「Conspicuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, it has become difficult to implement conspicuous import restrictions like the tariff increases seen in the 1930s today.例文帳に追加

この結果、今日では、1930 年代の高関税のような明白な輸入制限措置は講じにくくなっている。 - 経済産業省

The most conspicuous example is an anecdote about Hirokazu KAZUSANOSUKE's first meeting Yoritomo on September 19, 1180. 例文帳に追加

その最たるものは1180年（治承4年）9月19日条上総介広常が初めて頼朝に会ったときの話しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The added image data are not conspicuous, and deterioration in a compression rate or deterioration in the image quality due to compression is prevented also.例文帳に追加

画像データの追加部分が目立たず、圧縮率の低下や圧縮による画質の低下も防止できる。 - 特許庁

To provide an imaging device for compressing image data so that the deterioration of picture quality can be prevented from being made conspicuous with limited code amounts.例文帳に追加

限られた符号量で、画質の劣化が目立たないように圧縮可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Three colors other than yellow are arranged by this method, and yellow which is not conspicuous visually is arranged in another proper place.例文帳に追加

イエロー以外の３色を上記方法で配置し、視覚上目立たないイエローは他の適当な場所に配置する。 - 特許庁

The control circuit 63 creates such a control coefficient K that makes an NR effect small because a visual after-image is more conspicuous as a G level becomes larger and the NR effect large because a visual after-image less conspicuous as the G level becomes smaller.例文帳に追加

制御回路６３はＧレベルが大きいほど視覚上の残像が目立つのでＮＲ効果を小さくし、Ｇレベルが小さいほど視覚上の残像が目立たないのでＮＲ効果を大きくするような制御係数Ｋを作成する。 - 特許庁

When the quantization error is large, the moving picture coding apparatus discriminates whether or not the present macro block includes the visually conspicuous noise after taking into account the magnitude of the motion vector and selects the in-frame coding when the present macro block includes the visually conspicuous noise.例文帳に追加

量子化誤差が大きい場合には、動きベクトルの大きさを考慮した上で視覚的に目立つノイズが現マクロブロックに存在するかどうかを判断し、視覚的に目立つノイズがあれば、フレーム内符号化を選択する。 - 特許庁

To suppress deterioration in appearance caused by a conspicuous step in a printed image when a time-sharing printing is executed.例文帳に追加

時分割印刷を行う場合に印刷される画像に段差が目立ったりして見栄えが劣化するのを抑制する。 - 特許庁

To provide forms equipped with an erasable type leuco dye layer wherein information marks which are not completely be erased are not conspicuous.例文帳に追加

消去し切れない情報痕が目立たない書き換え可能なロイコ染料層を備える帳票を提供する。 - 特許庁

Since the boundary 27 of the display elements 20 and 30 passes the center of the pixel P23, the boundary is not almost conspicuous.例文帳に追加

表示素子２０，３０の境界２７は、ピクセルＰ２３の中央を通るようになるため、ほとんど目立たなくなる。 - 特許庁

To provide a wall installation structure in which applicable wall surface material is not limited, and in which an installation mark will not be conspicuous after removal.例文帳に追加

取着可能な壁面素材が限定されず、取付跡が取外し時にも目立たない壁取付構造を提供する。 - 特許庁

The advertisement pillar is electrically decorated with light emitting diodes etc., and made conspicuous by being blinked with light beams of red, green, and yellow to attract people's attention.例文帳に追加

広告塔を発光ダイオード等で電飾し赤緑黄の光で点滅させて際立たせ人目に付くようにする。 - 特許庁

As a result, since the lamp body 6 is not conspicuous, the design of a body is not impaired by the lamp body 6.例文帳に追加

この結果、ランプ本体６が目立たないので、ランプ本体６により、車体外観の意匠性を損なうことがない。 - 特許庁

Thereby, change in appearance is made less conspicuous by the dummy portion 15, and the charging portion is covered by the dummy portion 15.例文帳に追加

これにより、外観の変化がダミー部１５によって目立たなくなると共に、充電部分がダミー部１５で覆われる。 - 特許庁

To provide a color filter substrate for achieving a liquid crystal display device in which display unevenness is not conspicuous and display quality is excellent.例文帳に追加

表示ムラが目立たない表示品質に優れた液晶表示装置を実現するカラーフィルタ基板を提供する。 - 特許庁

To naturally enlarge an input image or video with small computational quantity in such a manner that the roughness of granularity can be prevented from being conspicuous.例文帳に追加

入力画像または映像を，粒度の粗さが目立たないように自然に，かつ少ない演算量で拡大する。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing a movable support part from becoming conspicuous and also preventing outer appearance from being spoiled by its internal wiring.例文帳に追加

可動支持部が目立たずしかもその内部の配線によって外観が損なわれることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a bracket where suspending of a free end of a cantilever curtain rail due to its dead weight of and the weight of a curtain is not conspicuous.例文帳に追加

片持ちカーテンレールの自重とカーテン荷重による自由端部の垂れ下がりが目立たないブラケットを提供する。 - 特許庁

(b) days which may from time to time be notified by the registrar in the journal or by the displaying of a notice in a conspicuous place at the office.例文帳に追加

(b) 登録官が公報において又は庁の目立つ場所に通知を掲示することにより適宜通知する日 - 特許庁

To provide a threshold matrix whereby a dot pattern can be produced, wherein unevenness of an image in the scanning direction is hardly conspicuous.例文帳に追加

走査方向の画像のむらの目立ちにくいドットパターンを生成することを可能とする閾値マトリクスを提供する。 - 特許庁

To provide a dangler assembly allowing conspicuous prevention of corrosion of an electrode terminal and a conductor of an electric cable.例文帳に追加

電線の伝導体及び電極ターミナルの腐食を顕著に防止させることができるダングラーアセンブリーを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus in which deviation of white balance is not conspicuous even when a shutter speed is changed during imaging.例文帳に追加

撮像中にシャッタ速を変化させてもホワイトバランスのずれが目立たない固体撮像装置を提供することである。 - 特許庁

The saturated ester wax can exhibit a conspicuous effect when it has a constitution shown by a structural formula of C_21H_43-CO-O-C_mH_2m+1.例文帳に追加

飽和エステルワックスは、Ｃ_21Ｈ_43−ＣＯ−Ｏ−Ｃ_m Ｈ_2m+1の構造式からなるときに、顕著な効果を発揮できる。 - 特許庁

European orchid having dense spikes of fragrant pink or lilac or red flowers with conspicuous spurs 例文帳に追加

香りのあるピンクであるかライラック色であるか赤い花をつけ、密集した穂を持ちくっきりした枝を有するヨーロッパのラン - 日本語WordNet

large genus of evergreen trees and shrubs having silvery white leaves and solitary terminal flowers with conspicuous silvery bracts 例文帳に追加

銀白色の葉と目立つ銀白色の包葉がある単生の頂生花を持つ、常緑高木と低木の大きな属 - 日本語WordNet

For those who work in mountains, conspicuous trees are temporarily treated as shinboku and deified as yorishiro of mountain gods. 例文帳に追加

山などで仕事をする物にとって、山の神の依り代として目立つ木を一時的に神木とし、祀る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter half of the sixth century, domestic control by Yamato sovereignty was stable, and feuds over succession to the Imperial Throne were rather conspicuous. 例文帳に追加

6世紀後半にはヤマト王権の国内支配が安定し、むしろ王権内部の皇位継承抗争が目立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the pump 2 is continuously filled with the hydraulic oil even during idle stop, the restart response improvement effect becomes further conspicuous.例文帳に追加

また、アイドルストップ中もポンプ2が作動油を充満され続けるから、再発進応答改善効果が更に顕著になる。 - 特許庁

Such stagnancy in the TFP growth rate, which means stagnancy in productivity, is conspicuous in the area of non-manufacturing sectors (Figure 2-1-3-6).例文帳に追加

このようなTFP上昇率の停滞、すなわち生産性の停滞は、特に非製造業で顕著である（第2-1-3-6図）。 - 経済産業省

This is also a conspicuous feature of nihon-ryori restaurants, compared with French restaurants where the jobs of the personnel are clearly divided, for example, into cooking, customer service, and management. 例文帳に追加

これも調理、接客、管理などの分業化が進んだフランス料理と比べると引き立つ特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As "Kanadehon Chushingura" is often performed in the form of toshi kyogen, such a problem becomes relatively conspicuous. 例文帳に追加

『仮名手本忠臣蔵』は通し狂言で上演されることが比較的多い演目なので、これが目立ってしまうのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of deterioration in image quality being apt to be conspicuous, when information is embedded in color image data by controlling the luminance component of the color image data.例文帳に追加

カラー画像データの輝度成分を操作することによって情報を埋め込むと、画質劣化が目立ちやすい。 - 特許庁

The color of the different color band part is yellow, so as to be conspicuous as indication of a dangerous area, and has effect for avoiding insects.例文帳に追加

異色帯部の色は、黄色を採用することによって、危険区域表示として目立ち、且つ虫の忌避効果がある。 - 特許庁

To provide a portable article with a solar cell capable of making its appearance natural without making the presence of the solar cell conspicuous.例文帳に追加

太陽電池の存在が目立つことなく外観を自然なものとできる太陽電池付き可搬型用品を提供する。 - 特許庁

At a corner of Sixth Avenue electric lights and cunningly displayed wares behind plate-glass made a shop window conspicuous. 例文帳に追加

6番街の街角には、ライトアップしつつ巧妙に商品を陳列することで、人目を集めていたショーウィンドウがあった。 - O Henry『警官と賛美歌』

This configuration localizes electrons and positive holes at the same place in the quantum well layer, causing conspicuous light emission through the recombination of electrons and positive holes, resulting in further conspicuous enhancement in natural release due to the resonator QED effect.例文帳に追加

この構成により、電子と正孔が量子井戸層内の同じ場所で局在化するようになり、電子と正孔の再結合による発光がより顕著に起きることにより、共振器ＱＥＤ効果による自然放出増強がより顕著になる。 - 特許庁

To provide an image display medium wherein the color of a back substrate and the color of a spacer are not conspicuous and visibility can be enhanced.例文帳に追加

背面基板の色やスペーサの色が目立たず、視認性を向上させることができる画像表示媒体を提供する。 - 特許庁

To conceal an error or missing of encoded data so as not to be conspicuous even on the occurrence of the error or missing in transmission/reception of moving picture data.例文帳に追加

動画像データの送受信において、符号化データの誤りや欠落が発生してもそれが目立たないように隠蔽する。 - 特許庁

The each reference data can be made conspicuous, by using the distinctive expression in the searched specific information item.例文帳に追加

前記検索された特定の情報アイテムにおいて、前記各照会データを前記示差的表現を用いて目立たせることができる。 - 特許庁

To provide paper for recording information suitably recording information without making foreign materials or impurities conspicuous, and obtained by making the paper using reed pulp.例文帳に追加

異物や夾雑物が目立たず、好適に情報を記録できる、葦パルプを用いて抄紙した情報記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a font generating device capable of generating font data with which characters in which jaggedness are not conspicuous are displayed based on preexisting font data.例文帳に追加

ジャギーが目立たない文字が表示されるフォントデータを、既存のフォントデータを基に生成できるフォント生成装置を提供する。 - 特許庁

The contrast ratio is subjected to the reduction control according to the illuminance, thereby suppressing the image persistence without making a visual change conspicuous.例文帳に追加

照度に応じてコントラスト比を縮小制御することで、視覚的な変化を目立たせることなく焼き付きを抑制できる。 - 特許庁

To improve dignity by displaying postview wherein noise is reduced even when a photograph is taken under a condition where noise is conspicuous.例文帳に追加

ノイズが目立つような条件下で撮影が行われた場合であっても、ノイズの軽減されたポストビューを表示し、品位を高める。 - 特許庁

To provide a floor tile unit, of which the shielding member is not conspicuous and hard to separate and which has excellent appearance.例文帳に追加

遮蔽部材が目立たず美感に優れると共に、遮蔽部材が離脱しにくい床タイルユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To shield the winding part or curtain rail or the like of a shutter device which will cause a problem in design if it is conspicuous in a room as much as possible.例文帳に追加

室内において目に付いては意匠的に問題がある、シャッター装置の巻き取り部やカーテンレール等を出来るだけ隠す。 - 特許庁