「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a fragrant plant activator, easy to handle, capable of exuding the essence of alpinia speciosae semen, minerals and vitamins as water contained exudes and capable of growing and activating plants.例文帳に追加

月桃精油を含み保水したゲル粒とすることで扱い易く、含有水の浸出と共に月桃成分、ミネラル分やビタミンを浸出できて植物の育成活性が図れる。 - 特許庁

Circulation motor supporting members comprising a resilient member are arranged at the head and bottom of a circulation motor and contained in a circulation motor containing hole while being secured to a body case by means of a circulation motor cover 154.例文帳に追加

循環モータの頭部及び底部に弾性部材からなる循環モータ支持部材を配設して循環モータ収納穴に収納し，循環モータカバー１５４で本体ケースに固定する。 - 特許庁

To obtain a citrus fruit juice or fruit juice drink which scarcely contains precipitates, has excellent texture and taste, and is useful for health drinks, medicines, and the like, by adding a hesperidin glycoside to a citrus juice or fruit juice drink and then heating the mixture to dissolve flavonoid compounds contained therein.例文帳に追加

ｐＨ３〜１０の領域で結晶あるいは沈澱となっているヘスペリジンおよびナリジン等のフラボノイド等を可溶化し、沈澱のない柑橘果汁飲料を提供する。 - 特許庁

An engagement projection 26 of a battery 5 is engaged with an engagement piece 17, a lock button 22 is engaged with the engagement projection 27 and the battery 5 is contained in a battery container section 15.例文帳に追加

バッテリー５の係合凸条２６を係合片１７に係合させ、係合凸条２７にロックボタン２２を係合させ、バッテリー５をバッテリー収納部１５内に収納する。 - 特許庁

The dust filter 40 stores the filtration member 44 for capturing the dust contained in air flowing in an atmosphere introduction route in the evaporated fuel treatment device in a casing 42.例文帳に追加

ダストフィルタ４０は、蒸発燃料処理装置における大気導入経路を流れる空気に含まれる塵埃を捕集する濾過部材４４をケーシング４２内に収納してなる。 - 特許庁

To provide a device for volatilizing a drug contained in a drug carrier by taking out the device from a bag intercepting the air, contacting ion powder with the air and increasing temperature thereby.例文帳に追加

外気と遮断させる袋からだすと外気との接触で鉄粉の酸化し、温度が上昇して隣接する薬剤保持材に含まれていた薬剤が蒸散する装置を提供する。 - 特許庁

The water in the liquid storage tub 10 makes a swirl by the gas ejected from the ejection port 12, flows and passes on the ejection port 12, and then, catches the dust contained in the gas.例文帳に追加

吹き出し口１２から吹き出した気体により、液体貯留槽１０内の水は渦となり、吹き出し口１２上を通過しながら流れ、気体に含まれる塵芥を捕獲する。 - 特許庁

In the air cell having a positive electrode composed of an air electrode, a negative electrode and the electrolytic solution, poly N-vinyl acetamide is made to be contained in at least one of the positive electrode, the negative electrode and the electrode solution.例文帳に追加

空気極からなる正極、負極および電解液を有する空気電池において、上記正極、負極、電解液の少なくとも一つにポリＮ−ビニルアセトアミドを含有させる。 - 特許庁

Then, in the agglomeration process of the steel dust, the quantity of the metallic iron contained in formed body is more than 5 mass%.例文帳に追加

また、上記製鋼ダストの塊成化方法において、成形体に含まれる金属鉄の量を５質量％以上にしていることを特徴とする製鋼ダストの塊成化方法。 - 特許庁

In the first state, the arm is contained in the probe, the micrometer drive head displaces the tip end of the arm outward, accordingly displaces the spring outward and reduces the spring force by this.例文帳に追加

第一の形態では、アームがプローブ内に収容され、マイクロメータドライブヘッドがアームの末端を外向きに変位させ、これに応じてばねを外向きに変位させ、これによりばね力を軽減する。 - 特許庁

A code train in the time code is analyzed on the basis of the standard waves, and whether the time data contained in the code train is to be adopted or not is decided on the basis of an arrangement pattern of the analyzed code train.例文帳に追加

さらに、標準電波に基づいてタイムコード中の符号を解析し、解析された符号列の配列パターンに基づいて符号列に含まれる時刻データの採用を判定する。 - 特許庁

In this way, by controlling in such a manner, the amount of light received by the PSD 308 becomes substantially constant, even if the transparent body 200 is turned, and errors contained in the PSD output are thereby suppressed.例文帳に追加

このように制御することで、透明体２００が回動しても、ＰＳＤ３０８の受光光量は略一定となり、ＰＳＤ出力に含まれる誤差を抑制できる。 - 特許庁

Then one or more phrase composed of two or more words, contained in the predefined word, is created to retrieve phrase base POI information relevant to such created phrases.例文帳に追加

次に、その所定の単語に含まれている２以上の単語から構成された１以上のフレーズが作成され、作成されたフレーズに関連するフレーズベースＰＯＩ情報が検索される。 - 特許庁

To suppress the formation of harmful trace components contained in thermal decomposition gas without causing the complication of equipment and the increase of the equipment scale, and while suppressing the increase of running cost.例文帳に追加

設備の複雑化および大型化をもたらすことなく、かつ運転費の上昇を抑制しつつ、熱分解ガス中に含有される有害な微量成分の生成量を抑制すること。 - 特許庁

In the method, a slurry containing iron and at least one of foreign elements in which a partially alloy comprising iron and the foreign metals is contained in a range of 1-75% per the total of the foreign metals is used.例文帳に追加

鉄と少なくとも１種の異種元素を含んでなり、鉄と異種元素の部分合金が異種元素全体の１〜７５％の範囲である鉄含有スラリーを用いる。 - 特許庁

To obtain a stable discharging state of a liquid to be discharged by assuring a gas barrier property and preventing color material contained in the liquid for discharge from cohering and precipitating.例文帳に追加

ガスバリア性を確保し、かつ、吐出用液体に含まれる色材などの凝集や沈殿を防止することにより、吐出用液体の安定した吐出状態を実現すること。 - 特許庁

A swollen part 11 contained in a switch box provided on a wall face is formed to a rear side of a housing 10 of the living room master unit and part of which is formed removably as a terminal board 13.例文帳に追加

居室親機のハウジング１０の背面に、壁面に設けたスイッチボックスに収容する膨出部１１を形成し、その一部を端子台１３として取り外し可能に形成した。 - 特許庁

It is necessary at delivering to acquire previously a key produced based on the key producing information, wherein condition information to permit a key delivery is contained.例文帳に追加

配信の際には、鍵生成情報に基づいて生成される鍵を予め取得することを要件とし、鍵生成情報には、鍵の配布を許可する条件情報が含まれている。 - 特許庁

To provide a method for automatically and efficiently forming the rough layout of printed matter on the basis of data on distribution of printed and divided pages being the arrangement data of contents to be contained in each of the pages of printed matter.例文帳に追加

印刷物の各ページに含むべきコンテンツの配置情報である台割情報に基づいて、印刷物の概略レイアウトを自動的に効率よく生成する技術を提供する。 - 特許庁

A pair of reinforcing plates 2, 2 fixed to respective mutually opposite side walls superposed with each other of the engaging groove 7, are contained.例文帳に追加

梁、桁などの横架材１の端面に縦接した下端開口の係合溝７に、該係合溝７の相対する側壁のそれぞれに重ね合わせて止着した一対の補強板２，２を収設する。 - 特許庁

The optical receiver 13 and the optical receiver 15 are arranged to receive P polarization components contained in internal diffusion reflection light and to mainly receive front face regularly reflected light, respectively.例文帳に追加

そして、受光器１３は、内部拡散反射光に含まれるＰ偏光成分を受光し、受光器１５は、表面正反射光を主として受光するように配置されている。 - 特許庁

To provide a chemical substance management device capable of properly managing a chemical substance even when the chemical substance generated by a chemical reaction is contained, applied with a supply chain model.例文帳に追加

化学反応により生成される化学物質が含まれている場合においても、化学物質が適切に管理可能な、サプライチェーンモデルを適用した化学物質管理装置を提供すること。 - 特許庁

In the process for forming the self-supporting zeolite film, the aluminum plate is soaked into a sodium silicate solution to induce hydrothermal reaction between the aluminum and elements contained in the solution.例文帳に追加

また溶液界面を利用したり、自然に膜状ゼオライトが合成される条件を利用するものがあるが、任意の形状のゼオライト自立膜を製造することは困難である。 - 特許庁

To provide a flexible coupling structure configured to exclusively support a load without transmitting the load to other portions, that is, a self-contained flexible coupling structure which is free of a vibration problem despite the length of flexible coupling structure being long.例文帳に追加

全長が長いフレキシブルカップリング構造においても、振動問題が発生しない、自己負荷支持方式、すなわち自己完結型のフレキシブルカップリング構造を提供すること。 - 特許庁

An electric connection box 1 is structured by mounting the connector 4 having the upper end of a packing 3 contained in a groove on a case 2, as snap fittings 43 are inserted into mounting holes 24 of the connecting part 22.例文帳に追加

電気接続箱１は、溝部にパッキン３の上端部を収納したコネクタ４を、接続部２２の取付孔２４にスナップフィット４３を挿通させてケース２に取り付けて構成される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting and removing a pseudo-contour, a method and an apparatus for verifying whether a pixel is contained in the contour, and to provide a method and an apparatus for calculating simplicity.例文帳に追加

偽輪郭を探知および除去する方法および装置、ピクセルの輪郭可否を確認する方法および装置、またはシンプリシティを計算する方法および装置を提供する。 - 特許庁

When receiving the reply mail, the organizer's portable terminal 10 collates the holding condition information and the visit information contained in the reply mail and determines the success or failure of holding the event.例文帳に追加

そして、主催者携帯端末１０は、応答メールを受信した場合に、開催条件情報と、応答メールに含まれる来否情報とを照合してイベント開催の成否を判定する。 - 特許庁

To reduce an influence on a luminous output even if a ripple is contained in an output voltage of a high voltage source, and to hold down capacitance of a transformer of the high voltage source and a smoothing capacitor.例文帳に追加

高圧電源の出力電圧にリプルがあっても、輝度出力に与える影響を低減し、高圧電源のトランス及び平滑用コンデンサの容量を低く押さえる。 - 特許庁

To provide a packaging laminated film and a packaging bag, not generating an abnormal odor from a content even when executing heating sterilization treatment, and capable of preventing a pigment contained in food from being permeated therethrough.例文帳に追加

加熱殺菌処理を行っても、内容物の臭味異常が発生せず、しかも食品に含まれる色素の透過を防いだ包装用積層フィルム及び包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide an absorptiometer excellent in flexibility capable of precisely measuring the concentration of a chemical component contained in a sample regardless of the kind of the chemical component of measuring subject.例文帳に追加

測定対象となる化学成分の種類にかかわらず試料中に含まれる化学成分の濃度を正確に測定することができる汎用性に優れた吸光度計を提供する。 - 特許庁

The circuit is provided with a steady phase rotation detecting and correcting means for detecting and correcting a steady phase rotation contained in a detection signal output from a signal detecting means.例文帳に追加

また、信号検出手段から出力される検出信号に加わっている定常位相回転を検出して補正する定常位相回転検出補正手段を備える。 - 特許庁

An information storage section 5 associates the set identification information which specifies set articles, with the identification information which specifies predetermined articles contained in the set identification information and store them.例文帳に追加

情報記憶部５は、セット商品を特定するセット識別情報と、該セット識別情報に含まれる所定の商品を特定する識別情報と、を関連づけて記憶する。 - 特許庁

The filter material 3 is made detachable with respect to the container 2 and the fibrous activated carbon contained in the filter material 3 has, for example, a specific surface area of 500-4,000 m2/g.例文帳に追加

フイルター材３は、容器２に対して着脱可能にされており、また、それに含まれる繊維状活性炭は、例えば比表面積が５００〜４，０００ｍ^2／ｇのものである。 - 特許庁

Or the magnetic body may be powdered, and can be contained in the formation material of a support member when forming the support member for incorporation on the surface of the completed support member or in it.例文帳に追加

また、磁性体は、粉体化してもよく、支持部材の形成時に支持部材の形成材料に含有させることで、できあがった支持部材の表面または内部に盛り込むことができる。 - 特許庁

To facilitate to a degree, recognition of an object contained in an image and the detection of movements of or changes in the object, by reducing the amount and the kinds of information required for object recognition.例文帳に追加

物体認識のために必要な情報量および種類を少なくして、画像中に含まれる物体の認識、物体の移動や変化の検出を比較的容易に行う。 - 特許庁

To provide a mobile phone switching to a phone use mode in keeping with an automobile key containing state depending on whether or not the automobile key is contained in an automobile key containing part provided to part of a case.例文帳に追加

ケースの一部に設けた自動車キー収納部に自動車キーを収納しているかどうかによってそれにふさわしい電話機使用モードに切り替わる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the particle diameters of solid components contained in a grease which is suitable for the measurement of primary particles because it is made to hardly cause aggregation among solid components.例文帳に追加

本発明は、固体成分同士の凝集が起こりにくく一次粒子の粒径測定に適するグリース中に含まれる固体成分の粒径測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A storage label 1b attached to a replacing part feeder 2b is read out through a reader 4, whereby the part number of parts contained in the replacing part feeder 2b is acquired.例文帳に追加

交換部品供給体２ｂに設けられた記憶ラベル１ｂを読み取り装置４にて読み取り、交換部品供給体２ｂにセットされている部品の部品品番を取得する。 - 特許庁

Then the boards 31, 32 are contained respectively in the upper case 21 and the lower case 22 so that the feeding points P1, P2 are located at positions at which the feeding points P1, P2 are not confronted with each other in a folded state.例文帳に追加

そして、基板３１，３２は、折り畳み状態にて互いに対向しない位置に給電点Ｐ１，Ｐ２が位置するように上部筐体２１および下部筐体２２内に配置する。 - 特許庁

To provide a food packaging container having an excellent fragrance due to a fragrant agent contained therein and a high safety for environment and living bodies because of being derived from natural product.例文帳に追加

本発明は、香料を含むため芳香性に優れ、天然物由来のため、環境や生体に対する安全性の高い食品包装容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Pump units 33 and 43 and motor units 34 and 44 of the static hydraulic type continuously variable transmissions 30 and 40 are contained in a unit chamber 18 formed by the side wall 15a of a mission case 10.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置３０，４０のポンプユニット３３，４３とモータユニット３４，４４とを、ミッションケース１０の側壁１５ａによって形成したユニット室１８に収容してある。 - 特許庁

An HTML definition memory part 15 is stored with a specification file, in which the definition of contents of an input form is shown that is to be contained in the HTML document generated by the A. cgi.例文帳に追加

ＨＴＭＬ定義記憶部１５には、Ａ．ｃｇｉによって生成させるＨＴＭＬ文書に含ませる入力フォームの内容の定義が示されているスペックファイルが格納されている。 - 特許庁

This culture monitor is provided with a means for extracting part of the culture solution in the course of the culturing of cell sap and measuring substances produced by the cells and contained in the culture solution by a sensor.例文帳に追加

細胞液体培養中の培養液の一部を取り出し、センサにより培養液中に含まれる細胞が産生した物質を計測する手段を備えた培養モニタとした。 - 特許庁

To provide a debugging device and debugging method which enable debugging in a state nearly identical to a reproduction state by a simple operation, even without detailed knowledge about a code contained in contents.例文帳に追加

コンテンツに含まれるコードに関する詳細な知識がなくても、再生時に近い状態でしかも簡易な操作でデバッグを行えるようにしたデバッグ装置およびデバッグ方法を提供する。 - 特許庁

When the transfer material whose moisture is absorbed is quickly supplied, power to the heater is increased (temperature increase, area increase, and so on), thus decreasing moisture content contained in the transfer material.例文帳に追加

吸湿した転写材が短時間で給紙される場合に、ヒータへの電力をアップ（温度アップ、面積アップなど）することにより、転写材に含有されている水分を減少させる。 - 特許庁