| 意味 | 例文 |
Con Conの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 258件
The small end part of DB con rod is connected to a DB weight 24 guided by a guide pin 25.例文帳に追加
DBコンロッドの小端部は、ガイドピン25でガイドされるDBウェイト24と連結する。 - 特許庁
I'm on a con man therapist who happens to have a swedish antique dealer as a patient.例文帳に追加
詐欺師の療法士に接触して 偶然居合わせた 患者としてのスウェーデンの骨董屋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Archer's cancer made him... a target for quite a few con men and alternative remedies.例文帳に追加
癌のせいで アーチャーは たくさんの詐欺師や 新しい治療法の ターゲットにされていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a cooling device of an automatic vending machine capable of preventing the deterioration of the heat exchanging performance of a con denser due to clogging, and saving energy by saving the waste of power con sumption.例文帳に追加
目詰まりによる凝縮器の熱交換性能の低下を防ぐとともに、消費電力の無駄を省いて省エネルギー化を図った自動販売機の冷却装置を提供する。 - 特許庁
The control signal CON goes to an 'H' level, when the oscillation is made stable after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加
所定時間の経過後、発振動作の安定した時点で制御信号CONが“H”となる。 - 特許庁
The large end part of dynamic balancer(DB) con rod 23 is connected to an eccentric part 13 for DB drive.例文帳に追加
ダイナミックバランサ(DB)駆動用偏心部13にはDBコンロッド23の大端部が連結しする。 - 特許庁
An amplifying part 30C decides the residual polarization value of the memory cell according to the control signal CON.例文帳に追加
増幅部30Cでは、制御信号CONに従ってメモリセルの残留分極値を判定する。 - 特許庁
My ultimate con, my final trick was gonna be actually turning into the guy that she fell in love with.例文帳に追加
究極の詐欺 勝負の決め手は 実際にそうだった 彼女が恋した男に変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This video was made for fans at Comic-Con 2016 by the producers of this movie.例文帳に追加
この映像は、コミコン2016に参加したファンのために、当映画の製作者により作られたものです。 - Tatoeba例文
Since the capacitors 21 and 23 are connected together in series when the control signal CON becomes "H", by properly selecting the control signal CON, an input impedance Zin can be close to an appropriate value.例文帳に追加
制御信号CONを“H”にすると、キャパシタ21,23が直列接続されるので、この制御信号CONを適切に選択することにより、入力インピーダンスZinを適切な値に近付けることができる。 - 特許庁
The radio communication system includes a plurality of active units 4, a standby unit 5, a control section CON, and a power supply section PS, and the active units 4 and the standby unit 5 are connected to the radio equipment 1 via a cable transmission line 24.例文帳に追加
複数の現用機4と、予備機5と、制御部CONと、電源部PSとを有しており、現用機4と予備機5は各々ケーブル伝送路24を介して無線装置1へ接続されている。 - 特許庁
The control signal from the control section CON is transmitted to the radio equipment via the cable transmission line 24 together with the transmission signal of the active units 4 and the standby unit 5 to stop the active units 4 or to select the standby unit 5.例文帳に追加
制御部CONからの制御信号は現用機4および予備機5の送信信号とともにケーブル伝送路24を介して無線装置に伝送され、現用機を停止させたり予備機を切り換える。 - 特許庁
A lubricant hole 54 formed on the crank part 13 is formed at a large-diameter side of the crank part 13 to be directed to a bottom part 59 of a large end part 9a of the con-rod 9, when the con-rod 9 exists at a lowest point.例文帳に追加
クランク部13に設ける潤滑油孔54は、コンロッド9が最下点にある時にコンロッド9の大端部9aの底部59に向くようにクランク部13の大径側に形成されている。 - 特許庁
To provide a food grater by which cheese is not contaminated and which con be operated with only one hand.例文帳に追加
チーズを汚さないようにすると共に、片手のみで操作可能にするための食品グレーターを提供する。 - 特許庁
The T-CON circuit 12 has a test video signal storage unit 12a stored with a test video signal.例文帳に追加
T−CON回路12は、テスト映像信号が記憶されたテスト映像信号記憶部12aを有する。 - 特許庁
To make easily and safely detectable people entering/leaving a con struction region without permission.例文帳に追加
工事区域にみだりに出入りするのを容易にかつ安全に検出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
That you got conned by the very con men who you forced to entrap the members of congress in the first place?例文帳に追加
君はまさしく 詐欺師によってだまされた 最初に議員を 罠にかけることを強制した人は誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy with the suit showed up, rolled laskey and our guys, and then got away with the con man and his girl.例文帳に追加
スーツの男が現れて ラスキーと仲間を打ち倒した それから 詐欺師と彼女を連れて逃げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This device is provided with a single connector ETH/ ATMF-CON having four pairs of pins P1, P2, P3 and P4.例文帳に追加
4対のピンP1、P2、P3、P4をもつ単一のコネクタETH/ATMF_CONが設けられている。 - 特許庁
To provide a film unit with a lens which is inexpensive and with a built-in strobe and whose operability is improved and with less battery con sumption.例文帳に追加
安価で、操作性が良く、電池の消耗の少ないストロボ内臓型のレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁
To reduce reproduction waiting time until image contents are con firmed when a still image group is interactively reproduced.例文帳に追加
静止画像群をインタラクティブに再生する際に、画像内容を確認するまでの再生待ち時間を短縮する。 - 特許庁
An even and high-resistance N- layer con be manufactured easily on the active layer side of a laminated substrate at a low cost.例文帳に追加
張り合わせ基板の活性層側に均一で高抵抗のN^−層を簡単に低コストで作製できる。 - 特許庁
SANITARY FACILITY EQUIPMENT MODEL FOR CONFIRMATION PRO AND CON OF THE INSTALLATION, SANITARY FACILITY EQUIPMENT MODEL FOR CONFIRMATION OF DRAIN HOLE POSITION, AND CONFIRMATION PRO AND CON OF THE INSTALLATION OF SANITARY FACILITY EQUIPMENT BY USING THESE SANITARY FACILITY EQUIPMENT MODEL AND DRAIN HOLE POSITION CONFIRMATION METHOD例文帳に追加
設置可否確認用衛生設備機器モデル、排水口位置確認用衛生設備機器モデル、および、これらの衛生設備機器モデルを用いた衛生設備機器の設置可否確認方法ならびに排水口位置確認方法 - 特許庁
A data terminal DT establishes a data connection CON to the server CS and transmits the request of access to the service data to the server.例文帳に追加
データ端末(DT)は、サーバ(CS)へのデータ接続(CON)を確立し、サーバにサービスデータへのアクセス要求を送信する。 - 特許庁
The input end of the inverter 122 and an input end (b) of the selector 123 are connected to a configuration pin CON.例文帳に追加
インバータ122の入力端およびセレクタ123の入力端bは,コンフィギュレーションピンCONに接続されている。 - 特許庁
In this case, the rear-face insulating film 7b of the DV-MOS is made thinner than the rear-face gate insulating film 7a of the CON-MOS.例文帳に追加
DV−MOSの裏面ゲート絶縁膜7bが、CON−MOSの裏面ゲート絶縁膜7aより薄い。 - 特許庁
To speedily carry out a con condition confirmation of a management object device and a management pass with a high reliability.例文帳に追加
管理対象デバイスと管理パスの状態確認が速やかに且つ高信頼性で以て行うことができるようにする。 - 特許庁
I am a healer it is not a murderer his real name is jeremy brewster that's right I guess it is like a con artist例文帳に追加
私はヒーラーです 殺人鬼じゃない 本名は ジェレミー・ブリュースターですよね そうですね 私は 詐欺師のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i, uh, I crossreferenced all of my observations with your history as a thief and a con artist, and, uh, congratulations, jane.例文帳に追加
私が観察したすべてを 君の泥棒 詐欺師としての経歴と あわせて 照らし合わせてみた おめでとう ジェーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, in Spanish-speaking countries, it is served as 'arroz con leche,' and it is often eaten as a snack favored mainly by children. 例文帳に追加
例えばスペイン語圏の各国では「アロス・コン・レチェ」として、主に子どもが喜ぶおやつとしてよく食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the reference potential is lower than the power source potential VCC, the boosting circuit 10 is operated by a control signal CON, and when the reference potential exceeds the power source potential VCC, the operation of the boosting circuit 10 is stopped by the control signal CON.例文帳に追加
参照電位が電源電位VCCよりも低ければ、制御信号CONによって昇圧回路10を動作させ、参照電位が電源電位VCCを越えたときには、制御信号CONによって昇圧回路10の動作を停止させる。 - 特許庁
A pulse stretcher 502 includes a beam splitter 306 configured to split an input light beam 308 into first and second beams, a con-focal resonator including first and second con-focal mirrors 304A, 304B, and a fold mirror 320.例文帳に追加
パルスストレッチャー502は、入力光ビーム308を第1のビームと第2のビームに分割するように構成されたビームスプリッタ306、第1及び第2の共焦点ミラー304A、304Bを含む共焦点共振器、及び折り畳みミラー320を含む。 - 特許庁
To efficiently and easily form a stable vegetation base inside a con crete frame built on a face of steep slope.例文帳に追加
急勾配法面上に形成されるコンクリート法枠内に安定した植生基盤を効率良く、且つ、容易に形成する。 - 特許庁
Two pieces of the con-rod 10 are installed in one crank pin 16, and a narrower portion 21b is arranged in the central part of the crank pin.例文帳に追加
かかるコンロッド10を1本のクランクピン16に2本取り付け、狭幅部分21bをクランクピン中央部側に配置する。 - 特許庁
To prevent deterioration of working environment caused by dusts exhausted from a number of exhaust ports formed on a grass-collecting con tainer.例文帳に追加
集草容器に形成した多数の排気孔から排出される塵埃に起因した作業環境の悪化を防止する。 - 特許庁
The shell-type roller bearing for the con-rod is comprised of a plurality of rollers 5, and a cylinder-shaped outer ring 6 accommodating the rollers 5.例文帳に追加
複数のころ5と、ころ5を収容する円筒形状の外輪6を有するコンロッド用シェル型ころ軸受とする。 - 特許庁
The closed circuit consumes power charged in the X con CO to prevent voltage from being generated in the alternating current power supply connection terminal.例文帳に追加
この閉回路により、XコンC0に充電された電力が消費され、交流電源接続端子に電圧が発生しない。 - 特許庁
The organic EL element OLED is connected to the wiring M via the contact hole CON opening to the middle layer part ML.例文帳に追加
有機エレクトロルミネッセンス素子OLEDは中層部MLに開口したコンタクトホールCONを介して配線Mに接続している。 - 特許庁
Well, as you know, agent lisbon, the key to a good con is always making the mark feel that he is in control.例文帳に追加
あのね リズボン捜査官 計画を成功に導く鍵は いつも状況を支配しているのは自分だと 犯人に思わせることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the ROM 60, a plurality of kinds of connection data CON to be used for connection direction across a plurality of games are stored.例文帳に追加
ROM60には、複数回のゲームに亘る連結演出に使用される連結データCONが複数種類記憶されいる。 - 特許庁
To effectively prevent soiling of the backside of a next transfer mate rial due to an image for image quality adjustment that is transferred to a con tact transfer member.例文帳に追加
接触転写部材に転移した画質調整用画像による次の転写材の裏面汚れを有効に防止する。 - 特許庁
2. “The Future of Japan Conference - Small Enterprises Change Japan” (known for short as the “Small Enterprises” Future Conference) (Con-tinuation) (See p. 212.) 例文帳に追加
2 . “日本の未来” 応援会議~小さな企業が日本を変える~(略称:“ちいさな企業” 未来会議)」の開催(継続)(p.219参照) - 経済産業省
The monitor control section 5 outputs a selection control signal CON to a changeover section 7 synchronously with the insertion control signal INS.例文帳に追加
挿入制御信号INSに同期して、監視制御部5から切替部7に対する選択制御信号CONが出力される。 - 特許庁
The configuration pin CON is inputted with H level (for example, 5V) or L level (for example, 0V) through a resistance element 207.例文帳に追加
そして,このコンフィギュレーションピンCONには,抵抗素子207を介してHレベル(例えば5V)またはLレベル(例えば,0V)が入力される。 - 特許庁
The combined control signal CON is converted into a prescribed level in an output part 11, and then output as a fuel injection pulse IJP.例文帳に追加
合成制御信号CONは、出力部11で所定のレベルに変換されて燃料噴射パルスIJPとして出力される。 - 特許庁
To provide a confirmation pro and con of the installation of a sanitary facility equipment model and a confirmation method pro and con for the installation of sanitary facility equipment capable of easily confirming the sanitary facility equipment which can be installed on the job site when repairing the sanitary facility equipment and also to provide a drain hole position confirmation method.例文帳に追加
衛生設備機器を改修するにあたり、現場で設置可能な衛生設備機器を簡単に確認することができる衛生設備機器モデルおよび衛生設備機器の設置可否確認方法ならびに排水口位置確認方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a construction method for both concrete box bodies con nected by a flexible joint, easily executable even in a narrow groove hole.例文帳に追加
狭い溝孔内においても容易に行うことができる、可撓性継手で接続された両コンクリート函体の築造方法を提供すること。 - 特許庁
NON-CONTACT PORTABLE RECORDING MEDIUM ISSUING DEVICE, METHOD FOR ISSUING NON-CONTACT PORTABLE RECORDING MEDIUM, AND CON-CONTACT PORTABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
非接触携帯可搬形記録媒体発行装置、非接触携帯可搬形記録媒体発行方法および非接触携帯可搬形記録媒体 - 特許庁
A barrier film 11 which is a base material is composed of, for example, a Ti/TiN multilayered film, and formed on a connection region CON and on an insulation layer INL.例文帳に追加
下地のバリア膜11は例えばTi/TiN積層膜であり、接続領域CON及び絶縁層INL上に形成されている。 - 特許庁
Each of a plurality of IPs 15 has an IP constraint information CON-IP indicating the design constraint used for verification of the LSI design.例文帳に追加
複数のIP15の各々は、LSI設計の検証に用いられる設計制約を示すIP制約情報CON−IPを有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France