「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

A person who filed an objection and the patent owner may participate in its consideration. In this case, the Appellate Council shall not go beyond the reasons, contained in the objection against the grant of a patent.例文帳に追加

異論を提出した者及び特許所有者は，その審理に参加することができる。その場合は，審判委員会は，特許付与に対する異論に含まれた理由を越えてはならない。 - 特許庁

(8) Notwithstanding anything contained in this section, all opposition relating activities for registration shall be concluded within 120 (one hundred and twenty) working days after giving notice under sub-section (1). 例文帳に追加

(8)本条のいずれの規定にもかかわらず、登録行為に関するすべての異議申立ては本条第(1)項に基づく通知が行われた後120業務日内に終えるものとする。 - 特許庁

(2) Notwithstanding anything contained in any other law, a proprietor so added as defendant shall not be liable for any costs unless he enters an appearance and takes part in the proceedings. 例文帳に追加

(2)他のいかなる法令の規定にかかわらず、そのように被告〔原告〕に加えられた所有者は、出廷せず訴訟行為に参加しない場合は何ら費用の支払責任を負わない。 - 特許庁

The positive electrode active material contains lithium-containing oxide obtained by ion-exchanging a part of sodium contained in cobalt-containing oxide containing lithium, sodium, and titanium with lithium.例文帳に追加

正極活物質は、リチウム、ナトリウム及びチタンを含むコバルト含有酸化物に含まれるナトリウムの一部をリチウムによりイオン交換することにより得られたリチウム含有酸化物を含む。 - 特許庁

At least one selected from the group consisting of arginine, carbomer, sodium alginate, propylene glycol alginate, albumin, collagen, gelatin, hyaluronic acid, fibrinogen, fibronectin and vitronectin is contained as the extracellular substrate.例文帳に追加

細胞外基質として、アルギニン、カルボマー、アルギン酸ナトリウム、アルギン酸プロピレングリコール、アルブミン、コラーゲン、ゼラチン、ヒアルロン酸、フィブリノーゲン、フィブロネクチン、ビトロネクチンからなる群の少なくとも一つを含有する。 - 特許庁

The diluted hydrochloric acid contained in the first halogen scrubber 62 works as a halogen adsorbing solution for adsorbing a halogen component because it includes iron ions supplied from the iron net-like member.例文帳に追加

第１ハロゲンスクラバ６２に収容された希塩酸は鉄製の網状部材からの鉄イオンを含むことによってハロゲン成分を吸着するためのハロゲン吸着溶液となる。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer resin contained in the first layer 2 is a (meth)acrylic acid ester resin obtained by polymerization of a methacrylic acid ester monomer and an acrylic acid ester monomer.例文帳に追加

第１の層２に含まれている上記熱可塑性エラストマー樹脂は、メタクリル酸エステル単量体と、アクリル酸エステル単量体とを重合して得られる（メタ）アクリル酸エステル樹脂である。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer resin contained in the second layer 3 is a (meth)acrylic acid ester resin obtained by polymerization of a methacrylic acid ester monomer and an acrylic acid ester monomer.例文帳に追加

第２の層３に含まれている上記熱可塑性エラストマー樹脂は、メタクリル酸エステル単量体と、アクリル酸エステル単量体とを重合して得られる（メタ）アクリル酸エステル樹脂である。 - 特許庁

A metal oxide particulate (molybdenum-noble metal-contained metal oxide particulate) which contains molybdenum and a noble metal element in a crystal lattice is carried by carbon particles.例文帳に追加

結晶格子中にモリブデンおよび貴金属元素を含有する金属酸化物微粒子（モリブデン・貴金属含有金属酸化物微粒子）がカーボン粒子に担持されている構成とする。 - 特許庁

Out of hydrogen and a minute amount of carbon monoxide supplied to a carbon monoxide removal device 1, carbon monoxide is adsorbed to a carbon monoxide adsorbent 6 contained in the catalyst layer 2.例文帳に追加

一酸化炭素除去装置１に供給された水素及び微量の一酸化炭素のうち、一酸化炭素は触媒層２に含まれる一酸化炭素吸着体６に吸着する。 - 特許庁

METHOD FOR HYDROISOMERIZATION TREATMENT OF AROMATIC HYDROCARBON OR AROMATIC HYDROCARBON CONTAINED IN AROMATIC HYDROCARBON-CONTAINING HYDROCARBON, AND CATALYST THEREFOR例文帳に追加

芳香族炭化水素又は芳香族炭化水素を含む炭化水素に含まれる芳香族炭化水素の水素化異性化処理方法及びその水素化異性化処理方法に使用される触媒 - 特許庁

This chocolate frozen desert contains a cacao fatty oil content; wherein a glycerine fatty acid ester and citrate monoglyceride are contained.例文帳に追加

カカオ油脂分を含有するチョコレート冷菓において、該チョコレート冷菓中に、グリセリン脂肪酸エステル及びクエン酸モノグリセリドを含有することを特徴とするチョコレート冷菓によって達成される。 - 特許庁

The method for producing the carboxymethyl cellulose salt comprises a step for dissolving the carboxymethyl cellulose salt into water in which hardness of magnesium ion contained in water is 1-30 ppm.例文帳に追加

水中に含まれるマグネシウムイオンの硬度が１〜３０ｐｐｍである水にカルボキシメチルセルロース塩を溶解させる工程を含むことを特徴とするカルボキシメチルセルロース塩の製造方法である。 - 特許庁

To decompose dioxins having high toxicity, detoxify the dioxins contained in environment and isolate a new decomposing microorganism decomposing the dioxins having high toxicity.例文帳に追加

毒性の高いダイオキシン類を分解すること、環境中に含まれるダイオキシン類を無毒化すること、及び毒性の高いダイオキシン類を分解できる新規分解微生物を単離すること。 - 特許庁

The catalyst cleans the environmental loading materials of carbon monoxide, nitrogen oxides, ethylene, odorous materials or the harmful materials contained in the air by the contact with the catalyst at the normal temperature.例文帳に追加

この触媒は、空気中に含まれる一酸化炭素、窒素酸化物、エチレン、臭気物質や有害物質である環境負荷物質と常温で接触させて浄化することができる。 - 特許庁

The biological purifying and circulating system tray 1 is equipped with an anaerobic ammonia oxidizing tank 6b for directly denitrifying ammonia contained in sewage in the presence of nitrous acid by anaerobic ammonia oxidation.例文帳に追加

バイオ浄化循環システムトイレ１では、汚水中に含まれるアンモニアを、亜硝酸との存在下で、嫌気性アンモニア酸化により直接脱窒する嫌気性アンモニア酸化槽６ｂを備えている。 - 特許庁

The mortar 1a or the concrete 1b having excellent mechanical strength such as bending strength is made by bonding ions 21 constituting the cement particles with calcium ions 22 contained in the calcium ion water.例文帳に追加

セメント粒子を構成するイオン２１とカルシウムイオン水に含まれるカルシウムイオン２２が結合し、曲げ強度等機械的強度に優れたモルタル１ａあるいはコンクリート１ｂとなる。 - 特許庁

To provide a cold insulation container and its manufacturing method in which water contained in the container can be discharged without accumulation in the bottom part of the container and intrusion of the surrounding atmosphere can be prevented.例文帳に追加

容器内の水を容器底部に溜めることなく、排水可能とするとともに、外気の侵入をも防止することのできる保冷容器及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a tungsten oxide photocatalyst which can shows a high photocatalytic activity by many visible lights contained in lights of applicative light sources such as a fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光灯等の実用光源の光に多く含まれる可視光線によって高い光触媒活性を示しうる酸化タングステン光触媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The adhesion portion 40, adhered with the adhesive resin contained lithium compound, is capable of separation, when the internal pressure of the sealed battery package has reached a prescribed value or higher.例文帳に追加

リチウム塩化合物を含有する融着性樹脂が融着した融着代４０は、密閉形電池用パッケージ３４の内圧が所定値以上に達したときに剥離可能である。 - 特許庁

Two sets of three-phase windings are contained in the stator of the AC generator for a vehicle, and six lead wires for output in all are connected to a rectifying circuit 7 via a lead frame 4B.例文帳に追加

車両用交流発電機の固定子には２組の三相巻線が含まれており、合計で６本の出力用引出線がリヤフレーム４Ｂを介して整流回路７に結線される。 - 特許庁

Metal element, especially transition metal element like copper, contained in a positive pole activator layer and a nonaqueous electrolyte liquid as an impurity, is removed, and a crystal growth at a negative pole is prevented.例文帳に追加

正極活物質層や非水電解液中に、不純物として含まれる金属元素、特に、銅等の遷移金属元素を排除し、負極から結晶成長する事を阻止する。 - 特許庁

(2) The layer (B) has the polyethylene terephthalate as a basic configuration, and contains at least one kind or more copolymerized component (i) contained in the layer (A) and a resin and/or inorganic particles (ii) not compatible with polyester.例文帳に追加

（２）Ｂ層が、ポリエチレンテレフタレートを基本構成とし、 (i)Ａ層に含まれる少なくとも１種類以上の共重合成分、 (ii)ポリエステルに非相溶な樹脂および／又は無機粒子を含有する。 - 特許庁

Also, the existence of a water jacket 110 adjacent to the outer periphery of a nozzle sheet 103 enables an efficient movement of the heat contained in the gasket 103 into the cooling water in the water jacket 110.例文帳に追加

また、ノズルシート１０３の外縁にウォータジャケット１１０が近接していることで、ガスケット１０３に含まれる熱が、ウォータジャケット１１０内の冷却水へ効率的に移動する。 - 特許庁

Because the components of the hardener are contained in the molding 2, the operation of sealing the components of the hardener can be omitted, and the components of the hardener and the resin are easily separately stored.例文帳に追加

成形体２中に硬化剤成分を含有しているために、硬化剤成分を封入する作業を省くことができ、また、硬化剤成分と樹脂とが容易に隔離収納される。 - 特許庁

A designated unit conversion part 40 converts the numerical value contained in the retrieval result to a numerical value, based on the unit designated as the retrieval condition by use of a conversion rate DB 50.例文帳に追加

指定単位変換部４０は、換算レートＤＢ５０を用いて、前記検索結果に含まれる数値を、検索条件として指定された単位に基づく数値に換算する。 - 特許庁

To remove bubbles contained in liquid by replacing the liquid in a short time when the liquid is circulated between a liquid ejection head and a liquid tank by generating a negative pressure in the liquid ejection head.例文帳に追加

液体吐出ヘッド内に負圧を発生させて液体タンクとの間で液体を循環させる際に、短時間で液体を入れ替えて液体中に含まれる気泡を除去する。 - 特許庁

To make a toner condition stable by canceling a difference of density of a reference image made from a difference of a resistance value of a developer holding body depending on carrier contained in two-component developer.例文帳に追加

二成分現像剤に含まれるキャリアに依存する現像剤保持体の抵抗値の相違から生じる基準像の濃度の違いを相殺して、トナーコンディションを安定させる。 - 特許庁

A plurality of absorption sections 23, 24 include absorption agents 23b, 24b which absorb molecules contained in the air and discharges them when the temperature rises in comparison with that at the absorption time.例文帳に追加

複数の吸着部23、24は、空気に含まれる分子を吸着し、吸着時よりも温度が上昇することで吸着した分子を放出する吸着剤23ｂ、24ｂにより構成される。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to produce a fermentation decomposition product which is easily digested and absorbed as feed by bringing undissolved vegetable protein contained in bean-curd refuse to peptide to promote dissolution.例文帳に追加

又、オカラの中に含まれる未分解の植物性蛋白質がペプチド化し分解促進されて飼料として消化吸収されやすい発酵分解物を作ることができる。 - 特許庁

In such a way, the boron ions are introduced in the film 3, whereby organic components in the film 3 are decomposed, water and a hydroxyl group, which are contained in the film 3, are reduced.例文帳に追加

このように、有機ＳＯＧ膜３にホウ素イオンを導入することで、膜中の有機成分を分解させると共に、膜中に含まれる水分及び水酸基を減少させる。 - 特許庁

(1) 1-25%mass at least one kind selected from a group consisting of carbide (except WC) of periodic tables 4a, 5a, and 6a group metals, nitride, oxide, and a solid solution is contained as a hard phase.例文帳に追加

硬質相として周期律表4a，5a，6a族金属の炭化物（WCは除く）、窒化物、酸化物およびそれらの固溶体よりなる群から選択される少なくとも一種を1〜25質量％含む。 - 特許庁

Since liquid such as water is contained in the container 10-1, a radio wave and an electromagnetic wave emitted from the reader 32-1 are absorbed by the liquid and cannot be read by the RFID tag 20-1.例文帳に追加

容器１０−１には水等の液体が入っているので、リーダ３２−１の発する電波・電磁波はその液体により吸収されてしまい、ＲＦＩＤタグ２０−１は読み取れない。 - 特許庁

To branch and select a scene of a scenario in a progress of a video game based on not only an input command but also command data contained in card data stored in a card 50.例文帳に追加

ビデオゲームの進行におけるシナリオの場面の分岐選択を、入力指示のみならずカード５０に記憶されたカードデータに含まれる指示データに基づいて行うことができるようにする。 - 特許庁

Polyvinyl alcohol having a degree of polymerization of 2,000 or smaller and a saponification value of 85% or higher is contained in at least a probe fixing carrier in which a probe is fixed to a prescribed part on a base.例文帳に追加

基材上の所定部位にプローブを固定したプローブ固定担体の少なくともプローブ固定部位に、重合度２０００以下、ケン化度８５％以上のポリビニルアルコールを含有させる。 - 特許庁

The electronic camera 10 demodulates the lighting light received at the light reception circuit to alter a color temperature adjustment reference at the time of color adjustment processing according to color temperature information contained in the demodulated signal.例文帳に追加

電子カメラ１０は、受光回路で受光した照明光を復調し、復調信号に含まれる色温度情報に応じて色調整処理時の色温度調整基準を変える。 - 特許庁

Thus, each image can be observed from a specified direction by being reflected in the specified direction at each of a plurality of images contained in the projection light 1.例文帳に追加

そのため、投射光１に含まれる複数の画像ごとに特定の方向に反射することによって、各画像を特定の方向から観察できるようにすることが可能となる。 - 特許庁

In a containing space S formed by the container 30 and the lid 40, a moistening liquid is contained in the initial stage for collecting waste ink in the containing space S.例文帳に追加

収納容器３０と蓋体４０とによって形成された収容空間Ｓには、収容空間Ｓに廃インクを回収する初期において湿潤液が収容されている。 - 特許庁

It is preferable that the fine particles are contained from 0.005 to 0.5 wt.% against the weight of the active substance of the positive electrode, and that their average particle size is from 1 to 80 nm.例文帳に追加

上記微粒子は正極活物質重量に対して０．００５〜０．５重量％含有されることが好ましく、その平均粒径は１〜８０ｎｍであることが好ましい。 - 特許庁

A horizontal magnetic field is applied to a raw material melt contained in a crucible in a chamber with the saddle type coil which is placed to be opposed sandwiching the crucible and which is curved along the outer shape of the chamber.例文帳に追加

坩堝を挟んで対向配置され、チャンバの外形に沿って湾曲した鞍型のコイルにより、チャンバ内の坩堝に収容された原料融液に水平磁場を印加する。 - 特許庁

The titanium oxide compound for the photocatalyst is constituted of a titanium oxide where 50% or more of a crystal phase is an anatase phase and where silicon oxide is contained by 1-10 wt.% inside of a titanium oxide particle.例文帳に追加

結晶相の５０％以上がアナターゼ相の酸化チタンであり、かつ、酸化チタン粒子内部に酸化ケイ素が、１〜１０重量％の割合で含有された構成とする。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous oxidative desulfurization of fuel oil which can efficiently oxidize and remove hardly removable organic sulfur compounds contained in fuel oil, particularly benzothiophenes.例文帳に追加

燃料油中に含まれている難除去性有機硫黄化合物、特にジベンゾチオフェン類を効率的に酸化・除去できる工業的に有利な燃料油の酸化脱硫法を提供する。 - 特許庁

The method enables effective use of resources and energy and obtaining the common salt which contains nutrient ingredients and delicious ingredients contained in marine products and is excellent in quality.例文帳に追加

この製造方法によれば、資源やエネルギーの有効利用とともに海産物に含まれる栄養成分や旨味成分を含有する品質の優れた食塩を得ることができるものである。 - 特許庁

Furthermore, since the embossed surface is flattened, porous particles contained in the polarizable electrode layer can be prevented from falling off and high reliability can be ensured.例文帳に追加

しかも、エンボス加工した後、このエンボスを平坦化していることから、分極性電極層に含まれる多孔体粒子の脱落が防止され、高い信頼性を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a silt-water removing apparatus by which the surplus silt and water contained in the aggregate to be conveyed can be removed and furthermore high-quality mortar or concrete can be applied.例文帳に追加

搬送される骨材に含まれる余分なシルトおよび水分を除去でき、ひいては高品質のモルタルまたはコンクリートの施工を可能とするシルト・水分除去装置を提供する。 - 特許庁