「Conference」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a presence system and method which infer a person's level of participation in a telephone call (e.g., multi-party conference call, one-on-one telephone call, collaboration session).例文帳に追加

電話通話（例えば、マルチパーティ会議通話、１対１の電話通話、共同セッション）における個人の参加レベルを推測するプレゼンスシステムおよびプレゼンス方法を提供すること。 - 特許庁

When receiving a conference reparation request designating one or more attendees from a client 2, a judgment means 1b judges whether or not all the attendees are users under the control of itself.例文帳に追加

クライアント２から、１以上の参加者を指定した会議作成要求を受け取ると、判断手段１ｂが、参加者の全てが自己の管理下のユーザか否かを判断する。 - 特許庁

To select a meeting location from among a plurality of meeting location candidates (e.g., conference room, karaoke lounge, and the like), such that the time taken for all participants to come together is minimized.例文帳に追加

複数の集合場所候補（例えば、会議室、カラオケ店など）の中から参加者全員が集合するまでに要する時間が最短になる集合場所を選択する。 - 特許庁

Since the signal of the speech channel fd is received by the terminals 2A, 3A in a group A at the same time, a conference speech using the terminal 1A for the terminal is conducted.例文帳に追加

この通話チャネルｆd の信号は、グループＡ内の端末２Ａ、３Ａにより同時に受信されるので端末１Ａを送話端末とする会議通話が行えることになる。 - 特許庁

To improve the ease-of-use of a portable telephone in a crowded train, a public zone in which a conference is being held, a zone in which conversation is forbidden, and the like.例文帳に追加

満員電車の中や、会議中などの公共の場や、会話を禁止されている区域等における携帯電話機の使用勝手を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a conference system wherein persons in a condominium, even a person being weak in operation of personal computers such as aged persons, can easily participate in a metting on a network.例文帳に追加

マンション等の住民がネットワーク上の会議に参加する場合に、高齢者等のパソコン操作が不得手な人でも、容易に参加可能な会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the fast network SIP/SDP procedures for conference administration upon request from the end user with an optimization of network resources, and a method thereof.例文帳に追加

ネットワーク・リソースの最適化による、エンド・ユーザの要求に応じた会議運営のための迅速なネットワークＳＩＰ／ＳＤＰ手順のための装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To collectively retrieve a plurality of conference room reservation systems which are connected to a network and whose input data formats are different, by data input at a time to insure a reservation.例文帳に追加

ネットワークに接続され、入力データ形式が異なる複数の会議室予約システムに対して、一度のデータ入力により一括して検索し、予約を確保する。 - 特許庁

To provide a video conference apparatus which substantially causes no problem without the need for applying a complicated copyright protection technology to the apparatus even when the apparatus is illegitimately used.例文帳に追加

複雑な著作権保護技術を適応することなく、たとえ悪用されたとしても実質的に問題が生じないＴＶ会議装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote instruction system which accumulates annotation information in proper timing and reviews a conference, etc. by the accumulated annotation information.例文帳に追加

アノテーション情報を適切なタイミングで蓄積し、蓄積したアノテーション情報により会議等の振り返りを可能とすること遠隔指示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To establish a video conference between pieces of audio communication equipment connected to a telephone network and between video equipment and video communication equipment connected to an Internet network.例文帳に追加

電話網に接続されている音声通信機器の間、ならびに映像機器およびインターネットネットワークに接続されている映像通信機器の間でテレビ会議を確立する。 - 特許庁

To realize an environment, where participants are gathered near a conference agenda object such as a person to be nursed, without imposing an excess load on a terminal 40 of a specific participant.例文帳に追加

参加者が被介護者等の会議議題対象の傍に集合しているような環境を、特定の参加者の端末４０に過大な負担をかけることなく実現する。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of automatically setting a proper voice volume to enable a user to make a call, in a television conference system, a television telephone and an IP telephone etc.例文帳に追加

テレビ会議やテレビ電話およびＩＰ電話等で、最適の音量の音声ボリュームを自動的に設定して通話ができるシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a video conference terminal that controls the ratio of a voice band shared in the total communication band so as to enhance the quality of an image.例文帳に追加

全通信帯域に占める音声帯域の割合を制御して画像の品質を向上させることができるテレビ会議端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an electronic conference system, a display device 20 takes information sent from a host device (electronic document server) 10 as the input to store it and displays it on a display panel 22.例文帳に追加

電子会議システムにおいて、ホスト装置（電子文書サーバ）１０から送られた情報を入力して記憶し、表示パネル２２上に表示する表示装置２０。 - 特許庁

An access monitoring part 21 acquires specific information for specifying a person entering the room, e.g. an employee code, and sends the acquired employee code to a conference monitoring part 14.例文帳に追加

入退室監視部２１は、入室する人を特定するための特定情報たとえば社員コードを取得し、取得した社員コードを会議監視部１４に送る。 - 特許庁

The certificate authority 3 transmits the electronic certificate in a voice signal format to a communication terminal 4, and the communication terminal 4 relays the certificate to the voice conference apparatus 1.例文帳に追加

認証局３は音声信号形式の電子証明書を通信端末４に送信し、通信端末４はこれを中継して音声会議装置１に与える。 - 特許庁

To efficiently retrieve information desired by a retriever when recording and reproducing information including video information, audio information, document information at a conference.例文帳に追加

会議における映像情報、音声情報、ドキュメント情報などの情報を記録並びに再生する際に、検索者が所望する情報を効率よく検索する。 - 特許庁

The apparatus has a SIP/SDP based network controller that, upon a received request, joins a first and a second calls to a conference call with at least a third call.例文帳に追加

装置は、受信した要求に応じて第１および第２の呼を、少なくとも第３の呼を伴う会議呼に接続するＳＩＰ／ＳＤＰベースのネットワーク・コントローラを備える。 - 特許庁

In the same year, he inherited the estate of the Oda family at the age of 3 and obtained his direct control territory of 30,000 koku (crop yields) in Sakada District, Omi Province due to the assistance of Hideyoshi TOYOTOMI in the Kiyosu Conference. 例文帳に追加

同年、清洲会議において豊臣秀吉の周旋により、わずか3歳で織田氏の家督を相続、直轄領として近江国坂田郡3万石を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Kobushin-gumi (a group of samurai without official appointments who receive small salaries) to succeed his father on March 29, 1773, and became a Confucian attached to Hyojosho (conference chamber) on June 8, 1777. 例文帳に追加

安永2年3月7日（1773年3月29日）に父の後を継いで小普請に配属されたが、安永6年5月3日（1777年6月8日）に評定所勤役儒者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even persons at Sekkan families could not decide national political affairs autocratically, and all nationally important political affairs were decided through a conference, for example, Jin no sadame (ancient cabinet council), whose members were Kugyo. 例文帳に追加

摂関といえど独裁的な国政決定を行なうことはできず、重要な国政決定はすべて陣定などの公卿会議を通じて行なわれていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, earlier today, just before this press conference, there was a media report that Bradford and Bingley of Britain will be partially nationalized. 例文帳に追加

また、たった先ほどでございますけれども、英国のブラッドフォード・アンド・ビングレーという金融機関が一部国有化されるといったニュースも飛び込んできたところでございます。 - 金融庁

As the bill is scheduled to be put into force on December 4, we have completed the related work of revising the Financial Inspection Manual and the Supervisory Guidelines, regarding which a press conference was held yesterday. 例文帳に追加

4日に施行ということで、これに伴う（金融）検査マニュアル、監督指針の作業も終えましたので、皆様方にもこれ、昨日か、（記者会見を）やったでしょう。 - 金融庁

In the conference, there was an intense conflict between Katsuie SHIBATA, who fielded Nobutaka ODA, the third son of Nobunaga, and Hideyoshi HASHIBA, who backed Sanboshi (later Hidenobu ODA), the son of Nobutada ODA. 例文帳に追加

会議では、信長の三男・織田信孝を推す柴田勝家と織田信忠の子である三法師（のちの織田秀信）を推す羽柴秀吉との間で激しく対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Mitsuhide was killed during the Battle of Yamasaki, the conference was held at Kiyosu-jo Castle in Owari Province (Kiyosu City, Aichi Prefecture) for the purpose of deciding who should succeed the Oda family and how to distribute properties inherited from Nobunaga. 例文帳に追加

光秀は山崎の戦いで討たれ、織田家後継者及び遺領の配分を決定することを目的に、尾張国清洲城（愛知県清須市）で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group led by Tomomi IWAKURA dismissed Shigenobu OKUMA during the political upheaval in 1881, and immediately after that, they held a conference in the presence of the emperor and decided the establishment of a national diet. 例文帳に追加

岩倉具視を中心とする勢力は、明治十四年の政変によって大隈重信を罷免し、その直後に御前会議を開いて国会開設を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since late March, 1895, a peace conference was held in Shimonoseki City through the intermediation of the USA, with full authority being given to Hirobumi ITO and Munemitsu MUTSU on the Japanese side and to Hung Chang LI on the Qing side. 例文帳に追加

1895年3月下旬からアメリカの仲介で、日本側が伊藤博文と陸奥宗光、清国側が李鴻章を全権に下関市で講和会議が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the exclusion of foreign ships from the Yokohama port was rejected by the U.S. and the Netherland, the bakufu tried to have a conference with the envoys of the U.S., Britain, France and Russia to persuade them to cooperate on October 31. 例文帳に追加

米蘭との交渉で鎖港を拒否された為、今度は10月31日（旧暦9月19日(旧暦)）に、米・英・仏・露の4カ国公使と会見しての説得を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogun's consultative body, the Bakufu Conference Chamber which consisted of those Cabinet officials submitted a written statement favoring the Asano family's side to Shogun Yoshitsuna; 例文帳に追加

彼らを中心に構成する将軍の諮問機関である幕府評定所は12月23日(旧暦)（2月8日）に以下のような浅野家寄りの意見書を将軍綱吉に提出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Meiji Government became desperate to secure liquor taxes and resistance from breweries came to the fore, which led to various social incidents such as the Osaka Incident of the Sake Brewers' Conference Movement. 例文帳に追加

明治政府はやがて酒税の確保に血眼になり、酒屋たちの抵抗も表面化し、大阪酒屋会議事件などさまざまな社会事件に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result of this conference, an armed merchant ship of 1,000 to 1,500 tons was given exclusive rights to trade each year (an armed merchant ship was 2 to 3 times as large as junk or galleon ships). 例文帳に追加

協議の結果、1艘の1,000-1,500トンのキャラック船(武装商船大きなジャンク船やガレオン船の2,3倍の大きさ)に毎年排他的に交易する権利が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a meeting to fix borders in 1880's ("Kamgye Conference") and as the result, the Tumen river (図們江 in Chinese) and the Yalu river became borders between Korea and China. 例文帳に追加

1880年代に国境線画定の会談（「勘界会談」）がもたれたが、その結果豆満江（図們江）・鴨緑江をもってとりあえず国境線とすることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 1983: 'Kansai Science City Construction Promotion Conference' was inaugurated, with the governors of the three prefectures, chairman of Kansai Economic Federation and some academic experts. 例文帳に追加

1983年3月　3府県知事、関西経済連合会会長、学識経験者などを代表委員とする「関西文化学術研究都市建設推進協議会」が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of defeat of Kazumasu, the influence of ODA in Kozuke Province and Shinano Province was swept away and Kazumasu was removed from the group of chief vassals and he could not attend the Kiyosu conference. 例文帳に追加

一益の敗戦により上野、信濃の織田勢力は一掃される結果となり、一益は織田家重臣の列から外され、清洲会議にも出席できなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video conference system for performing more efficient access management under a communication environment wherein a plurality of terminals can access a particular terminal.例文帳に追加

特定端末装置に対して複数の端末装置がアクセス可能な通信環境においてより効率的なアクセス管理を行うテレビ会議システム等を提供する。 - 特許庁

The novel technology is suitable for a real time AV conference system where a given AV processing and network resources can be optimized by reflecting the dynamic user needs.例文帳に追加

この技法は、動的なユーザのニーズを反映させることによって所与のＡＶ処理及びネットワークリソースを最適化可能なリアルタイムＡＶ会議システムに好適である。 - 特許庁

To provide a remote conference apparatus in which degradation in quality of a voice output while being synthesized can be minimized even when a wired microphone and a wireless microphone are used in combination.例文帳に追加

有線マイクと無線マイクとが併用される場合でも、合成出力される音声の品質劣化を抑制することができる遠隔会議装置を提供する。 - 特許庁

When at least one of the attendees are not the users under the control of itself, a transfer means 1d transfers the conference preparing request to the server 3 in tree structure.例文帳に追加

参加者の少なくとも一人が自己の管理下のユーザでない場合には、転送手段１ｄが、ツリー構造における上位サーバ３に、会議作成要求を転送する。 - 特許庁

The conference support apparatus 15 radio-transmits access information for accessing the enciphered shared document stored in the document database 40 to the mobile terminal 80.例文帳に追加

また、会議支援装置１５は、文書データベース４０に格納された暗号化共有文書にアクセスするためのアクセス情報を携帯端末８０に無線送信する。 - 特許庁

To provide the minutes of a remote communication conference whose main point is made clear under conditions that a person who requires the minutes desires when the minutes are provided.例文帳に追加

遠隔通信会議における会議録を提供するに際し、会議録を必要とする者の所望する条件によって要点がまとめられた会議録を提供する。 - 特許庁

A voice level detection section 33 generates voice level information of a level denoting the magnitude of the voice of each participant based on the voice information from each conference terminal 1.例文帳に追加

音声レベル検出部３３は、各会議端末１からの音声情報に基づき、各参加者の音声の大きさのレベル値を示す音声レベル情報を生成する。 - 特許庁

The information processor generates print jobs according to print requests of the conference material from the participants, and when print processing of each of the print jobs is performed, stores its history information.例文帳に追加

参加者からの会議資料の印刷要求に応じて印刷ジョブを生成し、当該印刷ジョブによる印刷処理が行われると、その履歴情報を記憶する。 - 特許庁

To determine an optimum lens focus position of an imaging device for constituting a video conference system exchanging images in two ways among remote places.例文帳に追加

遠隔地間で双方向に画像のやり取りを行うためのビデオ会議システムを構成する撮像装置において、最適なレンズ焦点位置を決定できるようにする。 - 特許庁

To acquire an IP address for specifying an electronic conference terminal without utilizing a communication line for connecting cellular phones from a state of connecting the cellular phones.例文帳に追加

携帯電話同士を接続した状態から、携帯電話同士を接続する通信回線を利用せずに、電子会議端末を特定するＩＰアドレスを取得する。 - 特許庁