「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a face detector and a face detecting method, capable of surely detecting a personal face image contained an image signal while shortening the time required for face detection processing.例文帳に追加

顔検出処理に要する時間を短縮でき、且つ、映像信号に含まれる人物の顔画像を確実に検出することができる顔検出装置及び顔検出方法を提供する。 - 特許庁

The digital broadcast receiving apparatus includes a variable coefficient filter 3 for correcting characteristics of a received signal, and a delay wave detecting circuit 4 for detecting a delay wave contained in the received signal.例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、受信信号の特性を補正する可変係数フィルタ３と、受信信号に含まれる遅延波を検出する遅延波検出回路４とを有する。 - 特許庁

From information on time in seconds having passed from the beginning of the week contained in a received signal from the GPS up to the present time, the present date and time are determined (step S4).例文帳に追加

ＧＰＳからの受信信号に含まれている当該週の初めから現在までに何秒経過しているかの情報から現在の年月日時分秒を判断する（ステップ４）。 - 特許庁

To distinguish whether there are several recognition points in one pickup target image and whether the recognition points contained in the plurality of adjacent pickup objects is close to each other.例文帳に追加

１つの撮像対象の像の中に複数の認識点が存在しているのか、隣接する複数の撮像対象に含まれる認識点同士が互いに近接しているのか等を区別する。 - 特許庁

As low concentration hydrogen peroxide is contained in the washing water, a thin surface layer part on the polished surface side of the wafer W is oxidized to form an oxide film which is not etched by alkaline etching.例文帳に追加

洗浄水には低濃度の過酸化水素が含まれているので、ウェーハＷの研磨面側の浅い表層部分が酸化され、アルカリエッチでは浸食されにくい酸化膜が形成される。 - 特許庁

The amount of Si contained in the aluminum-alloy sliding member and the surface roughness Rz of the mating sliding member satisfy the relation represented by Rz(μm)<-1.3+0.147×Si(%).例文帳に追加

アルミ合金摺動部材に含まれるＳｉ量と、相手摺動部材の表面粗さＲｚが、Ｒｚ（μｍ）＜−１．３＋０．１４７×Ｓｉ（％）… で表される関係を満足する。 - 特許庁

This timepiece also includes a means (10, 11) for connection arranged partly in the housing, which makes accessible to electric or electronic parts of the timepiece contained in the case.例文帳に追加

この時計はハウジング内に一部が配置された接続のための手段（１０、１１）をさらに含み、それによってケース内に格納された時計の電気または電子部品へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

The solvent is treated with a far infrared radiating substance, and the plant effective ingredient is extracted with the treated solvent to increase the amount of the plant effective ingredient contained in the solvent.例文帳に追加

遠赤外線放射物質で該溶剤を処理し、該処理済の溶剤で該植物の有効成分を抽出して該溶剤中における該植物有効成分含有量を増加させる。 - 特許庁

A brittle semiconductor wafer is not directly contained in the main part of the container, but since it is made to hold on a reinforcement carrier 30 and contains indirectly, it can be conveyed safely and appropriately to other factories.例文帳に追加

脆い半導体ウェーハを容器本体に直接収納するのではなく、補強キャリア３０に保持させて間接的に収納するので、他の工場に安全、かつ適切に輸送できる。 - 特許庁

The handling part 131 generates, based on the retrieval result, second structure designation information in which the tags contained in the first structure designation information are substituted by corresponding synonymous word group IDs.例文帳に追加

ハンドリング部１３１は、この検索結果をもとに、第１の構造指定情報に含まれるタグが対応する同義語グループＩＤに置き換えられた第２の構造指定情報を生成する。 - 特許庁

The baffle-type grease filter enables the conical grease filter to more efficiently remove the oil content contained in exhaust smoke from broiled meats or the like.例文帳に追加

また、グリスフィルタをバッフル型としたので、さらに高効率で焼肉などの排煙に含まれる油分を除去することのできる円錐型グリスフィルタを提供することが可能となった。 - 特許庁

To provide an AD converter capable of shielding high-pass noise contained in an analog signal in converting the analog signal into a digital signal, and having excellent high frequency characteristics.例文帳に追加

アナログ信号をデジタル信号に変換するに際し、アナログ信号に含まれている高域ノイズを遮断でき、且つ高域周波数特性が良好なＡＤ変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device capable of sufficiently securing the length in the axial direction of a radial bearing part, while efficiently discharging bubbles contained in a lubricating fluid to the outside air.例文帳に追加

潤滑流体に含まれる気泡を効率よく外気へと排出しながら、ラジアル軸受部の軸方向長さを十分に確保することが可能な流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vane-type compressor capable of preventing remarkable abrasion and seizure of a sliding part even when the quantity of lubricating oil contained in a refrigerant flowing in the compressor is short.例文帳に追加

圧縮機に流入する冷媒に含まれる潤滑油の量が不足しても、摺動部の著しい摩耗や焼付きを防止することができるベーン型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of effectively turning a hydrophobic component contained in air to a hydrophilic one, suppressing formation of substances harmful to health, and operating at a low cost.例文帳に追加

空気中に含まれる疎水性成分を効率的に親水性化でき、健康を害する物質の生成を抑制でき、かつ低コストで稼動できる空気清浄機を提供する - 特許庁

[5] In [4], an amount of the powder to be blown is adjusted in the range of 0.1 to 10 times of the amount of melted salt in the fly ash contained in the gas discharged from the waste disposal furnace.例文帳に追加

［５］前記［４］において、吹き込む粉体の量が、廃棄物処理炉から排出されるガスに含まれる飛灰中の溶融塩量の０．１〜１０倍の範囲で調節される。 - 特許庁

In an ultrapure-water rinsing process (a chemical washing process is contained as required), the silicon wafer is treated by second ultrapure water having a TOC value smaller than the first ultrapure water.例文帳に追加

また、超純水リンス工程（必要により薬液洗浄工程を含む）では、第１の超純水に比べてＴＯＣ値が小さい第２の超純水によりシリコンウェーハを処理する。 - 特許庁

An HNO_3 liquid is injected into a first treatment container, and a first etching liquid is prepared by adding an HF liquid, and then a metal impurity in a sample surface layer is contained in the etching liquid.例文帳に追加

第１処理容器にＨＮＯ_3液を注入し、ＨＦ液を添加して第１エッチング液を調製し、サンプル表層の金属不純物を第１エッチング液中に含ませる。 - 特許庁

Based on address information or issuing source information contained in a packet 330 inputted to the chip set 100, a section issued is identified, and an identified section identifier 310 is added to the packet 330.例文帳に追加

チップセット100に入ってくるパケット330に含まれるアドレス情報あるいは発行元情報を基に、発行した区画を識別し、識別した区画識別子310をパケット330に付加する。 - 特許庁

In the method, conductive balls B contained in a container are collectively mounted on the bump forming positions of the object to be mounted with the balls B at every unit mounting area S by sucking and arranging the balls B.例文帳に追加

容器内の導電性ボールＢを吸引配列して、搭載対象物のバンプ形成位置に対して導電性ボールＢを搭載単位領域Ｓごとに一括で搭載する。 - 特許庁

To provide a system and method for preventing information leak, which obtains important information contained in an information terminal to perform carrying out operation based on the information.例文帳に追加

情報端末に含まれる重要情報を把握し、その情報に基づいた持ち出し運用を行える情報漏洩防止システム、及び情報漏洩防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a topically usable cosmetic agent or medicine, having a short absorbing time of a contained active ingredient, being absorbed in a large a proportion of the coated skin area, and facilitating the application.例文帳に追加

含有活性成分の吸収時間が短かく、塗布した皮膚面積の大きな割合で吸収され得、塗布の容易な局所使用美容剤または薬剤を提供する。 - 特許庁

Granite contained in the mixture is ground to be formed into a powder form with a particle size of 100-300 μm and mixed with particulate ceramics in an amt. of 60 wt.%.例文帳に追加

混合体に含まれる花崗岩は、花崗岩を粒径１００〜３００ミクロンに粉砕してパウダー状にし、６０％Ｗになるよう粒形状のセラミックスと混合されている。 - 特許庁

An electric charging device 21 is provided in the preceding stage of the bag filter 4, and electric charging is impressed to fly ash and a bag filter retainer 24, when the fly ash contained in exhaust gas 23 is collected with the bag filter 4.例文帳に追加

バグフィルタ４の前段に荷電装置２１を設けて、排ガス２３中に含まれる飛灰をバグフィルタ４で採集する際に、該飛灰とバグフィルタリテーナー２４に電荷をかける。 - 特許庁

In the film pack 10, a film cover 12 which closes up an exposure opening 17, a plurality of film units 13, and a film unit pushing plate 14 which closes up upthrust openings 21, 22 are contained in a case 11.例文帳に追加

フイルムパック１０は、露光開口１７を塞ぐフイルムカバー１２，複数のフイルムユニット１３、及び押上開口２１，２２を塞ぐフイルムユニット押圧板１４とをケース１１に収納している。 - 特許庁

To suppress permeation of contents contained in an expansion molded article, obtained by pre-expanding and molding an expandable polystyrenic resin particle, into the external wall of the molded article or the inside of the molded article.例文帳に追加

発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を予備発泡・成形して得られる発泡成形体に収容された内容物の成形体外壁もしくは成形体内部への浸透を抑制する。 - 特許庁

A determining part 36 determines whether or not the particular character strings stored in the particular character string storage part 44 are contained in the message character string inputted by means of the input part 30.例文帳に追加

判定部３６は、特定文字列記憶部４４に記憶される特定文字列が入力部３０によって入力されたメッセージ文字列に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

Since the supporting part 16 moves by corresponding to the rotations of the screw 18a, the ear containing parts 12, 12 where the both ears of the subjects are contained can be moved closer or further.例文帳に追加

ネジ１８ａの回転に応じて耳収容部支持部１６、１６が移動するので、被検者の両耳を収容する耳収容部１２、１２を接近させたり、離間させることができる。 - 特許庁

When a nondisclosure address (Bcc) the address information of which is not disclosed to the other receivers is contained in the addresses, an encrypted mail N1 is formed by removing the nondisclosure address from the addresses.例文帳に追加

宛先の中に、他の受信者には宛先情報を開示しない非開示宛先（Ｂｃｃ）が含まれる場合に、宛先から非開示宛先を除いた暗号化メールＮ１を作成する。 - 特許庁

To provide a method for certainly recovering phosphorus with high efficiency by efficiently discharging phosphorus contained in the excess sludge formed from a biological dephosphorization process.例文帳に追加

本発明は、生物学的りん除去プロセスから発生する余剰汚泥に含まれるりんを、効率的に放出させ、りんを確実かつ高効率に回収する方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the state of the image pickup device is assumed on the basis of the detected setting mode and the contained state of the EVF 13 and the notice form optimum to the assumed device state is selected.例文帳に追加

ここでは、検出した設定モードおよびＥＶＦ１３の収納状態に基づき装置状態を想定し、この想定した装置状態に最適な報知形態を選択する。 - 特許庁

Excellent wire drawability and bendability can be provided because the foreign matter causing wire breakage contained in a matrix can be minimized, and also excellent tensile strength can be provided because Ag is used as an additive element.例文帳に追加

母材中の断線の原因となる異物を最小限に抑えているので、伸線性および屈曲性に優れ、Ａｇを添加元素としているので、引張強度に優れる。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of sufficiently contacting compressed air and an oil adsorbent material for definitely catching foreign matter such as oil mist contained in the compressed air.例文帳に追加

圧縮空気に含まれているオイルミストなどの異物を確実に捕捉するための、圧縮空気と油吸着材との接触が十分に行なえる方法と装置を提供する。 - 特許庁

A closed space 50 closed by a seal member 51 is formed between the rotor 20 and the casing 10 and a viscous fluid 40 is contained in the closed space 50.例文帳に追加

回転体２０とケーシング３０との間には、シール部材５１で密閉された密閉空間５０が形成され、この密閉空間５０には粘性流体４０が収容されている。 - 特許庁

To provide a negative electrode for alkali storage batteries, in which the binding capacity of an active material and a conductive core substance will not fall, even if a binding agent, such as PVA or the like, is contained in an active-material layer.例文帳に追加

活物質層中にＰＶＡなどの結着剤を含有させても、活物質と導電性芯体との結着力が低下することのないアルカリ蓄電池用負極を提供する。 - 特許庁

Further, a plurality of pins for suppressing a flow of the film toward the liquid discharge port by entwining them with the film contained in the stripper are stood on the internal bottom surface of the gutter member 22.例文帳に追加

また、樋部材２２の内底面には、剥離液中に含まれる被膜を絡ませることにより排液口側への被膜の流動を抑制する複数のピンが立設されている。 - 特許庁

In the second layer 52, the conductive particles are mostly arranged in a line by rolling, and the adhesive components contained in the second layer 52 are brought into a semi-cured state.例文帳に追加

第２の層５２においては、圧延により導電性粒子が概ね一列に配列されるとともに、第２の層５２に含有される接着成分が半硬化状態とされている。 - 特許庁

In the case of adhering an original plate 26, a master end is positioned to cover the groove 18, the end is pressed by the piece 16, and contained in the groove 18.例文帳に追加

原版２６を貼着する際には、クランク溝１８を覆うように原版先端部を位置決めし、原版先端部をクランプ片１６によって押し込んでクランプ溝１８内に納める。 - 特許庁

A header identification part 212 identifies the header of the information signal received via the communication part 222 and when the FeliCa contents are contained in the information signal, stores the FeliCa contents in the FeliCa chip 213.例文帳に追加

ヘッダ識別部２１２は、通信部２２２を介して受けた情報信号のヘッダを識別し、情報信号にフェリカコンテンツが含まれていると、フェリカコンテンツをフェリカチップ２１３に格納する。 - 特許庁

In a case that the dispersing medium contained in the liquid droplet 70 has a low boiling point, the temperature of the peripheral edge part of the liquid droplet 70 becomes higher than that of the top part of the liquid droplet 70 and a Marangoni convection 170 is produced.例文帳に追加

液滴７０に含まれる分散媒が低沸点の場合には、液滴７０の頂上部より周縁部が高温となり、マランゴニ対流１７０が発生する。 - 特許庁

The quantity of the system I/O buffers 108 that the files contained in the file association storing means 109 can use is limited to thereby reduce input/output about other files.例文帳に追加

これによってファイル関連記憶手段１０９に含まれるファイルが使用可能なシステムＩ／Ｏバッファ１０８の量を限定することで、それ以外のファイルの入出力を削減する。 - 特許庁

In the line material for the artificial lawn, fillers, a resin and a thickening agent are dispersed into a solvent or a dispersion medium, and the resin is contained in 0.5-10 wt.% to total solids.例文帳に追加

充填剤、樹脂及び増粘剤を溶媒又は分散媒に分散させてなり、全固形分に対して前記樹脂を０．５〜１０重量％含有する人工芝用ライン材。 - 特許庁

A control part 25 generates an FR signal identifying a front frame and a rear frame from a DFF signal contained in transmission data in TEEE 1394 and a frame synchronizing signal.例文帳に追加

制御部２５は、ＩＥＥＥ１３９４の伝送データに含まれているＤＦＦ信号と、フレーム同期信号とから、フロントフレームと、リアフレームとを識別するＦＲ信号を生成する。 - 特許庁

The image processor 1 limits display content when the state information is displayed, and prohibits displaying of security information such as a destination of image data contained in the state information.例文帳に追加

画像処理装置１は、状況情報を表示する際に表示内容を制限し、状況情報に含まれる画像データの送信先などの機密情報の表示を禁止する。 - 特許庁

The powdered tourmaline TM contained in the coating layers 12, 13 increases the hardness and durability of the coating layers 12, 13, and food or drinking water put in a lacquer ware 10A is ionized negatively.例文帳に追加

含まれるトルマリンの微粉末ＴＭによって塗膜層１２，１３の硬度を上げて耐久性等を高め、併せて、漆器１０Ａに収容した食品や飲料水をマイナスイオン化する。 - 特許庁