に対してシールするバッファリング33、パッキン34を設ける。 - 特許庁
To reduce the processing load for sampling and displaying a compressed image so as to shorten the processing time length therefor.例文帳に追加
圧縮画像をサンプリングして表示するための処理負担を軽減して、それの処理時間長を短縮できるようにすることにある。 - 特許庁
The navigation terminal 121 expands the compressed data at an image expansion unit 126 for the display of a navigation image on a display 127.例文帳に追加
ナビゲーション端末装置121は、画像展開部126にてその圧縮データを展開し、表示部127でナビゲーション画像を表示する。 - 特許庁
The received analyzed electronic page content data is then compressed using the generated three kinds of code data and the related map data.例文帳に追加
次に、生成された3種類のコード・データと関連マップ・データを用いて、受け取った解析済みの電子ページ・コンテンツ・データを圧縮する。 - 特許庁
To provide a TT jet capable of enhancing suction pressure without increasing pressure of compressed air (amount of air flow) to be introduced.例文帳に追加
導入する加圧空気の圧力(空気流量)を増加させることなく吸引圧力を高めることができるTTジェットの提供。 - 特許庁
In the gamut compression section 305, the input color is compressed in a color reproduction range set by an output color reproduction range setting section 304.例文帳に追加
ガマット圧縮部305では、入力色を出力色再現範囲設定部304で設定された色再現範囲に圧縮する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|