「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleaning system 10 includes a gas chromatograph 20 detecting impurities contained in the cleaning fluid, a gas-liquid separator 18 separating impurities from the cleaning fluid and a controller 21.例文帳に追加

洗浄システム１０は、洗浄流体に含まれる不純物を検出するガスクロマトグラフ２０と不純物を洗浄流体から分離する気液分離装置１８とコントローラ２１とを有する。 - 特許庁

The map data smaller than the map data showing the dense area is finely divided into multiple parcels so that the map data part contained in one parcel is brought close to the prescribed parcel size.例文帳に追加

また、１つのパーセル内に含まれる地図データの部分を前記所定のパーセルサイズに近づけるように、稠密エリアを表す地図データより小さい地図データを複数のパーセルに細分する。 - 特許庁

To obtain a negative ion generating ceramic material capable of stably generating a negative ion using a raw material ore in which an uranium series or a thorium series nuclide is contained, and to provide a producing method therefor.例文帳に追加

ウラン系列又はトリウム系列各種を含む鉱石を原料としたマイナスイオンを安定して発生させるマイナスイオン発生セラミック物質及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for desalting industrial waste removing inorganic salts contained in industrial waste and facilitating thermal recycling, while preventing emulsification of drain.例文帳に追加

排水のエマルジョン化を防止しつつ、産業廃棄物に含まれた無機塩類を除去してサーマルリサイクルを容易に行うことができる産業廃棄物の脱塩方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The electrostatic image developing toner includes: a binder resin; and a pigment having a complementary relationship with a color hue of the binder resin, wherein the pigment is contained in an amount of 1-20 ppm.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーは、結着樹脂と、結着樹脂の色相に対し補色関係にある顔料とを含み、前記顔料を１ｐｐｍ以上、２０ｐｐｍ以下含有する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing hydrogen concentration contained in emission gas from an oxidizer electrode for safety driving even when cross leakage occurs in a cell.例文帳に追加

電池内でクロスリークが発生した場合でも、酸化剤極からの排ガス中に含まれる水素濃度を低減し、安全に運転することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

This red-based colored aggregate is produced by firing aggregate size arenite or rhyolite under oxidizing atmosphere to convert the contained iron component into Fe_2O_3 imparting red-based color to the aggregate.例文帳に追加

赤色系のカラー骨材は、骨材粒度の砂岩または流紋岩を、酸化雰囲気で焼成して、含有される鉄分をＦｅ_２０_３として、骨材を赤色系に着色している。 - 特許庁

Positive electrode material slurry containing lithium contained double oxide and organic solvent is applied to a positive electrode collector 6, then dried, and pressed to form a positive electrode plate 3.例文帳に追加

リチウム含有複酸化物と有機溶媒とを含有する正極材スラリーを正極集電体６上に塗布した後、乾燥工程及びプレス加工を経て正極板３を作る。 - 特許庁

Preferably, the α-glycoside contained in the skin external preparation is one yielded by causing cyclomaltodextrin glucanotransferase to act on a system including ellagic acid and a saccharide.例文帳に追加

好ましくは、前記α−配糖体が、エラグ酸と糖類とを含む系にシクロマルトデキストリングルカノトランスフェラーゼを作用させて得られたα−配糖体である前記皮膚外用剤である。 - 特許庁

In this aspect, the copper nanostructure is preferably a copper nanowire, and it is preferable that the copper nanostructure in a range of 0.01 wt.% or more and 15 wt.% or less is contained.例文帳に追加

この観点において、銅ナノ構造体は、銅ナノワイヤーであることが好ましく、また、銅ナノ構造体を０．０１ｗｔ％以上１５ｗｔ％以下の範囲で含むことも好ましい。 - 特許庁

At least one of copper or silver is contained in an electrolytic solution, so that it is possible to provide the capacitor having an electrical capacity considerably larger than that of the conventional capacitors.例文帳に追加

電解液中に銅または銀の少なくとも一種を存在させることにより、従来のキャパシタに比較して飛躍的に大きい電気容量を有するキャパシタを提供するものである。 - 特許庁

To provide a doffing device such that, when a winding tube contained in a winding tube stocker is held by a chucker, the position of the holding is kept constant and a textile machine having the doffing device.例文帳に追加

巻取管ストッカーに貯留されている巻取管をチャッカーで把持する際、その把持位置を一定にすることができる玉揚装置およびそれを備えた繊維機械を提供する。 - 特許庁

The fly ash treatment apparatus comprises wet-type fly ash crushing means for crushing fly ashes dispersed in water and eluting chlorine contained in fly ashes in water.例文帳に追加

本発明の飛灰処理装置は、水中に分散された飛灰を粉砕し、該飛灰中に含まれる塩素分を水中に溶出させる湿式飛灰粉砕手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Respective detected signals, output from respective electrodes 41a and 41b, are input to the high pass filter section 35, and the direct-current component contained in each detected signal is reduced or removed.例文帳に追加

各電極４１ａ、４１ｂから出力された各検出信号は、ハイパスフィルター部３５に入力され、各検出信号に含まれる直流成分が低減または除去される。 - 特許庁

A chromate film 57 of a film thickness 0.2 to 0.5 μm in which ≥95 mass% of the chromium component contained therein is the tervalent chromium is formed in at least part of the metallic member 55.例文帳に追加

そして、金属部材５５の少なくとも一部に、含有されるクロム成分の９５質量％以上が三価クロムである膜厚０．２〜０．５μｍのクロメート皮膜５７を形成させる。 - 特許庁

To suppress moisture contained in a wet member from entering to a scorotron electrifier when cleaning of the scorotron electrifier is carried out by having the wet member abutting to a surface of a grid electrode.例文帳に追加

含水部材をグリッド電極の表面に当接させてスコロトロン帯電器の清掃を行う際、含水部材に含有する水分がスコロトロン帯電器へ進入することを抑える。 - 特許庁

To provide a method of measuring dioxins by which the dioxins contained in contaminants can be measured easily, quickly, and at low cost, at arbitrary locations in the same incineration plant.例文帳に追加

本発明は、同一焼却施設内の任意箇所における汚染物中のダイオキシン類を簡易に且つ迅速にして安価に測定することができるダイオキシン類の測定方法を提供する。 - 特許庁

To make iron sulfide Fe_2S_3 and oxygen to excellently react for regeneration inside a dry desulfurization column, while restricting condensation of moisture contained in the biogas inside the dry desulfurization column.例文帳に追加

バイオガス中に含まれている水分が乾式脱硫塔内で凝縮してしまうのを抑制しつつ、乾式脱硫塔内において硫化第二鉄と酸素とを良好に再生反応させる。 - 特許庁

In the inkjet recording material provided with an ink receiving layer on a resin coated paper, an internally plasticized polyvinyl alcohol is contained in at least one resin layer of the resin coated paper.例文帳に追加

樹脂被覆紙上にインク受容層を設けたインクジェット記録材料に於いて、該樹脂被覆紙の少なくとも一方の樹脂層に内部可塑化ポリビニルアルコールを含有せしめる。 - 特許庁

Further, conductivity is given to the fluorine contained resin forming the surface resin layers 13, 14, thereby inhibiting the sucking surface 12 and the surface of the porous support 5 from being charged with static electricity.例文帳に追加

また、その表面樹脂層１３，１４を構成するフッ素樹脂に導電性を付与することで吸着面１２及び多孔質支持体５の表面への静電気の帯電が抑えられる。 - 特許庁

The moisture detecting means 3 detects moisture contained in gas in underwear 51 of a subject 5 by disposing a moisture sensor main body 30 to be contactless with the underwear 51.例文帳に追加

水分検出手段３は，測定対象者５の下着５１中の気体に含まれる水分を，湿度センサ本体３０を下着５１に対して非接触に配置して測定する。 - 特許庁

A syntax analytical processing part 171 performs syntax analytic processing on the restriction contents contained as the restriction conditions to be checked in the rolling restriction master 151 to generate a syntax tree.例文帳に追加

構文解析処理部１７１は、圧延制約マスター１５１にチェック対象の制約条件として記憶されている規制内容の構文解析処理を行い、構文木を作成する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning apparatus which can remove soot and trace quantity components contained in exhaust gas discharged from a small-size boiler, a diesel engine, etc., and clear the exhaust gas.例文帳に追加

小型ボイラやディーゼルエンジン等から排出される排ガス中に含まれる煤や微量成分を除去することができ、排ガスの清浄化を図り得る排ガス清浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sufficiently practical composite resin material having high impact resistance and moldability utilizing a PET resin which is contained in a PET bottle, etc., recovered from wastes.例文帳に追加

廃棄物から回収されたＰＥＴボトル等に含まれるＰＥＴ樹脂を利用して、耐衝撃性及び成形性が高く、また十分実用的な複合樹脂材を提供する。 - 特許庁

The glove has an anti-slip layer including pulverized fragments of a foamed melamine resin, or a mixture of pulverized fragments of a foamed melamine resin and NBR particles contained in a resin or rubber formed on the surface thereof.例文帳に追加

少なくとも表層部分に、メラミン樹脂発泡砕断片又はメラミン樹脂発泡砕断片とＮＢＲ粒子の双方を樹脂又はゴムに含有させてなる滑り止め層を形成した。 - 特許庁

The position information of the building and the information of the years after construction of the building and others contained in a database retrievable by a retriever-side terminal are stored in this map information delivery device.例文帳に追加

検索者側端末にて検索可能であるデータベースに含まれる建物の位置情報と建物の建築年数その他の情報を地図情報配信装置に記憶する。 - 特許庁

To provide a high temperature feedwater line for a high reliability steam generator capable of high precisely and reliably removing fine cladding contained in fluid circulating through a high temperature feedwater line.例文帳に追加

高温給水ライン中を循環する流体に含まれる微細クラッドを、高精度で確実に除去することができる信頼性の高い蒸気発生器の高温給水ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a composite type gas alarm device preventing malfunction due to miscellaneous gas in inspection by using CO and H_2 contained in inner flame gas of a gas lighter as inspection gas.例文帳に追加

ガスライターの内炎ガス中に含まれるＣＯとＨ_2 を点検ガスとして使用して、雑ガスによる誤動作を生じることなく点検を行える複合型ガス警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for dyeing microbes, capable of dyeing the microbes contained in a specimen forming an object to be inspected by safely and speedily capturing them.例文帳に追加

検査対象となる試料中に含まれる微生物を安全にかつ迅速に捕集して染色することができる微生物の染色装置および染色方法を提供する。 - 特許庁

The encoder 20 is obtained by vulcanizing and adhering an elastic member 22 in which a magnetic powder is contained in a mandrel 21 made of a magnetic material and alternatively forming poles in the circumference.例文帳に追加

この磁気エンコーダ２０は、磁性体製の芯金２１に磁性体粉が混入された弾性部材２２を加硫接着し、円周方向に交互に磁極を形成したものである。 - 特許庁

To detect, concentrate and refine all types of aflatoxin having possibility contained in samples such as foods and detect total amounts or individual amount thereof in high sensitivity.例文帳に追加

食物などの試料中に含まれる可能性のあるアフラトキシンのすべてのタイプを検出・濃縮・精製すること、ならびにそれらの総量または個別の量を高感度に検出すること。 - 特許庁

To provide a photographing device detecting a noticed part satisfying a prescribed picture pattern condition from a main picture and photographing an auxiliary picture where the noticed part is contained with an optimum photographing condition.例文帳に追加

主画像から所定の画像パターン条件を満たした注目部位を検出し、注目部位が含まれる副画像を最適な撮影条件で撮影する撮影装置を提供する。 - 特許庁

The ratio of the chelate composition based on one weight part of the surfactant can be contained with about 0.1-5 weight parts and the ratio of the organic solvent can be about 0.0001-5 weight parts.例文帳に追加

界面活性剤１重量部に対して、キレート成分の割合は、０．１〜５重量部程度であってもよく、有機溶媒の割合は、０．０００１〜５重量部程度であってもよい。 - 特許庁

This steel wire subjected to copper alloy plating on the circumferential face comprises ≥50% metal copper in copper components contained in a surface layer zone from the surface of plating to 3 nm depth inward in the radial direction.例文帳に追加

周面に銅合金めっきを施したスチールワイヤであって、めっき表面から径方向内側に３ｎｍの深さまでの表層域に含有される銅の50％以上を金属銅とする。 - 特許庁

The inspection apparatus also includes a selection means 15 for selecting, from a first expansion coefficient in the wavelet transformation, a second expansion coefficient stored in advance and contained in the first expansion coefficient.例文帳に追加

また、前記ウェーブレット変換における第１の展開係数から、予め記憶され且つ該第１の展開係数に含まれる第２の展開係数を選択する選択手段１５を備える。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method whereby organic contaminants, such as endocrine disrupters, contained in a sludge can be effectively removed from the sludge by extraction to make the sludge harmless.例文帳に追加

内分泌撹乱性物質などの有機汚染物質を含有する汚泥より、有機汚染物質を効果的に抽出除去して無害化することができる汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the photosensitive composition containing a photopolymerization initiator, an ethylenically unsaturated compound and a polymer binder, a protonic acid capturing agent is also contained.例文帳に追加

光重合開始剤、エチレン性不飽和化合物および高分子結着剤を含む感光性組成物において、プロトン酸捕捉剤を併せて含むことを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

To produce a silicon single crystal with slight formation of crystal defects such as an oxidation induced stacking fault(OSF) by removing impurities such as moisture or oxygen contained in an argon gas atmosphere in a furnace.例文帳に追加

炉内アルゴンガス雰囲気中に含まれる水分、酸素等の不純物を除去することにより、ＯＳＦ等の結晶欠陥の発生が少ないシリコン単結晶を提供する。 - 特許庁

To provide an organic fertilizer-containing compound fertilizer in which the mineralization of a nitrogen component contained in an organic fertilizer is accelerated compared to that in the single use of the organic fertilizer in the application of soil.例文帳に追加

土壌に施用された場合に、含有される有機肥料中の窒素成分の無機化が、有機肥料単独施用時に比べ促進される有機肥料含有複合肥料を提供する。 - 特許庁

The acrylic resin (A) and the organosilane compound (B) are preferably contained in amounts of 5-95 wt% and 5-95 wt% based on the total solid content of the resin, respectively.例文帳に追加

アクリル樹脂（Ａ）及びオルガノシラン化合物（Ｂ）の配合割合は、これらの合計樹脂固形分中（Ａ）５〜９５重量％、（Ｂ）５〜９５重量％の範囲内が好適である。 - 特許庁

Phosphonic acid and/or phosphonate and a low molecular weight water-soluble polymer are contained in the water system in which suspended matter is present to restrain the formation of calcium scale in the water system.例文帳に追加

懸濁物質が存在する水系に、ホスホン酸及び／又はホスホン酸塩と低分子水溶性ポリマーとを含有させることにより、該水系のカルシウムスケールの生成を抑制する。 - 特許庁

To provide a desulfurization apparatus which suppresses the generation of sulfuric acid when hydrogen sulfide contained in fuel gas is removed by a biological method, so that its handling is facilitated.例文帳に追加

燃料ガスに含まれる硫化水素を生物学的な方法にて除去を行う際に硫酸の生成を抑制してその取り扱いが容易となる脱硫装置を提供すること。 - 特許庁

A digital broadcasting content recording system 1 comprises a tuner module 10 for outputting a broadcasting signal of a digital method contained in broadcasting electric-waves and a personal computer 20 connected to the module.例文帳に追加

デジタル放送コンテンツ記録システム１は、放送電波に含まれるデジタル方式の放送信号を出力するチューナーモジュール１０と、これに接続されたパソコン２０とを備える。 - 特許庁

To provide a deodorization apparatus having both actions of decomposing odor components and toxic substances contained in air and evading cockroaches in a place, e.g. a kitchen, where food is handled such.例文帳に追加

厨房などの食品を扱う場所において、空気中に含まれている臭気成分や有害物質などの分解とゴキブリの忌避作用とを兼ね備えた脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method and apparatus which can efficiently recover phosphorus even when the concentration of phosphate ions contained in raw water is low.例文帳に追加

原水中に含まれるリン酸イオン濃度が低くても、リンを効率良く回収できる有機性廃棄物の処理方法および処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁