「Conference」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving from a user an operation instruction on the terminal installation table 10, a remote-side terminal 3 transmits a remote operation command according to the operation instruction to a conference-side terminal 5.例文帳に追加

遠隔側端末３では、端末設置台１０に対するユーザの操作指示を受け付けた場合、操作指示に応じた遠隔操作コマンドが会議側端末５に送信される。 - 特許庁

To provide an LED direction-signalling light fit for precisely spotting a point to be explained at a conference or the like, or for use as a toy for relieving a raised pet from stress.例文帳に追加

会議などで的確に説明することができ、また飼育ペットのストレスを発散させる玩具としても使用できるＬＥＤ方向指示ライトを提供する。 - 特許庁

To attain both of writing and image entry to moving images in pictures to be used for an electronic conference or the like and to perform both the writing and image entry through general PCs.例文帳に追加

電子会議等で用いる画面内の動画像上への書き込みおよび画像の取り込みを両立させると共に、これを汎用ＰＣ上で実施可能にする。 - 特許庁

In the case of applying the display device to 2-way communication such as a video conference, since crossing of the sight line of the user with that of a communication opposite party is less, the user can realize a natural conversation with the opposite party.例文帳に追加

テレビ会議などの双方向通信に適用した場合、通信相手と視線が交錯することが少なくて済むので、自然な会話を実現することができる。 - 特許庁

A call connection information collection section 21 periodically collects call connection information of a video conference system, and a call connection information storage section 31 stores the collected information.例文帳に追加

呼接続情報収集部２１は、テレビ会議の呼接続情報の収集を定期的に行い、収集した情報を呼接続情報保存部３１に格納する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to simplify a system configuration through the configuration simplification of the DTC board 13 and to realize the video conference/telephone system at a low cost.例文帳に追加

これにより、ＤＴＣボード１３の構成の簡略化を通じてシステム構成の簡略化を図ることができ、当該ＴＶ会議／電話システムを安価に実現することができる。 - 特許庁

Basic rails 2 are laid under long voice conference devices 1A-1C, and connection rails 3 are laid to connect these basic rails 2.例文帳に追加

長尺状の音声会議装置１Ａ〜１Ｃの下には、それぞれ基礎レール２が設置され、これら基礎レール２を連結するように接続用レール３が設置されている。 - 特許庁

To provide a video conference system which freely selects the video of a lecture subscriber, zooms it up, automatically switches sound and can smoothly advance a lecture.例文帳に追加

講義参加者の映像を自由に選択してズームアップし、音声の自動切替を行うとともに、講義を円滑に進めることが可能なテレビ会議システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of conference support terminals share video in which the pointer is displayed, at a position indicated by the position information for displaying on a connected display device each (S2).例文帳に追加

複数の会議支援端末は、位置情報が示す位置にポインタが表示された映像を共有し、接続している表示装置にそれぞれ表示させる（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a teleconference system for saving time and effort for a user to search for a teleconference to attend and preventing the user from attending another conference by mistake.例文帳に追加

参加すべき通信会議をユーザが自ら探し出す手間を省くことができ、ユーザが誤って別の会議に参加することを防止できる通信会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide a conference information system capable of flexibly coping with a change of a once-allocated share and coupling not only text files but also materials of a plurality of formats.例文帳に追加

一度割り当てられた分担の変更に柔軟に対応でき、かつテキストファイルだけでなく複数の形式の資料を結合できる会議情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice collection/video image pickup apparatus that automatically and accurately specifies a speaker to pickup an image of the specified speaker in a video conference system.例文帳に追加

ＴＶ会議システムにおいて、発言者を自動的かつ正確に特定し、特定したて発言者を撮像可能にする音声集音・映像撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material output system capable of quick distribution of a material to conference attendants, a material output device, and a control method for a material output system.例文帳に追加

会議の参加者へ資料を迅速に配布することのできる、資料出力システム、資料出力装置、および資料出力システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

A personal terminal unit 4-k conducts data communication with a conference server 1 via a base station 3, when an adaptor 6-k is attached to a personal PHS 5-k.例文帳に追加

個人用端末装置４−ｋは個人用ＰＨＳ５−ｋにアダプタ６−ｋを取付けることで、基地局３を介して会議用サーバ１との間でデータ通信を行う。 - 特許庁

DATA TRANSMISSION APPARATUS, DATA MIXING APPARATUS, DATA RECEIVING APPARATUS, TERMINAL, MULTI-POINT CONFERENCE SYSTEM, TRANSMISSION RECEPTION SYNCHRONIZATION ESTABLISHING METHOD, MULTI-POINT COMMUNICATION CONTROL APPARATUS, AND MULTI-POINT COMMUNICATION CONTROL METHOD例文帳に追加

データ送信装置、データミキシング装置、データ受信装置、端末装置、多地点会議システム、送受信同期確立方法、多地点通信制御装置、および多地点通信制御方法。 - 特許庁

Further, the power line and audio line need not be laid and removed each time a conference is held, and they are easily put back only by storing the wire in the device body.例文帳に追加

さらに、電源ラインやオーディオラインは、会議毎に取り付け、取り外しをする必要もなく、ワイヤを装置本体に収納するだけで、簡単に片付けを行うことができる。 - 特許庁

To easily cope with a conference having a large number of participants by specifying members by voice input devices of a fixed number smaller than the number of members.例文帳に追加

メンバの数よりも少ない固定数の音声入力装置でメンバを特定することで、参加人数の数が多い会議でも容易に対応できるようにすること。 - 特許庁

Also, the conference terminal 2 accepts location information of the self-user in the virtual space, so as to transmit to the presence server 1, and receives the location information of the other user from the presence server 1.例文帳に追加

また、仮想空間における自ユーザの位置情報を受付けてプレゼンスサーバ１に送信すると共に、プレゼンスサーバ１から他のユーザの位置情報を受信する。 - 特許庁

A participant status extraction processing section 15 analyzes the respectively collected data to extract the statuses of participants at respective places being participated in the conference.例文帳に追加

参加者状態抽出処理部１５は、それぞれ収集されたデータを解析することによって各場所にいる各参加者の会議への参加状態を抽出する。 - 特許庁

To optimize the utilization of a communication controller by preventing erroneous connection between a video conference terminal and a communication controller caused by using a wrong connecting destination number.例文帳に追加

間違った接続先番号が利用されることによるテレビ会議端末と通信制御装置との間の接続ミスを防止し、通信制御装置の利用最適化を図る。 - 特許庁

To provide a telecommunication system which has mobile terminal stations wherein a TV conference is enabled (i.e., H.324M), a line switching network and a packet switching network.例文帳に追加

ともにテレビ会議がイネーブルされた（例えば、Ｈ．３２４Ｍ）移動端局と接続される回線交換網及びパケット交換網を有する電気通信システムを提供する。 - 特許庁

The server device 3 stores the received image of the vector information in object units, and transmits the image to the plurality of information processing apparatuses 1 participating in a conference.例文帳に追加

サーバ装置３は、受信したオブジェクト単位のベクトル情報の画像を記憶すると共に、この画像を会議に参加する複数の情報処理装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide a microphone system that is easy to handle and inexpensive, wherein its microphone and power line are not obstacle even during a conference and are easily put back after being used.例文帳に追加

手軽で安価に、しかもマイクや電源ラインが会議中にも邪魔にならず、さらに、使用後も簡単に片付けを行うことができるマイクシステムを提供する。 - 特許庁

A viewer accesses a www server 13 through the Internet 60, selects conference vide from a program list on the home page and receives the distribution of live video.例文帳に追加

視聴者は、インターネット６０を介してＷＷＷサーバ１３にアクセスし、ホームページ上の番組表から会議映像を選択してライブ映像の配信を受ける。 - 特許庁

To independently select a speaker for each of video or audio streams in a video/audio conference system selectively receiving video streams and audio streams.例文帳に追加

映像ストリームと音声ストリームとを選択的に受信する映像音声会議システムにおいて、映像または音声それぞれのストリームに対する話者を独立に選択する。 - 特許庁

The statement of each participant in the conference is related to the latest control command stored in the command log during the statement and stored as a statement log 90.例文帳に追加

そして、会議の各参加者の発言内容を、発言の時点においてコマンドログに保持されている最新の制御コマンドと関連づけて、発言ログ９０として保存する。 - 特許庁

Plural numbers of the device 1 are arranged as terminals in the distribution systems of the conference and a server computer which distributes the display data and the terminals are connected.例文帳に追加

会議等の配信システムとして、上記表示装置１等を端末として複数個配置し、表示データを配信するサーバーコンピュータと上記各端末とを接続する。 - 特許庁

To provide a sound collecting/video recording device capable of quickly selecting an imaging means by automatically and accurately identifying a speaker in a video conference system.例文帳に追加

ＴＶ会議システムにおいて、発言者を自動的かつ正確に特定し、迅速に撮像手段を選択可能にする音声集音・映像撮像装置を提供する。 - 特許庁

Each party shall file with the Bureau and serve on the adverse party said pre-trial briefs at least three days before the date of pre-trial conference fixed in the notice.例文帳に追加

各当事者は，通知に定められた審理前協議の日の遅くても3日前までに，前記の審理前準備書面を局に提出し，相手方当事者に送達する。 - 特許庁

To realize a liaison conference speech on the occurrence of emergency or the like by directly calling all concerned people from a visit place not through a receptionist.例文帳に追加

外出先から受付者を介さずに関連者全員を直接呼び出して緊急時などの連絡会議通話を実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a schedule control device and a schedule control program for determining a schedule whose movement efficiency is the highest considering a moving distance between such events as a conference or the like.例文帳に追加

会議等のイベント間の移動距離を考慮して、最も移動効率のよいスケジュールを決定するスケジュール調整装置およびスケジュール調整プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain an image pickup device and an image display device for facilitating adjustment of a viewing angle at picking up the image of an operator himself as an object, in the case of holding a TV conference by using a personal computer.例文帳に追加

ＴＶ会議等をパソコンで行う際に、被写体となる自分を撮像するときの画角合わせが容易になる撮像機器及び画像表示機器を得る。 - 特許庁

When a terminal does not receive a user ID (S51:No) and does not receive selective conference information (S56:No), other processing is performed (S58) and returned to S51.例文帳に追加

ユーザＩＤを受信していない場合（Ｓ５１：Ｎｏ）で、選択会議情報を受信していない場合（Ｓ５６：Ｎｏ）、その他の処理が行われ（Ｓ５８）、Ｓ５１へ戻る。 - 特許庁

At my previous press conference, I said - if I remember correctly - that there was no change in Japan's policy of pursuing convergence as a top priority matter. 例文帳に追加

前回の会見では、私の記憶が正しければ、日本としてはまずコンバージェンスを最優先課題として進めていく方針というのは変わっていないということであります。 - 金融庁

I made a statement about the Olympus case at a previous press conference and the news agency Reuters carried various articles so far. The Olympus case is an isolated incident. 例文帳に追加

これはオリンパスの件は、この前、記者会見でも申し上げましたし、またロイター（通信）でも色々書いて頂きましたけれども、オリンパスの話は一つの事象でございます。 - 金融庁

First, at your press conference after the cabinet meeting last Friday, you said that the Financial Services Agency (FSA) would conduct across-the-board checks. 例文帳に追加

まず第1点目でございます。 （先週）金曜日の閣議後会見だと思うんですが、大臣の方から再発防止に向けて一斉点検を行うという話をされておられました。 - 金融庁

I would like to provide the overview of my term of office at a press conference tomorrow which will be attended by both me and my successor as FSA Commissioner. 例文帳に追加

長官在任中の全般的な感想については、明日、新旧長官の交代の会見が予定されておりますので、そのときに若干お話をしたいと思います。 - 金融庁

At your press conference this morning, you said that you have no control over your fate. Has the Prime Minister talked to you about retaining you as a cabinet minister? 例文帳に追加

午前中の会見で大臣が「まな板の上の鯉」だというお話がありましたが、現時点で総理の方から続投について打診等ございましたでしょうか。 - 金融庁

At a press conference in Japan, Horie said, "My friends tell me that my hair has gone white, but there're many things that I still want to do. This is going to be the start of a series of new challenges." 例文帳に追加

日本での記者会見で堀江さんは，「友人は私の髪が白くなったと言うが，やりたいことはまだ多くある。今回は新しい挑戦の始まりだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the press conference, a German physician, Norbert Vollertsen, said, "This is our first attempt. We won't be discouraged by this failure. We'll continue our activities." 例文帳に追加

記者会見でドイツ人医師のノルベルト・フォラツェン氏は，「これは我々の最初の計画だ。我々はこの失敗によって落胆しない。活動を続けるつもりだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference after the draft, Darvish said, "I feel very honored to be the Fighters' first pick. But I don't know if I will join the team." 例文帳に追加

ドラフト会議後の記者会見で，ダルビッシュ投手は，「ファイターズの１巡目に指名されてとても光栄に思います。でも，入団するかどうかはわかりません。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference on Dec. 7, Kawabuchi Saburo, the JFA president, said, “Mr. Okada has accepted the job under difficult circumstances. We’re grateful for his decision.” 例文帳に追加

12月７日の記者会見で，同協会の川(かわ)淵(ぶち)三郎会長は「岡田氏は厳しい状況下でこの職を引き受けてくれた。彼の決意に感謝している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Aso Taro attended the conference and held meetings with Chinese Premier Wen Jiabao and South Korean President Lee Myung Bak on April 11. 例文帳に追加

麻(あそ)生(う)太郎首相はこの会議に出席しており，４月11日には中国の温(ウェン・)家(チア)宝(パオ)首相や韓国のイ・ミョンバク大統領と会談を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference after the symposium, Bolden said he would try to convince U.S. President Barack Obama that a new vehicle should be developed to succeed the space shuttle. 例文帳に追加

討論会後の記者会見で，ボールデン長官はスペースシャトルの後継となる新しい宇宙船を開発すべきだとバラク・オバマ米国大統領を説得するつもりだと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshida said at a press conference in Tokyo on April 13, "I know it's not easy to survive there, but I'm really glad to have this opportunity." 例文帳に追加

吉田投手は４月13日の東京での記者会見で，「そこで生き残るのが簡単でないことはわかっているが，こういう機会を持ててすごくうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave