「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording method with which information relating to the number of frames per sec contained in a private packet and a storage address are utilized when reproducing a video packet from a recording medium.例文帳に追加

記録媒体からのビデオパケットの再生に際し、プライベートパケットに含まれる秒当りのコマ数に関する情報及び格納アドレスを利用することができる記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for hardly decomposable organic matter-containing water and a treating apparatus for efficiently removing harm ful substances such as dioxines and environment hormones contained in sewage.例文帳に追加

汚水中に含有される微量のダイオキシン類や環境ホルモン等の有害物質を効率よく除去する、難分解性有機物含有水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

Water is supplied from outside to the microbubble foam generator and the washing agent contained in the generator is foamed by minute air bubble and generates microbubble foam with high thermal insulation efficiency.例文帳に追加

マイクロバブルフォーム発生機には外部から給水され、内部に洗剤液を収容しているから、それらが微細空気により発泡させられ、断熱性の高いマイクロバブルフォームを発生させる。 - 特許庁

For this reason, a larger amount of hydrogen than before is contained in the polycrystalline silicon wafer to be finally obtained, and the concentration distribution of hydrogen is almost constant in the in-plane direction and in the thickness direction.例文帳に追加

このため、最終的に得られる多結晶シリコンウェーハには従来よりも多くの水素が含まれ、且つ、その濃度分布が面内方向及び厚さ方向においてほぼ一定となる。 - 特許庁

As the silicon and the sodium dithionite are contained in the alkali, the contamination for the wafer, which is caused from the metal impurity containing Ni, can be reduced in the alkali treatment of the silicon wafer.例文帳に追加

アルカリ溶液にシリコンと亜ジチオン酸ナトリウムとを含有させたので、シリコンウェーハのアルカリ処理時に、ウェーハに対するＮｉを含む金属不純物による汚染を低減できる。 - 特許庁

The VOBU number acquisition section 12 acquires the number of VOBU contained in the title based on the start address of the head VOBU and the start address of the last VOBU in the title.例文帳に追加

ＶＯＢＵ数取得部１２は、タイトルにおける先頭ＶＯＢＵの先頭アドレス及び最終ＶＯＢＵの先頭アドレスに基づきタイトルに含まれるＶＯＢＵ数を取得する。 - 特許庁

The protein crystallizing agent, homogeneously contained in a gel, is formed by gelatinizing a solution containing a protein precipitant and an unsaturated monomer.例文帳に追加

蛋白質沈殿剤、不飽和単量体を含有してなる溶液をゲル化させることにより、該結晶化剤がゲル中に均一に保持されたことを特徴とする蛋白質結晶化剤。 - 特許庁

Since a precursor solution becomes easier to interpenetrate in a separator and an electrode when butyric acid is contained in the precursor solution of a gel electrolyte, a manufacturing process of the gel electrolyte secondary battery is improved.例文帳に追加

ゲル電解質の前駆体溶液に酪酸を含ませると前駆体溶液がセパレータと電極に染み込み易くなるのでゲル電解質二次電池の製造工程が改善される。 - 特許庁

To provide a bulk container device capable of quickly discharging powder filled in internal bags contained in a box type container, even the powder of relatively poor fluidity, particularly, like wet silica.例文帳に追加

箱型コンテナに内蔵した内袋に充填された粉体、特に湿式シリカの如き流動性が比較的悪い粉体をも迅速に排出することが可能なバルクコンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The pH of the seawater 25 pretreated by the strongly alkaline water is increased and adjusted to 9.0-9.5 to convert boron contained in the seawater to be treated into a form of borate ion.例文帳に追加

このとき強アルカリ水により前処理された海水２５のｐＨ値を９．０〜９．５に上昇させかつ調整して、処理する海水に含有するホウ素をホウ酸イオンの形態にする。 - 特許庁

A nitrogen generating device 10 forms a package type wherein an air compressor 12, an auto drain trap 14, an air filter 16, and a nitrogen generating part are contained in one and the same casing.例文帳に追加

窒素発生装置１０は、空気圧縮機１２と、オートドレントラップ１４と、エアフィルタ１６と、窒素発生部１８とが同一の筐体内に収容されたパッケージ形の構成となっている。 - 特許庁

The method for decreasing the allergen contained in wheat flour comprises bring wheat flour into contact with an extract of a yeast or malt in the presence of a water-based medium to dissolve the wheat allergen in the wheat flour.例文帳に追加

水系媒体の存在下において、小麦粉に対して、酵母又は麹の抽出物を接触せしめることにより、小麦粉中の小麦アレルゲンを分解するようにした。 - 特許庁

For reducing elution of a mold release agent adhering in a molding process and metallic elements contained in rubber, the cleaning liquid containing isopropyl alcohol, a nonionic surfactant, and water is used.例文帳に追加

成形時に付着する離型剤とゴムに内包する金属元素の溶出を減少させるために、イソプロピルアルコールと、非イオン性界面活性剤と、水とを含有する洗浄液を用いる。 - 特許庁

To provide a CPU synchronous detection processor and a method therefor in which synchronous signals distributed at intervals of 512 bits contained in received serial data are speedily detected.例文帳に追加

受信したシリアルデータに含まれる５１２ビット間隔に分散された同期信号を迅速処理で検出するＣＰＵ同期検出処理装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

The dust contained in the combustion exhaust gas is removed by the spray from the nozzle 12, in a process where the combustion exhaust gas flowing from the suction port 5 into the probe body 3 is passed through the space S.例文帳に追加

吸込口５からプローブ本体３内に流入した燃焼排ガスが空間Ｓを通過する過程で、ノズル１２からの噴霧により、当該燃焼排ガスに含まれるダストを除去する。 - 特許庁

A very small amount of a particular element contained in the nickel film refines the crystal grains, and as a result, surely prevents a whisker from forming on a tin or tin alloy film of the upper layer.例文帳に追加

特定の元素を微量含有することでニッケル皮膜の結晶粒が微細化するため、上層のスズ又はスズ合金皮膜のホイスカー発生をより確実に防止できる。 - 特許庁

Ions contained in air passed through a charging part (20) are attracted in a direction different from an air current direction of a blower fan (16) by an induction electrode (40) and the ions are diffused widely in a casing (11).例文帳に追加

荷電部（20）を通過した空気中に含まれるイオンを、誘導電極（40）により送風ファン（16）の気流方向と異なる方向へ誘引し、ケーシング（11）内でイオンを広範囲に拡散させる。 - 特許庁

Therefore, the impedance of the output buffer becomes 1/N times the impedance of the output buffer 104, and an error component contained in the impedance of the output buffer 104 also becomes 1/N times.例文帳に追加

このため、出力バッファのインピーダンスは、調整用出力バッファ１０４の１／Ｎ倍となり、調整用出力バッファ１０４のインピーダンスに含まれる誤差成分も１／Ｎ倍となる。 - 特許庁

A reply packet analysis unit of the mobile terminal extracts identification information contained in the specific reply packet and recognizes the extracted identification information as a connection destination address (S116).例文帳に追加

携帯端末の返信パケット解析部は、特定返信パケットに含まれた識別情報を抽出し、抽出した識別情報を接続先アドレスとして認識する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a harmful chemical substance removing agent for adsorbing harmful chemical substances contained in various exhaust gases or various harmful chemical substances used in an interior material.例文帳に追加

各種の排煙、排気ガス中に含まれている有害化学物質物質や内装材に使用されている各種の有害化学物質を吸着する有害化学物質除去剤を提供する。 - 特許庁

The nonaqueous composition contains the metallic oxide and the sodium silicate, wherein at least the tin oxide is contained as the metallic oxide.例文帳に追加

また、金属酸化物とケイ酸ナトリウムとを含有する非水系組成物において、前記金属酸化物として少なくとも酸化錫を含有することを特徴とする前記非水系組成物。 - 特許庁

In the multicomponent analysis apparatus 5 for analyzing the concentrations of the multiple components contained in the sample gas S by using the NDIR method, zero calibration is implemented just after the sample gas S is measured.例文帳に追加

ＮＤＩＲ法によってサンプルガスＳ中に含まれる多成分の濃度を分析する多成分分析装置５において、サンプルガスＳの測定直後にゼロ校正を行うようにした。 - 特許庁

Since the ink 16 contained in the ink tank 1 for supplying ink into a print head 3 is prevented from thickening due to temperature drop, ink ejection performance can be sustained.例文帳に追加

これにより、プリントヘッド３内に供給するためにインクタンク１内に収容されたインク１６が温度低下により増粘するのを防止して、インク吐出性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a method for storing an N-alkenylcarboxylic acid tertiary amide in which qualities such as polymerization reactivity, pH, concentration of a polymer contained therein and color valency are scarcely changed even when stored over a long period.例文帳に追加

長期に亘り貯蔵しても、重合反応性、ｐＨ、含有ポリマー濃度、色価などの品質に変化の少ない、Ｎ−アルケニルカルボン酸３級アミドの貯蔵方法を提供する - 特許庁

A microfluid element, in particular a test carrier 101 for the analysis of a liquid sample for an analyte contained therein, has a substrate 102 and a channel structure enclosed by the substrate 102.例文帳に追加

マイクロ流体エレメント、特に液体サンプルに含まれる分析物について該液体サンプルを分析するための検査担体101は、基板102および基板102に囲まれている流路構造を有する。 - 特許庁

Meanwhile, air bubbles contained in the ink are raised and captured by buoyancy in the inner space part 5c of a first connection member 5 between the ink tube 9 and the ink introduction port 4a.例文帳に追加

一方、インクチューブ９とインク導入口４ａ間の第１の接続部材５の内部空間部５ｃにおいて、インクに含まれる気泡を、浮力により上昇させて捕捉する。 - 特許庁

The secondary battery's positive electrode material includes sulfur contained compounds (for example, 2, 5-dimercapto-1, 3, 4-thiadiazole) 1a, 1b in the pores of a single layer carbon nano-tube 2.例文帳に追加

ジスルフィド結合の開裂−再結合によってレドックス反応を行う含イオウ化合物（例えば2,5−ジメルカプト-1,3,4−チアジアゾールなど）１ａ、１ｂが単層カーボンナノチューブ２の細孔に内包されている。 - 特許庁

Pulses for an airbag expanding command are output from a CPU contained in a gas generating command unit 1, allowing a FET to be electrically conductive and resulting in the emission of a laser pulses from a laser diode 2.例文帳に追加

ガス発生指令装置１中のＣＰＵから、エアバッグ展開指令がパルス出力され、これによりＦＥＴ３が導通すると、レーザーダイオード２からレーザーパルスが発せられる。 - 特許庁

To obtain a fibrous catalyst which is hardly oxidized and poisoned by SOx contained in a waste gas and efficiently makes organic chlorine compounds harmless at a low temperature.例文帳に追加

排ガスに含まれる硫黄酸化物の酸化性および被毒性が低く、有機塩素化合物を低温で効率よく、無害化する繊維状触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, carbon dioxide contained in the atmosphere introduced into the reagent tank 22a is removed, thereby suppressing variance in measured concentration of trihalomethane with the passage of time.例文帳に追加

これにより、試薬タンク２２ａ内に導入される大気中に含まれる二酸化炭素が除去されるので、時間経過に伴うトリハロメタンの測定濃度の変動を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, the organic fluorine compound contained in the treating object water in a nanometer bubble generating and decomposing part 10 can be decomposed by making sufficient use of strong oxidation decomposition power possessed in the nanometer bubbles.例文帳に追加

よって、ナノバブルが有する強力な酸化分解力を充分に利用してナノバブル発生分解部１０内の被処理水が含有する有機フッ素化合物を分解処理できる。 - 特許庁

In the organic transistor having an organic semiconductor layer, at least one of [n]phenacene compounds (n: an integer of 5 to 11) is contained in the organic semiconductor layer.例文帳に追加

有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層に［ｎ］フェナセン化合物（但し、ｎは５〜１１の整数を表す）を少なくとも１種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁

This Ti-C-based material is obtained by heating bamboo in the presence of titanium tetrachloride to carbonize the bamboo, and it is provided with a carbon body and a TiC-based compound contained in the carbon body.例文帳に追加

竹を、四塩化チタンの存在下にて加熱して炭化することにより得られたものであり、炭素体と、上記炭素体に含有されたＴｉＣ系化合物とを備えている。 - 特許庁

A chromate film 57 0.2-0.5 μm thick in which 95% by mass or more of the contained chromium component consists of trivalent chromium is formed on at least a part of the main metal fitting 55.例文帳に追加

そして、主体金具５５の少なくとも一部に、含有されるクロム成分の９５質量％以上が三価クロムである膜厚０．２〜０．５μｍのクロメート被膜５７を形成させる。 - 特許庁

A camera body 11 is provided with a first wall part 1110 facing a bottom side of the electronic viewfinder 80 when the electronic viewfinder 80 is located at the contained position.例文帳に追加

カメラ本体１１には、電子式ビューファインダー装置８０が収納位置に位置した状態で電子式ビューファインダー装置８０の底面に臨む第１の壁部１１１０が設けられている。 - 特許庁

An agent for removing the organic substances contained in recovered water from a concrete plant contains a calcium silicate hydrate powder having a BET specific surface area of ≥30 m^2/g or its granulated substance as an active ingredient.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積が３０ｍ^2／ｇ以上のケイ酸カルシウム水和物粉体又はその造粒物を有効成分とするコンクリートプラントからの回収水中の有機物除去剤。 - 特許庁

The air bag-type polishing and cleaning head 40 comprises an approximately cylindrical air bag, and a sleeve made of an abrasive grain-contained fiber and covering an outer peripheral face of an air bag.例文帳に追加

エアバッグ式研磨洗浄用ヘッド４０は、略円筒状に形成されたエアバッグと、このエアバッグの外周面を覆うように被せられた砥粒入り繊維製スリーブとを備えている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently entrapping an organometallic silicon complex contained in a flowing gas or liquid for avoiding catalyst poisoning and early decay of catalytic efficiency (activity and/or selectivity).例文帳に追加

触媒の被毒や効率（活性および／または選択率）の早期低下を避けるために、ガスや液体の流れ中の有機金属シリコン複合体を効率よく捕捉する方法を提供する。 - 特許庁

The presence of the infection by the pylori bacterium and whether the pylori bacterium is the toxic stock or not are diagnosed by measuring a human antibody to a helicobacter pylori specific antigen contained in saliva or urine.例文帳に追加

唾液又は尿中に含まれるヘリコバクター・ピロリ特異抗原に対するヒト抗体を測定することにより、ピロリ菌感染の有無、及び該ピロリ菌が有毒株であるか否かを診断する。 - 特許庁

Thereby, the flame retardants hardly adhere to the rollers in the fiber making process nevertheless the flame- retardants are much contained in the fiber and powdering phenomena and bleeding-out phenomena are not observed.例文帳に追加

その結果、難燃剤が多量に含有されていても繊維製造工程中のローラーへ難燃剤が付着することが少なく、粉ふき現象やブリードアウト現象が観察されない。 - 特許庁

The magnetic material porcelain composition contains ferrite as main components and a silicate glass or the other oxide as sintering additive, and boron is not contained in the sintering additive.例文帳に追加

磁性体磁器組成物は、主成分としてのフェライトと焼結助剤としてのケイ酸塩ガラスまたは他の酸化物とを含み、この焼結助剤には、ホウ素を含有しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for local analysis of hydrogen in a metal body which enables correct local quantitative analysis of diffusible hydrogen contained in the metal body.例文帳に追加

本発明は、金属体中に存在する拡散性水素の正確な局所定量分析が可能な金属体中の水素の局所分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A hydrogen adsorption molding is contained in the containing chamber 20 formed between the disk-shaped plates 18 and between the uppermost disk-shaped plate 18 and the lid member 16.例文帳に追加

水素吸着材成形体は、ディスク形状板１８、１８同士の間、及び、最上のディスク形状板１８と蓋部材１６との間に形成された収容室２０に収容される。 - 特許庁

To perform right calculations even when a metal is contained in an analysis area when analyzing an electromagnetic field by means of FDTD (Finite Difference Time Domain) method.例文帳に追加

ＦＤＴＤ（Ｆｉｎｉｔｅ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ Ｔｉｍｅ Ｄｏｍａｉｎ）法によって電磁場解析を行うとき、解析領域内に金属を含んでいても正しい計算を行うこと。 - 特許庁

The deodorization apparatus 1 removes an odor component (ammonia component) contained in an odor gas G1 when the odor gas G1 is passed through the deodorization material 4 filled in a deodorization tank 3.例文帳に追加

臭気ガスＧ１が脱臭槽３内に充填されている脱臭材４を通過する際、臭気ガスＧ１に含まれる臭気成分（アンモニア成分）が除去される脱臭装置１である。 - 特許庁