「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light shield for a monitor, e.g. a video camera, which can be fixed and removed extremely easily, can deal with monitors of various sizes and can be carried conveniently while being contained compactly.例文帳に追加

着脱が極めて容易にでき、且つ、種々の大きさのモニタに対応可能であり、コンパクトに収納できて持ち運びに便利なビデオカメラ等のモニタ用の遮光器具を提供する。 - 特許庁

The gas-generating portion generates a prescribed ingredient from the liquid flowed in the gas-generating portion, and bubbles contained in the liquid are removed in a bubble-removing portion communicated with the gas-generating portion.例文帳に追加

発生部は、当該発生部に流れてきた液体に所定成分を発生させ、続いて発生部に連通された脱泡部が当該液体に含まれる気泡を除泡する。 - 特許庁

A substantial data set of an assigned object to be searched is detected from the search data, and the road profile factor unique number which is contained in the detected substantial data set of the object to be searched, is acquired.例文帳に追加

指定された検索対象の実体データを検索データの中から検出し、検出した検索対象の実体データに格納された道路形状要素固有番号を取得する。 - 特許庁

To provide a device for regenerating an object to be treated, in which the moisture content contained in the object to be treated can be absorbed and separated by using gas while enhancing recovery efficiency and reducing the regenerating cost.例文帳に追加

被処理物に含まれる水分を気体により吸着分離して、回収効率の向上及び再生コストの低減を図ることができる被処理物再生装置を提供する。 - 特許庁

This is a ceramic scintillator represented by the formula: (Gd1-xPrx)2O2S (wherein (x) is a value in the range of 0.0002≤x≤0.005), in which Yb/Ce or the wt. ratio of Yb, an unavoidably contained impurity, to Ce is kept 0.2 or less.例文帳に追加

一般式(Gd_1-xPr_x)_2O_2S (ただし、xは、0.0002≦x≦0.005の範囲の値である)で表されるセラミックスシンチレータにおいて、不可避的に混入する不純物のYbをCeとの重量比（Yb/Ce）で0.2以下とする。 - 特許庁

To provide a down quilt, which is prevented from being shifted at portions touching the body, increased in the amount of air contained therein and excellent in a feeling of bulkiness and keeping warmth when it covers the body.例文帳に追加

身体に掛けて使用した時、身体に触れている部分の羽毛がずれることがなく、かつ空気の含みも増しボリーム感及び保温性に優れた羽毛ふとんを提供すること。 - 特許庁

A method and a device for measuring the quantity of free water contained in a substance include a wave guide 64, having a front face part and a back part 66, 68 arranged facing each other.例文帳に追加

物質中に含まれる自由水の量を測定する方法及び装置は、互いに対向して配置された正面部及び背後部（６６、６８）を有する導波管（６４）を含む。 - 特許庁

To improve the controllability of an application range in an application system which uses a roller member, and to reduce damage to a member caused by a contained component of an application liquid in addition to drying fixing.例文帳に追加

ローラ部材を用いる塗布方式において塗布範囲の制御性を向上させるとともに、乾燥固着の他、塗布液の含有成分による部材へのダメージを軽減する。 - 特許庁

A space containing the insulation body 11 is filled with a predetermined fill gas having a higher discharge starting voltage than a diluent gas contained in a process gas for carrying out the plasma process.例文帳に追加

電極本体１１を収納した空間に、プラズマ処理を施すための処理ガスに含まれる希釈ガスよりも放電開始電圧の高い所定の充填ガスが充填される。 - 特許庁

To provide a means for removing a substance, especially, a very small amount of a substance contained in indoor air without damaging the comfortability of a resident and energy efficiency for adjusting indoor temperature.例文帳に追加

居住者の快適性、室内温度調整等のためのエネルギー効率を損なうことなく、室内の空気に含まれる物質、特に、微量の物質を除去する手段を提供する。 - 特許庁

A surface detecting section 124 of an expansion plan data processing unit 120 that is provided in a print data generation device 10 detects respective surfaces contained in expansion plan data acquired by a data acquisition section 122.例文帳に追加

印刷データ生成装置１０が備える展開図データ処理部１２０の面検出部１２４は、データ取得部１２２が取得した展開図データに含まれる各面を検出する。 - 特許庁

The second conductivity-type barrier layer 2a is provided in a range of the multiple quantum well 40 in which first conductivity-type dopants contained in the p-InP clad layer 22 are diffused.例文帳に追加

第２導電型バリア層２ａは、多重量子井戸４０においてｐ−ＩｎＰクラッド層２２に含まれる第１導電型のドーパントが拡散した範囲に設けられている。 - 特許庁

To provide an oil separator with a built-in compressor capable of stably feeding a lubricant to a compression driving part and enhancing separating performance of the lubricant contained in a compressed refrigerant gas.例文帳に追加

圧縮駆動部に潤滑油を安定的に供給し、圧縮冷媒ガスに含有された潤滑油の分離性能などを向上させる圧縮機内蔵型油分離器を提供する。 - 特許庁

In the cooking utensil for microwave ovens composite magnetic materials comprising a soft magnetic metallic material and a binder kneaded together are contained in at least a portion of the utensil.例文帳に追加

本発明による電子レンジ用調理具は、軟磁性金属材料及び結合材が混練されてなる複合磁性材料を少なくとも一部に含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The high melting point material which is contained inside the container 18 is irradiated with the laser beam, thereby the vapor of the high melting point material is generated in the same atmosphere as that of the cluster generation chamber 6.例文帳に追加

これにより、収容器１８の内部に収容された高融点物質にレーザ光が照射され、クラスタ成長室６と同一雰囲気内で高融点物質の蒸気が発生する。 - 特許庁

The module 1 has a microphone 2, a memory 3, a speaker 4, recording switches 5a, 5b, a reproducing switch 6, a controller 7 and a battery 8 contained in a card-like housing 9.例文帳に追加

音声録音再生モジュール１は、マイクロホン２、記憶部３、スピーカ４、録音スイッチ５ａ，５ｂ、再生スイッチ６、制御部７、並びに電池８をカード状の筐体９に収納して構成される。 - 特許庁

The stator includes a composition 6 for impregnating winding heads containing filler of a large particle size, and a slot-impregnating composition 8 containing a filler of particle size that is smaller than that of the filler contained in the composition 6.例文帳に追加

固定子は粒径の大きい充填材を含む巻線頭部含浸用組成物６と、上記充填材より粒径が小さい充填材を含むスロット含浸組成物８とを有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus where especially solid or liquid contained material is at least vaporized before light is generated in a lamp under typical use and/or storage conditions.例文帳に追加

典型的な使用及び／又は保管条件下で、少なくとも特に固体または液体である含有材質が、ランプで光を発生させる前に気化される新規なランプを提供する。 - 特許庁

To provide a drip-proof pressing switch having a structure protecting an electronic circuit board and connectors contained in the pressing switch from droplets even if accidentally spilling liquid on the pressing switch.例文帳に追加

押圧スイッチ上に誤って液体をこぼした場合であっても、押圧スイッチ内に含まれる電子回路基板やコネクタを液滴から保護する構造を有する防滴性押圧スイッチを提供する。 - 特許庁

In the concrete, mineral oil having kinematic viscosity at 40°C equivalent to VG220 in ISO viscosity grade, mineral oil equivalent to VG 32-68, and mineral oil equivalent to VG 10 are contained.例文帳に追加

具体的には、４０℃での動粘度がＩＳＯ粘度グレードでＶＧ２２０相当である鉱油と、同じくＶＧ３２〜６８相当である鉱油と、同じくＶＧ１０相当である鉱油とを含む。 - 特許庁

To provide a power storage device which includes an impedance measuring function for effectively using electric charges contained in a power storage element of the power storage device, and a portable device and electric vehicle thereof.例文帳に追加

蓄電装置内の蓄電素子が有する電荷を有効に利用することができるインピーダンス測定機能付き蓄電装置、携帯機器及び電動車両を提供すること。 - 特許庁

The connection device 50 between nodes produces a time set signal by the number of processor nodes 60 connected to the connection device 50 for making a content of the master clock 10 self-contained therein a turning point.例文帳に追加

ノード間接続装置５０は、内蔵するマスタ時計１０の内容を契機に、時刻設定信号をノード間接続装置５０に接続されるプロセッサノード６０の数だけ生成する。 - 特許庁

Lottery determination data necessary for carrying out lottery determination, and prize data necessary for awarding a prize to a user when something has been won as a result of the lottery determination are contained in an EEPROM 21 of an ink cartridge 19.例文帳に追加

インクカートリッジ１９のＥＥＰＲＯＭ２１に、当選判定用データと、当選判定結果が「当選」の時にユーザに懸賞を与えるのに必要な懸賞データを含ませる。 - 特許庁

Alternatively, the slave unit sets hiding of its ESSID on the basis of an ESSID hiding setting value contained in a probe response from the master unit in response to a probe request sent by the slave unit.例文帳に追加

または，子機の送出したプローブ要求に対する親機からのプローブ応答に含まれるＥＳＳＩＤ秘匿設定値に基づき自身のＥＳＳＩＤ秘匿設定を行う。 - 特許庁

A turning stop part 7 which controls the turning of the clamp body 10 is installed in the fixing body 1 and the conjunction part 15 is contained between the turning stop part 7 and the head 5a of the hooking part 5.例文帳に追加

固定体１に、クランプ本体１０の回動を規制する回り止め部７が設けられ、この回り止め部７と、係止部５の頭部５ａとの間に、係合部１５が挟まれる。 - 特許庁

Converters 120-1 to 120-n are respectively synchronized with a cycle, in which the value of a multi-frame signal (namely, M bits) contained in a receiving frame becomes '1', and a transmitting frame is sent out.例文帳に追加

変換器１２０−１〜１２０−ｎは、それぞれ、受信フレーム中に含まれるマルチフレーム信号（すなわちＭビット）の値が‘１’となる周期に同期させて、送信フレームを送出する。 - 特許庁

To provide a cooler for hot gas which lets adhesive matter contained in the hot gas adhere stably to a sidewall thereby enabling it to be recovered.例文帳に追加

本発明は、高温ガスが含有する付着性物質を安定して側壁に付着させ、且つ円滑に回収可能な高温ガスの冷却装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

It is judged whether or not a data stream that can not be decoded by a present reproducing apparatus 100a is present in data streams contained in a multiplexed stream read form a recording medium 101.例文帳に追加

記録媒体１０１から読み出した多重化ストリームに含まれるデータストリームの中で、自再生装置１００ａで復号が不可能なデータストリームが存在しているか否かを判断する。 - 特許庁

Also from the viewpoint of clarifying when glass is melted, Sb2O3 may further be contained in the glass in amount of ≤0.5 pts.wt. with respect to the total amount of 100 pts.wt. of the glass component.例文帳に追加

またガラス溶融の際の清澄を図る観点から、前記各ガラス成分の総量１００重量部に対してＳｂ_2Ｏ_3を０．５重量部以下の範囲でさらに含有させてもよい。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating liquid which has the enhanced decomposition rate of organic matter, COD components and persistent organic matter contained in liquid and has large throughput capacity, and to provide a method for treating the liquid.例文帳に追加

液に含まれる有機物・ＣＯＤ成分や、難分解性有機物等の分解速度を向上させた、処理量の大きい液処理装置および液処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a water content sensor to sense the amount of the water contained in a gas to be measured and a fuel cell system capable of controlling properly the internal water content of the fuel cell.例文帳に追加

被測定ガスの含水量を検出する水分量センサを提供し、さらに燃料電池の内部水分量を適切に制御可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To prevent electric corrosion of two positive and negative terminals 11, 12, etc. without increasing the size even in a case that a highly-conducting component is contained in a fuel.例文帳に追加

高導電性成分が燃料中に含まれている場合であっても、大型化を招くことなく、２つの正極、負極ターミナル１１、１２等の電気腐食を抑制することを課題とする。 - 特許庁

This detecting operation is executed by analyzing an attribute contained in the printing job or detecting the ID of the priority/interruption job reported from a printer driver.例文帳に追加

この検知動作は、印刷ジョブ中に含まれる属性を解析することにより、又は、プリンタドライバから通知される優先／割り込みジョブのＩＤを検知することにより、実行される。 - 特許庁

To provide a sand separating and washing apparatus that can remove odor of dirty sand dredged from a sand sedimentation pond or the like and can thoroughly remove contaminants contained in the sand.例文帳に追加

沈砂池等から揚砂された汚砂の臭気を除去するとともに砂中に含まれる夾雑物を高度に除去することを可能とした砂分離洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus that can prevent moisture contained in an ink from evaporating from a discharge port of a recording head without imposing limitations on the flexibility of a configuration of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの構成の自由度に制限を与えることなく、記録ヘッドの吐出口からインクに含まれる水分の蒸発を抑制することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal cell has a smectic liquid crystal layer contained between two substrates (2, 3) each of which coated with at least an alignment layer (4 or 5) and between stripe shaped barrier ribs (6).例文帳に追加

少なくとも１つの配向層（４、５）でそれぞれ被覆された２つの基板（２，３）とストライプ状の隔壁群（６）との間に収納された、スメクティック液晶の層を有する液晶セルである。 - 特許庁

To prevent influence of an electric field caused by potential of signal lines and scanning lines on the behavior of liquid crystal molecules contained in a liquid crystal layer while reduction of aperture ratio is prevented, in an image display device.例文帳に追加

開口率の低下を防ぎつつ、信号線、走査線の電位に起因した電界が液晶層に含まれる液晶分子の挙動に影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

The shoe can stretch and deform a heel wall 3 upwards and is composed so that it is always tethered and contained in a heel wall base 2 by a locking device 4 or a manual locking device 9 inside a shoe body.例文帳に追加

踵壁３は上方に伸張変形できる構造とし、常には、靴体内のロック装置４、または手動ロック装置９により、踵壁基部２に繋留収納する。 - 特許庁

The connector is provided with a terminal 11 with an electric wire 12 connected and a housing 13 molded from an insulating synthetic resin with a plurality of the terminals 11 arranged and contained at the same level.例文帳に追加

電線12が接続された端子11と、端子11が複数同一平面上に配列収容される電気絶縁性の合成樹脂から成形されたハウジング13とを備えたコネクタ。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material made of a lithium- contained complex oxide that has high capacity and is superior in long-term shelf life and cycle life, and a non-aqueous electrolyte secondary battery using the same.例文帳に追加

高容量で長期保存性およびサイクル寿命の優れたリチウム含有複合酸化物からなる正極活物質と、これを用いた非水電解質二次電池とを提供する。 - 特許庁

An error corrector 36 corrects an error to be contained in a signal Si due to the operation control of the circuit components after a deinterleaving process disperses it.例文帳に追加

さらに、この回路部品の動作制御により信号Ｓｉに含まれることとなる誤りは、誤り訂正部３６において、デインターリーブ処理により分散された後に訂正される。 - 特許庁

To easily grasp a state of the inside of a bearing from outside by paying attention to the fact that information on the state of the inside of the bearing is contained in grease in use.例文帳に追加

使用中のグリースに、軸受内部の状況を知ることのできる情報が含まれていることに着眼し、軸受内部の状況を外から簡単に把握できるようにする。 - 特許庁

To efficiently recover a useful material contained in waste liquid with a relatively simple device and a treating process and to make the waste liquid harmless to easily dispose after the useful material is recovered.例文帳に追加

廃液に含まれる有用物を、比較的簡単な装置および処理工程で効率的に回収するとともに、有用物を回収したあとの廃液を無害化して廃棄し易くする。 - 特許庁

To provide a filter element that reduces both common-mode components and normal-mode components contained in noise, and can be adjusted in damping characteristics to the normal-mode components, and to provide an inductor.例文帳に追加

ノイズに含まれるコモンモード成分とノーマルモード成分とをともに低減するとともに、ノーマルモード成分に対する減衰特性を調整可能なフィルタ素子及びインダクタを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition, containing an energy-ray curing type polymer, and an adhesive sheet, wherein various problems accompanying vaporization of a low molecular-weight compound contained in the composition are dissolved.例文帳に追加

エネルギー線硬化型重合体を含む粘着性組成物、粘着シートにおいて、組成物中に含まれる低分子量化合物の揮発に伴う諸問題を解消すること。 - 特許庁