「Conference」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

These initiatives include,for example, the Hokuriku-ROK Economic Exchange Conference (Chubu Bureau of Economy, Trade and Industry), the Kobe-Hanshin Yangtze Valley Middle and Lower Region Trade Promotion Council(the city of Kobe, etc.), and the Northeast Asia Economic Conference (Niigata Prefecture, the city of Niigata, and the Economic Research Institute for Northeast Asia) (Fig. 2.1.9).例文帳に追加

例えば、北陸・韓国経済交流会議（中部経済産業局等）、神戸阪神－長江中下流域交流促進協議会（神戸市等）、北東アジア経済会議（新潟県、新潟市、財団法人環日本海経済研究所等）等の取組みが見受けられる（第2-1-9表）。 - 経済産業省

When access is made from a client terminal to a web conference server, for general users, authentication is performed according to the content of the access using user information managed by the LDAP server; for guest users, authentication is performed using user information managed by the web conference system.例文帳に追加

クライアント端末からＷＥＢ会議サーバへアクセスがされた場合、アクセス内容に応じて、一般ユーザについては、ＬＤＡＰサーバが管理しているユーザ情報を用いて認証を行い、ゲストユーザについては、ＷＥＢ会議システムで管理しているユーザ情報を用いて認証を行う。 - 特許庁

To provide a document retrieval apparatus for outputting a document related to a conference as a retrieved result whether or not a time zone specified as a retrieval condition includes the preparation period or updating period of the document when a user retrieves the document related to the conference.例文帳に追加

利用者が会議に関連する文書を検索する際に、検索条件として指定される時間帯が該文書の作成時期や更新時期を含むか否かに関わらず、該会議に関連する文書が検索結果として出力される文書検索装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the formation of an optical network for connecting between notebook type personal computers 6 in a conference room, etc., and to make an optical communication access point movable.例文帳に追加

会議室等において、ノート型パソコン６同士等をつなぐ光ネットワークの形成を簡便にし、光通信アクセスポイントを移動可能にする。 - 特許庁

To lighten the burden of a terminal, and to prevent a hindrance to a user operation during the drawing of a white board held in common in a TV-conference system.例文帳に追加

ＴＶ会議システムにおいて共有したホワイトボードの描画中に、端末の負荷を軽減し、ユーザ操作に支障をきたさないようにする。 - 特許庁

When performing non-secure communication, on the other hand, Peer-to-Peer communication (called P2P communication hereafter) is performed between voice conference devices 1.例文帳に追加

また、ノンセキュアな通信を行う場合は、音声会議装置１間でＰｅｅｒ ｔｏ Ｐｅｅｒ通信（以下、Ｐ２Ｐ通信と称す）を行う。 - 特許庁

To provide a material printing system, a material printer and a material printing system control program highly convenient to suit an actual conference material.例文帳に追加

実際の会議資料に合わせて利便性のよい資料印刷システム、資料印刷装置、および資料印刷システムの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To confirm the arrival of an incoming call to a portable telephone set in real time even in a theater or a conference room where a radio wave of the portable telephone set is interrupted.例文帳に追加

携帯電話の電波を遮断した劇場や会議室内等にいても、リアルタイムで携帯電話への着信を確認することができる。 - 特許庁

To prevent a third person from impersonating as someone else and to consistently maintain safety of conference materials, without reducing user convenience.例文帳に追加

第三者による会議参加者へのなりすましを防禦し、会議資料の安全性をユーザの使い勝手を落とすことなく一貫して維持する。 - 特許庁

To provide a multi-point conference system in which user information displayed can be differentiated depending on the place while holding the user information in safety.例文帳に追加

ユーザ情報を安全に保持しつつ、表示されるユーザ情報を場所に応じて異ならせることが可能な多地点会議システムを提供する。 - 特許庁

A processing starting part 43a transmits synchronous conference opening announcement to all the members at the time of judging that all the members are in on-line.例文帳に追加

処理開始部４３ｃは、メンバーの全員がオンライン中であると判断された場合に、メンバーの全員に同期会議開催通知を送信する。 - 特許庁

TELEPHONE CONFERENCING SYSTEM FOR A PLURALITY OF CONCERNED PARITIES AND METHOD FOR USE IN AUTOMATED COMMUNICATION SYSTEM FOR SETTING UP TELEPHONE CONFERENCE CALL例文帳に追加

複数当事者テレホンコンファレンシングシステムおよびテレホンコンファレンスコールを確立するための自動化された通信システムにおいて使用するための方法 - 特許庁

To provide a communication device and a communication system in which a communication quality can be guaranteed by packet encoding processing, and to provide a video conference system using the same.例文帳に追加

パケット符号化処理により、通信品質を保証できる通信装置、通信システム及びそれを用いたテレビ会議システムを提供する。 - 特許庁

To limit the utilization of a network connecting terminal installed to a conference room or the like used by an unspecific user, and to improve the security of a network.例文帳に追加

不特定の利用者に利用させる会議室等に設置されたネットワーク接続端子の利用を制限して、ネットワークのセキュリティを高める。 - 特許庁

To easily grasp the degree of livening up in a remote meeting hall, in a remote conference which are held in a plurality of remote meeting halls.例文帳に追加

複数の会議場間で行われる遠隔会議において、遠隔地の会議場の盛り上がりの度合いを把握することを容易化する。 - 特許庁

Each of communication terminals TM1 to TMn judges whether or not a talker makes utterance or responds to an utterer during a video conference communication.例文帳に追加

各通信端末ＴＭ１〜ＴＭｎにおいて、テレビジョン会議通信中に話者が発言中であるか応答中であるかを判定する。 - 特許庁

Thereby, the sound pickup characteristics of the microphone unit 2 are established to be appropriate sound pickup characteristics that fit the seat occupancy state of the conference attendants.例文帳に追加

これにより、マイクユニット２の収音特性を会議出席者の在席状態に合った最適な収音特性に設定することができる。 - 特許庁

To provide a device detector capable of facilitating selection of a device to participate in a conference in the middle of it and a device to leave in the middle of it.例文帳に追加

会議に途中参加するデバイス及び途中退席するデバイスの選択を容易にすることができるデバイス検出装置を提供する。 - 特許庁

To search for a proper personal connection route to an intended human resource by use of a plurality of conference note information as a result of face-to-face communications.例文帳に追加

対面コミュニケーションの結果としての複数の議事録情報を用いて、目的とする人材までの適切な人脈ルートを検索する。 - 特許庁

To reduce an acoustic echo by adjusting an output mode of a voice output part so as to properly cancel the acoustic echo, in a terminal for a video conference.例文帳に追加

音響エコーを的確に除去できるように、音声出力部の出力態様を調整して、音響エコーの低減を図ること - 特許庁

To provide a voice conference system capable of ensuring the articulation of a composed voice even if a plurality of participants make utterance at the same time.例文帳に追加

複数の参加者が同時に喋っていても、合成した音声の明瞭度を確保することが可能な音声会議システムを提供する。 - 特許庁

A server 1 sends utterance permission identification information at a network conference to a client who operates a PTT switch first from clients.例文帳に追加

サーバ１は各クライアントのうちＰＴＴスイッチを最初に操作したクライアントにネットワーク会議における発言許可識別情報を送信する。 - 特許庁

A terminal for the voice conference in which a speech button is pressed, transmits speaker discrimination information including an IP address of the own terminal to a server apparatus 20.例文帳に追加

発言ボタンを押下された音声会議用端末は、自端末のＩＰアドレスを含む発言者識別情報をサーバ装置２０に送信する。 - 特許庁

To provide a method for providing signals in a conference call among a plurality of participants, and a signal used in the method.例文帳に追加

複数の参加者の間の電話会議における信号を提供するための方法、および方法において使用される信号を提供すること。 - 特許庁

The image which is cut is enlarged or reduced so that it can be displayed on a front display of the conference terminal and the display image is generated.例文帳に追加

切り出された画像は、会議端末の正面ディスプレイに表示可能なように、拡大又は縮小され、表示画像が作成される。 - 特許庁

To smoothen the progress of a conference by speedily outputting an image relating to a drive-controlled image, in drive control of a camera.例文帳に追加

カメラの駆動制御をおこなう際、駆動制御後の画像に関連する画像を迅速に出力することで、円滑な会議の進行を図ること。 - 特許庁

To provide a simultaneous broadcast system for a multi-point video conference system by which the increase of devices is suppressed even if the number of transmission destinations is increased.例文帳に追加

送信先が増加した場合においても、装置の増加を抑えた多地点テレビ会議装置における一斉放送方式を提供する。 - 特許庁

I hear that questions concerning political bias were asked because those two committee members were absent at the press conference. Everything was decided by consensus. 例文帳に追加

これは何か、当時、（会見に）2人おられなかったというので、そういう質問が出たと聞いておりますけれども、これは全部合意ですから。 - 金融庁

the Prime Minister said earlier - did you watch his press conference? He said the government will not rely on deficit-covering bonds as the fund source of either the emergency economic measures or the life-assistance measures. 例文帳に追加

さっき総理もおっしゃっておられたのは、あなた見てました。緊急対策あるいは生活支援は赤字国債には頼らないと。 - 金融庁

It is not my “objective” to… Forgive me for finding fault with your choice of words but I would like to keep it accurate as this is a press conference 例文帳に追加

私は「ために」というか…、言葉尻をとって申しわけないですね。記者会見ですから、そういうのを正確にしなければいけないですから - 金融庁

At a press conference, Putin said, "I'm satisfied with the results of the election. The people have recognized my achievements of the last four years." 例文帳に追加

記者会見で，プーチン大統領は，「選挙の結果に満足している。国民は，過去４年間の私の実績を評価してくれた。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference after the agreement was signed, Matsui said, "I'm very happy to be able to come back and play in a pinstriped uniform again." 例文帳に追加

契約を交わした後の記者会見で，松井選手は「またピンストライプのユニフォームを着てプレーできることになりとても幸せです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuzaka Daisuke, the Seibu Lions pitching ace, held a press conference on Nov. 1 and expressed his intention to play in the U.S. major leagues. 例文帳に追加

西武ライオンズのエース，松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手は11月１日に記者会見を開き，米国のメジャーリーグでプレーする意向を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyoda Akio said at a press conference, “I’ll go back to basics and make drastic reforms if necessary. I want to be a president who works closely with workers.” 例文帳に追加

記者会見で，豊田章男氏は「原点に回帰し，必要ならば思い切った改革をしていく。現場に近い社長でありたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho said at a press conference on Nov. 30, “It was a very tense but satisfying tournament. I’m glad I could fulfill my responsibilities as a yokozuna.” 例文帳に追加

白鵬関は11月30日の記者会見で，「とても緊張したが，満足のいく場所だった。横綱としての責任を果たせてうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichikawa Ebizo, 32, a Kabuki actor, and Kobayashi Mao, 27, a newscaster, announced their engagement at a press conference on Jan. 29. 例文帳に追加

歌(か)舞(ぶ)伎(き)俳優の市川海(え)老(び)蔵(ぞう)さん(32)とニュースキャスターの小林麻(ま)央(お)さん(27)が１月29日，記者会見で婚約を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho said at a press conference on the day after winning the autumn tournament, "This Emperor's Cup felt much heavier and more special than any previous cup I've received." 例文帳に追加

秋場所優勝の翌日の記者会見で，白鵬関は「この賜杯は今までにもらったものよりもずっと重く，格別だった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saito Yuki held a press conference at Sapporo Dome on Dec. 9 to announce that he has joined the Hokkaido Nippon-Ham Fighters. 例文帳に追加

斎藤佑(ゆう)樹(き)投手が12月９日に札幌ドームで記者会見を開き，北海道日本ハムファイターズに入団したことを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference held on March 15, it was announced that the actress Yonekura Ryoko will make her Broadway debut in July. 例文帳に追加

３月15日に開かれた記者会見で，女優の米(よね)倉(くら)涼(りょう)子(こ)さんが７月にブロードウェーで初舞台を踏むことが発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kanemoto said at a press conference on Sept. 12, "I mostly feel relieved, a little bit regretful and sad." 例文帳に追加

金本選手は９月12日の記者会見で，「ほっとしたという気持ちがかなりの部分を占めていて，悔いや寂しい気持ちも少しある。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A server device 20 receives communication information to be used for holding a remote conference between a plurality of communication terminals 10 from another device.例文帳に追加

サーバ装置２０は、複数の通信端末１０の間で遠隔会議を開催するために用いられる通信情報を他の装置から受信する。 - 特許庁

To provide a printer capable of printing out distribution materials only to participants who participate in a conference and need the materials.例文帳に追加

会議に参加し、かつ資料を必要とする参加者に対してのみ、配布資料を印刷出力することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

Then, the key information is added to ACK and transmits to the conference terminal 4, and after the arrival time elapses, the encrypted data are transmitted.例文帳に追加

そして、鍵情報をＡＣＫに付与して会議端末４に送信してから、その到達時間を経過してから暗号化したデータを送信する。 - 特許庁

To execute the restriction of the optimum number of speeches and the enhancement of a network by recording the number of speeches on the network in a video conference system.例文帳に追加

ビデオ会議システムにおけるネットワーク上の通話数を記録し、最適な通話数の制限やネットワークの増強を行うことを可能にする。 - 特許庁

To individually store all utterances of each participant together with the whole progress of a conference, and enable easily acquiring necessary data of the utterances.例文帳に追加

会議全体の流れとともに各参加者の発言を全て個別に記憶し、かつ必要な発言のデータを簡単に取得できるようにする。 - 特許庁