「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition is used in which a compound having a silanol group and showing a solid state under normal temperature and normal pressure is contained in polyorganosiloxane showing a liquid state under the normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

常温常圧下で液状のポリオルガノシロキサンに、シラノール基を有する常温常圧下で固体の化合物を含有させた組成物を用いることで上記課題を解決する。 - 特許庁

The action electrode 2 is an electrode constituted by forming electrical wiring on a composite material contained by dispersing metal oxide in a base material composed of platinum or platinum alloy.例文帳に追加

作用極は白金または白金合金を母材としてその母材中に金属酸化物が分散して含有される複合材料に電気配線を形成して構成される電極である。 - 特許庁

To provide a novel adsorbent for aldehydes capable of adsorbing a gas containing aldehydes in high concentration, its manufacturing method and a method for removing aldehydes contained in the gas in high concentration using the adsorbent.例文帳に追加

高濃度のアルデヒド類ガスを吸着できる新規なアルデヒド類用吸着剤、その製造方法およびそれを用いたガス中の高濃度アルデヒド類ガスを除去する方法の提供。 - 特許庁

The water-soluble vitamin K agent has an effect of continuing rise in vitamin K concentration in blood by oral intake of one time for a longer time than vitamin K contained in a conventional medicine or food.例文帳に追加

このものは従来の医薬品や食品に含まれるビタミンＫに比べて、１回の経口摂取によってはるかに血中ビタミンＫ濃度の高まりを長時間持続できる効果を持つ。 - 特許庁

The decorative sheet includes at least a colored thermoplastic resin layer and a pattern ink layer, wherein lignin is contained, as a coloring agent, in the colored thermoplastic resin layer.例文帳に追加

少なくとも着色熱可塑性樹脂層と絵柄インキ層とを具備する化粧シートにおいて、前記着色熱可塑性樹脂層中に着色剤としてリグニンを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the toner particles contained in the liquid developer carried by the developing roller 17 shift toward the intermediate roller 15, and the toner particles are removed from the developing roller 17.例文帳に追加

したがって、現像ローラー１７に担持された液体現像剤中に含まれていたトナー粒子は、中間ローラー１５側へと転移し、現像ローラー１７から除去されることになる。 - 特許庁

The toner includes: a core part containing at least resin; and a shell part including at least resin having a glass transition temperature higher than the glass transition temperature of resin contained in the core part.例文帳に追加

トナーは、少なくとも樹脂を含むコア部分と、コア部分に含まれる樹脂のガラス転移温度よりも高いガラス転移温度を有する樹脂を少なくとも含むシェル部分とを有する。 - 特許庁

To provide a new microorganism which has a high α-amylase activity performance and can degrade starch contained in organic waste water and organic/biological sludge.例文帳に追加

有機性廃水および有機性／生物性汚泥に含まれるデンプンを分解することができるα−アミラーゼ活性の高い性能を備えた新規微生物を提供することにある。 - 特許庁

Consequently the heating equipment can actively improve the quality of the liquid 2 in the vessel 3 by infrared rays radiated from diamond powder component contained in the fluororesin coat 5.例文帳に追加

これによって、フッ素樹脂コート５に含有するダイヤモンド粉末成分から放射される赤外線により、容器３内の液体２の水質をさらに積極的に改善することができる。 - 特許庁

To prevent particle diameter increase of catalyst particles contained in an electrode catalyst layer and deterioration of a solid polymer electrolyte membrane, and realize a long life of a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

電極触媒層に含まれる触媒粒子の粒径増大及び固体高分子電解質膜の劣化を防止し、固体高分子形燃料電池を長寿命化すること。 - 特許庁

Impurity (condensate, particulate matter and the like) contained in EGR gas is separated from gas component in the EGR gas by using centrifugal force induced by turning flow of the EGR gas.例文帳に追加

そして、ＥＧＲガスの旋回流により、ＥＧＲガス中に含まれる不純物（凝縮水や微粒子物質等）がその遠心力を利用してＥＧＲガス中のガス成分より分離する。 - 特許庁

This composite structure is characterized in that silica is contained in a discotic structure in which columns comprising piled disk-like molecules (for example, triphenylene derivative molecules) are two-dimensionally regularly arranged.例文帳に追加

ディスク状分子（例えば、トリフェニレン誘導体）が堆積して形成するカラムが二次元に規則的に配列しているディスコティック構造中にシリカが含有されている複合構造体。 - 特許庁

For the nonaqueous electrolyte secondary cell with a gel-like polymer electrolyte held by at least one of the positive and negative electrodes, phosphoryl chloride is contained in the gel-like polymer electrolyte.例文帳に追加

正極または負極の少なくともいずれか一方にゲル状ポリマー電解質を保持させた非水電解質二次電池において、ゲル状ポリマー電解質内に塩化ホスホリルが含まれている。 - 特許庁

Since the hyperbranched polymer is excellent in dissolution capability for carbon nanotubes, it is possible to obtain a composition in which a carbon nanotube is contained in an isolated dissolution state.例文帳に追加

この高分岐ポリマーは、カーボンナノチューブの溶解能に優れているため、これを分散剤として用いることで、カーボンナノチューブが孤立溶解状態で含まれる組成物を得ることができる。 - 特許庁

In the method for eliminating particulate contained in exhaust gas with a filter, ultra-fine particulate matter of diameter of 30 nm or less exists in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれる微粒子をフィルターで除去する方法において、該排ガス中に粒径が３０ｎｍ以下の超微粒子状物質を存在させることを特徴とする前記方法。 - 特許庁

To provide a filtering and drying apparatus capable of drying slurry so as to recycle recyclable slurry and resources contained in soil wastewater while filtering the soil wastewater.例文帳に追加

汚廃水を濾過処理しながらその中に含まれているリサイクル可能なスラリー及び資源をリサイクルするようにスラリーを乾燥処理することができる濾過乾燥装置を提供する。 - 特許庁

This enables the efficient contact of the photocatalyst 9 with air and the excitation of the photocatalyst with the ultraviolet radiation and effects the decomposition of organic matter, etc., contained in the air.例文帳に追加

これにより光触媒９と空気が効率よく接触するとともに紫外線により光触媒が励起されて、空気中に含まれる有機物等を分解することができる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation residue dehydration system which can stably perform dehydration of methane fermentation residue being not related to fluctuation of concentration of impurity contained in organic waste, and sludge concentration.例文帳に追加

有機性廃棄物に含まれる夾雑物の濃度および汚泥濃度の変動に関係なく、メタン発酵残渣の脱水を安定して行い得るメタン発酵残渣脱水システムを提供すること。 - 特許庁

To optimize the effect of contained germanium and prevent the development of itching and reddening on the skin and a pain caused by an excessive acupressure effect in the skin abutment type health appliance containing germanium.例文帳に追加

ゲルマニウム含有皮膚当接健康器具において、含有するゲルマニウムの効果を最大に得ると同時に、皮膚の発痒は発赤、過度の指圧効果による痛みの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method of treating a waste hydrocarbon solution which renders the PCB contained in the waste hydrocarbon solution harmless and contains the PCB to permit recovery of valuable matter and an equipment for the same.例文帳に追加

炭化水素系廃液に含まれるＰＣＢを無害化するとともに、有価物を回収可能なＰＣＢを含む炭化水素系廃液の処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Before performing this etching process, projecting portions of the electrodes 15' are removed or decreased in order to prevent sticking to the electrodes of air bubbles 27 contained in the chemical solution.例文帳に追加

このエッチング工程を行う前に、化学溶液に含まれている気泡２７の電極への付着を防止するために電極１５’の突出部分を除去するか減少させる。 - 特許庁

In the group III nitride series semiconductor (p-type semiconductor layer 112) formed on a principal surface of a substrate 110, impurities from the substrate 110 are contained in the group III nitride series semiconductor.例文帳に追加

基板１１０の一主面上に形成されたIII族窒化物系半導体（Ｐ型半導体層１１２）であり、III族窒化物系半導体に基板１１０からの不純物が含まれている。 - 特許庁

Persimmon leaves, persimmon branches, and their extracts and kaempferol constituting the aglycon of the major flavonoids contained in them are found to have an insulin secretion action to the pancreatic β cells.例文帳に追加

柿葉、柿枝及びそれらの抽出物、更にはそれらに含まれる主要フラボノイドのアグリコンとなるケンフェロールに膵β細胞インスリン分泌促進作用を認め、本発明を完成した。 - 特許庁

In the flash lamp comprising an arc tube made of alumina (Al_2O_3) or sapphire (single-crystal alumina), the concentration of Ti contained in the arc tube is set to 10 wt.ppm or less.例文帳に追加

アルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）またはサファイア（単結晶アルミナ）からなる発光管を具備してなるフラッシュランプにおいて、前記発光管に含まれるＴｉ濃度を１０ｗｔ．ｐｐｍ以下に設定する。 - 特許庁

The method includes a process of oxidizing a propenylene compound in the presence of the tris-(2,2'-bipyridine)iron(II) complex contained in a Y zeolite to obtain a 3-hydroxy propenylene compound.例文帳に追加

本発明の製造方法は、Ｙ型ゼオライトに内包された鉄（ＩＩ）トリス（２，２’−ビピリジン）錯体の存在下、プロペニレン化合物を酸化して、３−ヒドロキシプロペニレン化合物を得る工程を有する。 - 特許庁

To provide a chlorine scavenger catching chlorine having a strong oxidizing activity called as free chlorine contained in a subject material and removing the chlorine from the subject material by contacting or mixing.例文帳に追加

接触或いは混合により対象物に含まれる遊離塩素と呼ばれている酸化活性の強い塩素を捕捉し、対象物から取り除く効果を有する塩素捕捉剤を提供する。 - 特許庁

This aqueous composition contains a metallic oxide, sodium silicate, and water, wherein at least tin oxide is contained as the metallic oxide.例文帳に追加

金属酸化物とケイ酸ナトリウムと水とを含有する水性組成物において、前記金属酸化物として少なくとも酸化錫を含有することを特徴とする前記水性組成物。 - 特許庁

In the organic transistor having an organic semiconductor layer, at least one kind of anthra[1,9-bc:5,10-b'c']bisthiopyran derivative is contained in the organic semiconductor layer.例文帳に追加

有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にアントラ［１，９−ｂｃ：５，１０−ｂ’ｃ’］ビスチオピラン誘導体を少なくとも１種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁

In the aqueous floor polish composition, a styrene-acrylic copolymer resin containing a styrene unit in an amount of ≥30 mass% is contained as a film-forming component and waxes are not incorporated.例文帳に追加

水性フロアーポリッシュ組成物において、皮膜形成成分として、スチレン単位が３０質量％以上であるスチレン−アクリル共重合樹脂を含有させ、ワックス類を含有させない。 - 特許庁

Then, non-reacted hydrazine and ammonia contained in the exhaust substance from the fuel cell 1 are separated by the gas-liquid separator 32, and the separated ammonia is condensed by the condenser 21.例文帳に追加

そして、燃料電池１からの排出物質に含まれる未反応のヒドラジンとアンモニアとを気液分離器３２で分離し、分離されたアンモニアを凝縮器２１で凝縮する。 - 特許庁

To reduce the concentration of organic pollutants in a cement kiln extraction gas by efficiently removing the organic pollutants contained therein in the treatment of the extraction gas extracted from a cement kiln exhaust gas channel.例文帳に追加

セメントキルン排ガス流路より抽気した抽気ガスを処理するに際し、抽気ガス中の有機汚染物質を効果的に除去し、有機汚染物質の濃度を低減することなどを可能にする。 - 特許庁

To provide an ion accelerator, simplified substantially, which efficiently pulls out all ions contained in acceleratable plasmas generated, and moreover, is capable of accelerating ion beams of long pulse width as well.例文帳に追加

大幅に単純化し、発生した加速可能なプラズマに含まれるイオンの総てを効率良く引き出し、なおかつ、長いパルス幅のイオンビームも加速が可能となるイオン加速装置を提供する。 - 特許庁

The depression of the contained pocket tissues is prevented by the working of attaching mechanisms 1a, 2c of the frame and a turnup part 1a, thereby enabling it smooth to take out the tissues.例文帳に追加

この枠の取り付け機構１ａ、２ｃと折り返し部１ａの作用により収納されたポケットティッシュの沈み込みが防止され、ティッシュの取り出しがスムーズにできるようにした。 - 特許庁

As a ratio between the styrene-butadiene-styrene block copolymer (A) and the acrylonitrile component contained styrene based resin (B), it is suitable that the former/the latter (wt. %) = 90/10 to 70/30.例文帳に追加

スチレン・ブタジエン・スチレンブロック共重合体（Ａ）と、アクリロニトリル成分含有スチレン系樹脂（Ｂ）との割合としては、前者／後者（重量比）＝９０／１０〜７０／３０が好適である。 - 特許庁

The iodine adsorbent containing insoluble CD or its derivative, CDP, as an effective ingredient is prepared, and iodine contained in a brine, etc is adsorbed and recovered.例文帳に追加

不溶性のＣＤまたはその誘導体、ＣＤＰを有効成分とするヨウ素吸着剤を調製し、カン水等に含まれるヨウ素を吸着することでヨウ素の回収を行う。 - 特許庁

There is provided the method of separating/recovering the pulp component and the inorganic component by heating the paper making sludge together with an ion liquid and dissolving the pulp component contained in the paper making sludge.例文帳に追加

製紙スラッジをイオン液体とともに加熱し、製紙スラッジ中に含まれるパルプ成分を溶解させることにより、パルプ成分と無機成分を分離・回収する方法を提供する。 - 特許庁

This re-crushing process 4 is constituted so as to crush the crushed rubbish more finely, thereby relatively long metals contained in the crushed rubbish are divided into short metals.例文帳に追加

この再破砕工程４は、破砕屑をさらに細かく破砕することで、破砕屑に含まれる金属類のうち比較的長いものをより短かく分割するように構成されている。 - 特許庁

Thereby, the non-sweet alcoholic beverage intactly containing the healthy ingredients and tasting ingredients essentially contained in the tomato itself and having strong Umami of the tomato without a feeling of dullness and turbidity is provided.例文帳に追加

これによって、鈍重感がなく、しかもトマト本来に含有されている健康成分、呈味成分をそのまま含み、甘くなくて、トマトの旨みが強くて、濁りのないアルコール飲料となる。 - 特許庁

To provide a catalyst for removing an organic compound such as aldehyde contained in a gas, capable of being reused and suitable for removing a trace quantity of an organic compound.例文帳に追加

気体中に含まれているアルデヒド等の有機化合物を除去するための触媒であって、再利用が可能であり、かつ微量の有機化合物の除去にも適した触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cerium-based abrasive having good polishing performance and cleaning properties, and to provide a method for producing cerium oxide to be contained in the cerium-based abrasive.例文帳に追加

研磨性能が良好で、なおかつ洗浄性も良好なセリウム系研磨材の製造方法、及びそのセリウム系研磨材に含有される酸化セリウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the catalyst-loaded part 13 at a middle level, impurities contained in the treated gas G2 heated in the heating part 15 are oxidized with an oxidation catalyst 21 and converted into water and/or carbon dioxide.例文帳に追加

中間位の触媒充填部１３では、加熱部１５で加熱された被処理ガスＧ２に含まれる不純物を酸化触媒２１により水及び／又は二酸化炭素に酸化処理する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive apparatus for treating and recovering a gaseous hydrocarbon that can prevent poisoning of an adsorbent caused by moisture contained in gasoline vapor, and a method for treating and recovering a gaseous hydrocarbon.例文帳に追加

ガソリン蒸気中に含まれる水分の影響で吸着剤が被毒されることを防ぎ、小型で安価なガス状炭化水素の処理・回収装置及びその方法を得る。 - 特許庁

To provide a purifying apparatus of a liquefied carbon dioxide gas improving recovery efficiency by mixing an off gas to a raw material carbon dioxide gas even if a hydrogen gas is contained in the off gas.例文帳に追加

オフガスに水素ガスが含まれる場合であってもオフガスを原料炭酸ガスに混合させ、回収効率を向上させることができる液化炭酸ガス精製装置を提供する。 - 特許庁

The fiber sheet to be measured is dipped in aqueous solution containing polyvalent metal ions, and the polyvalent metal ions are bonded to the anion-based functional group in an anion-based additive contained in the fiber sheet.例文帳に追加

測定対象となる繊維シートを、多価金属イオンを含む水溶液に浸漬して繊維シートに含まれるアニオン系添加剤中のアニオン系官能基に多価金属イオンを結合させる。 - 特許庁

The niacin is preferably contained as a coffee component, and the coffee drink preferably contains no trigonelline or not more than 20 mg thereof per 100 g of the drink.例文帳に追加

ナイアシンは、コーヒー分として含有されることが好ましく、またコーヒー飲料は、トリゴネリンを含まないか、飲料１００ｇあたり２０ｍｇ以下のトリゴネリンを含むことが好ましい。 - 特許庁