「Consumer Product」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This method and system recommend a product to a consumer.例文帳に追加

方法及びシステムは、消費者に製品を推奨する。 - 特許庁

CONSUMER PRODUCT FOR ENHANCING MENTAL FOCUS例文帳に追加

注意集中力を高める消費者製品 - 特許庁

The end consumer or final user of a product. 例文帳に追加

製品の最終消費者またはエンドユーザー。 - 経済産業省

In this case, can the consumer return the product and demand a refund? 例文帳に追加

この場合、返品・返金は可能か。 - 経済産業省

The relational database includes consumer attributes, product attributes, and product ratings.例文帳に追加

関係データベースは、消費者属性、製品属性、及び製品評価を含む。 - 特許庁

When a consumer purchases a product, the customer put a sensor installed in consumer terminals 101a-101e, such as cellular phone, to a certain position of the product.例文帳に追加

消費者は、商品を購入する際、携帯電話等の消費者端末１０１ａ〜１０１ｅに設置されたセンサをその商品の当該箇所にあてる。 - 特許庁

COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD AND SYSTEM FOR RECOMMENDING PRODUCT TO CONSUMER例文帳に追加

消費者に製品を推奨するためのコンピュータ実施方法及びシステム - 特許庁

A computer-implemented method and apparatus of 3D modeling accesses product data of a consumer goods product.例文帳に追加

３Ｄモデリングのコンピュータ実施方法および機器が、消費財製品の製品データにアクセスする。 - 特許庁

To provide useful information for a consumer in a situation that a commercial product has been completely passed to the consumer.例文帳に追加

商品が高い確率で消費者に渡った状況において、消費者に対して有効な情報を提供する。 - 特許庁

The consumer selects the recording device to be purchased from a product list displayed on a screen of a consumer terminal.例文帳に追加

消費者は、消費者端末の画面上に表示された製品一覧の中から、購入予定の記録装置を選択する。 - 特許庁

To provide a product providing method and its system which can give a consumer a chance to design a product to be provided and can provide a product with a design that the consumer desires by using the provided design.例文帳に追加

提供対象の製品を消費者がデザインする機会を提供し、提供されたデザインを用いて消費者が要望するデザインの製品を提供することができる製品提供方法及び製品提供システムを提供する。 - 特許庁

To obtain consumer evaluation associated with an actual purchase action of a consumer in particular by transmitting consumer evaluation of a new product to a company, etc., at a relatively early stage in an antenna shop.例文帳に追加

アンテナショップにおいて、消費者の新製品に対する評価を企業等に比較的早く伝え、特に消費者の実際の購入行動と関連付けられた消費者評価を得る。 - 特許庁

The trend of intra-industry trade described above cannot be fully explained under the conventional theory on product differentiation, which say intra-industry trade centers on consumer goods while reflecting differences of consumer preferences for final consumer goods.例文帳に追加

以上のような産業内貿易の動向は、先に見たとおり「最終消費財に関する嗜好の差異に基づいて、消費財を中心に産業内貿易が行われる」とする製品差別化の考え方では説明できない。 - 経済産業省

The seller and the consumer inputs a reservation for a desired product in the system as necessary.例文帳に追加

販売者及び消費者は、必要に応じて、所望の生産品の予約をシステムに入力する。 - 特許庁

To provide an efficient method for allowing a consumer to purchase a product from a plurality of merchants.例文帳に追加

消費者が複数の商業者から製品を購入するための効率的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing to a consumer a freshly baked pizza-type food product at an arbitrary time and at an arbitrary place.例文帳に追加

任意の時間、任意の場所で焼きたてのピザを消費者に供する方法。 - 特許庁

MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING AND SUPPLYING FLUID AND SEMI-FLUID FOOD PRODUCT FOR CONSUMER例文帳に追加

消費者向けの流体および半流体食品を製造し供給する機械と方法 - 特許庁

*1 Among accidents that occurred along with the use of consumer product, either (1) an accident in which a harm to the life or body of ordinary consumer has occurred or (2) an accident in which a consumer product has been lost or damaged and which may cause harm to the life or body of ordinary consumer is the product accident but excluding accidents which were clearly not caused by the defect of consumer product (Paragraph 4 of Article 2 of the Consumer Product Safety Law). 例文帳に追加

※１製品事故とは、消費生活用製品の使用に伴い生じた事故のうち、①一般消費者の生命又は身体に対する危害が発生した事故、あるいは、②消費生活用製品が滅失し、又はき損した事故であって、一般消費者の生命又は身体に対する危害が発生するおそれのあるもの、のいずれかであって、消費生活用製品の欠陥によって生じたものでないことが明らかな事故以外のものをいう（消費生活用製品安全法第２条第４項）。 - 経済産業省

The retailer of the existing sales distribution organization distributes an introduction card to a virtual consumer; the consumer who acquires the introduction card accesses the computer of the seller through the Internet to apply for a product purchase; and the product is delivered directly to the consumer from the seller.例文帳に追加

既存販売流通組織の販売店から、仮想需要者に紹介カードを頒布してもらい、紹介カードを入手した需要者は、インターネットを利用して販売元のコンピュータにアクセクして購買申込をし、販売元から直接需要者に商品が届けられる。 - 特許庁

Article 11 (1) Any contributor to the Consumer Product Safety Association may request the Consumer Product Safety Association to return the equity interest of said contributor only until the expiration of the period of one month starting from the date of enforcement of Article 1. 例文帳に追加

第十一条　製品安全協会の出資者は、製品安全協会に対し、第一条の規定の施行の日から起算して一月を経過した日までの間に限り、その持分の払戻しを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the consumer electronic product is in a DC mode, the consumer electronic product controls a transfer of an amount of charge between the media delivery accessory and the media player.例文帳に追加

家電製品がＤＣモードにある場合、この家電製品は、メディア配信アクセサリとメディアプレーヤとの間の電荷量の移動を制御する。 - 特許庁

To provide a network system in which a seller can quickly and efficiently sells a product of iron or steel to a consumer by performing communication between the seller of the product of iron or steel and the consumer through a communication network.例文帳に追加

鉄鋼製品の販売側とその需要家側が通信ネットワークを介して通信することで、販売側が鉄鋼製品を迅速且つ効率的に需要家側へ販売することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To distribute product information consumers desire to acquire or product information manufacturers or distribution companies desire to distribute to the consumer as animation information which can be easily utilized by the consumer.例文帳に追加

消費者が製品について知りたい情報や、製品の製造メーカや流通各社が消費者に提供したい情報を、消費者が容易に利用可能な動画情報として配信することができるようにする。 - 特許庁

To accurately analyze consumer's attitude toward a commercial product even when there is not much information of consumer's consumption history of the commercial product.例文帳に追加

消費者の商品についての消費履歴情報があまり多くない場合であっても、当該商品についての消費者の動向を精度よく分析することができる。 - 特許庁

To solve a matter that a recall product is difficult to be discovered in a distribution process and may be delivered to a consumer before finding the product.例文帳に追加

流通課程においてはリコール対象製品を発見しづらく、場合によっては対象製品を発見する前に需要家にわたってしまう。 - 特許庁

To timely project a product which a consumer desires and timing wherein demand of the product increases.例文帳に追加

消費者が欲しいと思っている製品と、その製品の需要が伸びるタイミングをタイムリーに予測する。 - 特許庁

The product data includes 2D image data and shape information of the subject consumer goods product.例文帳に追加

製品データは、対象消費財製品の２Ｄ画像データおよび対象消費財製品の形状情報を含む。 - 特許庁

To provide a product selling method which enables a consumer to obtain pieces of product sale information at a time, and compare and examine them.例文帳に追加

消費者が、一度に複数の製品販売情報を入手し比較検討できる製品販売方法を提供する。 - 特許庁

When the estimate is received, the enterprise produces the product fit for the specifications, and the consumer receives provision of the product.例文帳に追加

見積もりが受け入れられれば、企業はスペックにあった商品を製造し、消費者は商品の提供を受ける。 - 特許庁

The product information management system comprises a product information storage server 2 for storing product information on a product used by a consumer, and a management server 3 for managing the product information.例文帳に追加

製品情報管理システムは、消費者が使用する製品についての製品情報が記憶されている製品情報記憶サーバ２と、製品情報を管理する管理サーバ３とを含んで構成される。 - 特許庁

(i) Where the user is a consumer Article 10 of the Consumer Contract Act declares that any clause extremely disadvantageous to the consumer is invalid. For example, clauses which provide an extremely short warranty period for bugs deemed to be product defects could be considered invalid. 例文帳に追加

①ユーザーが消費者である場合消費者契約法第１０条においては、消費者に対して著しく不利益となる条項は無効と規定されており、例えば瑕疵に該当するバグについて、ベンダーの担保責任期間を著しく短くする条項等は無効と解される可能性がある。 - 経済産業省

To provide a decorative sheet which changes the appearance of a decorative layer formed on the surface of a product by using the decorative sheet, while the product is used, and prevents a consumer from being tired of the appearance of the product during the effective life of the product.例文帳に追加

加飾シートを用いて製品の表面に形成される加飾層の外観を使用している間に変化させ、耐用寿命の間消費者が製品の外観に飽きるのを防止した加飾シートを提供する。 - 特許庁

To provide a product information managing system for allowing a consumer to easily confirm the reliability of a product by strictly managing/registering, especially, the product information of the product at each handling stage of each handling enterprise, and also permitting the consumer to retrieve the product information of a product.例文帳に追加

本発明は、特に、製品の製品情報を各取扱業者の取り扱い段階毎に厳格に管理・登録する共に、消費者が、商品の製品情報を検索できるようにすることにより、製品の信頼性を消費者が容易に確認することのできる製品情報管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a product providing method capable of improving a degree of freedom of design by a consumer and capable of facilitating the design by the consumer.例文帳に追加

本発明の目的は、消費者による設計の自由度を向上させるとともに、消費者による設計を容易にすることのできる製品提供方法を提供することにある。 - 特許庁

Results of the analysis are sent through a private line or a public line 106 to the consumer terminals 101a-101e, and thereby the consumer can quickly judge authenticity of the product at purchasing place.例文帳に追加

解析結果は、専用回線または公衆回線１０６を介して消費者端末１０１ａ〜１０１ｅに送信され、消費者は購入先で迅速に商品の真贋を判断することができる。 - 特許庁

Even if a license agreement is presented after the consumer has clicked the button to purchase the information property (hereinafter called the "Purchase Button"), i.e. after the purchase of the product, the consumer is not bound to it. 例文帳に追加

また、情報財を購入する旨のボタン（以下「購入ボタン」という。）のクリック後（＝代金支払後）にライセンス契約が明示されたとしても、ユーザーは何ら拘束されない。 - 経済産業省

Article 35 (1) Any person engaging in the manufacture or import of consumer products who comes to know that serious product accidents have originated with the consumer products that he/she manufactured or imported, shall report to the competent minister the name and type of the consumer products, a detailed account of the accidents, and the quantity of said consumer products manufactured or imported, as well as the quantity sold. 例文帳に追加

第三十五条　消費生活用製品の製造又は輸入の事業を行う者は、その製造又は輸入に係る消費生活用製品について重大製品事故が生じたことを知つたときは、当該消費生活用製品の名称及び型式、事故の内容並びに当該消費生活用製品を製造し、又は輸入した数量及び販売した数量を主務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A storing means 115 stores the product information of durable consumer goods inputted from a working/assembly company 120 (X) via a communication means 180, consumer information that a lease company 130 (X) leases durable consumer goods and recycling processing information of used durable consumer goods from a recycling company 160 (X).例文帳に追加

記憶手段１１５は、通信手段１８０を介して入力された、加工／組立事業者１２０（Ｘ）からの耐久消費財の製品情報、リース事業者１３０（Ｘ）からの耐久消費財をリースした消費者情報、及びリサイクル処理事業者１６０（Ｘ）からの使用済みの耐久消費財に対するリサイクル処理情報を記憶する。 - 特許庁

Any person engaging in the manufacture or import of consumer products who comes to know that serious product accidents have originated with the consumer products that he/she manufactured or imported, shall report to the competent minister the name and type of the consumer products, the details of the accidents, and the quantity of said consumer products manufactured or imported, as well as the quantity sold (Article 35, paragraph (1)). 例文帳に追加

消費生活用製品の製造又は輸入の事業を行う者は、その製造又は輸入に係る当該消費生活用製品について重大製品事故が生じたことを知ったときは、当該消費生活用製品の名称及び型式、事故の内容並びに当該消費生活用製品を製造し、又は輸入した数量及び販売した数量を主務大臣に報告しなければならない。（法第３５条第１項） - 経済産業省

According to consumer test results, our product works better than the existing office software. 例文帳に追加

消費者テストを踏まえると、従来のオフィスソフトより弊社の製品の方が、さまざまな点において優れています。 - Weblio Email例文集

(3) The Consumer Product Safety Association shall reduce the amount of stated capital by the amount returned pursuant to the provisions of preceding paragraph. 例文帳に追加

３　製品安全協会は、前項の規定により払戻しをした金額により資本金を減少するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Any matters necessary for registration of the Consumer Product Safety Association upon the entity conversion to an incorporated foundation in accordance with the provisions of paragraph (1) shall be provided for by Cabinet Order. 例文帳に追加

６　第一項の規定による財団法人への組織変更に伴う製品安全協会の登記について必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 (1) The Consumer Product Safety Association existing at the time of expiry on March 31, 2001 shall be dissolved at that time. 例文帳に追加

第十三条　平成十三年三月三十一日の経過する時に現に存する製品安全協会は、その時に解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A consumer database 122 and product database 124 are updated, based on a database 120.例文帳に追加

消費者データベース１２２と商品データベース１２４とはコメントログデータベース１２０に基づいて更新される。 - 特許庁

The seller and the consumer inputs evaluations about the received product in the system, and the evaluations are feedbacked to the producer and the mediator.例文帳に追加

販売者、及び消費者は、受け取った生産品について評価をシステムに入力し、それらが生産者、仲介者にフィードバックされる。 - 特許庁