「Conference」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote conference apparatus capable of adjusting a microphone to the optimum position according to an output level of a speaker for sufficiently exhibiting an echo canceling function.例文帳に追加

エコーキャンセル機能を十分発揮させるために、スピーカの出力レベルに応じてマイクを最適な位置に調整可能な遠隔会議装置を提供する。 - 特許庁

The communication control section 25 transmits the transmission voice signal and the talker video data to a video conference apparatus of an opposite party via a network nearly at the same time.例文帳に追加

通信制御部２５は、送信音声信号と話者映像データとを略同時に、ネットワークを介して相手側のテレビ会議装置に送信する。 - 特許庁

To display in real time a present conversation and conversations traced back to the past by taking the contents and status of the conversations into account so as to smoothly and efficiently progress a conference.例文帳に追加

現在の会話や過去にさかのぼった会話を、その会話の内容や状況をも加味してリアルタイムで表示し、会議を円滑に効率良く行うこと。 - 特許庁

To provide a speech recognition device and a conference system, capable of performing speech recognition and minutes creation, when multiple speech is uttered at the same time.例文帳に追加

複数音声が同時に発音された場合に音声認識や議事録作成を行うことができる音声認識装置及び会議システムを提供する。 - 特許庁

The CPU determines conditions for adjusting a data amount of content data to be acquired from the plurality of television conference terminals according to a detection result (S13 to S26).例文帳に追加

ＣＰＵは、検出した結果に応じて、複数のテレビ会議端末から取得するコンテンツデータのデータ量を調整する条件を決定する（Ｓ１３〜Ｓ２６）。 - 特許庁

Marking information designating the desired scene of a medical animation is displayed in an area 221 by distinguishing a mark at the time of video recording from that at the time of conference of each time.例文帳に追加

医療動画の所望場面を指定するマーキング情報を、録画時のマークと各回のカンファレンス時のマークを区別して領域２２１に表示する。 - 特許庁

To provide a method to efficiently determining and displaying pertinent information determined from a plurality of inputs and calculated parameter related to a video conference.例文帳に追加

複数の入力から決定される直接関係のある情報と、テレビ電話会議に関連した計算されたパラメータとを効果的に決定し表示する。 - 特許庁

To improve apparent video image quality when viewing and listening to a video conference in a terminal capable of using only the line of a low transmission rate such as a mobile terminal.例文帳に追加

ビデオ会議をモバイル端末などの低伝送レートの回線しか使えない端末で視聴する際の見かけのビデオ映像品質を向上させる。 - 特許庁

To share input information of an electronic blackboard at distant bases in a voice and image conference system which transmits voice and image data between distant bases.例文帳に追加

離れた拠点間で音声・画像データを送信する音声・画像会議システムにおいて、電子黒板の入力情報を離れた拠点間で共有化する。 - 特許庁

To provide a video conference apparatus, wherein the processing burdens of an echo canceler are suppressed and a speaker, a microphone and a camera are closely installed near a monitor.例文帳に追加

エコーキャンセラの処理負担を抑えたテレビ会議装置であって、モニタ付近にスピーカ、マイク、およびカメラを近接して設置したテレビ会議装置を提供する。 - 特許庁

An infrared light conference system 12 comprises: a center device 12; a plurality of light transmission/reception devices 14, 14, ...; and a plurality of terminal apparatuses 16, 16, ....例文帳に追加

この赤外線会議システム１２は、センタ装置１２と、複数台の送受光装置１４，１４，…と、複数台の端末装置１６，１６，…とを、備えている。 - 特許庁

To identify the user, an identification information detection unit 15 reads identification information of the user from an individual identification medium 21 that the user attending the conference has.例文帳に追加

ユーザを識別するために、識別情報検出部１５は、会議に参加するユーザが所持する個人識別媒体２１からユーザの識別情報を読み取る。 - 特許庁

The control part 105 provides a Web page of the presentation material including a link of the supplement material indicated by the association information to terminals of the conference participants.例文帳に追加

そして、制御部１０５は、関連情報が示す補足資料のリンクを含むプレゼンテーション資料のＷｅｂページを会議参加者の端末に提供する。 - 特許庁

To provide an electronic conference system which can perform bi- directional distribution between speakers and simultaneous distribution to the other participants at the same time by using only the network.例文帳に追加

ネットワークのみを用い、話者間の情報を双方向に、かつ、他の参加者に対しても同時配信を可能とした電子会議システムを提供する。 - 特許庁

A position determination device comprises a collection unit 403 for collecting utilization states of communication tools such as telephones, e-mails, conference schedule management, and task management.例文帳に追加

位置決定装置は、電話、電子メール、会議スケジュール管理、およびタスク管理などのコミュニケーションツールの利用状況を収集する収集部４０３を備える。 - 特許庁

A microphone array 308 is of plane constitution, and is arranged near the top of a desk as far as possible to remove the acoustic reflection from the table in the conference room.例文帳に追加

マイクロフォンアレイ３０８は平面構成で、会議室テーブルからの音響反射をなくすために可能な限りデスクトップの付近に配置される。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of smoothly exchanging information among a plurality of vehicles and to provide a server and a map communication conference system using them.例文帳に追加

複数の車両間でスムーズな情報の交換を行うことのできる通信端末、サーバ及びこれらを用いた地図通信会議システムを提供する。 - 特許庁

To effectively photograph individual video images (for example, a video image from the front and a video image of expression) of a plurality of participants in a conference or other use.例文帳に追加

会議やその他の用途において、複数の参加者の個々の映像（例えば正面からの映像や表情の映像）を有効に撮影する。 - 特許庁

To allow television conference apparatuses to synchronize each other for time even if no time information is available from an NTP server existing on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在しているNTPサーバから、時刻情報を取得することができなくても、テレビ会議装置どうしが時刻の同期をとることができるようにする。 - 特許庁

On January 11 of the following year, 1938, the Imperial Conference approved a basic policy for dealing with the Sino-Japanese War, which involved seeking peace mediated by Germany (Trautmann Mediation). 例文帳に追加

翌1938年（昭和13年）1月11日には、御前会議で支那事変処理根本方針が決定され、ドイツの仲介による講和（トラウトマン工作）を求める方針だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, upon the receipt of a request from the user to take part in a conference related to a server A, the router 105 inquires first of the server A about a current spare capacity.例文帳に追加

例えば、ユーザからサーバＡと関連する会議に参加するリクエストを受信すると、ルータは、最初に、サーバＡに、現在のスペア容量について照会する。 - 特許庁

A mixer device connected on a network has a function for adjusting volume levels of voice data received from each terminal constituting a conference system.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されたミキサ装置は、会議システムを構成する各端末装置から受取った音声データの音量レベルを調整する機能を有する。 - 特許庁

Then, the conference terminal supplies the sound signal to the speaker device after correcting sound data to be supplied to the speaker device by the specified correction amount (S11).例文帳に追加

そして、会議端末は、スピーカ装置に供給する音データを、特定した補正量で補正してから音信号をスピーカ装置に供給する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The video combining means follows the defined file to combine the videos of conference participants with a layout set in the each terminal, and distributes the video to the each terminal.例文帳に追加

映像合成手段はその定義ファイルに従い、各端末毎に設定されたレイアウトで会議参加者の映像を合成して各端末に配信する。 - 特許庁

To provide a video conference system which can selectively identify and then photograph images of a speaker to take his image, based on the image information being photographed.例文帳に追加

撮影中の画像情報に基づいて、発言者を特定して選択的に画像を撮影することが可能なテレビ会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide a window display controller with which the window arrangement of a speaker can be known among plural users in a desktop conference utilizing a network.例文帳に追加

ネットワークを利用したデスクトップ会議において、複数ユーザ間で発言者のウィンドウ配置が分かるウィンドウ表示制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the member 201A speaks, pickup beam signals of microphones MC8, MC9, and MC10 of the voice conference device 1A exceed a predetermined threshold and are selected.例文帳に追加

会議者２０１Ａが発言すると音声会議装置１ＡのマイクＭＣ８，９，１０による収音ビーム信号が所定閾値以上となり選択される。 - 特許庁

f) Patent Cooperation Treaty - the Patent Cooperation Treaty adopted at the Diplomatic Conference in Washington on 19 June 1970, ratified by Romania through the decree no. 81/1979;例文帳に追加

(f) 特許協力条約－1970年 6月 19日にワシントンにおける外交会議において採択され， 1979年法令第 81号によって批准された特許協力条約 - 特許庁

In the course of a case management conference, the Commissioner may give directions for the future conduct of the proceeding that are consistent with the Act and these regulations.例文帳に追加

事件処理会議の過程において，局長は，法律及び本規則に適合する手続の将来の処理について指示を与えることができる。 - 特許庁

For its part, the Government of Japan intends to promote dialogue between the third Tokyo International Conference for African Development (TICAD III), and NEPAD processes, in time for TICAD III scheduled for the latter half of next year. 例文帳に追加

日本も来年後半に開催される第３回アフリカ開発会議（TICADIII）の開催に向け、TICADとNEPADの間の対話を行っていく考えです。 - 財務省

Two weeks ago, Japan hosted the Ministerial Conference on Peace Consolidation and Economic Development of the Western Balkans in Tokyo to promote their sub-regional cooperation. 例文帳に追加

２週間前、我が国はまた、西バルカンでの域内協力を推進するため、「西バルカン平和定着・経済発展閣僚会合」を東京で主催いたしました。 - 財務省

As Minister of Finance of Japan, which is the co-chair as well as the host country of this conference, I would like to extend a sincere welcome to all of you who are here today. 例文帳に追加

共同議長国であり、かつホスト国である日本国の財務大臣として、本会議への皆様の参加を、心から歓迎いたします。 - 財務省

However, since the Bretton Woods Conference held 60 years ago, the IMF has failed to properly reflect the changes observed in the global economy. 例文帳に追加

しかしIMFにおいては、戦後60年余を経て、未だにブレトン･ウッズ会議以降の世界経済の様相の変化が十分反映されていないように思います。 - 財務省

Japan has made a bid to host the 2015 U.N. World Disaster Reduction Conference and intends to make proactive contributions to building a post-Hyogo framework. 例文帳に追加

我が国は2015年の国連防災世界会議のホストに立候補しておりますが、そこでのポスト兵庫枠組の構築に向け積極的に貢献していく所存です。 - 財務省

At the 16th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(COP16) in Cancun late last year, it was decided to establish a Green Climate Fund (GCF). 例文帳に追加

昨年末のカンクンにおける国連気候変動枠組条約第16回締約国会議（COP16）では、「緑の気候基金（GCF）」の設立が決定されました。 - 財務省

We discussed the importance of making progression education, including in science and technology in the poorest countries and look forward to the forthcoming International Conference on Education. 例文帳に追加

科学技術分野を含め、教育を最貧国において進展させることの重要性を議論し、来る教育に関する国際会議に期待。 - 財務省

“Doha Declaration” means the Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health adopted on 14 November 2001 by the Fourth WTO Ministerial Conference at Doha, Qatar 例文帳に追加

「ドーハ宣言」とは，2001年11月14日カタールのドーハにおいて第4回WTO閣僚会議により採択されたTRIPS協定と公衆の健康に関する宣言をいう - 特許庁

Article 217-11 An order for a member of the judicial panel to conduct a pretrial conference procedure shall need not be served. 例文帳に追加

第二百十七条の十一　合議体の構成員に命じて公判前整理手続をさせる旨の決定は、これを送達することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), the court may permit a requester to file the request set forth in said paragraph orally on a date of a pretrial conference procedure. 例文帳に追加

３　裁判所は、第一項の規定にかかわらず、公判前整理手続期日においては、同項の請求を口頭ですることを許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, a sponsor simply sets the presence of the rights to speak of the participants to hold the electronic conference in which the complication of the topics is prevented.例文帳に追加

これにより、主催者は、参加者の発言権の有無を簡便に設定して、話題の錯綜を防止することのできる電子会議を開催することができる。 - 特許庁

The voice conference apparatus 1 transmits the request for issuing a certificate in a voice signal format to a certificate authority 3 via a communication terminal 4 and a telephone network 50.例文帳に追加

音声会議装置１は、音声信号形式の証明書発行要求を通信端末４、電話回線網５０を介して認証局３に送信する。 - 特許庁

To allow participants, who attend in a halfway at or leave temporarily from a multi-point electronic conference system, to understand the meeting outline such as place atmosphere or trace of the meeting.例文帳に追加

多地点電子会議システムへの中途参加者や、一時退席者が会議の概要（会議の場の雰囲気、会議の痕跡）を知ることができるようにする。 - 特許庁

To hold a conference achieving the advantages of both usability of a pen and paper which is ordinarily familiar and improved performance of IT equipment.例文帳に追加

会議において、普段使い慣れたペンと紙の使いやすさはそのままに、ＩＴ機器の高機能性という両者の長所が両立した会議を行う。 - 特許庁

Before a conference is held, each participant registers oneself by inputting participant information, i.e. a staff number, to the operating section 41 and sits down.例文帳に追加

会議開催前に、会議参加者は、各々、操作部４１に参加者情報である社員番号を入力して参加者登録をした後、着席する。 - 特許庁

When a TV conference is started with an opposite party 105 of communication via a set top box 106, an image of the party 105 is projected on an image display reflector 101.例文帳に追加

セットトップボックス１０６により通信相手１０５とＴＶ会議を開始すると、通信相手１０５の画像が画像表示反射板１０１に映し出される。 - 特許庁