「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to deactivate oxalic acid and bitter component contained in yam and prevent deterioration of glucomannan and functional ingredient by performing retort treatment under coexistence of calcium carbonate salt.例文帳に追加

炭酸カルシュウム塩の共存下でレトルト処理することにより、芋中に含まれる蓚酸、苦味成分を失活させグルコマンナンおよび機能性成分が変質することを防止できる。 - 特許庁

In particular, at least one kind selected from the group consisting of caffeic acid, catechin, curcumin and ellagic acid in the polyphenols derived from the plant is preferably contained as an active ingredient.例文帳に追加

植物由来のポリフェノールのなかでも、特にカフェ酸、カテキン、クルクミンおよびエラグ酸からなる群より選択された少なくとも１種を有効成分として含有することが好ましい。 - 特許庁

In the organic transistor having an organic semiconductor layer, at least one kind of diindeno [1,2,3-fg:1',2',3'-op] naphthacene derivative is contained in the organic semiconductor layer.例文帳に追加

有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にジインデノ[１，２，３−ｆｇ：１’，２’，３’−ｏｐ]ナフタセン誘導体を少なくとも１種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁

More specifically, the fused electrolytic capacitor assembly includes an electrolytic capacitor element and a surface mount fuse that are contained within a case and connected to a common anode terminal.例文帳に追加

より詳細には、ヒューズ付き電解キャパシタ組立体は、電解キャパシタ素子及び表面取り付けヒューズを含み、これらは、ケース内に収容され、共通のアノード端子に接続される。 - 特許庁

This invented exhaust emission control system 300 is provided with a exhaust emission control catalyst 110 which is reduced (cerium oxide contained therein) by itself when an inside of the exhaust gas passage 30 becomes reducing atmosphere.例文帳に追加

本発明の排気浄化システム３００は、排気流路３０内が還元雰囲気になると、自身（これに含まれる酸化セリウム）が還元される排気浄化触媒１１０を備えている。 - 特許庁

Porous solid 52 to promote combustion of an unburnt substance contained in combustion exhaust gas is disposed in a ventilation passage running between the disposing position of the assisting gas necessary for combustion feed pipe 48 and the heat storage body 46.例文帳に追加

支燃ガス供給管４８の配設位置と蓄熱体４６との間の通気路内に、燃焼排ガスに含まれる未燃分の燃焼を促進する多孔性固体５２が配設される。 - 特許庁

By the heat treatment, the diffusion of impurities such as alkali metal or alkaline earth metal, that might be contained in the substrate 13, from the substrate 13 can be prevented.例文帳に追加

このように熱処理を施すことにより、基板１３中に含まれているおそれがあるアルカリ金属やアルカリ土類金属等の不純物が、基板１３から拡散することを防止できる。 - 特許庁

The server 22 discriminates whether or not the broadcasting content information contained in the EPG information corresponds to the retrieved broadcasting content information.例文帳に追加

ＥＰＧ登録用アプリケーションサーバ２２は、ＥＰＧ情報に含まれる放送コンテンツ情報が、その検索された放送コンテンツ情報に対応する放送コンテンツ情報であるか否かを判定する。 - 特許庁

This indoor machine of the air conditioner is constituted by arranging an antibacterial/mildewproof element solidified by mixing a volatile antibacterial/mildewproof agent comprising iodine contained in a microcapsule into gum rosin in an indoor machine body.例文帳に追加

空気調和機の室内機は、マイクロカプセル中にヨウ素を収容した揮発性抗菌・防黴剤をガムロジン中に混合し、固形化した抗菌・防黴エレメントを室内機本体内に配設する。 - 特許庁

An emulsion including the first raw material and the ion liquid is formed in the second mixture, and a first polymer is then obtained from the first raw material contained in the emulsion.例文帳に追加

この第２混合液中に、前記第１原材料と前記イオン液体を含むエマルジョンを形成させ、次に、このエマルジョンに含まれる前記第１原材料から第１の高分子を得る。 - 特許庁

A constant voltage circuit 4 is mounted on a circuit board 30 contained in the housing 12 of a brushless fan motor 10 and a constant voltage is applied to a drive circuit 2 by the constant voltage circuit 4.例文帳に追加

ブラシレスファンモータ１０のハウジング１２内に収容された回路基板３０には、定電圧回路４が実装され、定電圧回路４により駆動回路２に定電圧が印加される。 - 特許庁

By performing the electrolytic oxidation treatment for the concentrated/separated concentrated residue N, organic contaminant contained in the concentrated residue N is oxidatively decomposed and detoxified.例文帳に追加

濃縮分離された濃縮残渣Ｎに対して電解酸化処理を行うことで、その濃縮残渣Ｎに含まれる有機系汚染物質を酸化分解させて、無害化させるようにした。 - 特許庁

To connect an end device for transmitting and receiving realtime system data and an end device for transmitting and receiving non-realtime system data with a channel contained in each wireless device in good balance.例文帳に追加

リアルタイム系データを送受信する端末装置と非リアルタイム系データを送受信する端末装置を各無線装置が有するチャネルにバランス良く接続することを目的とする。 - 特許庁

A coating layer containing at least one binder essentially insoluble to an organic solvent is formed on the surface of a positive active material contained in the active material layer.例文帳に追加

この活物質層に含まれる正極活物質の表面には、有機溶剤に対して実質的に不溶性である少なくとも一種のバインダーを含むコーティング層が形成されている。 - 特許庁

Preferably, the ratio of the mixing of the aldimine and the urethane prepolymer is expressed by the equation: NH/NCO=0.8-1.2, and the calcium oxide is contained in the coating material at a weight ratio of 3-30%.例文帳に追加

アルジミンとウレタンプレポリマーの配合割合は、ＮＨ／ＮＣＯ＝０．８〜１．２が好ましく、酸化カルシウムは塗布材料中に重量比で３〜３０％の割合で含有することが好ましい。 - 特許庁

At least one of Co oxide, Co hydroxide, and Co carbonate in an amount of 1 wt.% or less interms of CoO may be contained in 100 mass% of the ferrite material.例文帳に追加

フェライト材料１００質量％に対して、Ｃｏ酸化物、Ｃｏ水酸化物、Ｃｏ炭酸化物のうち少なくとも１種をＣｏＯ換算で１質量％以下含有して良い。 - 特許庁

In the quantitative analyzing method of asbestos, the diffraction line intensity of asbestos contained in a sample S to be inspected is calculated and the weight of asbestos is calculated from the diffraction line intensity on the basis of a calibration curve.例文帳に追加

被検試料Ｓに含まれるアスベストの回折線強度を求め、検量線に基づいてその回折線強度からアスベストの重量を求める定量分析方法である。 - 特許庁

In addition, the enzyme is deactivated after a decomposition is completed by providing an deactivation process of the enzyme to prevent a residual enzyme with an activation left from being contained in the finally treated substance.例文帳に追加

また、酵素の失活工程を設けることにより、分解終了後に酵素を失活させて、活性を残したままでの残存酵素の最終処理物への含有を防止する。 - 特許庁

To provide a method for removing sulfurous acid ions by which sulfurous acid ions contained in water are efficiently subjected to air oxidation in a short period of time to be converted into sulfuric acid ions, and can be removed.例文帳に追加

水中に含まれる亜硫酸イオンを、短時間で効率的に空気酸化し、硫酸イオンに変換して除去することができる亜硫酸イオンの除去方法を提供する。 - 特許庁

In the negative-type resist composition, an oxetane structure of formula (1) is contained in the structure of an alkali-soluble resin or in the structure of a compound, used in combination with the alkali-soluble resin.例文帳に追加

ネガ型レジスト組成物において、アルカリ可溶性樹脂の構造中もしくはアルカリ可溶性樹脂に併用される化合物の構造中に、次式（１）で表されるオキセタン構造： - 特許庁

SOLUTION OBTAINED BY EXTRACTING ACTIVE INGREDIENT CONTAINED IN CITRUS UNSHU MARC. WITH ORGANIC SOLVENT USING CARRIER OIL AS SOLVENT LIQUID OR HAIR GROWTH AGENT AND SKIN CARE OIL WITH CARRIER OIL CONTAINING THE SAME例文帳に追加

キャリアオイルを溶媒液として、温州みかんに含まれる有効成分を有機溶媒抽出して得られた溶液、あるいはこれを含有するキャリアオイルによる育毛剤並びにスキンケアオイル - 特許庁

To provide a method for reducing a chromium-metal from a chromium oxide-containing slag with which the chromium contained in a stainless slag in an electric furnace can efficiently be reduced and recovered into a low concentration thereof.例文帳に追加

ステンレス電気炉スラグ中に含有されたクロムを低濃度まで効率的に還元及び回収することができる、含酸化クロムスラグからのクロム金属還元方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environment evaluation method and its device allowing easy measurement of non-metal ions contained in the environmental atmosphere during a semiconductor wafer manufacturing process.例文帳に追加

半導体ウエーハの製造過程中の環境雰囲気中に含まれる非金属イオンの測定を簡便に行うことの可能な環境評価方法及び評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating water containing fluorine and phosphorus capable of enhancing an effect by a sludge circulation method capable of enhancing a removal rate of fluorine and phosphorus to be contained to the utmost.例文帳に追加

汚泥循環法による効果を最大限に高めることができ、含有フッ素やリンの除去率を大幅に高めることが可能なフッ素、リン含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polysaccharide hydrogel such as hyaluronic acid hydrogel, which is harmless to organisms and environment by its biodegradability, and in which a function development material can be stably contained.例文帳に追加

生分解性を有して生体や環境に無害で、機能発現物質を安定して含ませることのできるヒアルロン酸ハイドロゲル等の多糖ハイドロゲルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the organic transistor having an organic semiconductor layer, at least one diindeno [1,2,3-cd:1',2',3'-jk] perylene derivative is contained in the organic semiconductor layer.例文帳に追加

有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にジインデノ[１，２，３−ｃｄ：１’，２’，３’−ｊｋ]ピレン誘導体を少なくとも１種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁

To provide a filter apparatus capable of removing particulates, which are contained in a flue gas and include larger particulates with a large particle size and smaller particulates with a small particle size, proportionally with the speed of the flue gas.例文帳に追加

排気ガス中に含まれる微粒子を排気ガスの速度と比例して粒子径が大きい粒子から粒子径の小さい粒子まで除去することができるフィルター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating and recovering chlorine content contained in red mud selectively, massively, inexpensively and efficiently without using chemicals or a specific reaction.例文帳に追加

赤泥中に含まれる塩素分を化学薬品や特殊な反応を利用することなく、選択的に大量にしかも低コストで効率よく分離回収できる方法を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic subsystem includes an ultrasonic transducer contained in the probe and image processing circuitry which is located outside the probe and is coupled to communicate with the ultrasonic transducer in the probe.例文帳に追加

超音波サブシステムは、プローブ内に格納された超音波トランスデューサ、及びプローブの外部に配置され、プローブ内の超音波トランスデューサと通信するように結合された画像処理回路を含む。 - 特許庁

10 pts.mass or more of polyamide 11 resin (A1a) or/and polyamide 1010 resin (A1b) is contained relative to total 100 pts.mass of the thermoplastic resin (A) and the glass fiber (B).例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）とガラス繊維（Ｂ）との合計１００質量部に対して、ポリアミド１１樹脂（Ａ１ａ）または／およびポリアミド１０１０樹脂（Ａ１ｂ）を１０質量部以上含有する。 - 特許庁

The method for stabilizing heavy metal contained in the heavy metal-containing waste includes the step of kneading the heavy metal-containing waste, stabilizer containing amorphous aluminum phosphate, and water.例文帳に追加

重金属含有廃棄物に含まれる重金属の安定化方法として、重金属含有廃棄物と、アモルファスリン酸アルミニウムを含む安定化剤と、水とを混練する工程を行う。 - 特許庁

When the α-hydroxy carboxylic acid is especially mandelic acid and when phenylglycine is contained as an impurity, the cooling of the α-hydroxy carboxylic acid at the constant cooling rate can give the highly pure mandelic acid.例文帳に追加

とりわけ、α—ヒドロキシ酸がマンデル酸であり、不純物としてフェニルグリシンが含まれる場合、前記一定速度での冷却により、高純度のマンデル酸を得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, at least one kind selected from aluminum ion, selenium ion and titanium ion is contained in the electrolyte and preferably the concentrations of added amounts are ≤0.3 mol/l, ≤0.0012 mol/l, and ≤0.1 mol/l respectively.例文帳に追加

更に、アルミニウムイオン、セレンイオン、チタンイオンから選ばれた少なくとも一種を含み、夫々、０．３ｍｏｌ／ｌ以下、０．００１２ｍｏｌ／ｌ以下、０．１ｍｏｌ／ｌ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a waste incinerator which captures toxic substances or combustion residuals contained in combustion gas generated by incinerating waste to prevent them from being discharged into the air.例文帳に追加

廃棄物を燃焼した際に発生する燃焼ガスに含有される有害物質や燃焼残存物を捕獲し、大気中に放出することを防止する廃棄物焼却炉を提供する。 - 特許庁

When the picture data contained in the shared album is updated at each image sharing server 20, the feed is used to update the picture data in the shared album and to synchronize the data.例文帳に追加

そして、各画像共有サーバ２０においてこの共有アルバムに含まれる写真データの更新がされたときには、このフィードを用いて共有アルバムの写真データを更新し、同期を取る。 - 特許庁

To obtain an exhaust gas processing method and its apparatus in which the exhaust gas can be efficiently cleaned even when only an extremely small amount of unsaturated hydrocarbon is contained in the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中に含まれる不飽和炭化水素が極めて少ない時でも、排気ガスを効率良く清浄化することができる排気ガス処理方法および排気ガス処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of obtaining target image density and of suppressing occurrence of scumming, regardless physical properties of toner contained in a toner container 90K.例文帳に追加

トナー収容器９０Ｋ内に収容されているトナーの物性にかかわらず、目標の画像濃度を得たり、地汚れの発生を抑えたりすることができる複写機を提供する - 特許庁

This water-based ink composition comprises an aqueous medium, a self-dispersing pigment and/or polymer particles A comprising a water- insoluble polymer and a dye or pigment contained in the polymer, and polymer particles B.例文帳に追加

水性媒体と、水に不溶のポリマーに染料又は顔料を含有させたポリマー粒子Ａ及び／又は自己分散型顔料と、ポリマー粒子Ｂとを含有する水性インク組成物。 - 特許庁

A plurality of testing circuits for the skew calibration are contained per one signal pin in the DUT (semiconductor integrated circuit device to be measured), and the skew can be corrected accurately.例文帳に追加

ＤＵＴ（被測定半導体集積回路装置）の内部にスキューキャリブレーション用テスト回路を１信号ピン当たり複数内蔵してＤＵＴ端でのスキューを正確に補正可能とする。 - 特許庁

To provide a polymer lithium secondary battery which has improved volume and uniformity of nonaqueous electrolyte contained in the gel electrolyte and which is superior in cycle life time and extreme cold temperature characteristics.例文帳に追加

ゲル電解質に含有される非水系電解液の量及びその均一性を向上させ、サイクル寿命や極低温特性に優れたポリマーリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

(2) A process for producing the coating is characterized by comprising a process for compressing the kenaf seeds or their crushed product to extract the oil contained in the kenaf seeds and a process for heating the extracted oil.例文帳に追加

（２）ケナフ種子又はその破砕物を圧搾し，前記ケナフ種子に含まれる油分を抽出する工程と，抽出した油分を加熱する工程とを備える，塗料の製造方法。 - 特許庁

This metal contamination prevention agent is configured to prevent metal contamination in the neighborhood of the surface of a semiconductor wafer, by making nearly insoluble metal ion contained in the polishing process of a semiconductor wafer.例文帳に追加

本発明に係る金属汚染防止剤は、半導体ウエーハの研磨工程に含まれる金属イオンを難溶性化して半導体ウエーハ表面近傍への金属汚染を防止する。 - 特許庁

This diffusion control part (19) is a small hole which introduces fuel gas of gas to be measured (accordingly the contained hydrogen gas) to a first electrode (3) and rate-controls the diffusion of the gas.例文帳に追加

この拡散律速部（１９）は、被測定ガスである燃料ガス（従って含まれる水素ガス）を第１電極（３）側に導入するとともに、その拡散を律速する小さい孔である。 - 特許庁

(2) In the photosensitive resin laminate (1), the soluble high molecular compound contained in the adhesive layer is a water- or alcohol-soluble polyamide containing a constitutional unit of 6-nylon.例文帳に追加

（２）接着層に含有する可溶性高分子化合物が６−ナイロンの構成単位を含有し、水又はアルコールに可溶なポリアミドであることを特徴とする（１）の感光性樹脂積層体。 - 特許庁

To provide a method for saccharifying and separating a vegetable fiber material in a high reaction rate and in a high contact chance of a cluster acid catalyst with cellulose and hemicellulose contained in the vegetable fiber material.例文帳に追加

クラスター酸触媒と植物系繊維材料に含まれるセルロースやヘミセルロースとの接触機会が高く、植物系繊維材料の反応率の高い糖化分離方法の提供。 - 特許庁