「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

This gas treatment method for treating the gas wherein the silicon atom and the halogen atom are contained in the atmosphere includes a process for treating the gas with an aqueous solution containing hydrofluoric acid.例文帳に追加

雰囲気中に、シリコン原子及びハロゲン原子を含むガスのガス処理方法において、フッ化水素酸を含む水溶液によって処理を行なう工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In an electroless copper plating solution forming thin film copper wiring on semiconductor equipment having a flush wiring structure, bivalent copper ions, a complexing agent, aldehyde acid and organic alkali are contained.例文帳に追加

埋め込み配線構造を有する半導体装置に薄膜銅配線を形成する無電解銅めっき液において、二価の銅イオンと、錯化剤と、アルデヒド酸と、有機アルカリとを含有する。 - 特許庁

To provide a gas adsorbent material with a further improved hydrogen-absorption capacity by using a catalyst metal for synthesis inevitably contained in carbon nanotubes as a hydrogen absorption material.例文帳に追加

カーボンナノチューブ中に本質的に含まれる合成用触媒金属を水素吸蔵材料として利用することにより、水素吸蔵能力をさらに高めたガス吸着材料を提供する。 - 特許庁

The toner end sensor decides whether the toner contained in this toner cartridge K is fed to the toner replenishing port side or not, by whether the toner is detected or not.例文帳に追加

このトナーカートリッジ４６Ｋに収納されたトナーが、そのトナー補給口７１ｂ側に給送されたか否かの判断は、上記トナーエンドセンサ５００が、トナーを検知したか否かで判定される。 - 特許庁

To provide a method for insolubilization treatment of boron contained in soil or incineration ash, capable of suppressing the elution of boron from soil in the vicinity of farmland or incineration ash.例文帳に追加

農地付近の土壌や焼却灰などからホウ素が溶出するのを抑制することが可能な土壌又は焼却灰に含まれるホウ素の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

A quaternary ammonium salt and dimethyloldmethyl hydantoin are contained in the reagent for measuring the amount of hemoglobin acquired by hemolyzing the hemoglobin in blood and for classifying leucocytes.例文帳に追加

血液中の赤血球を溶血させヘモグロビン量を測定し、さらに白血球を分類するための試薬において、第４級アンモニウム塩とジメチロールジメチルヒダントインとを含有させる。 - 特許庁

To obtain a hydrogen extraction apparatus capable of completely removing carbon monoxide contained in a reformed gas to avoid catalyst poisoning and extracting only pure hydrogen from the reformed gas.例文帳に追加

触媒被毒を回避するために、改質ガス中に含まれる一酸化炭素を完全に除去し、改質ガスから純粋な水素のみを取り出すことのできる水素抽出装置を得る。 - 特許庁

It is advantageous that the zeolite molded product comprises a pentasil-type zeolite, particularly an MFI-type zeolite, and it is advantageous that the quaternary ammonium salt contained in the basic aqueous solution is a tetraalkylammonium.例文帳に追加

ゼオライト成形体は、ペンタシル型ゼオライト、特にＭＦＩ型ゼオライトであるのが有利であり、塩基性水溶液に含まれる４級アンモニウム塩は、テトラアルキルアンモニウムであるのが有利である。 - 特許庁

The chelate agent contained in the polishing compound and the composition for rinse has a higher ability of capturing at least one kind of element selected from nickel and copper than ethylene diamine tetraacetic acid.例文帳に追加

研磨用組成物及びリンス用組成物に含有されるキレート剤は、エチレンジアミン四酢酸よりニッケル及び銅から選ばれる少なくとも１種の元素を捕捉する能力が高い。 - 特許庁

The liquid developer preferably contains an oxidation polymerization accelerator which accelerates oxidation polymerization reaction of unsaturated fatty acid components contained in the sesame oil in fixing.例文帳に追加

液体現像剤は、定着時における、前記ごま油に含まれる不飽和脂肪酸成分の酸化重合反応を促進する酸化重合促進剤を含むものであるのが好ましい。 - 特許庁

In a method for decomposing and removing organic compounds contained in a gas stream in the presence of a photolysis catalyst, silver- supported titanium oxide is used as the above photolysis catalyst.例文帳に追加

ガス気流中に含まれる有機化合物を光分解触媒の存在下で分解除去する方法において、該光分解触媒として、銀を担持した酸化チタンを用いる。 - 特許庁

The active metal catalyst is at least one kind selected from the group consisting of nickel, cobalt, palladium, rubidium and platinum and contained in an amount of 0.01-1% by weight of metallic sodium.例文帳に追加

活性な金属触媒は、ニッケル、コバルト、パラジウム、ルビジウムおよびプラチナからなる群より選ばれる１種又は２種以上であり、金属ナトリウムに対して０．０１〜１重量％を含んでいる。 - 特許庁

The ion adsorbing member 48 adsorbs ionic impurities when the ionic impurities are contained in the liquid droplets (liquid crystal material) discharged in the housing recessed part 46 from the liquid droplet discharge head.例文帳に追加

イオン吸着部材４８は、収容凹部４６に吐出される液滴吐出ヘッドからの液滴（液晶材料）イオン性不純物が含まれているとき、そのイオン性不純物を吸着する。 - 特許庁

The method comprises decomposing an alkyl hydroperoxide contained in an alkyl-hydroperoxide-containing solution in the presence of a ruthenium compound or of both a cobalt compound and a ruthenium compound and in the presence of an aqueous alkali solution.例文帳に追加

アルキルヒドロペルオキシドを含む溶液中のアルキルヒドロペルオキシドをコバルト化合物とルテニウム化合物、又はルテニウム化合物の存在下、かつアルカリ水溶液の存在下に分解する方法。 - 特許庁

To provide an image processor which exactly discriminates photographs/figures contained in input image data among printed photographs, printing paper photographs, printer output photographs, etc.例文帳に追加

入力画像データに含まれている写真/図形に対し、印刷写真、印画紙写真、またプリンタ出力写真などの識別を適切に行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical sensor array and a method capable of directly detecting nitrogen oxide, hydrocarbon, carbon monoxide, oxygen or the like contained in a multicomponent gas system such as combustion process exhaust gas.例文帳に追加

燃焼プロセス排ガス等の多成分ガス系に含まれる窒素酸化物、炭化水素、一酸化炭素、酸素等を直接検知可能な化学センサーアレイ及び方法を提供する。 - 特許庁

Acylate or methacylate of polyalcohol and vinyl fluorosilane are contained together with a lithium salt having an oxalate complex as an anion in the nonaqueous electrolyte used for the lithium ion secondary batter.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池に用いられる非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩と共に、多価アルコールのアクリル酸若しくはメタクリル酸エステルと、ビニルフルオロシランとを、更に含有させた。 - 特許庁

In the system for cleaning the exhaust gas S1, cracking of hydrocarbon contained in the exhaust gas by a cracking catalyst 6 prevents the hydrocarbon from depositing onto the NOx reduction catalyst 7.例文帳に追加

この排ガス浄化システムＳ１では、クラッキング触媒６が、排ガスに含まれる炭化水素をクラッキングすることで、ＮＯ_X還元触媒７に炭化水素が付着することを防止する。 - 特許庁

A bundle-like carbon nanotube assembly and cycloamylose solution are blended and subjected to ultrasonic treatment, thereby producing carbon nanotube containing solution where monolayer carbon nanotubes are dispersed and contained.例文帳に追加

バンドル状のカーボンナノチューブ集合体とシクロアミロース溶液とを混合し、超音波処理を行うことで、単層カーボンナノチューブが分散して含まれるカーボンナノチューブ含有溶液を生成する。 - 特許庁

When an ink absorption layer consisting of ink absorption resin is further formed on the dye fastness layer 1, polyglycerol fatty acid ester is contained in the ink absorption layer.例文帳に追加

染料定着層１上に更にインク吸収性樹脂からなるインク吸収層３が形成されている場合には、インク吸収層３にポリグリセリン脂肪酸エステルを含有させる。 - 特許庁

The contact of hydrogen gas, generated when metals contained in the waste material are brought into contact with hydrochloric acid, with hexavalent chromium reduces hexavalent chromium to tervalent chromium to be detoxified.例文帳に追加

つまり、廃材中に含まれる金属が塩酸と接触する際に発生する水素ガスと６価クロムとが接触することで、６価クロムが還元されて３価となり無害化される。 - 特許庁

To effectively perform removal of an alkali metal ion contained in an epoxy resin crude product by an industrially advantageous and simple method without requiring a specific apparatus and a complex work.例文帳に追加

特殊な装置、煩雑な作業を必要とせず、工業的に有利で簡便な方法でエポキシ樹脂粗生成物中に含まれるアルカリ金属イオンの除去を効果的に除去する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution wherein pranoprofen and ketotifen fumarate are compounded, pranoprofen is dissolved, precipitation and clouding are inhibited and ketotifen fumarate is stably contained with the lapse of time.例文帳に追加

プロノプロフェンが溶解され、沈殿や白濁が生じず、更にフマル酸ケトチフェンが経時的に安定に保持された、プラノプロフェンとフマル酸ケトチフェンを配合した点眼剤を提供することである。 - 特許庁

A polymer containing tertiary amine such as 4-vinyl pyridine/styrene copolymer and at least one kind of compound having the characteristic of tertiary amine is contained in the battery.例文帳に追加

電池内部には、４−ビニルピリジン／スチレン共重合体などの第３級アミンおよび第３級アミンの特性を有する化合物のうちの少なくとも１種を含む重合体が含まれている。 - 特許庁

To provide a paint for modifying combustion air which enhances combustion efficiency of a combustion device to improve fuel economy and reduces harmful substances contained in emission gas.例文帳に追加

燃焼装置での燃焼効率を高めて燃費を向上させるとともに排ガス中に含まれる有害物質を低減させることが可能な燃焼用空気改質塗料を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of rotten smell with simple treatment without depending on large-scaled fermentation decomposition treatment and to decrease the elution of alkali components contained in cement.例文帳に追加

大掛かりな発酵分解処理に頼ることなく簡単な処理で腐臭発生を抑えることができるようにするとともに、セメントに含まれるアルカリ成分の溶出を抑制できるようにする。 - 特許庁

As the metal powder contained in the topcoat layer 11, there is a scaly aluminum powder 15 or a metal oxide powder 16 comprising a tin oxide powder and an indium oxide powder.例文帳に追加

トップコート層１１に含有される金属粉末としては、鱗片状アルミニウム粉末１５や酸化スズ粉末及び酸化インジウム粉末からなる金属酸化物粉末１６を含む。 - 特許庁

The lead contained in this miscellaneous was 2 to 3%, which means that its containment was larger than keicho-gin, and a large amount of lead must have remained by cupellating method to separate silver and bronze, a nanban (Western Europe) -style cupellating method.例文帳に追加

尚この雑分中の鉛の含有率は2～3%と慶長銀と比較して高くなっており、南蛮吹による銀銅吹分けに伴いかなりの鉛が残存したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These have a high probability of containing false statements; the local finance bureau, etc. concerned cannot conclude that the information contained in the reports is accurate even after the investigation on their own.Therefore, such reports require stricter examination. 例文帳に追加

財務局等による調査を経ても記載内容が真正であるとの結論が得られないなど、虚偽記載の蓋然性が高く、重点的な審査を要すると判断された報告書 - 金融庁

(i) Have the matters contained in explanatory documents (Article 318 of the FIB Cabinet Office Ordinance) been stated accurately and in a way that does not cause misunderstanding for investors? 例文帳に追加

① 内部監査部門は、被監査部門等におけるリスクの管理状況を把握し、リスクの種類・程度に応じた効率的かつ実効性ある内部監査計画を立案しているか。 - 金融庁

In the electrostatic charge image developing toner containing at least a resin and a colorant, metal oxide particles having a domain-matrix structure are contained.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、ドメイン・マトリクス構造を有する金属酸化物粒子を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a waveform equalizer capable of accurately conducting a waveform equalization processing even when an extreme noise component or distortion component is contained in a generated input sample.例文帳に追加

生成された入力サンプル内に極端な雑音成分又は歪み成分が含まれている場合でも、正確に波形等化処理を行うことが可能な波形等化器を提供する。 - 特許庁

Since sulfur contained in the exhaust gas can be collected by the trap layer, the catalyst poisoning component is excluded from gas flowing in the catalyst body to prevent the poisoning of the catalyst.例文帳に追加

トラップ層により、排ガス中に含まれる硫黄を捕集することができるので、触媒体に流入するガスから触媒被毒成分を排除し、触媒被毒を防止する。 - 特許庁

To provide a silicon-germanium epitaxial-growth method wherein a silicon-germanium mixed crystal is grown in a short period of time and the concentration of germanium contained in the mixed crystal is controlled easily.例文帳に追加

短時間でシリコン・ゲルマニウム混晶を成長させることができると共に、混晶中のゲルマニウム濃度を容易に制御することが可能なシリコン・ゲルマニウムエピタキシャル成長方法を提供する。 - 特許庁

In the organic transistor having an organic semiconductor layer, at least one benz [5,6] indeno [1,2,3-cd] indeno [1,2,3-lm] perylene derivative is contained in the organic semiconductor layer.例文帳に追加

有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にベンズ［５，６］インデノ[１，２，３−ｃｄ]インデノ［１，２，３−ｌｍ］ペリレン誘導体を少なくとも１種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁

Here, the mixed hydrogen is humidified by moisture contained in the exhaust hydrogen before mixting by having it moved to the mixture hydrogen with the use of a water permeating humidifier 3.例文帳に追加

このとき、水透過型加湿装置３を用いて、混合前の排出水素に含まれる水分を混合水素中に移動させるようにして、この水分により混合水素を加湿する。 - 特許庁

This ink composition contains a colorant, a reactive polymer latex including an epoxy copolymer latex, a dissipating polymer optionally contained, a dispersant including a sulfonated polyester, and a liquid vehicle including water.例文帳に追加

インク組成物は、着色剤と、エポキシコポリマーラテックスなどの反応性ポリマーラテックスと、任意で含まれる散逸性ポリマーと、スルホン化ポリエステルなどの分散剤と、水などの液体ビヒクルと、を含む。 - 特許庁

In the pasta processed food contained in the microwave oven heating vessel, a gelatin jelly, pasta thereon and a pasta sauce at the upper most part are placed and stored in order from the bottom of the covered vessel.例文帳に追加

施蓋した容器内の底部側より、ゼラチンゼリー、その上部にパスタ、さらに最上部にパスタソースが載置され収容されている電子レンジ加熱用容器入りパスタ加工食品。 - 特許庁

ALKOXYSULFONIC ACID GROUP CONTAINED POLYARYLENE ETHER, AND COMPOSITE CONTAINING THE SAME, ION CONDUCTIVE MEMBRANE USING THE SAME, ADHESIVE, COMPOUND, AND FUEL CELL AND THEIR MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

アルコキシスルホン酸基含有ポリアリーレンエーテル、及びそれを含有する組成物、及びそれらを用いたことを特徴とするイオン伝導膜、接着剤、複合体、燃料電池およびそれらの製造方法。 - 特許庁

To provide an inexpensive and durable electrode for causing a specific component contained in a solution similar to gold, platinum and iridium to generate a current output.例文帳に追加

金、白金ならびにイリジウムと同様に溶液に含まれる特定成分に対して電流出力を生じさせることができ、安価でかつ耐久性に優れた安価な電極を提供する。 - 特許庁

To obtain a primer for selectively amplifying a HLA (Human lymphocyte antigen)-DRB1 antigen gene contained in a specimen sample useful for a HLA typing and a primer set.例文帳に追加

ＨＬＡタイピングに用いられる検体試料に含まれるＨＬＡ−ＤＲＢ１抗原遺伝子を選択的に増幅することができるプライマーおよびプライマーセットを提供すること。 - 特許庁

In this configuration, an ion implantation method is not used for introducing impurities deeply, so that impurities contained in the extensions are not thermally diffused into the substrate in activation annealing.例文帳に追加

この構造では深くまで不純物を導入するイオン注入を用いないので、その活性化アニールによりエクステンション部内の不純物が基板側に熱拡散することがない。 - 特許庁

Indium oxide is contained as the essential component, and the indium in the indium oxide is substituted into tungsten with the ratio of 0.019-0.034 tungsten/indium in the rate of atom numbers, and the indium oxide is single crystal.例文帳に追加

酸化インジウムを主成分とし、タングステン／インジウムの原子数比で０．０１９〜０．０３４の割合で、酸化インジウムのインジウムがタングステンに置換され、かつ酸化インジウムは結晶質である。 - 特許庁

It is preferable that the first additive is made of at least one selected from a nitrogen-contained aromatic heterocyclic compound, a compound having amide group, and a compound having imide group.例文帳に追加

前記第１の添加剤が窒素含有芳香族複素環式化合物、アミド基を有する化合物、イミド基を有する化合物から選ばれる少なくとも１種類から成ると好ましい。 - 特許庁

To provide a nitrogen analyzer capable of highly precisely and continuously measuring the concentration of an impurity nitrogen contained in both feed argon and coarse argon with one analyzer.例文帳に追加

フィードアルゴンと粗アルゴンの両者に含まれている不純物窒素の濃度を一つの分析装置で、高精度かつ連続的に測定することができる窒素分析装置を提供する。 - 特許庁