「Contact Risk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF ESTIMATING RISK OF LACK OF CONTACT WITH GROUND FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車に関する地面との接地の不足の危険性を推定する方法 - 特許庁

To provide a connector, contact of which has few risk of breakage.例文帳に追加

コンタクトの破損の虞が少ないコネクタを提供する。 - 特許庁

It's my contact and my risk. I guarantee it's 100 % reliable.例文帳に追加

私の知人で リスクは私にあります 取引の信用度は100%です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, contact parts are dispersed to decrease contact defects by risk dispersion.例文帳に追加

また、コンタクト部を分散することで、リスク分散によりコンタクト不良も低減できる。 - 特許庁

This controller calculates a contact risk potential and a normal risk potential in respective regions where the possibility of the contact of its own vehicle with a front obstacle is high and low.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接触の可能性が高い領域と低い領域でそれぞれ接触リスクポテンシャルと通常リスクポテンシャルを算出する。 - 特許庁

To provide a contact sensor that allows the force and direction of contact to be estimated by a relatively small number of contact sensors, and that reduces the risk that a contact part damages that surround objects to be reduced.例文帳に追加

比較的少数の接触センサで、接触の力とその方向を推測することが可能で、さらに接触部が周囲の物体を損傷するなどの危険を軽減する接触センサを提供すること。 - 特許庁

A risk calculating part calculates as a risk the possibility of the contact with an obstacle in a predetermined range extended in the direction substantially orthogonal to the avoidance trajectory, for a selected avoidance trajectory.例文帳に追加

リスク演算部は、選択された回避軌道を処理対象として、回避軌道と略直交方向に延在する所定範囲における障害物との接触可能性をリスクとして演算する。 - 特許庁

The travel in the lane 103 is maintained without any risk by avoiding any contact with other vehicle or the like, and the risk of inducing the driver in a comfortable snoozing state is reduced.例文帳に追加

これにより、他車等との接触を回避して危険を伴うことなしに、車線１０３内の走行を維持すると共に、運転者を快適な居眠り状態へと招く虞が低減される。 - 特許庁

Then, the controller calculates an operation reaction command value and a repulsive force for braking/driving force correction based on the contact risk potential and the normal risk potential.例文帳に追加

そして、接触リスクポテンシャルおよび通常リスクポテンシャルのそれぞれに基づいて、操作反力指令値および制駆動力補正用の反発力を算出する。 - 特許庁

To obtain a flat cable with no risk of floating and hooking of a core wire in a pair twisting part, high reliability of transmission characteristics, and no risk of decrease in connector pressure contact and fitting capability in a parallel part.例文帳に追加

対撚り部の線心浮き及び引っ掛けのおそれがないと共に、伝送特性の信頼性が高く、かつ、平行部のコネクタ圧接・嵌合性を低下させるおそれがないフラットケーブルを提供するものである。 - 特許庁

(i) Cases where there is a risk of disrupting discipline and order in the penal institution by making contact with other inmates; 例文帳に追加

一　他の被収容者と接触することにより刑事施設の規律及び秩序を害するおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He moved to Kyoto three years later, where he came in contact with loyal supporters of the Emperor including Seigan YANAGAWA, Mikisaburo RAI and Unpin UMEDA to risk his life on dealing with the national affairs. 例文帳に追加

3年後に京都に出て梁川星巌、頼三樹三郎、梅田雲賓ら勤王と交わり、国事に身を挺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a risk of contact between a piston and a cylinder when the top part of the piston is thermally expanded.例文帳に追加

ピストンの頂部が熱膨張した場合に、ピストンとシリンダとが接触するおそれを低減すること。 - 特許庁

An object having a possibility to come in contact with a vehicle is identified, and two types of alarm display are performed according to its degree of risk.例文帳に追加

車両と接触する可能性のある物体を識別し、その危険度に応じて二種類の警告表示を行う。 - 特許庁

To prevent risk of fire due to approach and contact of combustible materials M such as paper, towel and clothes to an upper part of a guard.例文帳に追加

紙、タオル、衣服等の可燃物Ｍがガード上方に接近・接触することによる火災発生の危険を防止すること。 - 特許庁

Thus, the risk of the contact or collision with the approaching object by opening of the door upon the exit from the vehicle, can be avoided.例文帳に追加

これにより、車両から降車する際にドアを開放して接近物に接触したり衝突する危険を回避できる。 - 特許庁

In addition, when the laser pointer 1 is placed on a table, such a risk that the laser pointer 1 is erroneously operated because the operation part for irradiation 30 comes into contact with the table is reduced.例文帳に追加

加えて、レーザポインタ１を卓上に載置した場合に照射用操作部３０が卓に接触して誤操作されるおそれが低減する。 - 特許庁

Even if Joule's heat is produced in the part with electric contact (a), the insulators 5 and 13 will never be deformed, and the risk of shortcircuiting is eliminated.例文帳に追加

電気的接点ａの部分でジュール熱が生じても電気的絶縁体５，１３が変形することなく、短絡の危険性を排除する。 - 特許庁

Since the transparent substrate is deformed so as to be along the warpage of the counter electrode, there is no risk to have a problem in which the transparent substrate and the counter electrode substrate are in contact with each other.例文帳に追加

透明基板が対極基板の反りに沿うように変形するので、透明基板と対極基板とが接触するような問題が生じない。 - 特許庁

As air is evacuated from the pleural space, the visceral and parietal pleurae come in contact, thereby substantially reducing the risk of a pneumothorax.例文帳に追加

空気を胸膜腔から排出するにつれて、肺胸膜及び壁側胸膜が接触するようになり、これにより、気胸症の危険をかなり軽減する。 - 特許庁

To obtain a rock drill wherein when it is brought in contact with a reinforcing bar, the risk of damaging a head made totally of a hard material is reduced and its life is elongated.例文帳に追加

鉄筋に接触した際に、総硬質材料製ヘッドが破損する危険性を低減した共に、寿命を延長した削岩ドリルを得る。 - 特許庁

A contact risk between the pattern surface and a member configuring the carrying mechanism is thereby suppressed.例文帳に追加

これにより、パターン面と搬送機構を構成する部材との間の接触リスクを抑制することが可能となる。 - 特許庁

To reduce the risk of bringing impression cylinders of a printing unit arranged under an impression throwing-off arrangement into contact with paper web passing through the impression cylinders.例文帳に追加

胴抜き配置に配置された印刷ユニットのブランケット胴と、ブランケット胴を通過する紙ウェブとの接触の危険性を制限する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device wherein a risk that a head element comes into contact with a medium upon an impact can be reduced.例文帳に追加

衝撃時にヘッド素子と媒体の接触の危険性を低減することが可能な磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermal protector that can prevent a risk from carbonization up to fire breakout caused by arcs occurring in opening or closing of a contact as much as possible.例文帳に追加

接点開閉時に発生するアークによる炭化から発火に至る危険性をできるだけ防止することができるサーマルプロテクタを提供する。 - 特許庁

Unfortunately, now that samaritan has sent mr. greer to make contact, we can't risk going anywhere near our new governor.例文帳に追加

残念なことに 今そのサマリア人は 接触する為に グリア氏を行かせた 我々は新しい知事に 少しも近づく危険を冒せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a contact terminal structure in which it is not required to design an installation place of a micro switch in consideration of the shape of the portable terminal side or a micro switch is not required, there is no risk of breakage and malfunction of the micro switch or the like, and also, there is no risk of interruption of power supply to a contact terminal.例文帳に追加

マイクロスイッチの設置場所を携帯端末側の形状を考慮して設計する必要がなく、またはマイクロスイッチが不要で、マイクロスイッチ等の破壊や、動作不良のおそれがなく、接触端子への電源供給が途切れるおそれもない接触端子構造を提供する。 - 特許庁

To mainly eliminate risk of causing malfunction even against vibrations added from outside and against temperature rises, and furthermore, enable contact of contact points by operation itself without excessiveness.例文帳に追加

外部から加わる振動や温度上昇に対しても誤作動を惹起するおそれがないことを主として、更には、そのもので操作による接点の接触が無理なくできるようにする。 - 特許庁

The electrical conductivity at the electrical contact surface 4a of the electrode main body 1a will not decline, nor will there be a risk of Joule heat generation at the electrical contact surface 4a of the electrode body 1a.例文帳に追加

電極１の電極本体１ａの電接面４ａの導電率が低下することがなく、電極本体１ａの電接面４ａにジュール熱が発生するおそれもない。 - 特許庁

To provide a medical apparatus capable of improving reliability by removing moisture in the process of connecting a connector portion even when the moisture adheres to an electrical contact portion without the risk that the moisture adheres to the electrical contact portion again.例文帳に追加

電気接点部に水分が付着していても、コネクタ部を接続する過程で水分を除去し、その水分が再び電気接点部に付着する虞はなく、信頼性の向上を図ることができる医療装置を提供する。 - 特許庁

The sensing of the flow of the fluid required in the case of a contact type closed loop is eliminated by non-contact type operation and a risk of mutual contamination accompanying it is also eliminated.例文帳に追加

非接触型の操作によって、接触型の閉ループの場合に必要な流動体の流動の検知をなくし、それに伴う相互汚染のリスクもなくす。 - 特許庁

To provide a receptacle contact wherein a manufacturing is easy and in which the length in fitting/withdrawal directions can be made shorter, and further, wherein there is no risk of collision with the counterpart contact in the fitting/withdrawal directions due to changes in vibration or temperature.例文帳に追加

製造が容易であり、嵌合・離脱方向の長さを短くでき、しかも、振動や温度変化によって嵌合・離脱方向で相手側コンタクトと衝突する虞の無いリセプタクルコンタクトを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for regulating the movable contact part of a disconnector, capable of surely removing an oxide layer from the surface of the movable contact part from the ground while avoiding a risk of electrical shock or induction.例文帳に追加

感電や誘導の危険を避けつつ、地上から可動接触部表面の酸化被膜を確実に落とすことができる断路器可動接触部の調整装置を提供することである。 - 特許庁

When the obstacle state of its own vehicle is shifted from the region where the possibility of the contact is high to the region where it is low, the operation reaction command value and repulsive force based on the contact risk potential are preferentially selected.例文帳に追加

障害物状態が接触の可能性が高い領域から低い領域へ移行する場合は、接触リスクポテンシャルによる操作反力指令値および反発力を優先的に選択する。 - 特許庁

Consequently, a contact potential generated through contact of different kinds of metal does not cause a DC current to flow between the base mount 12 and the cover 13, thus eliminating the risk of galvanic corrosion.例文帳に追加

これにより、基台１２とカバー１３との間に異種金属同士の接触により生じる接触電位により直流電流が流れ、ガルバニック腐食が発生するおそれがない。 - 特許庁

To provide a non-contact conveying device capable of enhancing a floating amount of a turn bar without changing an opening ratio, solving a problem on a manufacturing of the turn bar, being inexpensively manufactured with high accuracy and reducing a risk of web contact.例文帳に追加

ターンバーの浮上量を、開口率を変えずに高めるとともに、ターンバーの製作上の問題を解消し、高精度で且つ安価に製作し、ウエブ接触の危険を軽減することのできる無接触搬送装置を提供する。 - 特許庁

The reinforcement ring having the elastic modulus larger than the backup ring is joined to a side opposite from the side in contact with the seal ring, thereby reducing the risk that the cut part of the backup ring is shifted to the axial direction, and the risk that the cut part damages the seal ring.例文帳に追加

バックアップリングよりも弾性率が大きい補強リングをシールリングに接する側とは反対側に接合することにより、バックアップリングの切断部が軸方向にずれる虞が小さくなり、切断部がシールリングを損傷する虞も小さくできる。 - 特許庁

To provide a metal material with an electrical contact layer that reduces a use amount of rare metal which is a material for forming the electrical contact layer and enables application of press-mold processing without any risk of peeling of the electrical contact layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電気接点層の形成材料である貴金属の使用量を低減することが可能であり、かつ電気接点層の剥離等の虞なくプレス成形加工を施すことが可能である電気接点層付金属材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The holder of the fine probe needle is attached to a fine movement actuator, and when the fine probe needle comes into contact with the measuring object in its axial direction, the probe needle is drawn up, so as to be prevented from buckling to be allowed to escape from the contact and prevented from escaping from the contact, when there is no risk of buckling.例文帳に追加

微細触針のホルダを微動アクチュエータに取り付け、前記微細触針がその軸方向に測定対象と接触する際、微細触針が座屈しないよう触針を引き上げて接触から逃がすこと、さらに、座屈の恐れがないときには接触から逃がさないようにする。 - 特許庁

(ii) An aircraft serious incident (a situation where a pilot in command of an aircraft during flight recognized a risk of collision or contact with any other aircraft, or any other situations prescribed by the Ordinances of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under Article 76-2 of the Civil Aeronautics Act). 例文帳に追加

二　航空事故の兆候（機長が航行中他の航空機との衝突又は接触のおそれがあったと認めた事態その他航空法第七十六条の二の国土交通省令で定める事態をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor device of high quality which does not has the risk that a metal wire used for bonding is bent in a resin sealing process to curve and then adjacent metal wires come into contact with each other.例文帳に追加

ボンディングに用いられた金属細線に、樹脂封止工程で折れ、曲がりが生じて、隣接する金属細線同士が接触してしまうことのない高品質な半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the escalator is installed, the risk is avoided by mounting the sensor sensing voice warning unit and a half-conical-cylindrical human head excluding device so that the head part of human body is not sandwiched at the triangle contact with the advancing and crossing upper floor part.例文帳に追加

エスカレ−タ−設置に伴い、接近交叉する上部床面との三角接点で、人体頭部が挟まれぬ様、センサ−感知音声警告器と半円錐筒状の人頭排除器を取り付けて、危険を回避する。 - 特許庁

To provide an obstacle avoidance support device capable of increasing the possibility of avoiding an obstacle by steering when the risk of contact of a vehicle with an obstacle detected on the course of the vehicle is high.例文帳に追加

車両の進路上に検出した障害物との接触の危険性が高いときに、障害物を操舵によって回避することができる可能性を向上させる障害物回避支援装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the risk of catching of an object between a high cam part or low cam part of a lever member and an abutting part of a ground contact member while a lift lock device is in use.例文帳に追加

リフトロック装置の使用中にレバー部材の高カム部または低カム部と接地部材の当接部との間に物が挟まれてしまうおそれを排除する。 - 特許庁

To provide a retention detecting device which has no risk of staining an electrode due to contact with Pachinko balls and can accurately detect a retention state when Pachinko balls are retained.例文帳に追加

パチンコ球との接触により電極が汚れるおそれがなく、パチンコ球が滞留した際にその滞留状態を正確に検出することができる滞留検出装置を提供する。 - 特許庁