「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

The foods and drinks, medicines and animal fodders, comprising components contained in Houttuynia cordata Thunb and for inhibiting prostatic hypertrophy are provided.例文帳に追加

ドクダミ（Ｈｏｕｔｔｕｙｎｉａ ｃｏｒｄａｔａ Ｔｈｕｎｂ．）に含まれている成分を含有することを特徴とする前立腺肥大抑制を目的とした飲食品、医薬品または動物用飼料を提供する。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION, HYALURONIC ACID DECOMPOSITION INHIBITOR, COSMETIC, CHAPPED SKIN OR DRIED SKIN-PREVENTING AGENT EACH COMPRISING EXTRACT OF TRICHOLOMA ORIRUBENS, AND NEW COMPOUND CONTAINED IN TRICHOLOMA ORIRUBENS AND ITS APPLICATION例文帳に追加

ケショウシメジ抽出物を含有する医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、化粧料、及び荒れ肌又は乾燥肌防止剤、並びにケショウシメジに含まれる新規化合物及びその用途 - 特許庁

On the midway of the water spray pipe 31, an odor substance reduction member 33 capable of reducing at least one or more kinds of odor substances contained in the water-spraying water W1 is arranged.例文帳に追加

散水配管３１の途上には、散水用水Ｗ１の中に含まれる少なくとも１種類以上の臭気物質を低減できる臭気物質低減部材３３が配設される。 - 特許庁

To provide a positive electrode activator for a lithium battery having an excellent battery life property because of the relation between iron contained in positive electrode activator powder and the battery life property.例文帳に追加

正極活物質粉体に含有される鉄と電池寿命特性との関係について研究し、電池寿命特性に優れたリチウム電池用正極活物質を提案する。 - 特許庁

A phase difference meter 58 compares the phase of a sine-wave component contained in the output of the photodetector 54 with a reference phase, and it outputs a signal indicating their phase difference to an optical transmitter 60.例文帳に追加

位相差計５８は受光器５４の出力に含まれる正弦波成分の位相を基準位相と比較し、その位相差を示す信号を光送信器６０に出力する。 - 特許庁

As a result, a high durable diaphragm at a low cost instead of a high-cost base cloth material-contained rubber sheet diaphragm is constituted, and the inexpensive pressure control valve can be provided.例文帳に追加

これにより、基布材入りの高価なゴムシートダイヤフラムに代わって、低コストで耐久性の高いダイヤフラムを構成することができるので、安価な圧力制御弁を提供することができる。 - 特許庁

A ring-shaped hard printed circuit board 10 contained in a doughnut-shaped case 2 is arranged with a number of LED's 11 contacting each other on its inner periphery 10a.例文帳に追加

ドーナツ状のケース２内に収容されたリング形状の硬質のプリント回路基板１０は、その内周縁１０ａに数多くのＬＥＤ１１が互いに接した状態で配列されている。 - 特許庁

At that time, the amount of silicon dioxide contained in the filler is adjusted, and the molding shrinkage S_R of the resin 50 is set to be smaller than the shrinkage S_M of the metal plate 40 in the integral molding.例文帳に追加

その際、フィラーに含まれる二酸化ケイ素の量を調整し、樹脂５０の成形収縮率Ｓ_Rを一体成形における金属板４０の収縮率Ｓ_Mよりも小さく設定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode for electrochemical capacitors capable of drying a solvent contained in a paint film efficiently without destroying the paint film due to bumping.例文帳に追加

突沸による塗膜の破壊を生じることなく、塗膜に含まれる溶媒を効率よく乾燥させることが可能な電気化学キャパシタ用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

Part of wireless base stations being components of the mobile communication network 21 connects an access request to the contents server 24 contained in the Internet 22 to a preset GW.例文帳に追加

移動体通信網２１を構成する一部の無線基地局は、インターネット網２２に収容されるコンテンツサーバ２４へのアクセス要求を、あらかじめ設定されたＧＷに接続させる。 - 特許庁

To provide a precursor cell derived from a placenta, umbilical cord or blood contained therein, capable of being used as a source of a stem cell having ability to be differentiated into a cell composing various organs.例文帳に追加

様々な臓器を構成する細胞に分化する能力を有する幹細胞のソースとしての胎盤、臍帯又はこれらに含まれる血液に由来する細胞に関する。 - 特許庁

Various kinds of data are contained in the definition file, and the control part 35 determines and displays arbitrary data from monitoring data collected via a receiving part 33, on the basis of the various kinds of data.例文帳に追加

なお、定義ファイル中には各種データが含まれ、制御部３５は、受信部３３を介して採取された監視データからその各種データに基づき任意データを判別して表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for refining a crystal grain in an alloy powder, which refines the crystal grain of a metal composing the matrix of a powder and/or a particle such as a compound contained in the matrix.例文帳に追加

粉末の素地を構成する金属の結晶粒および／または素地中に含まれる化合物等の粒子を微細化するための合金粉の結晶粒微細化装置を提供する。 - 特許庁

To determine the quantity of an additive contained in resin without using a standard sample of the resin formed by containing the additive in the resin in quantitative analysis of the additive in the resin.例文帳に追加

樹脂中の添加剤の定量分析において、添加剤を樹脂中に含有させた樹脂の標準試料を用いることなく、樹脂中に含有する添加剤を定量する。 - 特許庁

To manufacture a ceramic electronic component having a desirable electrical characteristic by preventing a glass component contained in a ceramic prime field from eluting into an Ni plating solution.例文帳に追加

セラミック素体に含有されるガラス成分のＮｉめっき液中への溶出を抑制して所望の電気的特性を有するセラミック電子部品を製造することができるようにする。 - 特許庁

A quadruple mass spectrometer 41 is used to detect phosphorus contained in the reaction product, and a timing for terminating the etching is determined based on the timing at which phosphorus has been detected.例文帳に追加

四重極子質量分析計４１により反応生成物に含まれるリンを検出し、検出したタイミングに基づいてエッチングを終了するタイミングを決定するようにする。 - 特許庁

The optical semiconductor component has a part sealed with the light-transmissive material, contained by the housing and the housing integrated type optical semiconductor component is manufactured by such an integral molding.例文帳に追加

光半導体部品は、光透過性の材料で封止した部分がハウジングによって包まれており、このような一体成形によってハウジング一体型光半導体部品が製造される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a diffusion layer contained in a fuel cell in which a problem of a flooding phenomenon is alleviated and a diffusion layer excellent in a bonding property with a catalyst layer is provided.例文帳に追加

燃料電池に含まれる拡散層の製造方法により、フラッディング現象の問題を低減すると共に、触媒層との接合性の優れた拡散層を提供すること。 - 特許庁

To satisfactorily achieve the oxidation removal of a PM collected in a filter in an emission control device for a gasoline engine including the filter for collecting the PM contained in an exhaust.例文帳に追加

排気中に含まれるＰＭを捕集するフィルタを備えたガソリンエンジンの排気浄化装置において、フィルタに捕集されたＰＭを好適に酸化除去することを可能にする。 - 特許庁

The outcome evaluation circuits (30/31, 40, and 50) takes in the expected value (D1, D2, ...) of the scan test with same amount of data as the test data that is contained in scan-in data to evaluate the outcome of scan test.例文帳に追加

結果評価回路（３０／３１，４０，５０）は、テストデータと同じデータ量を有してスキャンインデータに含まれるスキャンテストの期待値（Ｄ１，Ｄ２…）を取り込んでスキャンテストの結果を評価する。 - 特許庁

To provide a method for simply and quickly determining the quantity of iodine contained in an Fe^3+ containing solution in the case of use of iodine for leaching out in a wet refining method.例文帳に追加

湿式精錬法において浸出にヨウ素を使用した場合において、Fe^3+を含む溶液中のヨウ素濃度を簡便・迅速かつ正確に定量する方法を提供する。 - 特許庁

The culvert 20 also improves a field environment by providing the property of the active ingredient contained in the bamboo to water supplied and drained to the field 10 by using bamboo pieces as the filter materials 26.例文帳に追加

また、暗渠２０は、疎水材２６として竹チップが用いられ、圃場１０へ給排水される水に、竹に含有される有効成分の特性を付与し、圃場環境を改善する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a graphite aggregate molding, which is capable of suppressing occurrence of a crack by providing an action for reducing strain remaining on graphite contained in a molding.例文帳に追加

成形品が備える黒鉛に残留する歪みが減少する作用があり、クラックの発生を抑制することができる黒鉛凝結体成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

By analyzing an evaluation value which composes a three-dimensional function image 8, an index value used as the index of diagnosis is computed without using an evaluation value contained in the non-dominant region (17).例文帳に追加

三次元機能画像８を構成する評価値を解析することにより、診断の指標となる指標値を、非支配領域に含まれる評価値を用いずに算出する（１７）。 - 特許庁

A simplification rule candidate determination unit reads difficulty data with respect to each word contained in the substitutable word pair, and determines whether the substitutable word pair can be a simplification rule.例文帳に追加

平易化規則候補認定部は、置換可能単語対に含まれる単語それぞれについて難易度データを読み出し、置換可能単語対が平易化規則となり得るか否かを認定する。 - 特許庁

The a refilling container body is replaced with the viscous liquid-like material contained in a regular container in order to empty the viscous liquid-like material such the mayonnaise so as to be dressed up linearly and cleanly.例文帳に追加

マヨネーズ等の粘性液状物を線状にきれいに見ばえよく出せるようにする為に、通常の容器に入っている粘性液状物を補充容器本体に入れ替える。 - 特許庁

To provide a sputtering target for forming a magnetic recording medium film, which allows oxygen to be properly contained in the film without lowering a deposition rate, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

成膜レートを低下させずに、膜中に酸素を良好に含有させることができる磁気記録媒体膜形成用スパッタリングターゲット及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure which can capture particulate matter contained in the exhaust gas from a direct injection type gasoline engine in high capture efficiency while suppressing a rise of a pressure loss thereof.例文帳に追加

直噴ガソリンエンジンの排ガスに含有される粒子状物質を、圧力損失の上昇を抑制しながら、高い捕集効率で捕集することができるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

A derivation unit 28 derives a relative existence direction of the other vehicle with respect to the vehicle, based on the position information contained in the received packet signal and the acquired position information.例文帳に追加

導出部２８は、受信したパケット信号に含まれた位置情報と、取得した位置情報とをもとに、車両に対する他の車両の相対的な存在方向を導出する。 - 特許庁

There is no problem on the quality of the sintered ore, and S contained in the wastewater sludge 1 is removed by a desulfurization unit of the sintering machine 5, thereby eliminating the necessity of the equipment remodeling.例文帳に追加

焼結鉱の品質に全く問題はなく、排水スラッジ１に含有されているＳ分は焼結機５の脱硫装置により除去されるので、設備改造の必要もない。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment device aggregating particulate contained in exhaust gas and reducing the number of the particulate existing in the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中に含まれる粒子状物質を凝集させて、排気ガス中に存在する粒子状物質の個数を減少させることが可能な排気ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the photosensitive resin 45 is cured in this state, a compound produced in reaction with a component contained in the photosensitive resin 45 is not formed on the surface of the first wiring 33.例文帳に追加

従って、この状態で感光性樹脂４５を硬化しても第１の配線３３の表面に感光性樹脂４５に含まれる成分との化合物が形成されることはない。 - 特許庁

The probe further includes a sensor tube of an elastic material, contained inside the distal end of the insertion tube and configured to deform in response to forces exerted by the tissue on the distal end.例文帳に追加

プローブは、挿入管の遠位端の内部に収容され、かつ組織によって遠位端に加えられる力に応答して変形するように構成された、弾性材のセンサー管を更に備える。 - 特許庁

When it is instructed to switch a display mode to a 3D display mode, the respective frames of the L images and the R images contained in the video data of the 3D program C are displayed alternately.例文帳に追加

表示モードを３Ｄ表示モードに切り替えることが指示された場合、３Ｄ番組Ｃのビデオデータに含まれるＬ画像とＲ画像の各フレームが交互に表示される。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive treatment/recovery apparatus and method of gaseous hydrocarbon which prevent an adsorbent from being poisoned by moisture contained in gasoline vapor.例文帳に追加

ガソリン蒸気中に含まれる水分の影響で吸着剤が被毒されることを防ぎ、さらに小型で安価なガス状炭化水素の処理・回収装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Intake air supercharged by the compressor (8a) is supplied to exhaust gas, and oxygen contained in the intake air is used for combustion of the particulate accumulated on the particulate filter (30).例文帳に追加

これにより、コンプレッサ（８ａ）によって過給された吸気が排気中に供給され、吸気中に含まれる酸素がパティキュレートフィルタ（３０）に堆積しているパティキュレートの燃焼に使用される。 - 特許庁

A phenolic hydroxyl group or an alcoholic hydroxyl group in a biomass has been reacted with an acid chloride contained in an acid anhydride to newly synthesize a biomass-derived acid anhydride, and the product is used as a curing agent.例文帳に追加

バイオマスのもつフェノール性水酸基やアルコール性水酸基と、酸無水物の有する酸クロを反応させバイオマス由来の酸無水物を新規に合成し、これを硬化剤に用いた。 - 特許庁

The X-ray sensitive battery separator 10 includes a micro-porous membrane having X-ray-detectable component, in which this component is either contained in or on the membrane, or added to the membrane.例文帳に追加

Ｘ線感知可能電池セパレータ１０はＸ線検出可能成分を有する微多孔膜を含み、この成分は膜中又は膜上に含まれるか或いは膜に添加される。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyelectrolyte emulsion, which removes a good solvent such as N-methyl pyrrolidone contained in a polyelectrolyte dispersion in a short time, and yields a slight amount of liquid waste.例文帳に追加

高分子電解質分散液に含まれるＮ−メチルピロリドンなどの良溶媒を短時間で除去でき、また廃液量が少ない高分子電解質エマルションの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas desalting system which can calculate an appropriate amount of a reduced substance to be injected to an exhaust pipe and also, can efficiently reduce hydrogen chloride contained in an exhaust gas.例文帳に追加

排気管に噴射する還元物質の適切な量を算出し、排ガス中の塩化水素を効率よく低減できる排ガス脱塩装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wire guide mechanism of an endoscope curved part for keeping excellent operability while reliably protecting contained substances of an endoscope flexible tube and, moreover, preventing a crack and damage of a wire.例文帳に追加

内視鏡用可撓管の内蔵物を確実に保護しつつ良好な操作性を保ち、さらにワイヤの亀裂や破損を防止可能な内視鏡湾曲部のワイヤガイド機構を実現する。 - 特許庁

To provide a compound for measuring estrones contained in a sample with high sensitivity by liquid chromatography-mass analysis (LC-MS), and a measuring method using the same.例文帳に追加

試料中に含まれるエストロン類を液体クロマトグラフィ−質量分析（ＬＣ−ＭＳ）で高感度に測定するための化合物及びその化合物を使用した測定方法を提供する。 - 特許庁

The carbon short fiber contained in the carbon short fiber reinforced resin which forms the resin coated layer 14 is oriented in a vertical direction on the respective both side surfaces 11 of the plurality of blocks 10.例文帳に追加

樹脂被覆層１４を形成するカーボン短繊維補強樹脂に含まれるカーボン短繊維は、複数のブロック１０のそれぞれの両側面１１において、上下方向に配向している。 - 特許庁

A user adjusts the width of the indication frame 32 so that a first electrode pin to a third electrode pin are contained and aligns the side of the outside of the indication frame 32 with the leading end position of a land.例文帳に追加

ユーザは、一番端の電極ピンから３本目までの電極ピンが含まれるように指定枠３２の幅を調整し、指定枠３２の外側の辺をランドの先端位置に合わせる。 - 特許庁

It is preferable that such a silicon film is formed on the current collector using a plasma CVD method or the like and prevent hydrogen from being contained in the silicon film as much as possible.例文帳に追加

このようなシリコン膜は、例えば、プラズマＣＶＤ法などを用いて集電体上にシリコン膜を形成し、該シリコン膜中には極力水素が含まれないようにすることが好ましい。 - 特許庁