「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

The XFontStruct structure contains all of the information for the font and consists of the font-specific information as well as a pointer to an array of XCharStruct structures for the characters contained in the font.例文帳に追加

この構造体は、フォント固有の情報やXCharStruct構造体(フォントに含まれる文字の情報)の配列へのポインタから構成されている。 XFontStruct ,XFontProp ,XCharStructの各構造体の内容を以下に示す。 - XFree86

To provide a curable composition for color filters having high sensitivity, good pattern forming property and excellent adhesion to a substrate even when a colorant is contained at high concentration, and to provide a color filter and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

着色剤を高濃度に含有する場合であっても、高感度、良好なパターン形成性、基材との密着性に優れたカラーフィルタ用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

A hand area extraction means 106 extracts a hand area contained in the photographic image taken by the camera 300 based on a differential image between the photographic image and the projected image.例文帳に追加

手領域抽出手段１０６は、カメラ３００で撮影された撮影画像と投影画像との差分画像に基づいて、撮影画像に含まれる手領域を抽出する。 - 特許庁

To obtain a polarized separating element capable of suppressing the evaporation of carboxylic acid contained in a transparent phase obtained after exposing a pattern to ultraviolet rays and preventing or suppressing the generation of dents on the transparent phase.例文帳に追加

偏光分離素子において、紫外線によるパターン露光後の透明相に含まれるカルボン酸の揮発を抑制し、この透明相の凹みの発生を防止、あるいは抑制できること。 - 特許庁

An indication slide part 11 is formed in the upper part of an antenna part 14 contained in the main body part 10 of the wrist watch and an indication part 12 is slidably provided against the indication slide part 11.例文帳に追加

腕時計１の本体部１０に収納されたアンテナ部１４の上部に表示スライド部１１を形成し、この表示スライド部１１に対してスライド可能に表示部１２を設ける。 - 特許庁

The remote controller 40 for remote control can be contained in either of two remote controller container sections 37, 41 provided to the upper face and the side face of an image display device 20, respectively.例文帳に追加

遠隔制御を行うためのリモートコントローラ４０は、画像表示機器２０の上面及び側面の２箇所に設けられたリモコン収納部３７，４１のいずれにも収納することができる。 - 特許庁

In the coated paper, it is preferable that the hydrophobic pigment has 10-80 M value and 0.01-5μm average primary particle diameter and the pigment is contained in an amount of ≥15wt.% based on total pigments in the coated layer.例文帳に追加

前記疎水性顔料はＭ値が１０〜８０、平均一次粒子径が０．０１〜５μｍであり、前記塗被層中の全顔料の１５質量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁

A capacitor module 24 connecting a plurality of capacitor elements 12 and having an end connected with a terminal member, i.e. a bus bar 20, is contained in an enclosure case 14 made of a metal material.例文帳に追加

複数のコンデンサ素子１２を連結するとともに、その端部に端子部材であるバスバー２０を接続したコンデンサモジュール２４は、金属材料からなる外装ケース１４に収納される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating organic discharged water containing endocrine disrupters, by which various kinds of endocrine disrupters contained in the discharged water can surely be decomposed and removed.例文帳に追加

排水中に含まれる複数種類の環境ホルモンを、確実に分解除去することができる環境ホルモンを含む有機性排水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A hit judgement part 122 judges whether or not the target position calculated by the position calculation part 120 is contained in a movement instructed area set in a part of the body of a player character.例文帳に追加

命中判定部１２２は、プレーヤキャラクタの身体の一部に設定された動作指示エリアに、位置算出部１２０で算出した照準位置が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

According to the speed of the automobile, the outside air is introduced from an outside air introduction device 3, and the exhaust gas and oxygen contained in the outside air are mixed and sent to a fire clay sintered perforated iron container 2.例文帳に追加

自動車の速度に従っての外気導入装置３から外気が導入され、排ガスと外気に含まれる酸素が混合化され粘土質焼結穴目釜容器２に送風される。 - 特許庁

If a word stored in association with the word displayed is contained in a relevant word table stored in a nonvolatile storage part 25b, this word is also displayed in parallel.例文帳に追加

このとき、表示する単語に関連づけて格納されている単語が不揮発性記憶部２５ｂに格納されている関連単語表にあれば、その単語も並列して表示する。 - 特許庁

A processor contained within each vehicle communicates with the wireless transmitter to transmit information to a base station, indicative of the state of charge of the battery, vehicle identification information, and vehicle destination.例文帳に追加

各自動車に搭載されたプロセッサは、無線送信機と通信して基地局にバッテリーの充電状態、自動車識別情報および自動車目的地を示す情報を送信する。 - 特許庁

A recessed space 2b opened to a bottom wall 14a is formed in a tank 1b to which a water incoming pipe 61 and a hot water outgoing pipe 62 are connected, and a heat exchanger 31 is contained in the space.例文帳に追加

入水管６１、出湯管６２が接続されたタンク１ｂに、底壁１４ａに開口する凹状の空所２ｂを形成し、空所内に熱交換器３１を収容する。 - 特許庁

The nozzle exchange unit 19 comprises a nozzle holding portion 30 having a plurality of nozzle containing holes 31, and nozzle sensors 40a-40d for detecting the nozzles contained in the containing holes 31.例文帳に追加

ノズル交換ユニット１９は、複数のノズル収納孔３１を有するノズル保持部３０と、収納孔３１に収納されるノズルを検知するノズルセンサ４０ａ〜４０ｄとを備える。 - 特許庁

To provide a system in which date information contained in an annual schedule table is determined without omission to support the reading of a schedule content data in the reading of information using a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末を用いた情報の読み取りにおいて、年間スケジュール表に含まれる日付情報を漏れなく判定し、予定内容データの読み取りを支援するシステムを提供する。 - 特許庁

When the stator 7 in which the coil 17 is assembled is contained (assembled) to the rear housing 15, a terminal for stator 63 is brought into contact with a terminal for bobbin 62 attached at a bobbin 61.例文帳に追加

コイル１７が組付けられたステータ７をリヤハウジング１５に収納する（組付ける）際に、ステータ用ターミナル６３がボビン６１に取り付けられたボビン用ターミナル６２と接触する。 - 特許庁

The NAS10 selects the NAS to be the new backup machine on the basis of the version number of the failover function and the storage capacity information which are contained in each of the device information packets.例文帳に追加

ＮＡＳ１０は、各装置情報パケットに含まれるフェイルオーバ機能のバージョン番号、及び、記憶容量情報に基づいて、新規のバックアップ機となるＮＡＳを選択する。 - 特許庁

By applying offset correction to the analog image data can be reduced, the influence of noise contained in the analog image data, and the gradation in the dark part, i.e. a high-density part can be secured.例文帳に追加

アナログ画像データにオフセット補正を施すことで、アナログ画像データに含まれるノイズの影響を低減し、暗部すなわち高濃度部における階調性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a preliminary processing method of a gas sensor accurately measuring a small amount of gas to be measured regardless of the humidity contained in a measuring environment.例文帳に追加

測定環境中に含まれる湿度に関わらず、微量の測定対象ガスを高精度で測定することが可能な、ガスセンサの予備処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tendency of error generation in a synchronous signal contained in an ATIP signal is detected, and an error detected in the data area of the ATIP signal is corrected based on the tendency of error generation.例文帳に追加

ATIP信号中の同期信号における誤り発生の傾向を検出し、この誤り発生の傾向に基づいて前記ATIP信号中のデータ領域で検出した誤りを訂正する。 - 特許庁

To provide a write-back method for RAID device, in which processing speed in update can be improved even if processing for updating a part of data stripes is contained.例文帳に追加

一部のデータストライプを更新する処理が含まれる場合であっても、更新時の処理速度を向上することが可能なＲＡＩＤ装置におけるライトバック方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient fuel injection valve capable of securing controllability and safety by preventing the clogging of a pin hole with dust contained in the fuel and capable of restricting the increase of the pressure loss of injected fuel.例文帳に追加

ピンホールに燃料中のゴミが詰まるのを防止して、制御性、安全性を確保し、かつ噴射燃料の圧損を増加させることのない高性能な燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell device using liquid fuel having improved function of collecting moisture contained in air exhausted from a fuel cell, having a simplified generated water collecting structure.例文帳に追加

液体燃料を使用する燃料電池装置に関し、燃料電池から排出される空気に含まれる水分の回収を向上させ、生成水の回収構造を簡略化する。 - 特許庁

An IC card section 33 has a memory section 24, various image processing sections, and an IC card interface section 32 and is contained in the information processing unit, when it is mounted on the external information processing unit.例文帳に追加

ＩＣカード部３３は、メモリ部２４と各種画像処理部とＩＣカードインターフェース部３２を有し、外部の情報処理装置に装着された際に情報処理装置内に収納される。 - 特許庁

A thin housing 3 (having a short depth dimension) is disposed under a thin display 2 and an information processor 4, e.g. a personal computer, is contained in the housing 3.例文帳に追加

薄型の表示装置２の下方に、同じく薄型（つまり、奥行寸法が短い）の筐体３を配置し、該筐体３の内部にはパソコン等の情報処理装置４を収納しておく。 - 特許庁

To suppress an excessive rise of a discharge temperature as the amount of lubricating oil contained in a refrigerant in a system cycle decreases rapidly, preventing the reliability of a compressor from lowering.例文帳に追加

システムサイクル中の冷媒に含有する潤滑油量が高速で少なくなり吐出温度が過度に上昇することを抑制し圧縮機の信頼性を低下しないようにする。 - 特許庁

To effectively suppress possibility that a light projected from a projector is undesirably directed to a direction other than a screen when a projector function is contained in a portable terminal as well.例文帳に追加

携帯端末装置にプロジェクタ機能を持たせる場合にも、プロジェクタから投写された光がスクリーン以外の方向に不所望に向けられる可能性を効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a bag of which drum part can be hardened when necessary for protecting an article contained inside a bag main body, and can be soft and light otherwise.例文帳に追加

バッグ本体の内部に収納する物品を保護する必要性が強いときは胴部を硬くすることができ、それ以外のときは、胴部をソフトで軽くすることができるバッグを提供する。 - 特許庁

On a side wall of the second distillation column 52, an adhesion deposit prevention layer for preventing a precipitable component contained in the raw material solution from precipitating, and then adhering to and accumulated on the side wall, is provided.例文帳に追加

第２の蒸留塔５２の側壁に、原料溶液に含有される析出成分が析出して付着堆積することを防止する付着堆積防止層を備える。 - 特許庁

The image data selection part 14 delivers the image data contained in the job, from which the blank document is removed, to a log image generation part 18 to form blank document-free log image data.例文帳に追加

画像データ選択部１４は、ジョブに含まれる画像データから上記白紙原稿を除いた画像データをログ画像生成部１８に渡し、白紙原稿を除いたログ画像データを作成する。 - 特許庁

Since the dew formation takes place when moisture contained in the atmosphere condenses by being brought into contact with a material at the low temperature, condensation takes place continuously under the situation of being exposed to the atmosphere, and the dew is formed.例文帳に追加

結露は大気中に含まれる水分が低温に接して凝結するものであるから、大気に曝された状況では連続して凝結が起こり結露を生じる。 - 特許庁

If the random number value contained in the first QR code has been already registered in another game machine, the server does not register the random number value and allows the cellular phone or the like to display an error image.例文帳に追加

そして、サーバは、第１ＱＲコードに含まれた乱数値が他の遊技機で既に登録されていると、乱数値を登録せず、エラー画像を携帯電話等に表示させる。 - 特許庁

A calculating means 1b calculates an appropriate period of time to be required for confirmation of the content of the e-mail based on an amount of text data contained in the e-mail held by the holding means 1a.例文帳に追加

計算手段１ｂは、保留手段１ａで保留された電子メールに含まれるテキストのデータ量に基づいて、電子メールの内容の確認に要する適正時間を計算する。 - 特許庁

Exhaust gas generated in a boiler 1 is cooled by a heat exchanger 2, and introduced into a denitration reaction device 3, O3 is injected from an ozonizer 6 and NO contained in exhaust gas is oxidized to NO2.例文帳に追加

ボイラー1 で発生した排ガスは、熱交換器2 で冷却された後、脱硝反応装置3 に入り、オゾン発生装置6 からＯ_３を注入し、排ガス中のＮＯをＮＯ_２に酸化する。 - 特許庁

To provide gloves improved in wear resistance strength through stabilizing foam stability when dry-forming an air bubble-containing compound, and miniaturizing the particle diameter of the air bubble contained in a foamed layer.例文帳に追加

気泡含有コンパウンドの乾燥成形時での泡安定性をより安定化することと発泡層に含有する気泡粒径をより微細にして耐摩耗強度を強くした手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing metallic impurities contained in a phenolic compound, capable of reducing the amount of waste water as less as possible in a short processing period of time and at a high volume efficiency.例文帳に追加

フェノール化合物中に含まれる金属不純物を除去するにあたり、短い加工時間及び高い容積効率のもとで、廃水量を少なくできる方法を提供する。 - 特許庁

To determine with high sensitivity, quantitatively trace amounts of elements such as C, S, N, or H contained in a metal sample such as iron and steel.例文帳に追加

鉄鋼などの金属試料に微量に含まれるＣ、Ｓ、Ｎ、Ｈなどの元素を高感度に定量分析することができる金属試料中の元素分析装置を提供すること。 - 特許庁

The repeating device compares the message from the first terminal with the message from the second terminal, and both terminals correspond to each other by detecting that the same mapping IDs are contained (process 509).例文帳に追加

中継装置は，第１端末からのメッセージと第２端末からのメッセージを比較して，同じ対応付けＩＤが含まれることを検出して，両端末を対応付ける［処理５０９］。 - 特許庁

The catalytic compound contained in the nonwoven fabric 2 is melted from the nonwoven fabric 2 by hydration heat generated by the unhardened concrete, and infiltrated and diffused into the skeleton concrete 5.例文帳に追加

不織布２に含まれていた触媒性化合物は、未硬化のコンクリートが発する水和反応熱により不織布２から溶け出し、躯体コンクリート５の内部へ浸透、拡散する。 - 特許庁

If the passage-permitted road is contained in the non-public-road-within-route roads, an exclusion processing section 31h excludes the non-public-road-within-route roads other than the passage-permitted road.例文帳に追加

通行許可道路が経路内公道外道路に含まれていた場合には、除外処理部３１ｈが通行許可道路以外の経路内公道外道路を経路候補から除外する。 - 特許庁

This method of producing livestock straw is such as to produce livestock straw from a straw bed contained in a Tatami mat; wherein a Tatami mat is taken into pieces and sorted to get the straw bed from the TATAMI mat, and the resultant straw bed is taken apart into pieces to obtain the livestock straw.例文帳に追加

畳に含まれる藁床から畜産用藁を製造する方法であって、畳を解体分別して藁床を取り出し、当該藁床をほぐして畜産用藁を得る。 - 特許庁

A dummy bit 102f of a time length α is added to the bit data contained in each CH2 frame 102, ... to extend a frame length (ΔTf+α)[sec] of the CH2 frame.例文帳に追加

各ＣＨ２フレーム１０２，…に含まれるビットデータに時間長αのダミービット１０２ｆを追加して当該ＣＨ２フレームのフレーム長（ΔＴｆ＋α）［ｓｅｃ］を伸張させている。 - 特許庁

On the basis of information contained in the token information itself, the floor control section 112 then determines a destination to dispatch the relevant token information and carries out transfer of the token information.例文帳に追加

そして、フロアコントロール部１１２は、このトークン情報自体に含まれる情報に基づき、当該トークン情報の引き渡し先を決定して、トークン情報の転送を実行する。 - 特許庁

The ripple detector 56 detects ripples contained in the output voltage of a rectifier 3, and the ripple counter 57 counts a number of ripples within a specified period related to the fundamental period of power generating operation.例文帳に追加

リップル検出器５６は、整流器３の出力電圧に含まれるリップルを検出し、リップルカウンタ５７は、発電動作の基本周期に関連する所定期間内のリップル数をカウントする。 - 特許庁