「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catalyst layer membrane for manufacturing a high quality fuel cell by controlling the concentration of impurities contained in the catalyst layer membrane so that it is equal to or less than the specified concentration, and a manufacturing method for the membrane.例文帳に追加

触媒層膜に含まれる不純物の濃度を所定濃度以下に管理して高品質の燃料電池を製造するための触媒層膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A circuit substrate 32 having a clock function block 21 with a function setting clock function for counting the current time and a function for setting a time schedule is contained in a clock case 31.例文帳に追加

現在時刻を計時する時計機能およびタイムスケジュールを設定する機能を有した時計機能ブロック２１を実装した回路基板３２を時計ケース３１に収納する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a sulfur compound that is capable of measuring the concentration of the sulfur compound contained in a sample gas quickly and accurately by using a flame photometric detector.例文帳に追加

試料ガス中に含まれる硫黄化合物の濃度を炎光光度検出器を使用して迅速かつ正確に測定することができる硫黄化合物の分析方法を提供する。 - 特許庁

A video signal recording device is provided with a detecting circuit 7 which detects the copy information contained in inputted video signals and controls the permission/inhibition of the copying of the video signals based on the detected copy information.例文帳に追加

記録装置では、入力された映像信号中のコピー情報を検出する検出回路７を設け、検出されたコピー情報に基づきコピーの許可／禁止を制御する。 - 特許庁

To provide a humidifier for a fuel cell enabled to heighten a humidifying efficiency by making a water permeating humidifier efficiently function, and heighten a collecting efficiency of the moisture contained in an exhaust gas.例文帳に追加

水透過型加湿器を効率良く機能させて加湿効率を高めると共に排出ガスが保有する水分の回収率を高めることのできる燃料電池用加湿装置の提供。 - 特許庁

To provide a retaining seal member having a high friction coefficient with respect to a metal shell even with an organic constituent content reduced more than conventionally contained and to provide an exhaust emission control device using this.例文帳に追加

従来よりも有機成分の含有量を低減しても金属製シェルに対して高い摩擦係数を有する保持シール材、及び、これを用いた排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

A photographing lens of a silver film single-lens reflex camera is used as a photographing lens 301, and an optical image sent from the lens 301 is formed on an image pickup device 303 contained in a camera main body 2.例文帳に追加

銀塩一眼レフカメラ用撮影レンズを、撮影レンズ３０１として利用し、この撮影レンズからの光学像をカメラ本体２内の撮像素子３０３に結像させる。 - 特許庁

To provide a phosphoric acid fuel cell power generation set which ensures the rated operation continuously without generation of inconvenience even in a case where the concentration of hydrocarbons contained in a crude fuel gas varies.例文帳に追加

原燃料ガス中に含まれる炭化水素濃度が変動した場合でも、不具合を生じることなく定格運転の継続が可能なりん酸型燃料電池発電装置を得る。 - 特許庁

The invention comprises the food and drink comprising the component contained in the cassis fruits and having antiobestic activity and indicating that the component is used for suppressing or prophylaxis of obesity.例文帳に追加

カシス果実に含まれる成分を含有し、抗肥満作用を有するものであって、肥満の抑制または予防のために用いられるものである旨の表示を付した飲食品。 - 特許庁

In the semiconductor apparatus 100, the particle size of the filler 106 contained in an adhesive 105 applied on a first chip 102 is larger than the interval of the adjacent wires 104.例文帳に追加

半導体装置１００においては、第１のチップ１０２上に塗布された接着剤１０５に含有されるフィラー１０６の粒径は、隣接するワイヤ１０４の間隔よりも大きい。 - 特許庁

Preferably, a resin incompatible with the heat resistant transparent resin comprising the norbornene structure is contained in the stripping layer at the rate of 5-30% to the total solid of the stripping layer.例文帳に追加

また、上記の剥離層にノルボルネン構造からなる耐熱透明樹脂と非相溶な樹脂が、剥離層の全固形分に対して、５〜３０％の割合で含まれる構成が好ましい。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and highly concentrating a desired metal and recovering the same, by inducing leaching of the metal contained in the group consisting of a metal oxide or a metal hydroxide.例文帳に追加

金属酸化物および金属水酸化物からなる群に含まれる金属を浸出させて、所望の金属を高い濃縮率に、迅速に濃縮して回収する方法を提供する。 - 特許庁

Each of the pixel circuits 400 contains OLED elements with the same luminescent color, and receives power supply voltages Vddr, Vddg, Vddb to drive OLED elements contained by each.例文帳に追加

画素回路４００の各々は、発光色が同じＯＬＥＤ素子を包含し、電源電圧Ｖｄｄｒ、Ｖｄｄｇ、Ｖｄｄｂを受けて各自が包含するＯＬＥＤ素子を駆動する。 - 特許庁

The fucoidan contained in the anemia-preventing composition as an active component is a substance which has long been eaten and has no problem even if it is daily taken over a long period of time.例文帳に追加

本発明の貧血予防用組成物に有効成分として含まれるフコイダンは食経験のある物質であり、日常的に長期間にわたり摂取しても全く問題は無い。 - 特許庁

In another aspect, the method for diagnosing the Alzheimer's disease, or the method for predicting the onset risk factor of the Alzheimer's disease involves measuring the amount of the lysophosphatidic acid contained in the humor of the examinee.例文帳に追加

被検者の体液中に含まれるリゾフォスファチジン酸量を測定することにより、アルツハイマー病を診断する、またはアルツハイマー病発症の危険度を予測する方法。 - 特許庁

A urethane form 8 is placed inside a base sheet 1 and a rubber sheet 2 between a reiteration elastic belt bowl 7 in a state where a large amount of air is contained and a reiteration elastic body is fixed onto the base sheet.例文帳に追加

ベースシート１とゴム状シート２の中に、空気を沢山含んだ状態で発泡ウレタン８を反復弾性椀７との間に配置し、反復弾性体をベースシートに固定する。 - 特許庁

The hydraulic material preferably comprises at least one of cement and gypsum and the unexpanded vermiculite particles are preferably contained in an amount of 0.5-15 wt.%.例文帳に追加

水硬性材料は、セメント及び石膏の少なくとも一種からなり、未膨張バーミキュライト粒子は、０．５〜１５ｗｔ％含有することが、本発明の崩壊性材料において好ましい。 - 特許庁

The above preparation step can include blending the carbon powder which superfluously contains a amount corrected by calculation for an amount of oxygen and further carbon contained in the raw iron powder, to the raw iron powder.例文帳に追加

前記原料粉末調製では、原料鉄粉の酸素量と、さらに炭素量とから計算される炭素粉末補正量を計算して、原料鉄粉に配合することもできる。 - 特許庁

To provide an apparatus 11 for transporting liquid which can suck sirup materials contained in a bag-in-box 12 into the pump 17 at an initial condition also can prevent failures caused by idling of a pump 17.例文帳に追加

初期状態のポンプ17にバックインボックス12に収容されたシロップ原料を容易に吸引でき、ポンプ17の空転による故障も防止できる液体移送装置11を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure carbon black by removing metal components contained in the carbon black as impurities such as Fe, Ni, Ca, etc., by a simple method in a good efficiency.例文帳に追加

カーボンブラック中に不純物として含まれるＦｅ，Ｎｉ，Ｃａなどの金属成分を簡単な方法で効率よく除去し、高純度のカーボンブラックを製法する方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, the target vacuum pressure is established to a value within the range from the atmospheric pressure to the saturated vapor pressure of an organic solvent contained in the liquid material film 17 formed on the wafer 16.例文帳に追加

このとき、目標真空圧力は、大気圧からウェハ１６上に形成された液体材料膜１７中の有機溶剤の飽和蒸気圧までの範囲内の値に設定される。 - 特許庁

The terminal adaptor 2 is contained between an ISDN communication network 1 and subscriber terminals (analog terminals 11-1, 11-2 and ISDN terminal 12-1-12-n).例文帳に追加

ターミナルアダプタ２は、ＩＳＤＮ通信網１と複数の加入者端末機（アナログ端末機１１−１，１１−２，ＩＳＤＮ端末機１２−１〜１２−ｎ）との間に収容されている。 - 特許庁

The main body section of this polymer PTC element 10 is constituted of a plate-like element main body 12 composed of a polymer and a conductive substance scatteredly contained in the polymer.例文帳に追加

ポリマー及びこのポリマーに分散的に混入された導電性物質により構成される板状の素子本体１２が、ポリマーＰＴＣ素子１０の本体部分を構成する。 - 特許庁

Furthermore, MgO concentration in the slag is risen with MgO contained in the waste dolomite refractory and erosion of MgO-base refractory is restrained and the service life of this refractory can be prolonged.例文帳に追加

更に、廃ドロマイト耐火物に含まれているＭｇＯによりスラグ中のＭｇＯ濃度が上昇し、ＭｇＯ系耐火物の溶損を抑制して使用寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To prevent inadvertent coming-off of a tape from a tape drawing pin connected with a tape delivery end of the tape contained in a case main body of a single-reel type tape cartridge.例文帳に追加

本体ケースに内蔵のテープのテープ繰り出し端部が、テープ引き出し用のピンに連結されている単リール型のテープカートリッジにおいて、該ピンからテープが不用意に抜け外れないようにする。 - 特許庁

The active species forming section is contained in the inside of the body casing and is arranged and inclined in the longitudinal direction to an aspect in which the gas introducing port and the gas exhaust port are formed.例文帳に追加

活性種生成部は、本体ケーシングの内部に収納され、その長手方向が気体導入口および気体排出口が形成される面に対して、傾斜させて配置される。 - 特許庁

This method for producing baked confectionery comprises baking dough containing wheat flour, sugar, eggs, and oil and fat as raw materials, wherein 20-50 wt.% of yogurt, and 3-15 wt.% of soybean protein are contained.例文帳に追加

小麦粉、砂糖、卵及び油脂を主原料とした生地を焙焼する焼き菓子の製造法において、生地にヨーグルトを２０〜５０％、大豆蛋白を３〜１５％含有させて製造する。 - 特許庁

To provide an ozone processing method little affected by the kind of organic matter contained in water to be treated and fluctuation of a ratio thereof, and accurately suppressing the generation of bromic acid.例文帳に追加

処理水中に含まれる有機物の種類や割合の変動に対して影響を受けにくく、精度良く臭素酸の生成を抑制できるオゾン処理方法を提供する。 - 特許庁

In the nitrogen-containing metal powder, the ratio W/S of the amount of contained nitrogen W[ppm] to the specific surface area S[m^2/g] measured by the BET method is 500-3,000.例文帳に追加

窒素を含有する金属の粉末であり、含有する窒素量Ｗ［ｐｐｍ］と、ＢＥＴ法により測定された比表面積Ｓ［ｍ^２／ｇ］との比Ｗ／Ｓが、５００〜３０００である。 - 特許庁

To provide a halftoning method that reduces the occurrence of unaesthetic color print output associated with the specific relationships found in numeric data contained within color data planes.例文帳に追加

複数の色平面内に含まれる数値データの間に見出される特定の関係に関連する美的でないカラー印刷出力の発生を減少させる、ハーフトーン処理方法を提供する。 - 特許庁

When an IP address corresponding to the telephone number contained in the first connection request from the CA10-1 is received, the received IP address is stored in association with a telephone number.例文帳に追加

第１の接続要求に含まれる電話番号に対応するＩＰアドレスをＣＡ１０−１から受信すると、受信されたＩＰアドレスを電話番号に対応してメモリに記憶する。 - 特許庁

By heat treating the sheet, since the pulp material, contained in the sheet is burnt off and fine pores are increased inside the sheet, the gas diffusion member, having the gas diffusion characteristics, is formed.例文帳に追加

シートを加熱処理することにより、シートに含まれているパルプ材を焼失させてシートの内部に細孔を増加させることにより、ガス拡散性を有するガス拡散部材を形成する。 - 特許庁

The composition of the hydrogen absorbing alloy contained in the negative electrode 4 of the alkaline storage battery is represented by general formula: ((PrNd)_αLn_1-α)_1-βMg_βNi_γ-δ-εAl_δT_ε.例文帳に追加

アルカリ蓄電池の負極４に含まれる水素吸蔵合金の組成は、一般式：（（ＰｒＮｄ）_αＬｎ_１−α）_１−βＭｇ_βＮｉ_γ−δ−εＡｌ_δＴ_εで示される。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning device where resist stripping property of SPM cleaning liquid is demonstrated and a use amount of hydrogen peroxide solution contained in SPM cleaning liquid is made proper.例文帳に追加

ＳＰＭ洗浄液のレジスト剥離性を発揮し、ＳＰＭ洗浄液に含まれる過酸化水素水の使用量を適正化することが可能な基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Further, magnesium oxides having average diameter of 5 μm or less is contained in the heat-conductive filler by 35-100 volume% for the total volume of the heat-conductive filler.例文帳に追加

さらに、熱伝導性充填剤は平均粒径５μｍ以下の酸化マグネシウムが熱伝導性充填剤の全体積に対して３５〜１００体積％の割合で含有されている。 - 特許庁

To provide a sand separating and washing device which removes the odor of polluted sand drawn up from a sand segmentation pond and very efficiently removes foreign substances contained in the sand.例文帳に追加

沈砂池等から揚砂された汚砂の臭気を除去するとともに砂中に含まれる夾雑物を高度に除去することを可能とした砂分離洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

This low-irritative table vinegar contains vinegar, honey, and lemon fruit pericarp as essential ingredients, wherein the table vinegar is prepared by volatilizing an acetic acid component so that the component is contained in an amount of less than 3%.例文帳に追加

食酢と、蜂蜜と、レモン果皮とを必須成分として含有し、酢酸成分量を３％未満に揮発させるよう調整してなる低刺激性シロップ状食酢とする。 - 特許庁

It is considered that SOx contained in an exahust gas is mainly desulfurized by hydrogenation by the help of the desulfurization catalyst and thereby the adsorption of SOx into the catalyst-carrying layer and the chemical reaction of SOx with an NOx occluding material are inhibited.例文帳に追加

排ガス中のSO_x は脱硫触媒によって主として水素化脱硫されると考えられ、触媒担持層への吸着及びNO_x 吸蔵材との反応が抑制される。 - 特許庁

A water-absorptive highpolymer electrolyte material such as ABS resin, SAN resin, NBR rubber, etc., is contained in the electrolyte vessel, and thereby disposal of spent batteries can be conducted effectively.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂、ＳＡＮ樹脂およびＮＢＲゴム等の吸水性高分子電解質材料を電解質容器に含有させることにより、使用済み電池の処分が有効に行える。 - 特許庁

When an externally supplied read current flows through the read conductor, the read conductor (19) generates a magnetic field, that is substantially contained within the cladding (21) and is operative to dynamically pin the orientation of magnetization (M1) in a desired direction.例文帳に追加

電流が流れる読出し導体(19)は磁界を発生し、その磁界はクラッディング(21)内に概ね閉じ込められ、磁化の向き(M1)を所望の方向に動的にピン留めするように作用する。 - 特許庁

An addition part 208 replaces the common channel information contained in the signal converted by the first conversion part 201 with that restored in the signal substitution part 207.例文帳に追加

加算部２０８は、第１の変換部２０１により変換した信号に含まれる共通チャネル情報を、信号置換部２０７において復元した共通チャネル情報に置き換える。 - 特許庁

At least either the element of impurities contained in the first high diffraction index region 214 and the second high diffraction index region 264 or the concentration distribution thereof is different between the first high diffraction index region 214 and the second high diffraction index region 264.例文帳に追加

第１高屈折率領域２１４と、第２高屈折率領域２６４とは、それぞれに含まれる不純物の元素及び濃度分布の少なくとも一方が異なる。 - 特許庁

To provide a keyword extraction device, a keyword extraction method, a keyword extraction program and a keyword extraction system which are able to accurately extract keywords on each of multiple documents contained in a document set, together with keywords in the whole document set.例文帳に追加

複数の文書からなる文書集合に対して、文書集合を構成する各文書のキーワードを、文書集合全体のキーワードと併せて、精度よく抽出する。 - 特許庁

Then, an arithmetic means 51 calculates a rectangular function which shows presence/no presence of signal transmission on the basis of a receiving time and a frame size which are contained in the communication content included in the wireless signal.例文帳に追加

そして、演算手段５１は、無線信号に含まれる通信内容に含まれる受信時刻およびフレームサイズに基づいて信号送信の有無を示す矩形関数を演算する。 - 特許庁

To provide a medical agent volatilizing device having a volatilizing part which locally exhibits a picture of an optional shape in the medical agent volatilizing device for volatilizing a prescribed liquid contained inside a container.例文帳に追加

容器の内部に収容した処方液を揮散させる薬剤揮散器において、任意形状の絵柄を局所的に表出させることが可能な揮散部を有する薬剤揮散器を提供する。 - 特許庁