「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust gas treatment device and a treatment method for a diesel internal combustion engine for effectively removing NOx components contained in high temperature exhaust gas containing a large amount of oxygen components.例文帳に追加

酸素分を多く含む高温の排気ガス中に含まれるNOX分を高効率に除去するディーゼル内燃機関の排気ガス処理装置及び処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently easily removing turbid components contained in a green tea extract without remarkably changing nonpolymerized catechin composition in the green tea extract.例文帳に追加

緑茶抽出物中の非重合体カテキン類組成を著しく変化させることなく、緑茶抽出物に含まれる濁り成分を効率的に簡易に除去できる方法を提供する。 - 特許庁

An insulator object 3 and a metal core wire 4 are contained inside a cylindrical connection metal fitting 1, and that 1 and the core wire 4 are fixed by using a holding member 5.例文帳に追加

円筒状の接続金具１の内部に碍子体３および金属製の芯線４を内包し、保持部材５を用いることにより接続金具１と芯線４とを固定する構成とした。 - 特許庁

A voltage is impressed on an electrode dipped in water to deposit the hardness component contained in the water on the electrode surface as a solid, and scaling is prevented in the water system by this method.例文帳に追加

水中に浸漬した電極に電圧を印加し、水中に含まれる硬度成分を電極表面に固体として付着させることを特徴とする水系のスケール防止方法。 - 特許庁

Glass contained in the crushed waste is used for iron removing treatment in the nonferrous smelting furnace (material recycling) and on the other hand, organic matter such as the polarizing plates and liquid crystals is made combustion material and is thermally recycled.例文帳に追加

破砕屑に含まれるガラスは、非鉄製錬炉内での鉄の除去処理に利用（マテリアルリサイクル）される一方、偏光板や液晶等の有機物は燃焼材となり、サーマルリサイクルされる。 - 特許庁

TESTING SYSTEM, CLIENT DEVICE AND RELAY DEVICE CONTAINED IN THE SYSTEM, TESTING METHOD FOR COMMUNICATIONS APPARATUS, AND PROGRAM PRODUCT FOR CAUSING COMPUTER TO FUNCTION AS CLIENT DEVICE OR RELAY DEVICE例文帳に追加

テストシステム、そのシステムに含まれるクライアント装置および中継装置、通信機器のテスト方法、ならびに、コンピュータをクライアント装置または中継装置として機能させるためのプログラム - 特許庁

The exhaust duct 12 is provided with an exhaust fan 14, a filter 16 for removing toxic substances contained in the gas, and heating means 18 for heating the gas.例文帳に追加

排気ダクト１２には、排気ファン１４と、上記ガスに含まれる有害物質を除去するためのフィルタ１６と、上記ガスを加温するための加熱手段１８が設けられている。 - 特許庁

The contact surfaces of the first and second receiving members 6a, 6b, 9a, 9b are so formed that the contact surfaces and the surfaces of the color filter substrate 5 placed are contained in the same plane.例文帳に追加

第１及び第２受け部材６ａ，６ｂ，９ａ，９ｂのそれぞれの接触面は、当該接触面と載置されるカラーフィルタ基板５の表面とが同一平面に含まれるように形成されている。 - 特許庁

Codes '1' and '0' contained in the multiplication waveform 33 are selected by using HPF 15 and LPF 17 to improve responsiveness at switching the frequency and noise resistibility.例文帳に追加

遞倍信号波形３３に含まれる符号「１」と符号「０」をＨＰＦ１５とＬＰＦ１７を用いて選別して、周波数切り替え時の応答性を良くするとともに対雑音性を高める。 - 特許庁

Furthermore, since the mixers are easily realized using digital circuits, even all of the frequency shift key decoding device and the wireless receiver can be contained in a chip.例文帳に追加

さらに、混合器はデジタル回路を用いて容易に実現されるため、周波数偏移キー復号装置やワイヤレス受信器全体でさえも１個のチップ内に実現することができる。 - 特許庁

The user can correctly transmit the scanned image to himself/herself by selecting, at the time of transmitting the scanned image, his/her address from transmitting destination addresses contained in the transmitting destination list.例文帳に追加

スキャンした画像を送信する場合、ユーザは、送信先リストに含まれる送信先アドレスの中から、自分のアドレスを選択することで、正しく自分宛にスキャン画像を送信できる。 - 特許庁

Alternatively, the water-crosslinking polyolefin sheet and paper in which moisture is contained are stacked and wound, and the wound product is left standing in the state of sealed packaging to crosslink the water-crosslinking polyolefin.例文帳に追加

別の方法は、水架橋ポリオレフィン製シートと水分を含ませた紙を重ねて捲回し、この捲回体を密封包装した状態で放置し水架橋ポリオレフィンを架橋させる。 - 特許庁

To transport people and objects, the platform 12 is located in a position indicated by the broken line and the lifting device 13 is contained beneath the platform 12, i.e., beneath the cage floor 12.例文帳に追加

人および物を輸送する場合には、プラットホーム１２は破線で示される位置にあり、持上げ装置１３は、プラットホーム１２の下すなわちケージフロア１２の下に収容されている。 - 特許庁

To provide a rotor screen type sorting machine capable of preventing a long piece of trash such as a cassette tape contained in mixed wastes from tangling in a rotary shaft and winding around it.例文帳に追加

混合塵に含まれているカセットテープなどの長尺状の塵が回転軸に絡まり、そこに巻き付いてしまうことを防止可能なロータースクリーン式選別機を提案すること。 - 特許庁

A code data discriminating section 21 analyzes the contents of code data outputted from an arithmetic encoder 14, and when continuous zeros (0x00) are contained in the data, a '0x00' counter 23 counts the number of the zeros.例文帳に追加

算術符号器１４から出力される符号データの内容を、符号データ判定部２１で分析し、連続するゼロが含まれる場合は、”0x00”カウンタ２３でその数をカウントする。 - 特許庁

A combustion gas and an exhaust gas of every kind are brought into contact with an Mg(OH)_2 aqueous solution or an MgCO_3 slurry to form Mg(CO_3)_2 to efficiently absorb and remove an acidic gas contained in the exhaust gas.例文帳に追加

燃焼および各種排出ガスを、Mg(OH)_2水溶液またはMgCO_3スラリーと接触させMg(HCO_3)_2を生成せしめ、これによりガス中に含まれる酸性ガスを効率よく吸収、除去する。 - 特許庁

To calculate importance from a face image contained in an image data for outputting the image data in appropriate layout based on the importance at generating a photoalbum for the image data.例文帳に追加

画像データに関するフォトアルバム作成時に、画像データに含まれる顔画像から重要度を算出し、この重要度から画像データを好適なレイアウトで出力できるようにする。 - 特許庁

Steam contained in circulation gas discharged from the combustion chamber 21 is condensed at a condensation part 33, and formed condensate is stored in a condensate storage tank 81.例文帳に追加

燃焼室２１から排出された循環ガス中に含まれる水蒸気は、凝縮部３３において凝縮され、得られた凝縮水は凝縮水貯留タンク８１に貯留される。 - 特許庁

To provide a display device having a thin metal-organic mixed layer (MOML) that contains a metal (contained material) and an organic material and has a thickness less than 175 nm.例文帳に追加

金属（含有材料）および有機材料を含み、１７５ｎｍ未満の厚さを有する薄い金属−有機材料混合層（ＭＯＭＬ）を備えた表示デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of treatment by which moisture contained in a treated object is efficiently removed and re-adsorption of the moisture is prevented by solving a conventional problem.例文帳に追加

このような従来の課題を解決し、被処理体に含まれる水分を効率的に除去すると共に、水分の再吸着を防止することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

In this manner, by adding the subordinate concept word to a word to be used as the retrieval key and retrieving, the document contained in the document can be obtained precisely as a similar document.例文帳に追加

このように、検索キーとして用いる単語に下位概念語を追加して検索することで、当該文書に包括される文書を類似文書として的確に得ることができる。 - 特許庁

To provide a pencil lead causing no elution from a core body while maintaining a perfume contained in the pencil lead for a long term and reducing deterioration in an aroma during writing and in density of handwriting.例文帳に追加

鉛筆芯に含有した香料を長期にわたり持続させながら、芯体からの溶出がなく、筆記時の芳香と筆跡濃度低下が少ない鉛筆芯を提供する。 - 特許庁

With the harness 14 contained in the wiring space 20, the bracket 15 prevents the interference between the harness 14 and the edge 10a by controlling the movement of the harness 14 in the direction of the edge 10a.例文帳に追加

配索空間２０にハーネス１４が収容された状態で、ブラケット１５は、エッジ１０ａに向かったハーネス１４の移動を規制して、ハーネス１４とエッジ１０ａとの干渉を防止する。 - 特許庁

The focal position of the condenser lens 20 can be controlled, at the same time so that the efficiency of detection light can be maximized and reduce the noise level contained in the detection light.例文帳に追加

これにより検出側集光レンズ２０の焦点位置も同時に制御でき、検出光の効率を最大にできるとともに、検出光に含まれるノイズレベルを低減する。 - 特許庁

To provide a filter provided with a practical means for preventing firm adhesion of living things such as shells, algae, microorganisms, and bacteria contained in an object fluid to be filtered to a main body container.例文帳に追加

濾過対象の流体に含まれる貝・藻類・微生物・菌などの生物が本体容器に固着することを防止するための実用的な手段を備えた濾過器を提供する。 - 特許庁

To provide substrate treatment equipment which can prevent contamination of a substrate to be treated by removing contaminant substances contained in constituent members of a treatment chamber, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

処理室を構成する部材中に含まれる汚染物質を除去し、処理基板の汚染を防止することができる基板処理装置、及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic viscous fluid inside the cylinder 12 is agitated by rotating the cylinder 12 in the circumferential direction with the motor 16 to prevent precipitation of magnetic particles contained in the magnetic viscous fluid.例文帳に追加

モーター１６でシリンダー１２を周方向に回転させることで、シリンダー１２内の磁気粘性流体を攪拌し、磁気粘性流体中の磁性粒子が沈殿することを防ぐことができる。 - 特許庁

When the data signal transmitted to the specified terminal apparatus are contained in an anterior of the packet signal, the control unit 30 adds a training signal to a pre-stage of a head data signal.例文帳に追加

特定した端末装置に送信すべきデータ信号が、パケット信号の前方の部分に含まれていれば、制御部３０は、先頭のデータ信号の前段に、トレーニング信号を付加する。 - 特許庁

To obtain the collagen peptide, collagen contained in the skins or bones of stock farm products, the skins, bones and scales of fishes, or the like is extracted and the extracted collagen is resolved by acids or enzymes and the resolved collagen is used.例文帳に追加

コラーゲンペプチドは、例えば、畜産物の皮や骨、または、魚類の皮、骨、うろこなどに含まれるコラーゲンを抽出して、これを酸や酵素で分解して得たものを用いる。 - 特許庁

To provide a low priced boron adsorbent material and a method for manufacturing the same that are excellent in the adsorptive performance of boron contained in drainage and the like and are of no anxiety that organic components are eluted.例文帳に追加

排水中などに含まれるホウ素の吸着性能に優れ、且つ有機成分が溶出する懸念のない、安価なホウ素吸着材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which avoids the occurrence of nonuniform image due to residue of a dispersant dissolved in a carrier liquid contained in a liquid developer on a latent image bearing member.例文帳に追加

液体現像剤中に含まれているキャリア液に溶解する分散剤の潜像担持体上への残留による画像ムラが生じることがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the maintenance cost of security by allocating a plurality of fields (account number, password and the like, for example) having deep relevancy contained in image data to different persons in charge of work.例文帳に追加

イメージデータに含まれる関連性に深い複数のフィールド（例えば口座番号と暗証番号等）を別々の作業担当者に割当てることにより、セキュリティの維持コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a food containing laver and miscellaneous cereals and having a concrete shape so as to be able to ingest the nutrients contained in the laver and the cereals, a method for producing the same and a device for the same.例文帳に追加

海苔と雑穀に含まれている栄養素を摂取できるよう，海苔と雑穀を含み具象形状を有する食品とその製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

Based on information contained in the client request, the listener passes a call to an application program interface (API), and the API returns a first set of data including user-mode context information.例文帳に追加

クライアント要求に含まれる情報に基づいて、リスナはコールをアプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）に渡し、このＡＰＩがユーザモードコンテキスト情報を含むデータの第１のセットを返す。 - 特許庁

To make a signal processing circuit decide the quality of a binarized input signal even before the occurrence of a detection error in information contained in the input signal.例文帳に追加

本発明は、信号処理回路に関し、入力信号に含まれる情報の検出エラーが発生する前においても、２値化された入力信号の品質を判定させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator which prevents a deterioration in moisture absorption of an absorbent during the termination of operation by carrying out the operation of exhausting a water content contained in the absorbent in an adsorption bed.例文帳に追加

吸着床内の吸着剤に含まれる水分を排気する運転を行うことで、運転停止中の吸着剤の吸湿劣化を防止する酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

Then the ATM multiplexers A, B use the virtual communication channel for backup with the characteristic decided on the ISDN channel, to relay communication between terminals contained by both the multiplexers.例文帳に追加

その後、ATM多重化装置AとATM多重化装置Bは、ISDN回線上の決定した特性のバックアップ用の仮想通信チャネルを用いて、両装置が収容する端末間の通信を中継する。 - 特許庁

To prevent p-type impurities contained in a p-type silicon layer used for a gate electrode from diffusing to produce a semiconductor device having imperfect characteristics when a silicon oxide nitride film is used as a gate insulating film.例文帳に追加

ゲート絶縁膜としてシリコン酸化窒化膜を用いた場合に、ゲート電極に用いられるｐ型シリコン層中のｐ型不純物が拡散して特性不良が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a cooling water tank improved in design freedom, reduced in manufacturing cost, and capable of removing air bubbles contained in a cooling water, and a fuel cell system including it.例文帳に追加

設計自由度が向上し、製造費用が節減され、冷却水に含まれた気泡を除去することができる、冷却水タンク及びこれを含む燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device and the like which enables an operator to intuitively recognize, at a glance, a network status from a number of network management information items contained in a network device.例文帳に追加

ネットワーク装置に含まれる多数のネットワーク管理情報から、そのネットワーク状態を、オペレータが一見して直感的に認識することができる表示装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently decomposing an organic substance contained in sewage to clean sewage in a circulating type sewage treatment apparatus and regenerating certainly decolored treated water to utilize the same.例文帳に追加

循環式の汚水処理装置において、汚水に含まれる有機物質を効率的に分解・浄化処理し、確実に脱色した処理水を再生利用する技術を提供する。 - 特許庁

To efficiently and reliably decompose and remove halogenated aromatic compounds such as dioxins contained in ashes such as fly ashes and furnace bottom ashes generated at the time of incinerating wastes.例文帳に追加

ごみの焼却の際に生成する飛灰や炉底灰などの灰中に含まれているダイオキシン類等のハロゲン化芳香族化合物を効率的に、且つ確実に分解、除去すること。 - 特許庁

The extract from a flower part of loquat is contained in the anti-oxidant, the anti-inflammatory agent, the skin whitening agent, the anti-aging agent, the anti-obesity agent or the cyclic AMP phosphodiesterase activity inhibitor.例文帳に追加

本発明の抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、抗老化剤、抗肥満剤又はサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ活性阻害剤に、ビワの花部からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

The radioactive waste liquid 1 is passed through a duct line 6a made of a slightly magnetic material and a magnetic field is applied to the duct line 6a to reduce the metal ions contained in the radioactive waste liquid.例文帳に追加

放射性廃液１を弱磁性材料からなる管路６ａに流し前記管路に磁界を印加して前記放射性廃液に含有される金属イオンを還元する。 - 特許庁

Because the natural material is rapidly biodegraded comparing with a synthetic resin contained in the petroleum based coating, the natural material does not inhibit biodegradation of the molded substrate 11 and can reduce residues after biodegradation.例文帳に追加

天然素材は、石油系塗料に含まれる合成樹脂よりも生分解速度が速いので、成型基体１１の生分解を阻害せず、生分解後の残存量を低減できる。 - 特許庁