「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

The removing of the organic binder is conducted by treating the positive electrode 2 or the negative electrode 3 with a liquid capable of dissolving the organic binder contained in the positive electrode or the negative electrode.例文帳に追加

有機バインダーの除去は、一部分を溶解除去しようとする有機バインダーで結着した正極又は負極を、当該有機バンダーを溶解可能な液体で処理して行う。 - 特許庁

The electrostatic filter is arranged on the downstream side of air flow from the opposing electrode 25 and the discharging electrode part 65, and catches dust which is contained in the air and charged by the discharge.例文帳に追加

静電フィルタは、対向電極２５および放電用電極部６５よりも空気の流れの下流側に配置され、空気中に含まれ放電によって帯電した塵埃を捕集する。 - 特許庁

The convergence laser beam 24 is charged into diamond 15 and absorbed by solid solution nitrogen contained in diamond 15; and thermal energy processing of the diamond 15 is carried out by ablation and evaporation.例文帳に追加

収束レーザ光２４はダイヤモンド１５に入射され、ダイヤモンド１５に含有されている固溶窒素に吸収されて、ダイヤモンド１５はアブレーションや蒸発によって熱エネルギー加工される。 - 特許庁

A luminance conversion function calculating circuit calculates a luminance conversion function for making a specific image contained in an image represented by image data to be processed have desired brightness.例文帳に追加

輝度変換関数算出回路において，処理対象の画像データによって表される画像中に含まれる特定画像を所望の明るさにするための輝度変換関数が算出される。 - 特許庁

To provide a test system for semiconductor having means for detecting a glitch contained in the output signal from a device being tested in order to evaluate the characteristics thereof accurately.例文帳に追加

被試験デバイスの特性を正確に評価するために、被試験デバイスの出力信号に含まれるグリッチを検出するグリッチ検出手段を有する半導体テストシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent oxygen contained in an atmosphere of oxygen or in an insulating metal oxide, which forms a capacitor insulating film, from penetrating into a diffusion preventing film from its side.例文帳に追加

酸素雰囲気中の酸素又は容量絶縁膜を構成する絶縁性金属酸化物中の酸素が、拡散防止膜の側面から拡散防止膜の内部に侵入する事態を防止する。 - 特許庁

When a CM deletion mode is set, a control unit 2 outputs, to an advertisement signal detection unit 6, an instruction to detect an advertisement signal contained in a television broadcast signal designated by the user.例文帳に追加

ＣＭ削除モードに設定されると、制御部２は、広告信号検出部６に対し、ユーザにより指定されたテレビジョン放送信号に含まれる広告信号を検出する指示を出す。 - 特許庁

At least the compressor 41 and the refrigerant heat exchanger 50 in the secondary refrigerant circuit are disposed on the floor plate 15 and contained, together with the showcase, in a space formed below the showcase.例文帳に追加

２次側冷媒回路（40）の少なくとも圧縮機（41）及び冷媒熱交換器（50）は、床板（15）に配置し、床板（15）と共にショーケース（20）の下部に形成された収納空間（26）に設ける。 - 特許庁

To provide an analyzer for an in-urine physical components, capable of accurately analyzing both bacteria contained in urine and an in-urine physical components, containing at least leukocytes.例文帳に追加

尿中に含まれる細菌、及び少なくとも白血球を含む尿中有形成分の両方の分析を高精度に行うことができる尿中有形成分分析装置を提供する。 - 特許庁

The solution dropped is held on the silicon wafer to decompose a silicon oxide film present in the surface region of the silicon wafer to collect boron contained in the silicon oxide film into the solution dropped.例文帳に追加

滴下された溶液をシリコンウェハ上で保持してシリコンウェハの表面領域に在る酸化シリコン膜を分解し、酸化シリコン膜に含まれる硼素を滴下された溶液中に捕集する。 - 特許庁

Each of the lead frame members not processed is contained in each groove 19a formed to the lower electrode 19 in a stood upright state so that the chip mount of the processing object is directed upward.例文帳に追加

複数の未処理のリードフレーム部材は、処理対象であるチップ実装部が上向きになるように下部電極１９の各溝１９ａ内に起立状態で収容される。 - 特許庁

To provide a method for producing an ingot where a large-sized and homogeneous ingot can be economically obtained even in the case an active metal having a high melting point such as Ti is contained therein.例文帳に追加

Ｔｉのような高融点の活性金属を含有する場合であっても、大型で且つ均質なインゴットを経済的に得ることができるインゴットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The container member 3 of the puncture needle member has a puncture needle containing part 3d, in which a puncture needle 7 is contained, and a slit 10.例文帳に追加

図３のａにおいて、本発明の穿刺針部材の収納部材３は、穿刺針の収納部３ｂ及びその出入溝口１０を有し（図３のｂ）、この中に穿刺針７が収納される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a muffling cylinder, in which fine dust contained in air exhausted from a motor-driven air blower can be surely caught and air can be smoothly exhausted.例文帳に追加

電動送風機から排気されるエアに含まれる微細な塵埃を確実に捕集するとともに、スムーズにエアを排気させることができる消音筒を有する電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adsorbing and removing selenium being a harmful substance contained in wastewater by using a nickel-zinc basic double salt being an anionic exchange powder material to clean the wastewater.例文帳に追加

排水中に含まれる有害物質のセレンを陰イオン交換性の粉体材料であるニッケル−亜鉛・複塩基性塩を用いて吸着除去して排水を浄化するう方法。 - 特許庁

In this way, this facsimile machine can automatically determine the readability of the character information contained in the image data, by using the result of the character recognizing processing.例文帳に追加

このように、本発明のファクシミリ装置では、文字認識処理の結果を利用することによって、画像データに含まれる文字情報の可読性を、自動的に判断することができる。 - 特許庁

If a substance to be measured is housed in a gauge and air is sucked to bring the gauge close to a vacuum, even moisture contained in air is sucked and the humidity in the gauge becomes constant.例文帳に追加

ゲージ１０内に被測定物質を収容し、空気を吸引して真空に近づけると、空気に含まれていた水分までもが吸引されてゲージ１０内の湿度が一定になる。 - 特許庁

The skin external preparation is applied to a skin after being brought into contact with the material including ethylene-vinyl acetate copolymer which adsorbs the preservative contained in the skin external preparation.例文帳に追加

そして、エチレン−酢酸ビニルコポリマーを含有することを特徴とする素材に皮膚外用剤を接触させ、皮膚外用剤に含まれる防腐剤を吸着させた後に皮膚に適用する。 - 特許庁

To provide a chitosan powder that, even when added to various kinds of water-based coating agents, does not cause the coating agent to gel and does not hinder functions of other functional agents contained in the coating agent.例文帳に追加

各種水性コーティング剤に添加しても、該コーティング剤をゲル化させず、また、該コーティング剤中に含まれている他の機能剤の機能を阻害しないキトサンパウダーを提供すること。 - 特許庁

Since the bacillus natto has the effect for cleaning off the miscellaneous germs or refuses contained in washing water, a work surface after grinding or washing can be kept clean for a long time.例文帳に追加

前記納豆菌は、洗浄水に含まれる雑菌あるいはゴミ類を浄化する作用があるため、研磨あるいは洗浄後のワーク表面を綺麗に長期間保つことができる。 - 特許庁

A ground plate 11 as a machine part of a switching part 10 constituting a clock 1 has a guide groove 11A and a winding stem 12 is contained capable of reciprocal movement in the guide groove 11A.例文帳に追加

時計１を構成する切換部１０の機械部品としての地板１１は、案内溝１１Ａを有し、該案内溝１１Ａにて巻真１２を進退可能に収納配置する。 - 特許庁

To reduce an influence of an α-ray nuclide such as radon and thron contained in the air to enhance measuring precision, in gas monitoring for taking an outside air into an ionization chamber to detect β-rays.例文帳に追加

外気を電離箱内に取り込んでβ線を検出するガスモニタにおいて、空気中に含まれるラドン・トロン等のα線核種の影響を低減して測定精度を上げる。 - 特許庁

The anticorrosive zinc-containing coating material for stainless steel is a one-component hardenable coating composition which contains an epoxy resin and a zinc powder, with the amount of the zinc powder smaller than those ordinarily contained in zinc-rich paints.例文帳に追加

エポキシ樹脂および亜鉛粉を含み、亜鉛粉がジンクリッチペイントに通常含まれる量より少ない量で含まれる、ステンレス鋼防食用亜鉛含有一液硬化型塗料組成物。 - 特許庁

The non-liquid crystal monomer 20 enters between molecules of the liquid crystal monomer 10 contained in the paint 1, and the interaction between the molecules of the liquid crystal monomer 10 is decreased.例文帳に追加

非液晶性モノマー２０は、塗料１に含まれる液晶性モノマー１０同士の間に入り込み、液晶性モノマー１０同士の間に働く相互作用を小さくする作用を有している。 - 特許庁

When a plurality of definitions or examples are recorded for a headword, the control part acquires a URL of a web page containing the search word or a keyword contained in the web page, and performs pattern matching thereof.例文帳に追加

見出し語に対して複数の定義や用例が記録されている場合には、検索対象語を含むウェブページのＵＲＬやウェブページに含まれるキーワードを取得し、パターンマッチングを行なう。 - 特許庁

The display unit 12, on the basis of the secondary ID contained in the second frame, identifies which unit connected to the bus 13 is the transmission source.例文帳に追加

表示ユニット１２は、受信した第２のフレームに含まれるセカンダリＩＤに基づいて、この第２のフレームの送信元がバス１３に接続されたいずれのユニットであるかを特定する。 - 特許庁

This allows an etching rate in cleaning to be relatively small by increasing concentration of a carbon contained even in deposition at a relatively low temperature thereby improving controllability of a film thickness in cleaning.例文帳に追加

これにより、比較的低温で成膜しても含有する炭素濃度を多くさせてクリーニング時のエッチングレートを比較的小さくでき、もってクリーニング時の膜厚の制御性を向上させる。 - 特許庁

Thus, thermal conductivity can be further improved by containing composite fillers of different shapes in the binder resin, as compared with the case in which fillers are contained singly.例文帳に追加

このように、形状の異なるコンポジットフィラーをバインダー樹脂に含有せしめることで、単独でフィラーを含有させた場合に比べて熱伝導効性をより一層向上させることができる。 - 特許庁

In this battery, polysulfide ions generated in charge-discharge reaction is likely to be adsorbed in the porous carbonate material contained in the positive electrode, and a sulfur composition hardly transfers to the negative electrode.例文帳に追加

この電池では、充放電反応で生成する多硫化物イオンが正極に含まれる多孔質炭素材料に吸着されやすく、硫黄成分が負極に移動しにくい。 - 特許庁

To provide an apparatus for the gasification of waste that can remove impurities such as moisture, tar and the like contained in a gas produced in a gasification furnace without requiring a large-scale device for drainage treatment.例文帳に追加

排水処理設備を大型化することなく、ガス化炉の生成ガスに含まれる水分及びタール等の不純物を除去することのできる廃棄物ガス化装置を提供する。 - 特許庁

Incomplete combustion due to the deteriorated components contained in kerosene can thereby be prevented, and maintainability can be enhanced including the replacing work of the adsorbing means 15.例文帳に追加

これにより、灯油に含まれる変質成分が原因で起こる燃焼不良を防止することできるとともに、吸着手段１５の交換作業などメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁

The memory allows the liquid jetting device to read and write liquid information relating to the contained liquid while the liquid container is in an installed state installed in the liquid jetting device.例文帳に追加

メモリは、液体容器が液体噴射装置に装着された装着状態において、液体噴射装置が収容された液体に関する液体情報を読み書きするためのものである。 - 特許庁

To provide a device for separating diluted fuel in oil for an internal combustion engine, efficiently separating fuel contained in lubricating oil for the internal combustion engine while suppressing degradation of oil.例文帳に追加

内燃機関の潤滑オイル中に含まれる燃料をオイルの劣化を抑制して効率良く分離することができる内燃機関の油中希釈燃料分離装置を提供する。 - 特許庁

A face detecting section detects and counts faces contained in the through image, and outputs the number of faces as the number of detected people to a number matching section.例文帳に追加

次に、顔検出部は、簡易画像データ内の人物の顔を検出するとともに、顔を検出した人物の人数を算出し、検出人数として人数一致判定部に出力する。 - 特許庁

In the silicide region 8, a metal element contained in a transition layer 10 is diffused into the SOI layer 3 through heat treatment, and is subjected to gettering by the crystal defects for silicide.例文帳に追加

シリサイド領域８は、遷移層１０中に含まれている金属元素が熱処理によってＳＯＩ層３内に拡散し、結晶欠陥にゲッタリングされてシリサイド化されたものである。 - 特許庁

To provide light absorbing composition, which can be used as antireflection covering composition which is useful when deep UV use is contained, especially a flattened covering layer is required.例文帳に追加

ディープＵＶ用途を含む、特に、平坦化被覆層が要求される場合に有用である反射防止被覆組成物として使用することができる新規な光吸収組成物を提供する。 - 特許庁

A number plate recognition apparatus detects a quadrilateral which is a candidate for a number plate range from an input image and executes character recognition of a character range contained in the number plate range candidate.例文帳に追加

本発明のナンバープレート認識装置は、入力画像からナンバープレート領域候補の四辺形を検出して、ナンバープレート領域候補に含まれる文字領域の文字認識を実行する。 - 特許庁

To quickly dissolve polyvinyl chloride contained in waste, in a solvent, to supply the resultant solution to the post-treatment in a short cycle, and to increase throughput per hour.例文帳に追加

廃棄物に含有のポリ塩化ビニルの溶媒溶解を迅速に行うことができて後処理側へ短サイクルで送ることができて単位時間当りの処理量を増加させ得るようにする。 - 特許庁

The method for producing a carbonic acid ester comprises keeping the molar ratio of aldehydes contained in an alcohol used in the regeneration process of an organotin alkoxide to a metal atom in a liquid to be regenerated being ≤0.1 in the production.例文帳に追加

有機スズアルコキシド再生工程で使用するアルコール中に含まれるアルデヒド類の、被再生液中の金属原子に対するモル比を０．１以下に維持しながら製造すること。 - 特許庁

To provide a proton conductive polymer electrolyte film well conducting protons at a temperature of 100°C or higher even if water is not contained in the electrolyte, and in a non-humidified state.例文帳に追加

電解質中の水の存在無しに且つ無加湿状態でも１００℃以上の温度でプロトンを良好に伝導する新規なプロトン伝導性高分子電解質膜を提供する。 - 特許庁

When (D) terpenes are contained besides them, temporal sense of discomfort, unpleasant feeling and initial irritation after administration are reduced to provide the composition having more improved functional characteristics.例文帳に追加

また、（Ｄ）テルペン類をさらに含有させた場合、適用後の一時的な違和感、不快感や初期刺激が抑制され、官能特性がさらに向上した組成物を得ることができる。 - 特許庁

To efficiently oxidize, decompose and remove various hazardous substances such as NO_x and SO_x contained in a gas and to also remove organic hazardous substances such as phenol and dioxins which are aromatic substances.例文帳に追加

ガス中に含まれる、ＮＯ_xやＳＯ_x等の各種の有害物質を効率的に酸化分解除去し、芳香族系物質であるフェノールやダイオキシン等の有機有害物質も除去する。 - 特許庁

To provide a refining method and a refining device, both practically removing impurities contained in a recovered argon gas to provide a high purity argon gas without requiring a large amount of energy.例文帳に追加

回収アルゴンガスに含有される不純物を、多くのエネルギーを要することなく除去して高純度のアルゴンガスを得ることができる実用的な精製方法と精製装置を提供する。 - 特許庁

The light from an infrared light source 1 is absorbed by 12CO2 gas and 13CO2 gas contained in a sample gas of cells 3 and 4 and thereafter measured by infrared detectors 11 and 12.例文帳に追加

赤外光源１からの光はセル３、４のサンプルガスに含まれる^１２ＣＯ_２ガスおよび^１３ＣＯ_２ガスによって吸収された後、赤外検出器１１、１２により強度が測定される。 - 特許庁

(1) This method for producing the mushrooms containing much GABA is constituted by placing the fruit bodies of raw mushrooms (especially F. velutipes) under an anaerobic condition, and converting the part of glutamic acid contained in the mushrooms to the GABA.例文帳に追加

（１）生のキノコ（特にエノキタケ）の子実体を嫌気性条件下に置き、キノコに含まれるグルタミン酸の一部をＧＡＢＡに変換するＧＡＢＡを多量に含むキノコの製造方法。 - 特許庁