「Conference」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A registration processing section 21 of a conference type approval server 2 receives a participation application to a closed area group 7 via the Internet 6 and tentatively registers the application.例文帳に追加

合議型承認サーバ２の登録処理部２１は、閉域グループ７への参加申込みをインターネット６を介して受け付け仮登録する。 - 特許庁

The voice conference device 1 is connected to a receiver terminal of a telephone 3 through the adapter 2 for converting the standard (mainly level) of the voice signal.例文帳に追加

音声会議装置１は、音声信号の規格（主としてレベル）を変換するアダプタ２を介して電話機３の受話器端子に接続される。 - 特許庁

In a video conference system, an overlay network which is allocated onto a hash space by distribution hash table technology is used.例文帳に追加

分散ハッシュテーブル技術によりハッシュ空間上に割り当てられて構成されるオーバレイネットワークが用いられるビデオ会議システムに適用される。 - 特許庁

A control means 7 switches each specified image processing apparatus from the normal operation mode to the conference operation mode.例文帳に追加

特定された各画像処理装置に対して、通常用操作モードから会議用操作モードへの切り替えが制御手段７により実行される。 - 特許庁

Thereby the reserved state of a conference room can be automatically checked from the information and the schedule can be automatically registered in linkage with the schedule management system.例文帳に追加

その情報から自動的にスケジュール管理システムと連動して会議室の予約状況の確認、スケジュールの登録を行うことができる。 - 特許庁

A server records the fact that the documents were delivered, thus enabling information searches with the condition and context of the conference used as keys.例文帳に追加

さらに、文書の受け渡しの事実をサーバが記録することにより、会議の状況やコンテキストをキーとした情報検索を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a remote control method for television cameras in a conference facility that can preset positions (seat positions) of each microphone slave unit by a controller of a personal computer class.例文帳に追加

会議施設のテレビカメラを遠隔制御するにあたって、各マイク子機の位置（座席位置）をパソコンクラスの制御装置でプリセット可能とする。 - 特許庁

The display and the camera are arranged oppositely such that a space into which the participant of conference can enter is formed between the display and the camera.例文帳に追加

ディスプレイ装置とカメラとの間に会議の参加者が入り得る空間が形成されるように、ディスプレイ装置とカメラとが対向して配置される。 - 特許庁

After the selection instruction is entered on the instruction paper P, a compound machine 40 reads an image on the instruction paper P and sends scan data to the conference supporting apparatus 60.例文帳に追加

指示紙Ｐに選択指示が記入された後、複合機４０は、指示紙Ｐの画像を読み取ってスキャンデータを会議支援装置６０に送る。 - 特許庁

A television conference terminal 3 can acquire the voice of a user existing in the location by using a wired microphone 360 and a wireless microphone 370.例文帳に追加

テレビ会議端末３は、有線マイク３６０と無線マイク３７０とを用いて、自拠点に存在するユーザの音声を取得可能である。 - 特許庁

Conference media to be distributed to the passive participants are dynamically decided based on action or selection of a certain group of the active participants.例文帳に追加

受動的参加者に提供される会議メディアはある能動的参加者のグループの活動や選択に基づいて動的に決定される。 - 特許庁

A PC can acquire content data from a plurality of television conference terminals with cameras, and transmit the acquired content data to other devices.例文帳に追加

ＰＣは、カメラを有する複数のテレビ会議端末からコンテンツデータを取得し、取得したコンテンツデータを他のデバイスに送信することができる。 - 特許庁

IMAGE COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION CONFERENCE SYSTEM, HIERARCHICAL ENCODER, SERVER DEVICE, IMAGE COMMUNICATION METHOD, IMAGE COMMUNICATION PROGRAM, AND IMAGE COMMUNICATION PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像通信システム，通信会議システム，階層符号化装置，サーバ装置，画像通信方法，画像通信プログラムおよび画像通信プログラム記録媒体 - 特許庁

and at the same time conference reports will be used at the ASEAN+3 Health Ministers Meetings and Ministerial Meetings on Social Welfare.例文帳に追加

また、ASEAN+3保健大臣会合及び社会福祉大臣会合にも報告し、今後の議論の題材として活用されていくものと考えております。 - 厚生労働省

1-2. The Participants will establish an audio or video conference network and use other methods such as email to facilitate information sharing.例文帳に追加

1-2. 参加国は、情報共有を促進するために、電話やビデオ会議のネットワークを設置するとともに、電子メール等の他の方法も活用する。 - 厚生労働省

(July 6, 2011) The third meeting was held to consider the establishment and operation of a liaison conference for the relief and recovery construction work carried out in the disaster-hit areas.例文帳に追加

（平成23年7月6日）第3回会合を開催し、被災地での復旧復興工事における連絡会議の設置運営等について検討 - 厚生労働省

For example, in a conference of Imperial Court during the Heian period, participants of a collegial body each gave opinions and discussed them and later they voted. 例文帳に追加

平安時代の朝廷の会議を例に取れば、合議の参加者がそれぞれお互いの意見を出して議論を行って、その後に採決を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the enthusiasm of people who sought to restore Kansai Kabuki, a subsidy from Osaka City and cooperation from Minrokyo (liaison conference of private sector labor union), the promoter also got moving. 例文帳に追加

そんな関西歌舞伎の復興を目指す人々の熱意と大阪市の助成金やの協力もあり、興行側も重い腰を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are going to have a meeting about the summer sales strategy in Conference Room 2 on the fifth floor, on April 1st at 9-11a.m. or 3-5p.m.例文帳に追加

夏季販売戦略に関する会議を5階の第2会議室にて、4月1日の午前9時から11時、もしくは午後3時から5時に行う予定です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

A busy discrimination circuit 11 compares the voice signal of a conference participant with a busy discrimination threshold to discriminate whether the participant is busy or not.例文帳に追加

話中判定回路１１は会議参加者の音声信号を話中判定閾値と比較して話中と非話中との判断を行う。 - 特許庁

Then, even if an update instruction of the material B is received from the conference terminal device 4, the material B is not to be updated during the speech by the user.例文帳に追加

そこで、会議端末装置４から資料Ｂの更新命令を受信した場合でも、利用者が発言中は資料Ｂを更新しない。 - 特許庁

To provide a video conference system or the like capable of executing a particular remote place interaction by many people made via a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末装置を介して行われる多人数による特殊な遠隔地対話の実施を可能にするテレビ会議システム等を提供する。 - 特許庁

When the files such as the conference materials are displayed in those display areas, those files are displayed in proper directions when they are viewed from the users.例文帳に追加

これにより会議資料のようなファイルを表示エリアに表示させたときに、ユーザから見て適正な方向に会議資料が表示される。 - 特許庁

When the display of the next page of conference handout is requested (S1501:YES), whether or not the present page is already checked is confirmed.例文帳に追加

会議資料の次のページを表示せよとの要求を受け付けたら（Ｓ１５０１：ＹＥＳ）、現在のページがチェック済みであるか否かを確認する。 - 特許庁

Speaker sections 33-21-33-23 are installed at a prescribed angle and provide an output of sound utterance of corresponding participants in other conference room.例文帳に追加

スピーカ部３３−２１乃至３３−２３は、所定の角度を有し設置され、他の会議室にいる対応する参加者の発言を出力する。 - 特許庁

Also, six regional headquarters92 in the world hold an “Instructors Conference” annually to provide instructors with opportunities of “Knowledge sharing” across borders.例文帳に追加

また、世界に6 か所ある地域本社92 では、年1 回「指導者研究大会」を開催し、国を超えて指導者同士が「知の共有」を行っている。 - 経済産業省

Both sides reaffirmed their commitment to a successful outcome at the UNFCCC Conference of the Parties climate change negotiations in Copenhagen in December 2009. 例文帳に追加

双方は、コペンハーゲンで 2009年 12月に開催される UNFCCC気候変動条約締結国会議における議論での成果に向けたコミットメントを再確認した。 - 経済産業省

In 1997, the Third Session of the Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change (COP3) was convened in Kyoto, Japan, where a goal was agreed for developed countries to make reductions to their greenhouse gas emissions. 例文帳に追加

１９９７年にはＣＯＰ３が日本の京都で開催され、先進国の温室効果ガス削減目標が決定されている。 - 経済産業省

After the handwritten information is written in the generated memo sheet, the compound machine 40 reads the image of a memo sheet, and transmits it to a conference support device 60.例文帳に追加

生成されたメモ紙に手書き情報が書き込まれた後、複合機４０は、メモ紙の画像を読み取って会議支援装置６０に送る。 - 特許庁

This agreement effectively extended the original January 2005 deadline for the negotiations, and decided that a ministerial conference would be held in Hong Kong in December 2005.例文帳に追加

本合意では2005年１月の当初の交渉期限を事実上延長し、2005年12月に香港で閣僚会議を開催することが決定された。 - 経済産業省

In March 2010, the report95 on trade and investment measures in G20 member countries was jointly put together by the WTO, OECD and UNCTAD (United Nations Trade Development Conference).例文帳に追加

2010 年3 月、WTO、OECD、UNCTAD（国連貿易開発会議）が共同で作成した、G20 メンバー国における貿易・投資措置に関する報告書95 が公表された。 - 経済産業省

To register a schedule which dos not require a scheduling-objective person to be assigned by an event opening person, when scheduling an event for a conference, or the like.例文帳に追加

会議等のイベントのスケジューリングを行う際に、開催者がスケジューリング対象者を指定する必要のないスケジュール登録を実現する。 - 特許庁

On May 31, at a press conference in Osaka, figure skater Asada Mao, 22, revealed the music she will use for her programs during the next season.例文帳に追加

５月31日，大阪での記者会見で，フィギュアスケートの浅田真(ま)央(お)選手(22)が来シーズン，自身のプログラムに使用する予定の曲を明かした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He announced at a press conference that Nissan has reached an agreement with Bhutan to help promote the spread of electric vehicles (EVs) in the country.例文帳に追加

記者会見で彼は，日産はブータンにおける電気自動車の普及促進を手助けすることで同国と合意に達したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference held at Honda's headquarters in Tokyo on March 30, Mukumoto said he had tried to produce a car that is really fun to drive.例文帳に追加

３月30日，都内にあるホンダの本社で開かれた記者会見で椋本さんは，運転が本当に楽しい車の開発を目指したと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 26, NHK held a press conference to announce the presenters and participants for this year's installment of the annual year-end music program Kohaku Utagassen.例文帳に追加

11月26日，NHKは記者会見を開き，毎年恒例の年末の音楽番組｢紅白歌合戦｣の今年の司会者と出場者を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Freddy Malins beat time with his pudding-fork and the singers turned towards one another, as if in melodious conference, while they sang with emphasis: 例文帳に追加

フレディ・マリンズはプディングのフォークで拍子を取り、歌い手たちはあたかも音楽にのせた相談のように互いに向き合い、力をこめて歌った。 - James Joyce『死者たち』

The electronic conference support system records words extracted from the statements in the conference during session by associating with a use frequency of the words in advance, retrieves the words extracted from the statements in the conference recorded about conferences held in the past by using the words used (spoken) a predetermined times or more during session as retrieval keys (key words), and outputs information concerning the past conferences with the extracted words recorded therein.例文帳に追加

この電子会議支援システムは、会議開催中の発言から抽出した単語とその使用回数とを該会議に関連付けて記録しておき、会議開催中に所定回数以上使用（発言）された単語を検索キー（キーワード）として、過去に開催された会議について記録されている会議の発言から抽出された単語を検索し、当該単語が記録されている過去の会議に関する情報を出力するものである。 - 特許庁

A television conference terminal 110 for performing conference by using information transmitted/received to/from the other base connected via a network 150 and receiving and displaying a participant image photographed by a camera 113 installed in the other base extracts a first area which includes the face of a participant in the conference and has a predetermined shape that is smaller than the display section of a display 112, from the participant image displayed on the display section of the display 112.例文帳に追加

ネットワーク１５０を介して接続された他拠点との間で送受信される情報を用いて会議をおこない、他拠点のカメラ１１３によって撮像された参加者映像を受信して表示するテレビ会議端末１１０は、ディスプレイ１１２の表示部に表示される参加者映像から、会議の参加者の顔を含み、ディスプレイ１１２の表示部よりも小さな所定形状の第一領域を抽出する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a conference system, an information processing method, a conference support method, and a computer program, for suspending a change in a range of an image included in a screen when a predetermined condition is satisfied, in synchronizing a plurality of information processing apparatuses, or executing a change when the predetermined condition is not satisfied or becomes unsatisfied, thereby improving the convenience of conference participants.例文帳に追加

画面に含まれる画像の範囲の変更を複数台の情報処理装置間で同期させる場合に、所定の条件が成立している間は変更処理を保留し、成立していないとき、又は成立しなくなったときに変更処理を実行することによって、会議の参加者の利便性を向上させることができる情報処理装置、会議システム、情報処理方法、会議支援方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The conference information system 100 includes: a host terminal 105 having mail software 113 and a browser; responsible person terminals 102, 103 having mail software 115 and material creation software 116; and a conference information system server 101 having mail software 106, a conference page operation part 110, a mail creation and analysis part 107, a To-Do list operation part 111, a user information operation part 108, a file operation part 112 and a database 109.例文帳に追加

この会議情報システム１００は、メールソフト１１３とブラウザを有する開催者端末１０５と、メールソフト１１５、及び資料作成ソフト１１６を有する担当者端末１０２、１０３と、メールソフト１０６、会議ページ操作部１１０、メールの作成、解析部１０７、ＴｏＤｏリスト操作部１１１、ユーザ情報操作部１０８、ファイル操作部１１２、及びデータベース１０９を有する会議情報システムサーバ１０１とを備えて構成されている。 - 特許庁

The information retrieval system for retrieving personal information on the attendance acquired in a conference at which a system user is present, comprises an information extracting device 50 for extracting episodic information which is a clue to retrieve personal information, from conference recording information which records the situation of the conference, and an information database 70 accumulating the episodic information extracted by the information extracting device 50, and the related personal information.例文帳に追加

システムユーザが出席した会議で取得した出席者の個人情報を検索する情報検索システムであって、会議の様子を記録した会議記録情報から、個人情報を検索する手掛かりとするエピソディック情報を抽出する情報抽出装置５０と、情報抽出装置５０により抽出されたエピソディック情報とそれに関連付けられた個人情報とを蓄積する情報データベース７０とを備える。 - 特許庁

“Non-violation,” which has been the subject of dispute settlement under GATT, refers to an action by a Member which, while not violating the TRIPS Agreement per se, infringes on the interest of other Members. The Doha Ministerial Declaration of 2001 called for the continued examination of this issue with a view to defining the scope and form of non-violation by the Fifth WTO Ministerial Conference. Although the General Council, in July 2004, decided to continue deliberations until the Sixth Ministerial Conference, work was not completed by the end of this period. It was decided in the Hong Kong Ministerial Conference of December 2005 that postponement of application would be extended to the Seventh WTO Ministerial Conference.例文帳に追加

協定上の義務には違反しないものの、他の加盟国の措置の結果として自国の利益が侵害されるため、GATT において紛争解決手段の対象とされているノン・バイオレーションについては、その範囲と形式についての検討作業を、2001年のドーハ閣僚宣言ではWTO第５回閣僚会議まで、2004年７月の一般理事会では第６回閣僚会議まで継続することとされたが、期限までに作業の終了には至らず、2005年12月の香港閣僚会議にて、適用猶予期限を次回のWTO第７回閣僚会議まで延長することが決定された。 - 経済産業省

To provide a stream data generating method with which a video conference system can be realized even in a video signal other than a video signal which conforms to a variable length format.例文帳に追加

可変長フォーマットに従う映像信号以外の映像信号でもテレビ会議システムを実現可能なストリームデータの生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication controller, a communication control method and a communication control program, for providing a conference with presence while considering the loads of a communication line.例文帳に追加

通信回線の負荷を考慮しつつ臨場感のある会議を提供できる通信制御装置、通信制御方法、通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁