「Conference」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

A conference server 110 mediates the switching of video layer information from transmitting endpoints to receiving endpoints 120 and 130 without any intermediate coding or re-coding operations.例文帳に追加

会議サーバ１１０は、中間符号化または再符号化操作なしに、ビデオ層情報の送信側エンドポイントから受信側エンドポイント１２０、１３０へのスイッチングを仲介する。 - 特許庁

To suitably inform participants about whose speech is heard by a voice output from a speaker in remote communication such as a remote conference, etc.例文帳に追加

遠隔会議等の遠隔コミュニケーションにおいて、スピーカから聞こえてくる音声が誰の発言によるものであるかを参加者に適切に通知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voting system of a wireless system having no defect of a cable voting system, which is suitable to be used for the conference of a small scale and comparatively simple in configuration.例文帳に追加

有線投票システムの欠点が無い無線式のシステムであって、しかも比較的簡単な構成で、小規模の会議での使用に適した投票システムを提供する。 - 特許庁

To provide a PC conference system which can use an existing subscriber telephone terminal as an audio interface to enable switching between a general telephone line and an IP telephone line at any timing.例文帳に追加

既存の加入者電話端末を音声インターフェースとして一般電話回線とＩＰ電話回線の任意タイミングでの切替を可能にするＰＣ会議システムを提供する。 - 特許庁

A first sound radiation/pickup unit turns on the microphone and turns off the speaker only when a conference participant utters, and turns off the microphone and turns on the speaker in other cases.例文帳に追加

第１の放収音ユニットは、会話出席者の発言があったときのみマイクをオンするとともにスピーカをオフし、それ以外のときにはマイクをオフしてスピーカをオンする。 - 特許庁

To provide a data communication system for enabling voice conference devices connected to a network to efficiently use a communication line without being interfered with mutual data transmission.例文帳に追加

ネットワークに接続された音声会議装置が互いのデータ送信を干渉しあうことなく、通信回線を効率よく利用することができるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To convert the number of lines of a video signal while effectively avoiding the deterioration of image quality with a simple configuration by applying the line-number converter to, e.g. a video conference device.例文帳に追加

本発明は、ライン数変換装置に関し、例えばテレビ会議装置に適用して、簡易な構成により画質劣化を有効に回避してライン数を変換できるようにする。 - 特許庁

Each participant operates portable terminals 31-33 for participants in order to notify a PC 20 for a server of requested data during the progress of electronic presentation or electronic conference.例文帳に追加

電子プレゼンや電子会議の進行中に、各参加者は参加者用携帯端末３１乃至３３を操作することにより、サーバー用ＰＣ２０に要求するデータを通知する。 - 特許庁

If a minutes recorder makes access to a recording server 101 after a conference, the voice file is segmented based on the voice situation data and displayed, and edition becomes possible.例文帳に追加

議事録作成者が会議後に録音サーバ１０１にアクセスすると、音声状況データに基づいて音声ファイルを区分化されて表示され、編集可能となる。 - 特許庁

To obtain an information display device and electronic conference system which facilitate the input of additional information by an operator to information under display and provide good visibility.例文帳に追加

表示されている情報に対して操作者による付加的な情報の入力が容易で視認性の良好な情報表示装置及び電子会議システムを得る。 - 特許庁

The audio conference device 1 outputs ring tones from unused channels (S1-S3) before outputting sound signals from the channels by a communication control part 12.例文帳に追加

音声会議装置１は、通信制御部１２により、未使用のチャンネル（Ｓ１〜Ｓ３）から音声信号を出力する前に、当該チャンネルから着信音を出力する。 - 特許庁

To provide a voice mixing device capable of catching voices of all uttering persons when having a voice conference in an environment with much background noise.例文帳に追加

背景ノイズの多い環境で音声会議を使用する際に、全ての発話者の音声を聞き取ることができる音声ミキシング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-point communication system which realizes a video chat conference room wherein acquisition and transfer of a right to speak are easily and smoothly performed.例文帳に追加

この発明の課題は、発言権の取得や移譲を容易かつ円滑に行えるビデオチャット会議室を実現する多地点通信システムを提供することにある。 - 特許庁

When a hold release signal by a terminal device 30 is received, the received remark information is transmitted to all the terminal devices 20 participating in the electronic conference.例文帳に追加

端末装置３０による保留解除信号を受信すると、その受信した発言情報を電子会議に参加している全ての端末装置２０に送信する。 - 特許庁

The other terminal devices are ranked on the basis of the presence information and conference information of past sessions (S24), and the presence information is displayed according to the determined rank (S25).例文帳に追加

プレゼンス情報と過去のセッションの会議情報に基づき、他の端末装置が順位付けされ（Ｓ２４）、決定された順位に従ってそのプレゼンス情報が表示される（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide equipment for an electronic conference and a method for displaying a shared window by which points and importance can easily be grasped at the place concerning contents displayed in the shared window.例文帳に追加

共有ウィンドウに表示された内容についてポイントや重要度をその場で容易に把握できる電子会議用装置及び共有ウィンドウの表示方法を提供する。 - 特許庁

Participants mutually physically apart from each other can use the virtual space in business activities such as a virtual conference interacted in the virtual space.例文帳に追加

仮想空間は、相互に物理的に遠く離れている参加者が、仮想空間内で相互作用を行うことができる仮想会議のようなビジネス活動にも使用することができる。 - 特許庁

A network I/F 3 receives communication voice data from other audio conference device connected through a network and delivers an input audio signal to a voice signal processing section 2.例文帳に追加

ネットワークＩ／Ｆ３は、ネットワーク接続された他の音声会議装置からの通信音声データを受信して入力音声信号を音声信号処理部２に出力する。 - 特許庁

On January 3, 1868, the Lords of the Choshu clan (father Takachika MORI and son Hiroatsu MORI) and all pro-Choshu court nobles (anti-shogunate nobles) were reinstated at the Kogosho Conference. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）12月9日、小御所会議において、長州藩主父子（毛利敬親・毛利広封）やすべての長州派公卿（討幕・尊攘派公卿）が復権する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet, Mayor Takayama began to shift to the conservative side later, which started a feud between Takayama and Minto lasting even after Takayama left his office and became President of Kyoto International Conference Center. 例文帳に追加

しかし高山市長はその後保守系に軸足を置き始め、高山が市長を退き国立京都国際会館館長になった後でも確執が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clued by those words, Nagamasa later established an 'objection conference' system, where decisions were made by representatives of chief retainers and lower-ranking samurai discussing the matters at an equal level. 例文帳に追加

長政はその言葉をヒントに後年「異見会」という家老と下級武士の代表を集め対等な立場で討論の上決断する仕組みを作ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Nobunaga was killed by his vassal Mitsuhide AKECHI in the Honno-ji Incident occurred on July 1, 1582, the Kiyosu conference was held on July 26 in order to decide the successor of the Oda family. 例文帳に追加

天正10年（1582年）、6月2日の本能寺の変で信長が家臣の明智光秀に討たれた為、6月27日に織田家後継者を決める清洲会議が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid uncomfortable feeling in regard to the direction and the distance of each user represented by voice data in a voice conference system using a 3D audio technology.例文帳に追加

３Ｄオーディオ技術を用いた音声会議システムにおいて、音声データで表現されている各ユーザの方向および距離に違和感を生じさせないようにする。 - 特許庁

In an electronic conference system, a display device 20 takes information sent from a host device (electronic document server) 10 as the input to store it and displays it on display panels 22a and 22b.例文帳に追加

電子会議システムにおいて、ホスト装置（電子文書サーバ）１０から送られた情報を入力して記憶し、表示パネル２２ａ，２２ｂ上に表示する表示装置２０。 - 特許庁

A remote control controller means 31 for a server 30 applies remote supervision and remote control to a center terminal 40 provided with a camera 41 photographing a conference agenda object.例文帳に追加

会議議題対象を撮影するカメラ装置４１を備えた中心端末４０をサーバ３０の遠隔制御コントローラ手段３１で遠隔監視および遠隔制御する。 - 特許庁

To dispense with time and work for setting an encryption key of an access point needed in the conventional manner and to assure security in a conference, etc.例文帳に追加

従来のようにアクセスポイントの暗号化キーを設定するための時間及び作業を不要とすると共に、会議等におけるセキュリティを保証することを可能とする。 - 特許庁

The voice processing server 40 processes the voice data collected from a plurality of speech collecting sections corresponding to respective participants in the conference to extract the speech information.例文帳に追加

複数の会議参加者に対応した複数の音声収集部から収集した音声データを音声処理サーバ４０で処理し、発話情報を抽出する。 - 特許庁

This device of a portable type used for an infrared conference system performs bidirectional infrared communication with a light-transmitting/receiving device attached on the ceiling.例文帳に追加

この装置は、赤外線会議システムに使用される可搬型のものであり、天井等に取り付けられた送受光装置との間で双方向の赤外線通信を行うものである。 - 特許庁

A multi-control unit 60 makes verification and confirmation when connecting video conferencing devices 10 to 40 with itself, and sends a screen control program and downloads the video conference devices 10 to 40.例文帳に追加

マルチコントロールユニット６０は、テレビ会議装置１０〜４０との接続時に、認証確認後、画面制御プログラムを送出して、テレビ会議装置１０〜４０にダウンロードする。 - 特許庁

(7) The oral disclosure within the meaning of Art. 10 paragraph (2) ofthe Law may consist of a presentation in a conference, broad casting programs, recordings on sound reproducing carriers, such as tapes, discs or the like.例文帳に追加

(7) 本法第 10条第 2段落の意味における口頭開示には，会議，放送番組及びテープ，ディスクその他の音響再生媒体上の録音を含めることができる。 - 特許庁

Finally, we pledge to provide support to Afghanistan over both the short and long term, and to help ensure the success of the international conference in March.例文帳に追加

最後に、我々はアフガニスタンに対して短期及び長期にわたる支援を供与することを誓約するとともに、３月に予定されている国際会議の成功に向け努力する。 - 財務省

We also find it encouraging that at the International Conference on Afghanistan recently held in Berlin, the international community reaffirmed its commitment for the reconstruction of Afghanistan. 例文帳に追加

また先般、ベルリンにおいて開催されたアフガニスタンに関する国際会議において、国際社会の同国に対する支援が再確認されたことを嬉しく思います。 - 財務省

On the occasion of the Annual Meetings in Tokyo, Japan and the World Bank will host an international conference on disaster risk management in order to enhance mainstreaming disaster risk management in development policies in Sendai that was hit by the March 2011 Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

東京総会においては、開発政策における防災の主流化を進めるため、被災地の仙台では、防災に関する国際会議を開催します。 - 財務省

We reiterate our commitment to fight climate change and welcome the outcome of the 17th Conference of the Parties to the UN climate change conferences. 例文帳に追加

我々は，気候変動への対処に関するコミットメントを改めて表明し，一連の国連気候変動会議に対する，第17回締結国会議の成果を歓迎する。 - 財務省

The International Conference on Financing for Development in March next year will provide a good opportunity for us to discuss a broad range of the development agenda, and achieve the millennium development goals. 例文帳に追加

来年3月に開催予定の開発資金会議は、開発目標の達成に向けて途上国の開発問題を幅広く議論するための絶好の機会です。 - 財務省

To support Afghanistan's sustainable nation-building and development, Japan will hold a conference on Afghanistan in Tokyo in July this year in cooperation with the ADB. 例文帳に追加

我が国としてもアフガニスタンの持続可能な国造り・開発をサポートするため、ADBの協力も得つつ、本年7月に東京でアフガニスタンに関する東京会合を開催する予定です。 - 財務省

Article 217-5 When specifying the dates of a pretrial conference procedure, consideration shall be given to the preparations which the persons concerned in the case will need to make before said dates. 例文帳に追加

第二百十七条の五　公判前整理手続期日を定めるについては、その期日前に訴訟関係人がすべき準備を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In the case where the Governor(s) concerned or the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister has decided the matter pursuant to the provision of the preceding two paragraphs, the conference shall be deemed to have reached a conclusion as decided. 例文帳に追加

７　前二項の規定により都道府県知事又は農林水産大臣が定をしたときは、その定めるところにより協議がととのつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The minutes for transmission are limited in some way to the persons who have preliminarily reserved attendance, but who do not attend at the conference on that day as absentees.例文帳に追加

同様に予め出席の予約をしてあったが、当日の会議に出席しなかった人物に対しては欠席者として送信議事録にはまた何らかの制限をかける。 - 特許庁

The state coping/processing part 11 further reports the answer state of the users to the conference convocator, and reports the state monitoring result to the users.例文帳に追加

状態対処／処理部１１は、利用者の回答状況を会議招集者Ｘに通知すること、状態を監視した結果を利用者に通知することも含む。 - 特許庁

To provide an image display device adapted to select a master terminal in a predetermined method and regulate connection requests from other terminals, a reservation management server and a conference system.例文帳に追加

所定の方法によりマスター端末を選定し、他の端末からの接続要求を規制する画像表示装置、予約管理サーバ、および会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide as a business, a system for coupling effectively a trader providing an event site for a wedding ceremony, a conference or the like and a demander desiring use of the place.例文帳に追加

結婚式とか会議等のイベント会場を提供する業者と、会場利用を希望している需要者とを効果的に連結するシステムをビジネスとして提供する。 - 特許庁

When the synchronization is established, since a delay time for data transmission/reception is obtained, the voice quality of a conference can be enhanced by adding the delay time to the echo cancel processing.例文帳に追加

同期が確立するとデータの送受信の遅延時間が得られるので、エコーキャンセル処理にこれを加味することにより、会議の音声の品質を向上させることができる。 - 特許庁

To present an undistorted image to a lecture-attendee participating in a lecture eagerly when a remote conference is held while an image of lecture material is shared.例文帳に追加

講義資料の画像を共有しつつ遠隔会議を行う際に、熱心に講義へ参加している受講者には乱れのない画像を提示することを可能する。 - 特許庁

To conduct distribution through simultaneous broadcast for reducing a device scale without arranging multiplexer circuits, whose number is equal to the number of video conference terminals of an image coder at a distribution destination.例文帳に追加

配信先の画像符号化装置のテレビ会議端末数と同数の多重化回路を配置せずに、装置規模を縮小して、一斉放送による配信を行う。 - 特許庁