「Conference」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a necessity to decode audio for calculating volume, by reducing the amount of audio calculation processing in an video conference system as a whole.例文帳に追加

ビデオ会議システム全体での音声算出処理量を軽減し、音量を算出するために音声を復号する必要をなくすことを目的とする。 - 特許庁

To easily acquire a past diagnostic reading report and case information to be referred to when diagnostically reading a medical image or holding a conference or the like.例文帳に追加

医用画像の読影時やカンファレンスなどが行われる際に、参考になる過去の読影レポートや症例情報を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

The conference recording system is utilized for recording with use of a plurality of microphones, at least one of which is a master unit 100 and other of which are slave units 200.例文帳に追加

複数のマイクロホンを用いて録音する会議記録システムであって、マイクロホンのうち少なくとも一台は親機１００、残りは子機２００とする。 - 特許庁

To present a document to participants in a conference by using a multi-person display device such as a projector while ensuring confidentiality of the document.例文帳に追加

会議の出席者などに対して書類を、プロジェクタなどの多人数用の表示装置を用いかつその秘匿性を考慮しつつ見せることができるようにする。 - 特許庁

To provide a novel system that utilizes a conventional video conference system to attain 2-way communication at multi-points including a hall where many people are present.例文帳に追加

従来のテレビ会議システムを利用し大勢の人の居る会場も含めた多地点での双方向通信を可能にする新しいシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an agenda automatic generating system with high practicality that can automatically generate an agenda in real time just after the end of a conference and automatically transmit the agenda.例文帳に追加

会議終了直後にリアルタイムで議事録を自動作成して自動送信することができる、実用性の高い議事録自動作成方式を提供する。 - 特許庁

To reduce a user's burden without degrading qualities of both of still picture data and moving picture data in a real-time two-way communication such as a video conference.例文帳に追加

テレビ会議等のようなリアルタイム双方通信において、静止画データ・動画データ双方の品質を落とさず、ユーザの負担も軽減することを目的とする。 - 特許庁

This voice conference system is provided with a control computer 3, that receives a command from telephone sets 5 and a multi-point voice distributor 2 that is controlled by the control computer 3.例文帳に追加

電話装置５からのコマンドを受ける制御用コンピュータ３と、この制御用コンピュータ３により制御される多地点音声配信装置２とを設ける。 - 特許庁

In a conference using data, the condition is recorded in consecutive data, and the data are distributed to the participator user P in a form of a printed matter D or an image output 4.例文帳に追加

資料を用いた会議ではその様子を連続データに収録し、その参加ユーザＰに当該資料を印刷物Ｄや画面出力４で配布する。 - 特許庁

To provide an electronic conference system capable of using a conventional medium such as paper as a tag and easily displaying information written on the tag.例文帳に追加

紙等の従来の媒体を付箋として用いて、付箋に書き込んだ情報を容易に表示させることができる電子会議システムを提供する。 - 特許庁

At the time of receiving, the voice conference devices 101A to 101E emit only voice based on the voice communication signal of the frequency band of a partner device.例文帳に追加

受信時には、音声会議装置１０１Ａ〜１０１Ｅは相手先装置の周波数帯域の音声通信信号に基づく音声のみを放音する。 - 特許庁

To provide an electronic conference system that eliminates waste of paper resources, contributes to energy saving and has various additional functions and to provide an information display device used for the system.例文帳に追加

紙資源の無駄を省き、省エネルギーに寄与し、さらに、種々の付加的機能を有する電子会議システム及びそれに使用される情報表示装置を得る。 - 特許庁

To facilitate generation of a minute after a conference by allowing the system to take a special attention to major talkers and interrupt talkers in the case that many attendees simultaneously make a speech.例文帳に追加

多人数が同時に発言した場合に主要話者および割込み話者へ注目することが出来、会議後の議事録作成を容易にすること。 - 特許庁

During the conference, the MFP1 communicates with a projector 200 that displays the material to obtain page information about the material currently projected on the projector (S107).例文帳に追加

会議開催時、ＭＦＰ１は資料を表示するプロジェクタ２００と通信し、現在投影されている資料のページ情報を取得する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

On the basis of the state information received from the conference management server 6, the called-side terminal 4 reports a state of using the calling-side terminal 3 (T13).例文帳に追加

被呼側端末４は、会議管理サーバ６から受信した状態情報に基づいて、発呼側端末３の使用状態を報知する（Ｔ１３）。 - 特許庁

The calling-side terminal 3 which has received the information request, transmits state information to the called-side terminal 4 via the conference management server 6 (T9-T12).例文帳に追加

情報要求を受信した発呼側端末３は、会議管理サーバ６を介して状態情報を被呼側端末４に送信する（Ｔ９〜Ｔ１２）。 - 特許庁

To provide a proceedings content distribution system for making proper proceedings content and distribution period to be distributed to each person concerned of a conference.例文帳に追加

会議の関係者に対し、関係者ごとに配信する議事内容及び配信時期を適切化させることができる議事内容配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a microphone system in which a person handicapped in hearing is enabled to clearly listen to voices of a speaking person even in a conference with a number of participants.例文帳に追加

参加人数が多い会議においても、聴覚障害者が発言者の音声を明瞭に聞き取ることができるマイクロホンシステムを提供する。 - 特許庁

1st and 2nd video conference processing parts 34 and 51 display the monitored image of the device 11 around the time when a fault takes place in a technical center.例文帳に追加

また、第１・第２テレビ会議処理部３４・５１は、故障発生時前後の制御対象装置１１の監視画像をテクニカルセンターで表示する。 - 特許庁

When the memo of the conference is inputted from the keyboard of a personal computer 1 during recording and video-recording, passage time information from an input start is additionally recorded.例文帳に追加

録音録画しながら、会議のメモをパソコン１のキーボードから入力すると、入力開始からの経過時間情報が付加されて記録される。 - 特許庁

To easily hold a conference by surely constructing a network by performing little operation by a user regardless of the number of participation bases.例文帳に追加

参加拠点の数に関わらず、利用者による少ない操作で確実にネットワークを構築し、容易に会議を開催可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The well-known ports for receiving communication video conference signaling and control protocols are load-balanced and multiplexed to a number of instances of protocol stack applications.例文帳に追加

通信ビデオ会議信号および制御プロトコルを受け取るための周知のポートが、プロトコルスタックアプリケーションの多数のインスタンスにロードバランスされ、多重化される。 - 特許庁

To provide a mobile telephone by which a user can share a call with a third party without the need for an excess network cost attended with a phone conference.例文帳に追加

携帯電話のユーザが電話会議に伴う余分のネットワークのコストを必要とすることなく呼びを第三者と共有できるようにすること。 - 特許庁

The display processor 203 displays the speech of the conference participants by visualizing and displaying them by means of changing the size of circles or lines based on this activity data.例文帳に追加

表示処理部２０３は、このアクティビティデータに基づき、会議参加者の対話状況を円の大きさや線の太さなどを用いて可視化して表示する。 - 特許庁

To provide a network conference method for performing a necessary resolution or the like by participating in a necessary scene and by calling a member who attends, or does not attend as needed.例文帳に追加

ネットワーク会議において、必要な場面には参加し、また出席していないメンバーを必要な時に呼び出して必要な決議等を行う。 - 特許庁

A suggested profile, as an example of location-based services, is a mode of operation (silent operation in, e.g. conference room) for the mobile station's current location.例文帳に追加

場所的サービスの一例としての推奨プロファイルは移動機の現在位置に対する動作のモード（たとえば会議室においては無音動作とすること）である。 - 特許庁

On a setting screen, a monitor frame corresponding to the number of monitors to be used in the conference and a display frame corresponding to the number of image frames to be displayed in a monitor are set.例文帳に追加

設定画面では、カンファレンス時に使用するモニタ数に応じたモニタ枠、そのモニタ内で表示する画像コマ数に応じて表示枠が設けられる。 - 特許庁

(c) any relevant submission that is made to the Commission in writing about the initial assessment whether or not the submission is made in relation to a conference; and例文帳に追加

(c) 会議に関連して提出されたか否かを問わず、最初の評価について、ACCCに対し書面をもって提出された関連する意見、及び - 特許庁

To provide an information providing apparatus for providing a psychological state of target people as information for evaluation of intelligent activities in a conference or a discussion arrangement or the like.例文帳に追加

会議や打ち合わせなどの場における知的活動に対する評価をするために対象者の心理状態を情報として提供する。 - 特許庁

The server 1 gives the notifications to the attendants who sent no answers to the received attendance confirming notifications every n minutes until the conference start time elapses.例文帳に追加

会議管理サーバ１側では、出欠確認通知に対する応答がない参加者には、会議開始時刻を過ぎるまでｎ分毎に再通知を行う。 - 特許庁

To accurately display a charge rate for a call and to accurately perform speech control, even when a function that is unique to a key telephone system, such as pending transfer and conference speech communication is carried out.例文帳に追加

ボタン電話装置に独特の保留転送や会議通話などの機能が実行された場合でも、通話料金表示や通話規制を正確に行う。 - 特許庁

I would like to ask you about international accounting standards. At your previous press conference, you said that Japan regards convergence (of accounting standards) as the most important matter. 例文帳に追加

国際会計基準について伺いたいのですが、前回の大臣会見で「日本としてはコンバージェンス（収斂（しゅうれん））が最重要」とする - 金融庁

A.As the Prime Minister said earlier - did you watch his press conference? He said the government will not rely on deficit-covering bonds as the fund source of either the emergency economic measures or the life-assistance measures. 例文帳に追加

答）さっき総理もおっしゃっておられたのは、あなた見てました。緊急対策あるいは生活支援は赤字国債には頼らないと。 - 金融庁

Hara said in a press conference, "I couldn't make full use of my team's ability. I want to resign to take responsibility for our poor performance this year." 例文帳に追加

原監督は記者会見で，「チームの能力を発揮させることができなかった。今年のふがいない成績の責任を取るため辞任したい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said at a press conference after the meeting, "We are still deciding which two teams should merge: the Lions, the Lotte Marines, the Daiei Hawks or the Nippon Ham Fighters." 例文帳に追加

彼は会議後の記者会見で，「ライオンズ，ロッテマリーンズ，ダイエーホークス，日本ハムファイターズのどの２球団が合併すべきかまだ検討中である。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

BCN, a private marketing research company, held a press conference on June 15 and announced that according to its research the World Cup has boosted sales of digital appliances. 例文帳に追加

民間の市場調査会社BCNが６月15日に記者会見を行い，同社の調査によるとW杯がデジタル家電の販売を押し上げていると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 11, Waseda Jitsugyo pitcher Saito Yuki held a press conference at his high school in Tokyo and announced that he will go on to university. 例文帳に追加

９月11日，早(わ)稲(せ)田(だ)実業学校の斎藤佑(ゆう)樹(き)投手が東京の同校で記者会見を開き，大学へ進学することを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Beckham said at a press conference, "I'm coming to the Los Angeles Galaxy not to be a superstar, but to be part of the team, to work hard and to win." 例文帳に追加

ベッカム選手は記者会見で，「ロサンゼルス・ギャラクシーに行くのはスーパースターになるためではなく，チームの一員となってがんばり，優勝するためだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference after the talks, Hatoyama said in response to the U.S. position, “I expect the U.S. will show a greater presence in Asia.” 例文帳に追加

会談後の記者会見で，鳩山首相は米国の見解に応え，「米国がアジアでより大きな存在感を示すことを期待している。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the press conference, Saito changed into a Fighters uniform with his new number 18 and threw his first pitch at his new home stadium. 例文帳に追加

記者会見終了後，斎藤投手は新しい背番号18のついたファイターズのユニフォームに着替え，新たな本拠地球場での第１球を投げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference after the game, Inaba said, "My job isn't finished yet. I'll continue to work hard to give our team a chance to win the Pacific League pennant." 例文帳に追加

試合後の記者会見で，稲葉選手は「自分の仕事はまだ終わっていない。パ・リーグ優勝のチャンスをチームにもたらせるよう引き続きがんばる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference on May 14, Fukumi said, "I spent the night thinking how I was going to use my time before the Olympics. There's no time to waste." 例文帳に追加

５月14日の記者会見で，福見選手は「オリンピックまでの時間をどのように使うか考えて一晩過ごした。むだにできる時間はない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Catholic Bishops' Conference of Japan recently designated "the site of the martyrdom of the 26 saints of Japan" in Nagasaki City as the first Catholic pilgrimage destination in the country. 例文帳に追加

日本カトリック司教協議会は先日，長崎市の｢日本二十六聖人殉(じゅん)教(きょう)地(ち)｣を国内初のカトリック巡礼所に指定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A server component is configured to distribute video and audio data streams to a first client component and a second client component in a conference session.例文帳に追加

サーバコンポーネントは会議セッション中に第１クライアントコンポーネントおよび第２クライアントコンポーネントに映像および音声データストリームを配信するように構成されている。 - 特許庁

In this way, the encrypted audio/video data are prevented from reaching the conference terminal 4 before the key information, irrespective of the network condition of the Internet.例文帳に追加

これにより、インターネットのネットワーク状況に関わらず、暗号化された音声・映像データが鍵情報よりも先に会議端末４に届くことを防止できる。 - 特許庁